Original subtitles

siempre acá? Sí, ¿nunca me viste bailar? No, la verdad que estoy como... choqueado con

vos. Choqueado. Yo soy Freddy. ¿Vos cómo te llamás? Laura Inés Fernández.

Quiero que esta noche no termine... Nunca. No se va a

Perdón, perdón, tengo un problema tremendo. Te dejamos un rato, atenderme. Chau hermosa.

No hay caso, ¿eh? El que tiene ojo, tiene ojo. Podría haber pasado por acá mil veces y no

lo habría visto. Lo que no veo es cartel de venta. Todo está en venta, Benedetti. ¿Qué

van a hacer acá? ¿Un peacho urbano? ¿Qué onda? Ah, ¿qué peacho urbano? Torres, Freddy, Torres.

Mira vos, hablá con los inversores, me da luz verde y yo arranco. Lo único nos vamos

a tener que ensuciar un poquito las manos con el permiso de obra. Que se la ensuye la gringa.

Yo hablo. Sí, pero son Torres, pero Torres... Venga, Torres. ¿Cómo lo ves? No, no, me va

mal, me encanta. Muy bien. ¿Qué te pensando? Ahora que llega el verano, a lo mejor buscar

un color más fuerte, un chocolate o un caoba, porque a mí me sienta bien, me da luminosidad

la cara. ¿Cómo la ves? no, no te quiero. No, pero es un toque, nada no. Lo que podemos hacer

son unas transparencias, ¿eh? Como unos doraditos, ¿ves? Después tengo un medio tono en todo.

Hace un tiempo, ¿no se acuerdan? Yo me he hecho un toque acá en la ceja, ¡tac! Un toque, ¿cómo

lo Claro, el mismo medio tono, digo, lo mismo de acá lo hacemos acá. Te aclaro un poquitito

y coloración en pestañas. Me olvidaba, la gente quedó feliz con el trabajo que hizo con el

caballo. Lo que parecía ese caballo quedó totalmente tuneado. La semana le pagó Eliana. Elena, Elena.

Bueno, perdón Elena. Bueno, quedaste divina, Fredy. Me encanta. Me Me encanta.

de estas navidades los encuentre juntos, unidos en familia y para los que nos vengan el martes

que viene próspero año nuevo felicidades ¿Hoy laburaron en vivo en el Armando? Yo laburé,

lo vendí todo. Los muñequitos, los inflables, la piroteña... Pero bueno, está este vestido...

Gordon, ¿Vos dijiste laburé? Yo laburé, ¿que vos laburaste? Ayer quién vendió el caballo

de mierda? Fuiste vos o fui yo? No, no te escucho. Habla fuerte. Fuiste vos? No, No, no, decilo.

Digo, ayer laburaste. Ah, bueno. El resto de lo entraste, te lo digo. Para roque... Para

el gordo de trabajar es cargar cajas y gritarle a la gente. Yo trabajo de otra manera. ¿Quién

te organiza en la empresa? No, no, no, no. Decid bien. ¿Quién te organiza? ¿Vos sos yo? Me descarga

el pelo. ¿Quién lleva los negocios más importantes a la empresa? ¿Vos sos yo? No. ¿Quién lo trae?

Yo con el 10 % de mi tiempo genero el 90 % de las ganancias, ¿sí no? El 10 % decís. Sí, totalmente.

El 10%. El 1%, querido. Llegaste a las 3, te vas a las 5, me dices el rollo y te abanico

en negro. ¿Qué es que eres? Dale la cabeza. ¿Vos viste así con la mano vacía? No, con el

saco. ¿Por qué? A vos los chicos te dan exactamente lo mismo, ¿no? No. Mañana te traigo, Junior.

Mañana es otro día.

Tío, ¿no me trajiste un teilano? ¿Y mi nietito? ¿Qué le pidió Papá Noel? Yo tengo un sueño

que cumplir. Yo quiero tener un año sabático. Pero en el forciso. Que me traigan el desayuno

americano a la cama. Que me cambien las toallas, las sabas. Vienen en libertad que nadie me

rompa los huevos. ¿Qué vas a ir a vivir en un hotel? Solo como un perro. Solo no, papá, porque

los jueves van a seguir viniendo como siempre. En lugar de ir a mi casa van al hotel. Están

mal, mal. Loco, loco. ¿Qué hacemos los botas? Te hablo de una casa, una mujer, hijos, perro,

gato. Sí, sí, gato va a ver. vuelve. Te hablo de ese, de los roques. No sea boludo, roque.

Chicos, un segundito. Ya vuelvo. Este país no cambia más. El laburo intelectual no se valora.

Tener tener callos en las manos para decir que laburas. Por favor, mamá. Vos ya estás serenada.

No, te pido por favor, no empecé con el tema del casamiento. Ya no, yo no me caso más. quiero,

no me gusta. conmigo. ¿Qué tanto apuro hay? Es joven, que viva la vida, que se divierta.

Tiene 40 años. ¡41 tiene! ¡Las 12!

¡Juanita Vidal!

Es un perfume que, a ver, es una mezcla de cítrico con eco de vanilla o vainilla que se lo robaste

a tu mamá. Me mato acá si no se lo robaste a tu mamá. ¿Se lo robaste? ¡Sí! ¡Se lo robaste

a tu mamá! ¡Sos hermosa, eh! Y vosotros se echamullieron mal. qué echamulleros? ¿Y te estoy diciendo

la verdad? Sí. Bueno, igual me gusta lo que decís. Yo quiero que esta noche no se termine...

...nunca.

mas, un poquito mas de champagne para ustedes, chau men

Perdóname, perdón. ¿Te la cine? Puente mujer, perdóname. ¿Estás bien? ¡Pos boludo, nena!

creer que para estudiar kinesiología, tengo que rendir matemáticas en el CBC? Es fucking

materia pedorra que me llevé de 1º a 5º año. Yo no lo puedo creer, estos tipos de cualquier

cosa ponen en el plan de estudio. Aparte yo pregunto ¿no? ¿Para qué se llegan tarde todo

el tiempo? Si es pues te dicen que esto es horario, no hay lugar, ¿viste? Tengo un compañero que

no sabe lo que es. Tiene un ayer, un paseo de bañes, un asco. Oye, son las seis de la mañana,

¿viste? Te agarro sueño, pero es ya un momento que... Digo, ¿para qué? Va a la mañana. No

que me pasate a la tarde, ¿no? Me encanta, me parece tremendo. Bueno, contame. ¿Vamos por

la revancha o...? Qué linda que sos. Me encantaría. Me pasaría todo el día acá con vos. Lo que

pasa es que tengo un bardo muy fuerte con un conference call. Estoy enroscado con mucho

laburo. Así que me pego una ducha ya y me voy. Te llevo a tu casa. ¿Dónde vivís? En Valentina

Alcina. Ok, te pido un taxi, ¿sí?

¡Epa! ¡Bravo! ¡Foro Club Obama! ¡Qué bueno! Puntual. Si querés un tecito, un whisky, un

broni... ¡Eh, bémita! ¡Coja de puta! ¡Qué hermosa que son! ¡Cállate, gordo! No, no soy gordo.

No soy gordo. ¿Eh? No te digo, enano. ¡Gordo! Yo no tengo la culpa si soy. Más carismático,

más joven y más enano que vos. Andá a un psicólogo si tenés problemas. Pero ya me dieron de alta,

¿no te conté? No. Y me dijeron que estuve bastante bien para ser el hermano de Peter Pan. ¿Quién

te dé del alto, boludo? Y me dijo que lo llames. Anoté un poquito. Cuatro, siete... ¿Qué sabéis?

Dame el teléfono que lo voy a denunciar por mala práctica. Te pido un favor, sabéis, estas

cajas de mierda no me las ponés acá. ¡Para! ¡Para con la mercadería que es cara! Contáme,

¿me llamó a alguien? ¿Alguna novedad? Gran negocio inmobiliario. Nos contó Benedetti

que usted tiene mucha influencia con los propietarios. Así es. Bueno, doy por descontado que venderán.

¿Qué pasa con el permiso de obra? Es un tema muy delicado y que trabajarlo políticamente.

Nuestra gestión incluye ese tipo de servicios. ¿Y de qué tiempo estamos hablando? Lo que sucede

es que los tiempos políticos no son iguales a los tiempos comerciales. Pero para que se

den una idea aproximadamente... ...seis meses. ¿Seis meses? No me gusta mentir, no es mi

estilo. Si puede ser antes va a antes, pero nunca después. Muy bien, aquí estaremos. Buenas.

pido algo para tomar así mi literatura de nuevo encima? Ay, sos vos, perdóname, perdón. ¿Freddy?

¿Qué tal? Aileen. ¿Eh? ¡Aileen! ¡Aileen! No te habéis visto nunca antes por acá. Veo

que es la segunda vez que vengo. Soy del sur, del Bolsón. ¿En serio? Sí. Alta onda la

Patagonia. ¿Conoces? Sí, de pendejo. De viaje egresado. La silla, no sabe lo que es. Fuimos

en carpa, quilombo. Mandamos guardos, ya lo que fue. ya de grande, no pude ir más. Mucha

responsabilidad. ¿Mucha responsabilidad? ¿Qué? La responsabilidad de... La vida, negocios...

¿Desposa? ¿Hijos? ¿What? No, ¿qué tengo cara de estar casado yo? No sé. No, pero me ve con

cara... no. Con el amor a full, voy para adelante, pero... El tema de... mandato, el anillo...

No, no, no va, me va, otra cosa, más libertad... Claro. ¿No?

¿Qué onda, Ilín? ¿Paseo, trabajo o qué haces por acá? Nada, unas boludeces personales que

tengo que resolver. Yo soy un especialista en temas personales, así que... Si querés,

contá conmigo, yo estoy, ¿eh? ¿En serio? Bueno, trato. Es un dicho. Vale. ¿Sabes te estuve

mirando un rato? ¿Hoy y el otro día? ¿Antes o después de mancharme? No, antes de mancharte.

Y... Creo que... Me parece que podemos tener cosas en común, nosotros dos. Sí. Me va.

Me recontraba. ¿Qué te parece si vamos a tomar algo de otro lado más tranqui? ¿A dónde?

casa

¿Me cobras por favor?

¿Estás bien? ¿Estás cómoda? Sí ¿Querés tomar algo? Dale

¿Y eso?

¡Qué buena bañadera! ¿Al chacusi? ¿A qué? No, sabe lo que tira, es magnífico. Si querés lo

llenamos, lo probamos. ¿Te va? No hay ninguna foto de ningún ser vivo, nada. Lo que pasa

que no me gusta la gente que se aferra a las cosas. No va conmigo, me da como mucha fobia.

Eso ya... ¿Un poco más? Bueno. ¿Por vos? Por vos. ¿Y vos que... ¿Qué? No, no... Te miraba.

¿Por qué me miras así? Tenés lindos ojos. Gracias. Sos linda, eh. Gracias.

Yo que que... ¿trabajaste mucho hoy? Ah, sí, trabajo mucho. Tuven día... bravo. Con muchas

cosas, conferencias, reuniones, asesor a empresas y...

¿Y vos? ¿Yo? Tuve un día de trámites por el pasaporte, me hubiera vividado Oslo. Perdón,

¿dónde? Oslo. ¿Oslo? Qué raro, qué feo. Qué lejos sobre todo, ¿no? Digo, por si nos enamoramos.

¿Te voy a extrañar mucho? No. Sí. No, mejor no nos enamoremos. Tal vez ya sea demasiado

tarde.

¿Sabes qué? Te estoy queriendo decir una cosa y no sé bien por dónde empezar.

¿Qué cime? Sí. A ver,

Yo nací hace 23 años, en agosto. Soy de Leo. De Leo me encanta. Tengo mucha onda con las

neoninas. ¿Sí? Claro, sí, sí. Bueno, crecí allá en el Bolsón, como te dije. Rodeada de

toda la naturaleza, plantas, árboles, montañas. Tenía a mis amigos... Bueno, tenía a amigos,

Manuel, Catriel, Achele, Muriel, Nahuan. Mi caballo furia, mi perro trueno, mi tornerito

bepo. Todo tenía un nombre para mí. Qué rico olor que es. Tu perfume, tu piel, tu cabello.

es? Qué bien olés. Bueno, ¿y me seguís? Sí, claro, cómo no te voy a seguir. Claro que

sí. Bueno, ¿qué pasa en la adolescencia? Pasan muchas cosas en la adolescencia, cosas

lindas, cosas feas. Que... Que las plantas y las chanchas ya te importan una mierda.

Claro. Y te empiezas a hacer preguntas que nunca te hiciste, como por ejemplo, ¿dónde carajo

está mi papá? ¿Te das cuenta? Sí, es lindo. Que yo era tan feliz, pero así me di cuenta

a los 15 años que no vi un papá en mi vida. ¿Me seguís? No sé si te pasó. Sí, claro. ¿Cómo

no me va a pasar? ¿Te pasó? No, perdón. Quiero decir que sí, que te sigo. ¿Te sigo? ¿Cómo

no te voy a seguir ahora? Bueno, y... Entonces voy y le digo a mi mamá, mamá ¿qué tiene mi

papá? Y mi mamá me dice, Ailín, no tengo idea. Y le digo, ¿cómo mamá? ¿No tienes idea? Y me

dice, no tengo idea, no tengo idea, Ailín. Hay tres posibilidades, tres pa... y ella me dice,

no hija, tres posibilidades, como voy a tener tres papás? Bueno, eso era lo que te quería

decir la boluda que te hablábamos.

¡Denite! ¡Di cosa!

No entendi, salvo la ultima parte que no te entendi. Que parte? La ultima,

Hay un 33,3333 por ciento posibilidades de que seas mi papá.

¿Te sentís bien? Sí. ¿Estás mariada? Sí. ¿Estás borracha? No. ¿Quieres descansar un poco?

No. Sí, mira, tiene una mano fría. Ojalá... Esto te manda... Bueno, en realidad son las

fotos de hace mil años cuando fuiste a Bariloche. Que ahí yo seguramente fui engendrada. Engendradra.

Engendradra. ¿Me esperas un segundito, por favor? Sí. Igual ni te preocupes, no...

No te quiero pedir nada, solamente que te hagas conmigo el... El ADN para ya... Así ya la...

Ya sé quién es. Y tampoco que te hagas ilusiones porque hay otros dos papás. Que no son dos,

que es uno, porque uno ya me dio que no. Menos mal porque era un nabo. Y el otro vive en Claromeco.

¿Sabes dónde es Claromeco? Ailín es...

Es imposible esto que me estás diciendo. Si quieres yo me hago 10 ADN, es imposible. Aili,

quiero que veas algo para que entiendas que te quiero decir. Que me saca. ¿Qué es esto?

Un preservativo. Llevo esa acá, más preservativo, ¿no es cierto? Toda la casa está llena de preservativos.

Yo toda la vida lo hice con preservativos. Es una manía que tengo. Jamás hice el amor de

otra manera. Yo acabo de dar la foto y es verdad, a tu vieja la conozco, una piba divina. Hicimos

el amor un solo día, varias veces, pero es imposible, más preservativo que una sola vez yo sea

tu... tu... tu papá. Disculpame, así que me parece que la respuesta correcta no está acá.

Tiene un claroméco. que la ruta es maravillosa, a las 73 vas derecho por ahí, las playas son

divinas bosque, además estás en temporada alta Ailín, Ailín ¿Ai, Lín?

¿A ver?

Te estoy haciendo retoque de raíces nada más, ¿sabés? Porque las largas están muy bien. Entonces

hacemos un bañito de luz en pileta. ¿Sí? Sí, sí, sí. Ah, no, como no me contestabas... No,

perdóname, te estoy escuchando. ¿Te pasa algo? No, nada, nada. ¿Vos tenés hijos, Selena? Sí,

dos. Mica de 18 y Cebita de 13. ¿Por? No, no, no, por nada, por nada. Que no me digas que

andás con ganas. No, para nada. Yo para ser padre me falta todavía. ¿Todavía? Vos tenés

mi edad más o menos. Yo tengo cuarenta trece. En cualquier momento me hacen abuela. Tengo

más pasado que futuro. No, yo para ser padre me falta todavía... ...establecerme en algunos

aspectos. Todavía no es un largo camino ese. Claro. ¿Estás en pareja? Sí, en algo ando.

¿Siempre andás en algo vos? Y vos que feliz matrimonio de 20 años, me imagino. No, feliz

divorcio de 10 con novio, cama afuera. No, viste en un punto extraordinario esa la que va, la

que viene, la que rueda, cama adentro, ya no va más, la gente no la ve todavía. Ay, sacame

que me arde la ceja, favor. No, aguanta. Sacame esto que me está quemando las cejas. Iríate,

iríate. No, no, no creo pueda. Ahí voy. Un último comentario, aunque esté en contra de

lo mío, las canas te quedarían mucho mejor.

¿Estás en ayunas? Sí. Perfecto. Me da impresión sacarme sangre. Pinchan, sacan, guardan. A

mí también me da mucha impresión, siempre, de toda la vida. Por eso traje mi propia aguja.

¿Una sola trajiste?

Demora mucho esto porque tengo una conference call. ¿En cuánto tiempo te dan el resultado?

Cinco días. ¿Pronto? ¿Tan pronto? Depende. Si te dice que sí, fueron 23 años y 5 días

sin enterarte que sos papá, pues poco.

Lo entiendo que esté disilucionada, es normal, es lógico.

Creo que no soy tu papá. Vemos. ¿Qué ¿Qué es de la vida de tu mamá? Ah, te extraña como

loca. No, chiste, es un chiste. Está bien mi mamá, está bien. ¿Y vos qué me dijiste que

hacés en el bolso? Aromaterapia, creosencia, flor de baja. ¿Veis las creesas alernas? No,

no, no, no, no, no, no, no, que te queda.

¿Vos? ¿Qué? ¿Qué haces? ¿Con qué? ¿Con tu vida que trabajas? Por supuesto trabajo ¿De qué?

Consultor empresarial, facilitador comercial, relacionista público Ah, de todo Sí, sí, de

todo Ah, qué bueno Sí, sí, sí ¿Qué estudiaste? Economía en Cambridge, tres años ¿En Estados

Unidos? ¿Hablas inglés? A Little. Vivona Nazimovich. Nassimovitch.

Bueno. Bueno. Nos vemos en cinco días. Que estés bien.

Por acá, por acá, el este culo lindísimo que tenés. Acá acá acá está, acá está. Quiero decirte,

en esta sencilla ceremonia, quiero darte la llave de mi corazón.

No,

Hola ¿Quién es? Ailín, un gusto, encantada No los quería interrumpir porque los vi Bien

¿Pero puedo hablar con vos un minuto, Freddy? No ¿Sabes lo que me pasó? Fue horrible Ahora

estoy un poco más tranquila porque ya bajé ¿Puedo pasar, tomar un café, quedarme a dormir? No,

no, no ¿Quién es? Es... La hija de mi hermano, mi sobrina que tiene un tremendo problema de

bipolaridad Freddy No, Freddy es tu sobrina, la tenés que dejar pasar Andale, charlen tranquilos,

yo te banco No te vas. No, de verdad te digo, no te vayas. Lo prometo. ¿Me lo jurás?

Che, se parecen ustedes dos, eh? Tienen como un aire.

Lo peor fue cuando empezó a llegar la policía, los bomberos, toda la gente de ahí alrededor.

Y bueno, nada, se empezaron a llevar los cuerpos enteros. No lo puedo creer. No lo puedo creer,

es increíble lo que le pasó a Ono, Sí, es increíble realmente, increíble. Encima de verse estar

agotada, yo mejor dejo a Ornil. No, no, no, que la... No, no te vayas. Es un segundito.

Chau, Eileen. Chau, Nato. Nato, Nathy, Nathy, vení. Por favor, te lo pido. Ya te dije recién.

Mi sobrina tiene un problema muy serio de bipolaridad, no está medicada. Yo en 20 minutos la limpio.

Bueno, pero es tu sobrina, está sensibilizada y me siento muy incómoda. Yo te acompaño,

voy con vos. Naty, vení. Naty.

¡Ago mate!

Yo no conozco pero dicen que es lindo, ¿vos conocés? Sí, es precioso, a mí la Costa Argentina

me encanta. Sabés que yo voy mucho en marzo, Mar de Ajo. Porque es re tranquilo, ¿viste?

Sí, yo no conozco el mar, ¿podés creer? ¿En serio? En una de esas en 10 días mato a dos

pájaros de un títer. ¡Ah, sí! ¡Vete, me estás quemando el globo! Reflexa un poquito, estás

hablando hace dos horas. Andás en mi cuarto. Sí, sí señor, disculpame. Buenos días. ¿Qué

es eso? Un globo electrático. ¿Qué va a hacer un gato? ¿Qué hace este gato acá? Me encontré

en la ventana. Estaba llegando un pobrecito. No, no, no, no entendí. ¿Dormiste bien? Sí,

sí, sí. ¿Sí? Sí, dormí muy, muy, muy. a mi no, a no me gusta, me gusta, darga, darga

darga

Te quedó Yo te voy a decir dos cositas lo que hiciste ayer conmigo respecto a la piba, estuviste

muy mal. Le voy a aclarar algo. Esta es mi casa. Está muy bien. Y otra cosa, para de hablar,

nena. Empezaste a hace dos horas con Betty, le das charlas. Yo... Yo me tengo que ir. Yo

tengo una reunión. ¿Ok? Te pido que te vayas de mi casa. Sí. Está bien. ¿Qué pasa hoy a

las cinco? Vuelvo al Barça. No. Nos van a dar el resultado del análisis. Ah, sí. Chao.

Sí.

Mm-hmm.

Este es uno de esos momentos en que agradezco a la vida por la profesión que elegí. Cuando

la ciencia hace síntesis entre el amor y la verdad en su forma más pura. Y a pesar de

las diferencias... segundito. A las cuatro voy a llamar. Cuatro, sí. Perdón.

No, no suena nada. Ahora. Por... Sí, déjalo así. Déjalo así. Está bien, sí, está bien.

¿Dónde estaba? Que las diferencias... Ah, que a pesar de las diferencias, ustedes tengan

el deseo y el coraje de embarcarse en esta hermosa aventura, me llena de emoción. Los

felicito. ¿Por qué? ¿Cómo que por qué? Porque van a ser padres. ¿Qué padre es? Soy el padre.

Sí, usted es papá y ella mamá. No, nosotros venimos por otra cosa, como... ¿Nasimovic Vivona?

¿Sí? Perdón. Ah, espérame. Ah, puede haber un error acá. Yo sabía. Yo te juro que sabía que

no era. Habla bien entonces. Habla bien, macho. Claro. Usted tiene razón, señor. Usted es el

abuelo. ¿Eh? Y el padre también. ¿Ustedes son padre y hija? Y la que está embarazada es su

hija. Es decir, usted, señorita. Ah, mira. Mira, po. Sí, se las pongo juntas. Ahora

sí, ahora sí.

Bueno, la buena noticia es no me toque ir al clarón de co. Son mi papá. Y abuelo. Habla

bajito. ¿Quién es el padre? ¿Vos? No. El padre de... Cato, mi namix, novio. Es bueno, lo quiero,

lo pasa que... quiere voludiar. No sé, tiene sueño de libertad eterna. Por eso me fui del

bolsón y eso me quiero vivir a Buala.

Freddy, ¿voy a quedar esta noche en tu casa? No quiero estar sola.

Ahora secamos

No te puedo creer, se cortó la luz. Aileen. Quédate ahí. Te voy a prender el disyultor.

Cuando yo te digo ahora... ¿Ahora? No, ahora. Aileen. ¿Ahora? Aileen. ¿Ya? Ahora. No.

No, la puta madre. Uno paga las espenzas, al pedo. Ya van encargados por si lo ves. Ah,

yo tengo unas velas. ¿Dónde mierda tengo los... ¿Vos tenés fósforos? ¿Qué sé yo? ¿Tenés o no

tenés? No sé, tengo un encendedor. No lo puedes creer.

Voy a buscar Fofo. No puedo creer que pasan todas.

No sé de mierda los puse.

¿Qué te pasa?

¿Hace cuándo estoy esperando saber quién es mi papá?

y mismo puto momento que me entero quién es. ¿De lo que voy a hacer?

¿Qué es eso? Una carta. Aviso de corte por falta de pago.

¡GP5!

¿Y el 26? Es la tercera vez en el año que me cobran mal. Acá dice que tengo 830... ¡87!

¡87!

87 87!

Tomemos un café, resolvámoslo. cuando está aquí el lugar?

Freddy! Belén, ¿cómo estás? Bien, pues bueno... ¿Qué haces acá? No, unos locales que compré

me hicieron mal la estelación eléctrica así que ven a hacer la denuncia Ah, acá hacen todo

mal, multiplicar Ah, debe hacerse en el subsuelo, ¿no? No, hay un error Con corte o sin corte?

Con corte sin corte, señor Efectivo Señor, ¿con corte de suministro o sin corte de suministro?

No sé de qué me estás hablando, acá debe haber un error, a ver si me permitís Sí, acá dice

que le suspendieron el servicio, es con corte de suministro ¿Qué problema voy a tener? Acá

hay un error en la boleta, estoy siempre al día, la verdad que me sorprende Le paraste

a parar el subidrio. Tiene bien de pie, ¿por qué no te va viendo la mierda, boluda? 88.

¡A Freddy! ¿Cómo te fue? ¿Pudiste solucionar todo? Sí, acá, el mundo al revés, entienden

todo mal la clásica inoperancia argentina que está en quitar la sociedad. Totalmente. Vivas

a los lugares y te tienen como... ¿Qué pasa? ¿Por qué me miras? ¿Tengo algo? No, con la

luz del día se te nota un poquito el crecimiento. La raíz. Acá, de acá. Ah. Lo que es que no

estoy bien, no estoy atravesando un buen momento. Por eso la pelu el otro día yo te pedí que

fueras a un color más fuerte. A un caoba, a un chocolate, me tomas mucho que el caoba es

peor porque te tira rojiza con los lavados. Yo ya lo probé una vez y me tomaba muy bien.

Igual te queda muy bien, te da interesante, no sé.

¿Vas para la pelu? Sí. Bueno. Chao. No, pará, qué idiota. Perdóname eso. Yo estoy con auto,

No, no, iba y caminando. Está bien. ¿Querés que te siga? Bueno, buen año. Está.

¿Cuándo fue la fecha de tu última menstruación? Fines de noviembre. No me acuerdo bien. El

día. No importa. No, no hay problema. Bueno, ¿ya te hiciste una ecografía? No. ¿Quieres

hacerte una hora? ¿Ahora? Sí. ¿Ahora, ahora?

Este es el útero y esto que ves acá como un poroto es el bebé. perfecto. El tamaño, la

ubicación.

y

Quiero agradecer a todos la presencia de ustedes acá. Nosotros somos los hermanos Vibona. Les

cuento un poquito de que va el proyecto. Se trata de un grupo de inversores que está dispuesto

a apostar por el barrio y su desarrollo. Y visualizaron esta magnífica propiedad como ideal para sus

planes. lo mejor ustedes no me conocen, yo llevo muchos años en el rubro bienes raíces. Empecé

a los 18 años. Llevo 15 ya en el rubro. y jamás escuché una oferta de este calibre, donde el

comprador acepta sin decir mu lo que dicen los vendedores, o sea, ustedes. Sabrán bien que

cada unidad de esta propiedad oscila más o menos en 200.000 dólares, y ellos están dispuestos

a 300.000 dólares. O sea, yo no tengo mucho más para decir. La oferta habla por sí sola,

pero si alguno tiene ganas de hacérmela alguna pregunta... ¿Pero me quieres preguntar algo?

Yo estoy dispuesta a sentarme a negociar, me interesa, pero el precio me parece bajo. Yo

creo posible llegar a un acuerdo, pero me parece que la que no va querer vender es la señora

Barcelona. Ahí estamos en un grave problema caballero, porque la propiedad es indivisible.

Si no venden todos, la operación lamentablemente se cae. Ya lo intentamos, pero no hay caso,

la señora nació acá.

Disculpa, señor Fredy. Le llevo una intimación a la consorcia. Se le llevó a Elín, su hija.

¿Vos le dijiste al portero que eras mi hija? ¿Qué? Si vos le dijiste al portero que eras

mi hija. No, cómo no, no me mientas, me lo acabas de decir. ¿Por qué me decís una cosa que no

es? Yo no le dije nada. Se debe haber dado cuenta a solo por el olor de pelo. ¿Por qué fuiste

a pagar las luces? Porque me pareció que necesitaba Bueno, te pareció mal. Esta mañana me levanté

temprano por ir a pagar y fuiste bueno. Estas cosas me las consultas, no vayas. Bueno. ¿O

qué? ¿Cuánto pagaste? No, no importa. ¿Cuánto pagaste? ¿Lo voy a dar? No me importa la plata.

Aparte usarla porque te llega una intimación de espenzas. ¿Qué? Bebés, una fortuna. ¿Qué?

¿Querés que te preste? Yo tengo dólares No, yo tengo mi plata. Tranquilízate. La cosa es

que no cobré un cheque.

¿Esta es mi champanera? ¿No es un florero? No, no, te pido... No, me consultas. No, no, me

desacomode las cosas. Esto va donde va. Te pido por favor, las flores no... No, no me gustan.

saca... florero, pero... No, está bien. Pero pido... No lo tomes a mal. No, no, no me toques

las cosas. Bueno, ahora las saco. Ok. Ah, te quiero decir una cosa. No, yo te quiero decir...

No, para mí es muy importante... yo lo sé primero. Sentate. Dale, vení. Estuve pensando y tomé

una decisión.

Lo voy a denar. ¿Qué cosa? El bebé. bien, muy bien. Te felicito. Está muy bien. Pensé tan

bien que lo voy a tener acá. ¿Acá dónde? Acá, en Buenos Aires. Con vos. Me gustaría que me

acompañes.

¿Está muy bien? Sí, a ver. Estamos un poco choqueados los dos. No podemos pensar con

mucha claridad. Me parece, ¿no? Gracias. ¿Qué ves? Un señor asustado. ¿Dónde nos conocimos,

vos y yo? ¿Te acuerdas, no? En la basílica, Luján no fue. No. No. Yo soy un pie que...

que lleva una vida muy atípica, muy particular, muy... No sé, yo puedo ser una persona muy

copada, ser simpático, tener mucha onda, pero... si me falta libertad... tal un monstruo, me

pongo una persona bastante desagradable. No sé, es así. Yo... me parece que en este momento

de mi vida, sobre todo la tuya, yo no soy la persona que vos necesitás para que te acompañe.

No, no lo digo mal, ¿viste? No te quiero caretear ninguna, te quito ser totalmente honesto.

Me cuesta un poco, yo creo que tenés que volver al bolsón. Te lo digo bien, de onda. Por

vos, fundamentalmente, porque yo no... O sea, yo... Para. No me estoy borrando. Yo quiero

mantener este vínculo con vos. Via mail. Telefónicamente, nos hablamos todos los días. Pinta, al bolso,

me vuelvo loco, me como un chivito, me mato. Me encanta. Pero... Yo necesito digerir esto.

Necesito tomar distancia. Pensar.

¿Me copias lo que te digo? Sí, te copio. Perfecto, te copio. Y te muy claro.

Gracias.

Mofo, mofo porque hay demasiados de ustedes llorando

Brother, brother, There's far too many of you dying You know we've got to find a way ¿Puedes

traerle amor aquí hoy?

Hola

Ahora sí, ¿cómo estás? Bien, mil puntos ¿vo? Te llamo para decirte que encontré dónde quedarme

Ah, mira qué bien, te felicito ¿Y dónde es? Acá, en Buenos Aires, no sé bien cuál es el

barrio Ah, mira qué bien Bueno, ¿sabes qué? ¿Me pasás la dirección? Dale, te la paso ahora

si querés ¿Tenés para anotar? Ah, perdóname, ahora estoy en medio de un quilombo Sí, me

imagino Estoy con muchos temas, mandame un SMS y me la das, ¿sí? Dale, como quieras

Bueno, ¿sabés qué, Aileen? ¿Qué? Hablemos en la semana, así arreglamos para ir a almorzar

o tomar un café. Perfecto. ¿Me llamás o te llamo? ¿Sí? Sí, está bien. Me parece bien. Ehm...

Che, escúchame, me encanta cómo te queda esa bata. No te entiendo. La bata que tenés puesta,

me encanta. ¿Hola? ¿Dónde estás? Acá. Acá. ¿Dónde es acá? Acá. Acá, acá. Mira por la ventana.

Sí. ¡Sí!

Me parece que vos y yo no nos entendemos ¿Cuál es la idea, Aileen? ¿Cuál es? ¿Qué idea?

Habíamos quedado en otra cosa, vos y yo ¿Sí o no? No ¿Sí? ¿No? ¿En qué habíamos quedado?

¿En qué quedamos? A ver No sé en qué quedamos No, sí, no En algo quedamos En esto seguramente

que no A ver, ¿Puedes parar con el celular, por favor? Para mentir un mensaje ¿Puedes apagarlo?

Habíamos quedado que íbamos a mantener cierta distancia, privacidad Y fundamentalmente tomarnos

un tiempo para pensar, Aileen Muy bueno, pensar ¿Qué te lo impide? Pensar en la idea de vivir

Como si yo estuviera en la casa de gran hermano, no lo puedo ni imaginar. qué tenés miedo que

descubra que son algo traficante? Aileen. ¿Sabes lo que pienso con una mano en el corazón? El

que tiene miedo verme a mí, sos vos.

¿Puedo decir 5 cosas que me gustan de vos? No. No, ya me lo dijiste la semana pasada,

eso. ¿Cómo te lo dije? La semana pasada, fui al baño.

¿Entender la tragedia que está viviendo mi amigo? ¿Ropi? ¿Entender lo que te quiero decir? Un

pibe que es todo luz. El rey de la noche, le dicen. El rey del reggaeton. Y de la noche

a la mañana vas a ser... ...padre y abuelo. en tan solo 7 días y para como la piba se

le instala en la casa, un bardo total el pibe está flasheando mal, sabe lo que es. ¿Entendés

lo que te quiero decir o no? No, sí te entiendo, pero para mí es todo lo contrario, que si,

es un regalo de la vida, viste esas cosas que parece que solo pasan en el cine, decías En

el cine de terror, ¿cuál es la gracia? ¿No lo entendés? Le va a tambiar la vida. Para

mejor, tal vez. no, guarda con arengar ese tipo de cosas, porque el pibe estaba seteado

para vivir una determinada vida, entonces le aparece un factor externo. El pibe estaba

seteado para vivir una... Ah, seteado. Sí, seteado. Entonces le aparece una situación que descoloca.

¿Cuándo se entiende tu amigo Ropi? Es joven. ¿Joven? ¿Joven como quién? Joven, como quién

no sé. A ver, pará vos. ¿Yo soy joven? ¿Entonces es joven como yo? Joven como vos. Ah, ahora

entiendo. ¿Entendés? Sí, entiendo. Está anulado, está quebrado emocionalmente, le cortaron la

pierna. Es un prive que está viviendo una situación realmente horrible. No, está hecho un pelotudo.

Pero dime, pasa de segundo el cuento del amigo. Dejá a Ropy en paz. Vas a ser abuelo. Felicitito.

Es eso. Es eso voy a hacer abuelo, no quiero vivir más. Pero que dices, es maravilloso.

No, es horrible, es espantoso. cuando yo la tuve a mi hija, sentí que se me acababa el

mundo, era una nena, no entendía nada, pero es... la vida es así, es hermoso... Para,

para, te pido por favor, cállate, máxima discreción, esto no lo sabe absolutamente nadie, solamente

vos y yo... No, no, Te pido por favor, no me digas así, júramelo. Te lo juro. No, no, no.

No sea así, júramelo. Te lo juro.

Sí, que les.

Tomate, Raja, con vosotras que miras los comentarios.

¿Y vos desde cuándo jugas al tenis? Toda la vida jugo al tenis, gordo. ¿Y cómo vas a hacer?

¿Con qué? Con la compra, con el súper, sobre todo con la discoteca.

señora cómo le va de vivón a hermanos la inmobiliaria el otro día le dejamos una carta explicando

los beneficios

¡Sor!

¡Fu...

Mandarina, me hace acordar a mi pueblo. Mejercosita me avisa, andas, espero, placer, eh. Aló, suerte.

Chao. ¿Freddy? Hola. ¿Qué haces ahí? No, acá. ¿Necesitas algo? No, ¿vos? No. ¿Qué te pasa

en el pie? No, Me quince jugando el tenis. Ay, pobre. ¿Quieres ir? ¿Te acompaña a tu

casa? No, no. Está bien. Puedo solo. ¿Te puedes caer? Te acompaño. Te acompaño. Es un videito

pedorro cuando en el fondo si lo vas a poner solo no vas a entender nada, entende? No se

lo abramos juntos, yo te voy explicando. lo voy a ver, te doy mi palabra, lo voy a ver.

¿Qué te pasa? ¿Qué tenés? ¿Con qué limpiaron? ¿Salamín? Sí, es Salamín. No, estuve todo ¡Correte!

Ay... Hola. Hola enano, Avery, soy yo. ¿Quién es? Yo, idiota, ¿quién va a hacer el ron...?

¿Estás mejor? Bueno, yo te tengo que pedir un favor muy especial. ¿Estás subiendo mi hermano?

Yo necesito que te vayas ahora. ¿Tenés un hermano? Sí, obvio, tengo un hermano. ¿Te puedo creer?

Ahí lo quiero conocer. No, no, ahora no. Lo miro un minuto. Yo voy a decir cuando quiero

que conozcas a mi hermano. Bueno, es el mejor momento. ¿Qué te pasa? tenés? No, no, mentira.

Un minuto. Lo miro y me voy. Bueno, lo miras y te vas. Lo miro y me voy. Pero te vas. Sí,

me Hájate una sola cosa. Somos amigos. amigos. Pareja. Pareja. Ahí limpo, favor. Bueno, bueno.

que revistó toda la tarde llamándote a que pedía audiencia con vos como en la cosa de la escuela.

Hola. Hola. Hola, los presento a Eileen, mi hermano. ¿Tienes rublos? No puedo creer. gusto

enorme. Es la humedad, nada más. ¿A qué viniste? A vos, Benedetti. Está preocupadísimo con lo

de Barzola. Los inversores lo están recontrapretando. Yo ya hablé con Benedetti. Hola. Tati, Freddy.

¿Quién? Tati. ¿Qué Tati? Ah, subí. Yo le dije a Benedetti que me aguantara seis meses que

yo lo iba a lograr. ¿Pero qué hacemos con la vieja Barzola? ¡De Barzola me encargo yo! uh

Hola. Soy que te caí. ¿Cómo te vas? ¿Cómo estás? Bien, ¿bos? Muy bien, muy bien. Muy contento

de verte. Bueno, porque me sentí reculposa la otra noche. ¿Qué noche? Que te caíste. Ah,

sí, la otra noche. ¿Quién sos? Les presento una amiga. ¿Una amiga? Sí. bueno. Permiso.

¿No es pariente? No, no es pariente. Un segundito, ya estoy con vos. Yo te agradezco mucho que

has venido a verme pero no te puedo recibir porque tengo un problema familiar. No, ¿cómo

que un problema familiar? Yo me vengo de la facultad, encima los jueves es un quilombo.

¿Que te interrumpo algo? No, para nada. ¿Quién es esa chica? ¿Qué chica? Esa chica. Se me

aflojado un poquito el pelito. Es una amiga de mi hermano que tiene un problema muy grave.

No te lo puedo con... Oye, ¿Qué es

Perdón, Ella es Aileen. Toni, Dora, los papás del rock. Y mi papá también.

Enseguida estoy con ustedes, perdón.

Te lo pido por lo que más quieres, andate por favor, te lo pido andate, ya terminas de vomitar

No, lo quiero un poco Venís otro día y yo te los presento, andate por favor No, no

mi abuelo No se van a morir hoy, andate otro día Te los presento por favor Y los cosas

que todos quieren vender menos la viejita esta, entender lo que pasa ¿Y esta chica? ¿Qué chica?

Tu amiguita oh ¿De quién habla mamá? Déjalo vieja, no quiere contar. Problema de él. ¿Qué

problema de él? Yo quiero saber. ¿Tenés mujer, hijos, una familia? Bueno, ustedes se fumaron

algo antes de venir. ¿Qué les pasa viejo? Viejo, lo dejamos todo para el juez que viene. Porque

me parece que esta piba no se siente nada bien y yo la voy a llevar a la casa. Ahora nos están

echando. ¿Te das cuenta, Toni? A ver, conta. ¿Qué es lo que está pasando, No entiendo. ¿Qué

pasa con quién, mamá? No te entiendo. Escoografía de Ling Nacimovich. Ya vengo. No. Sí. ¿Qué

pasa, che? Es tuyo. ¿Qué cosa? ¿Qué cruda te mandaste con esta piba? ¿Qué estás hablando?

Vamos. Claro que no seas pelotudo. Pero, pero, a ver, ¿qué me están diciendo? Sí, sí, no,

no, tú ya no tienes nombre ¿De qué te vas a disfrazar ahora? ¿De qué me voy a disfrazar?

¿De qué a disfrazar? ¡De nada! ¡Ve que me tienes loco! ¡Freddy, hablá con esta gente! ¡Está

loco! ¡No tiene que ver tu hermana en esto! ¡Siempre echándole la culpa! ¡No nos podemos

calmar un poco, por favor! ¡Tienes razón! ¡Calmémonos! ¡Y festejemos también! ¡Vamos a ser abuelos

otra vez! Bueno, familia, los dejo tranquilos, nos vemos la próxima. ¡Hasta luego! ¡No te

vas a ningún lado! ¡Vos tenés algo que aclarar! ¡Sóltala, mamá! Acá el que tiene que aclarar

algo, soy yo.

Habla Freddy. ¿Qué puede hacer abuelo?

Y ustedes van a ser mis abuelos.

¿Cómo abuelo? Para ser abuelo primero hay que ser padre. Está muy bien lo que dice mamá.

A ver, cómo lo... cómo lo digo, cómo lo... ¿Cuándo uno...?

Nadie está en esta vida para...

¿Cómo te dice? Soy tu nieta Dora, soy hija de Freddy y estoy embarazada.

y nos vemos en El de la noche... El rey de la noche... El rey de

¡Sueve lo que madruga!

Es el día más feliz de mi vida. Te juro que lo esperé tanto tiempo, tanto tiempo. Conocer

a mi abuelo, mi abuela, a todos, tíos, todo, todo, todo, todo. Está Gracias. No, por favor,

está muy bien. ¿Estás bien? Muy bien. ¿Sí? Muy bien. Buenísimo. Muy bien. Buenísimo. ¿Nos

vemos? Sí, nos vemos. Gracias.

Agarra tus cosas y vení. ¿Todas mis cosas? Todas tus cosas. Dale, vení.

Hola, ¿cómo le va? Si me diera

que fiesta feliz lo vale ahí. Pruebi Príncipe. ¿Cómo ¡Feliz! ¡Qué bien! ¡Hola! tal? ¡Hola!

¿Cómo estás? Bien, divirtiéndome vos. Sí, acá también. ¿Todo en orden? ¿Querés? No, gracias.

¿Sola o acompañada viniste? Sola, no te digo que me estoy divirtiendo. Hició una hermosa

fiesta este orgui. ¿Qué? Hició una hermosa fiesta orgui. Sí. Vamos a bailar. No, puedo bailar

porque tengo la gamba. dale. Mira cómo tengo la gamba, no puedo. Corta, rueda cabecito.

Escúchate tema, escucha.

¡Tienes ¡Me enfreví! ¡Bárbaro! ¿Qué? ¡No me estás blanco! No, no, estoy bien, estoy bien

¿Quieres algo dulce? La puntita nada más No, gracias

Pues día. ¿Cómo te sentís? ¿Querés una aspirina? ¿Te duele la cabeza? ¿Qué hago acá? Te desmayaste,

Freddy. ¿No te acordás? Estabas tan borracho te traje para mi casa. ¿Pasó algo? ¿De qué?

No, digo si... ¿Lo hicimos? Sí. Sí, lo hicimos, sí. ¿Y qué onda? ¿Bien? Lindo. Bueno y breve.

Pero bien, bien. Son chistes, Freddy, yo no califico para vos. ¿Qué te pasa con las mujeres

de mi edad? De tu edad. Y de la tuya. A mí no me pasa nada con las mujeres de tu edad.

¿Ah, no? No, para... Lo que pasa es que yo... Siempre tuve piel con las pibas. Y entonces...

Es algo que me fue pasando, no lo quise buscar. Pero ojo, he tenido historia con mujeres de

tu edad. ¿Con quién?

Y vos no calificas porque estás de novia fundamentalmente. ¿Quién te dijo que estoy de novia? Vos me dijiste

que estabas de novia. No, estaba, estaba de novia. Ahora estoy sola. Mi novio, podés creer,

tiene 52 años. Y me dice, necesito tiempo. ¿Tiempo para qué? Si no te queda más tiempo. Me suena

a excusa, ¿viste? ¿Sabés lo que me molesta, Freddy? La falta de honestidad, de sinceridad.

Decime sinceramente, oh no quiero estar más con vos, no te quiero. ¿No? No te pongas mal,

Elena. Los vínculos son así, los hombres son muy raros, las mujeres son raras. Todo cambió

en la vida, la familia ya no es la misma.

No sé, el amor es tan raro.

en el amor se puede expresar de tantas maneras.

¿Qué haces? ¿Con qué? ¿Me estás empujando la nuca? No te estoy empujando la nuca. Me

empujaste la nuca, Freddy. No te empujé la nuca, te quería dar un beso, Elena. ¿En dónde? En

el culo. No, la verdad que te estás comiendo cualquiera. No, precisamente no me como cualquiera.

¿Qué pensaste, Freddy? ¿Qué soy esas pendejas con las que salís vos? Le mandaste un emoticón,

un mensajito de texto y te hacen la gachadita. Estábamos charlando, compartiendo un momento.

¡Qué desubicado, querido! ¡Qué desubicado! Soy una mujer, entérate. Me gustan otro tipo

de relaciones. No lo soy. No, no sabe nada, Freddy. Me gusta que me saquen a comer, me

gusta el romanticismo, me gustan las poesías. No, me gusta que me empuje en la nuca. Disculpame,

no sé qué me pasó. Me dejé llevar, no sé. Te pido perdón.

Te pido perdón Elena, yo también puedo decir que hoy sigas. Ah sí, a ver.

No la dejes ir. No la dejes ir ¿Por qué? Te lo digo yo ¿Quién es? Elena. que se va sin

decir adiós y se lleve a mi corazón.

Es esquina oído que nos frotamos en la parte más despoblada, veamos, pelada y ahí el pelo

empieza a revertir con fuerza como en la época de juventud, no lo van a poder hacer de No

te entiendo. ¡El pelo me encanta! Ah, gracias, gracias. ¿Qué me haces? ¿Qué me haces?

¿Te sentís mal?

¿Eh? No, más o menos. ¿Qué te pasa? Nada. ¿Qué tenés? ¿Eh? ¿Cómo así des? Nada. Ah, toma

mi cargonoto. En el baño. Estuve pensando que lo voy a... a llamar a Cato. ¿A Cato

por qué? Para contarle. Hacer lo que quieras, pero ese pie anda a cualquiera, me parece.

Porque qué sabe, si no lo conoces. No, sí, no, no, quiero decir, llamarlo, es el padre,

lo tiene que saber, pero... Hacer lo que quieras.

¿Qué haces? ¿Con qué? ¿Es de noche con anteojos?

Bueno, nos vemos después. Chao. Ah, ¿te vas ahora? Sí, sí, te dije. Chao. Chao. ¿De qué

te reí, boludo? Yo una vez en González Catán era pendejo. un campamento Bueno, pero ¿me

vas a decir que con todas esas estrellas no va a haber vida en otros planetas? ¿Qué insincuidad?

La CIA, la NASA, oculta todo eso. ¿Escucharon hablar del caso Flagert? Pero yo soy un pulcómeta

Halley. Mira, ¿te gusta? A ver, ¿qué el... Ay, qué lindo. ¿Cuándo te lo hiciste? Yo nací el

mismo día que pasó por última vez, en el 86. ¿Vos lo viste? Era muy chico en el 86 Chico

Si me dijeron que ya sos abuelo ¿Pero quién te dijo esa mentira? ¿Ropi te lo dijo? Se me

envidia todas las cosas ¿Vos dijiste que yo era abuelo? ¿Tengo que haber abuelo yo? No,

pero es verdad No, no es verdad No es verdad No, te lo juro que no Bueno, qué lástima porque

a mí me calienta mucho eso Ay, para un poco

Voy. Chau, me tengo que ir. Hasta luego. No, espera Freddy, No, no, me tengo que ir ahora.

No, no, me tengo que ir solo. te pasa? Que te tenés que ir todo el tiempo. No me pasa nada.

¿No te gustó? ¿Cómo no me volvés loco? ¿Cómo no me vas a gustar? Lo que pasa es que mi vida...

Mi vida es un quilombo. Yo después te llamo.

Hola, ¿qué tal? te Bien, gracias. ¿Mantarnida? ¿En quién buscas? Una chica que está embarazada,

Aileen. ¿Nasimovic? Sí, Nasimovic. Consultorio 3. Gracias.

No te morís. Hipo. ¿Qué? Que tenía hipo. Falso alarma. Qué horror, perdón. estás cargando?

No. ¿Por qué no me avisaste? Porque no, porque me dijeron recién. ¿Qué sé yo? Aparte no he

enganchado el celular. Igual es lindo que hayas venido, porque es como un gesto de cariño.

Es lindo que te quiera. Se me hace sentir bien. ¿Ves ahí? Pones los pedidos, las entregas,

las caboranzas. ¿Me vas siguiendo lo que estoy diciendo? Perfecto. Acá voy poniendo el tipo

de vela. Ah, perfecto. Lo bajando. ¿Lo puedo imprimir? Sí, claro. ¿Alguien...? Si yo te

propongo intervenir en un negocio familiar, ¿vos qué me decís? ¿Qué negocio? ¿Cómo te

lo explico? Un negocio inmobiliario. Hay que convencer a una persona... ...divina de...

...de qué venda. ¿Te parece? ¿Por qué no? Si es una persona que... Mirá lo que es. Tiene...

¿Cómo decirlo? Tiene chispa, tiene... ¿Es algo ilegal? Qué feo lo que es. ¿Por qué ilegal?

¿Esto es ilegal? Pues ves, algo ilegal... ¿Por qué te preguntas? parece? No sé. ¿Por qué me

preguntas?

Es ahí, la del fondo, ahí vive la vieja. Perfecto, perfecto. Bueno, yo me quedo acá siendo guardia.

Perfecto, perfecto. ¿Me escuchaste lo te dije? Yo me quedo acá siendo guardia. No, entendiste

todo lo tenés que hacer. Ok.

Gordo la nena entró, te dije que es un as. Te llamo en un rato.

te pasó? ¿Te echó la vieja? No, me encantó la idea, eso me encanta. ¿Pero cómo lo hiciste

tan rápido? Ah, tú sabes cómo cocina, ¿querés probar? No. Caracha, ¿qué me haces? Se lo explico

bien, ¿quién minoca? No sé. Bueno, un nabo. ¿Estás hablando en serio, Sí, estoy hablando

en serio. ¿Cómo te voy acabar? Ah, bien, muy bien. Son mi marido. ¿Quién? Vos. Dije que

éramos marido mujer porque se enterroció con la panza, me pareció gracioso. Lo quito, mi

amor. La verdad, chicos, que con lo que ustedes me han contado... me quedo mucho más tranquila.

Y lo más importante para mí es que con esto... puedo dejar un billete a mis nietos. Así que

esto le llaman PH Urbano. Pero mira, cada día se prende algo nuevo. Qué linda parejita que

hacen ustedes. Sí, mi amor. Nos amamos, de verdad. ¿Dónde se conocieron? ¿Cómo nos conocimos?

Nos conocimos como una cosa muy fuerte, muy lindo. Yo profesor y ella alumna. situación

de muchos... A mí me costó un poco. Me costó un poco por la diferencia de edad evidente

que entre nosotros. Pero cuando después dije el amor, muy de montaña. Y acá estamos, en

la dulce, dulce, dulce, dulce. Dulce es pera, ¿no? dichó? La verdad que sí, porque fue muy

fuerte el tema social. La condena social. Yo profesor y ella alumna. Una historia muy fuerte.

en definitiva, el amor... El amor es más fuerte. Que si me llevo, pues te conozco hablando de

otra cosa. Yo te conozco porque yo tengo buena memoria visual. La verdad que no sé de dónde

nos conocemos, A lo mejor por la tuya. Es rica. No, tiene mucho sentido lo igual ese... ese...

ese... esa... esa... esa... esa... esa... esa... esa... esa... esa... esa... esa... esa... esa...

esa... esa... esa... esa... esa... esa... esa... esa... esa... esa... esa... esa... esa...

¿Estás contenta? ¿Me notas? Sí. La verdad, estuvimos muy bien. Sí. Felicito. Ay, cagamos.

¿Qué pasa, Fanny? Sí. Les quiero regalar un 12D naranja hecho por mis propias manos.

Ah, no se hubiera molestado. Este dulce lo hice yo con las naranjas de este naranjo que

lo sembré yo junto con mi papá cuando iba a cumplir 10 años. ¡Ah! Mire cuánto tiempo.

que lo adoré este naranjo. Este, voy a poder venir a verlo, ¿no? Cuando me mueve, voy a

extrañar muchísimo. Por supuesto, todas las veces que quieras va a poder venir a ver este

arbolito. Sí. Y sacar algunas naranjitas. Todas las naranjitas para hacer esta hermosura. Le

agradezco mucho. Nos vemos. Hasta luego. Hasta luego. Chao, Pani. Gracias por todo. Hasta

luego. ¿Vos sos con todo bien los naranjos, Freddy? ¿Y aquí?

Ahí está. Mirá la boca. ¿Ve bien, señor Massimovitch? Tengo anteojos por ahí, sirven? No, por favor,

muchísimas gracias. Me veo muy bien. ¿Qué estás tragando? ¿De dónde ves que esté tragando?

¿Qué es la boca? Un segundito, ¿me prestas los anteojos? Sí. Muy amable. Un segundito nada

más. Sí. Ah, no ves un pedo. Si no ves la boca no ves nada.

A la boca. Mabel, Macarena, Macarena... Si te gusta para mí. Macra, Macrina, Madeleine,

Madonna, Macal... Mica, ¿cómo es tu hija? ¿Dónde está? En la folta, ahora viene. Magdalena,

Maggi, Maggi, Magnolia. ¿Hola? Bien. ¿Qué quiere Cato? Sí. ¿Cómo que quiere? Es el

papá. Sí, ya sé, pero... ¿Qué pasa? No, nada, ¿Qué pasa? Yo te pregunto ¿qué pasa? ¿Con

qué? Con nosotros No sé de qué me estás hablando ¿Qué pasa? ¿Qué va a pasar? No, bueno... No

entiendo la pregunta, ¿en qué sentido...? ¡Ay! Freddy, no tengo ganas de hacerte un planteo...

Pero no me contestas los llamados, te llamo... te contesto los llamados. Bueno, me mandás

un mensajito... No importa. No importa. Si me atracas, me eso... Te estoy persiguiendo, Freddy.

No tengo ganas. No tengo ni edad ni ganas de estar persiguiendo tenón. No me siento cómoda.

Pero en qué... no te sentís ¿Vos sentís yendo tequila? No yendo a no No, no estoy yendo a

más. más. yendo a más. no estoy yendo a No, No, No, No, no no no yendo yendo No, no estoy

yendo a más. No, no estoy yendo No, no no yendo a más. No, no No, no estoy yendo a

No, yendo a más. No, no yendo más. Mica, te acuerdas de Nachito, Naty... ¿De dónde se conoce,

ustedes? De Tequila. ¿Ustedes de dónde se conocen? De la... la puquería, viste, que te conté que

tengo un cliente en serio... Ah, vos vas a ser abuelo. No puedo creer cuándo las chicas...

No pasa más. No me parece que tu hija se equivocó. No, no se equivoca. No, me parece que se equivoca.

No, no se equivoca. Te ayudo, te ayudo. No, no, te quedas.

Habla abajo ladringa. Decime vos, dos torres de 24 pisos, en pleno chacarita. Me pasa que

no hay problemas porque es zona de edificios. Me sorprendes, Vivona, ¿Cómo te pensás que

se hizo esta ciudad? Sona jodida esa, ¿eh? Esto tiene que pasar por la comisión para pedir

una excepción. Me traen copia de todo, más la platita. Yo armo la ingeniería en la comisión

y en 72 horas, como mucho, te estoy llamando. Y venís vos, Vivona, ¿eh? No me mandes a nadie.

Yo tranquilo, voy yo solo. Bueno, espero tu llamado. Sí, nos vemos, adoringa. ¿Todo bien?

Sí, todo muy bien. Voy a tomar un helado, ¿me acompañas? Dale. ¿Viste Kato? Sí. Bueno.

¿Qué pasa? Yo me llamó porque quiere venir a buscarme para que vuelva al bolsón. ¿Al

bolsón? Sí. ¿Qué te parece? raro

raro así raro porque no te preguntó qué tal cómo le va señor qué tal qué tal mirado le

te vine a encontrar Perdón, ¿nos conocemos? Sí, claro que nos conocemos ¿De dónde? Ayúdame

Yo te sueño todas las noches, por ejemplo Todas las noches Yo soy el que le vendiste ese terreno

diciendo que era un nuevo puerto madero Un hilo de rata me vendiste, sorete Para mí parece

que te estás confundiendo No, me estoy confundiendo Sos un ladrón, un sorete Bueno, te pasa, payaso?

No soy ningún payaso A mí no me digas payaso Ahora peloto... ¡Uy! Qué raro este tipo, ¿qué

le habrá pasado? No sé, la verdad que no sé, gente está muy alterada Está como... Sobre

todo la gente mayor Tiene como un resentimiento y aflora así. ¿Pero vos lo conocías? No,

no sé, no me acuerdo. que no. Freddy, a Fanny no la van a estafar, No, ¿cómo lo ¿Por qué

me dices una cosa así? No, yo no voy a poder pegarte.

Gracias, querido. Hola. Hola. Hola. Te estuve llamando, no me contestas. ¿Qué onda? ¿Qué

onda? trabajando, Es una venganza. Elena, no somos adolescentes. ¿En serio? No me digas.

No me vas a hablar. Te estoy hablando. No me vas a hacer más el color. Te pido por favor

que no me molestes, Freddy, que estoy trabajando. Elén así es formiable. No, no tengo nada que

hablar con el señor. Por favor, un sumo hilo. ¿Por qué te pasa? ¿Qué te hice? ¿Sabes qué,

Freddy? Nada. No me hiciste nada. Sos un cliente, cortimos un par de veces. Ya fue. Ya está.

Ahora te pido por favor que me dejes trabajar. Catalina, pasamos por pileta, por favor.

Andate, tiene un poco de dignidad. Voy a explotar. ¿Salís hoy? No. ¿No? No. ¿Claucionaron tequilla?

No, porque no salió, porque no tengo ganas de salir. No tengo sed todas las noches. Ay, qué

lindo. Al final eso es un pegote tan mimoso. Te quieren quedar con nosotros. No, no, Ay,

por caer linda. ¿Quién es? ¿Me hablas? Hola, ¿Debora y Catriel? No, flaco, ya colabore,

vení otro día. Sí, ¿quién habla?

Un segundito por favor Tu novio y tu mamá. Mi mamá?

Gato, mira a tu hija, mira. ¡Gato! ¿Estás El gregos es una mantequista. Vení a arruinar.

¿Estás bien? ¿Qué te pasó? ¿De quién es este departamento? De mi papá. ¿Estás bien, gato?

¿Querés agua? Perdón, perdón. Lo que pasa es que vengo con un poquito de hambre porque hace

tres días que estoy a dedo. ¡Prepáralo un sanguchito! Vení. oh ¿Cómo te va, Débora? ¿Cómo te va,

Alfredo? ¡El sándwich!

¿Pero vos estás segura de que seas este pelotudo? Sí mamá, cortala ¿Estás bien? Te extrañé

mucho Yo también Me quiero casar con vos ¿Qué catito? Hoy tengo mucho hambre. Te llamo Debbie,

me dijiste. Claro. Entonces que... eras un porteñito que te llevabas el mundo por delante, Elvira,

por favor, que la cortes un Decime algo. Lo único que puedo hacer es pensar en este sandwich,

nada más. Claro. Es típico aguariano. Mamá, no entiendo. ¿Qué te hiciste? ¿Qué te hiciste?

¿Qué te pusiste en formol? No tenés ni una cana. Pero vos estás todo teñido. Jamás me tení en

mi vida. Qué patético que sos. Para un poco, Débora. Nosotros fifamos un par de veces, quedaste

embarazada, yo tenía 18 años, nunca me enteré que era el posible padre a Elín, así que el

enojado tendría que ser yo, no me boludees.

¿Por qué te estás haciendo lo gracioso conmigo ahora? Yo no voy a permitir que vos me saques

de mi centro cósmico ¿entendés? Cinco meses en la puna estuve ¿eh? Mirá, vos la llegaste

a lastimar a la nena La llegaste a embaucar como hiciste con todas las mujeres en tu vida

¿si? ¿eh? Y yo te las corto

Levantalo. Solo, te fuiste a Bariloche? Ay nena, yo estaba meditando, viste la luna. Y de pronto

lo vi todo claro todo. Y ahí te llamé a casa y no te encontré. No, y me llama a mí, tres

de la mañana. Asquiendo y me dice, Ailín está embarazada, lo soñé. No, increíble, esta mujer.

Y acá estamos, los tres juntos. Me encanta, me encanta. Bueno, bueno, escúchame, ver si

derrillo. Escúchame, si derrillo. Perdón, quiero interrumpir esta escena familiar tan linda,

pero es un poco tarde. Acá tú te lo van a ir, ustedes.

Deborah te lo pido por favor, dame un changui, estoy descansando, hablamos mañana. Necesito

hablar ahora. ¿Qué necesitas? Apaga ese faso. ¿Quieres una seca? No quiero que nadie fume

en mi habitación, ¿te puedes ir Deborah? Por favor. ¿Qué te pasa? Eso lo que me pregunto

yo, Freddy. ¿Qué nos pasó? ¿Con qué? ¿Cómo con qué? Con nosotros ¿En qué sentido, Débora?

No fue ayer que estábamos ahí en el Cerro Otto haciéndonos promesas, no fue ayer... fue hace

mucho tiempo Eso es muy injusto ¿Qué te pasa? ¿Por qué lloras?

Bueno, bueno, ¿No te da ganas a veces de agarrar al tiempo y agarrar y tirarle tres tiros así

como...

Ya se alegra por favor Ya estaríamos, sí. Nos vemos mañana. ¿Quieres coger? ¿Por qué?

Bueno, es una señal, Marte ve, no sé en qué función. Además, estoy en fecha. Sí.

Anda yendo, dame vuelta. ¿Eh? ¿Eh? Mañana hablamos, ¿Vos decís? Sí, sí, Bueno. Anda yendo. Sí.

Yo vi muchos peores mapuchos pariendo esa man... ¡Cato! ¿Qué estás haciendo? Estoy pujando

No, escúchame ¿Pero no tiene que pujar? No, ella tiene que pujar Vos la tenés que acompañar,

tenés que sostenarla, tenés que recibir al chico Hola, hola ¿Qué tal? Ahí en la tierra ¿Qué

están haciendo? ¿Sentís como sube acá? ¿Para qué? Para las olimpiadas, ¿para qué Claro,

para tener un parto natural ¿Entendés? Sin intermitir misión de las instituciones Invasión de los

burocratas de la medicina Entonces él me agarra... No, no se agarra, no se suelta, no, no, acá

está, acá... Nadie se agarra con nadie, vamos a terminar acá, la cortamos acá Ay, Lin, me

vengo bacando hace rato de todo. Me aparece una hija, no dije nada, estoy feliz, después

viene la madre, madre de Dios, el bobby de tu novio que es una cosa tremenda. Me usan

la casa, la cocina, el comedor, la heladera, nadie pone un peso. ¡Hasta acá llegué! ¡Mi

nieta va a nacer en una clínica como Dios manda!

¿Te das cuenta cómo tu papá se entregó al sistema? Hay mucha derecha ahí. En caso de que esto

se aprueben, como debe ser en todo país normal y serio, los vendedores están obligados a vender.

Caso contrario, es decir, que los planos no sean aprobados, este contrato puede ser rescindido

unilateralmente por parte de los compradores. ¿Pero qué problema puede haber? 24 pisos no

son nada. ¿Cómo 24 pisos? ¿Y van a hacer unos departamentitos que respetaran el paisaje urbano?

Freddy, ¿qué van a hacer? Lo que estás escuchando. ¿Qué? Lo que estás escuchando. Un segundito,

¿me ¿Eso va a hacer? ¿Dos torres? Después te explico. Pero Fred... Te puedes tranquilizar,

después te explico. me prometiste otra cosa. Lo hablamos después, por favor. No, no lo vas

a hacer. Esperame abajo, dale. Está pasando algo, está todo bien. Está todo mal.

está embarazada, un poco susceptible, eso nada más. Yo voy a resolver un pequeño inconveniente

que me acaba de surgir. Fanny, ¿se me espera acá? Sí. me podés hacer pasar este papilón

es por el bien de todos van a cobrar mucha plata ¿Cuál es el problema? No, no, entendiste nada

me mentiste y me dices que le mientan al pobre Fanny El pobre Fanny va a cobrar cuantas cientos

millones de ¿Qué me importa? Te lo dijo Vincarito que la única condición para vender era que

dejara el naranjo y que le dijiste que le iban a dejar y a mi que me dijiste que le iban a

dejar Para un poco, no discutamos vos tenés razón pero es una operación de tres millones

y medio de dólares por un naranjo cuando la vieja me lo dijo yo le dije que sí pero pensé

que era un chiste Bueno, no es un chiste pensaste mal es un naranjo por... Pero que vas a entender

vos si nunca creciste Tanto quilombo por un árbol de mierda, Pero un árbol de mierda, Bueno,

para mi quiebro que soy yo Y para vos eres un árbol de mierda Pero para esa vieja es su vida,

su historia y su familia Yo me banque un montón de cosas de vos, Freddy Me banque que me eches,

que me ignores Tu vida pelotuda de Playboy 60 años, Terez Te vas a quedar solo, te vas a

quedar solo Para un poquito, ¿quién te crees que sos para hablarme así? Ah, vos también

le mentiste a la vieja Yo no te mentí, yo soy esto lo que ves Te gusta bien si no te vas,

Eileen Además vos me viniste a buscar a mi novia vos, no sé si te acordás.

Tony...

¿Quién jodí? Soy yo, mamá Brina.

Pero, ¿sabos?

te apetece comer lo que puedas, eh. Cualquier cosa me avisa. ¿Hm? ¡Oh! ¡Eddie, querido! ¿Qué

te de? ¿Cómo estás? ¿Todo bien? ¿Qué te pasó, Ropi? Nada, pasa nada. No hubo coma. No, tío,

no haces análisis. Analisis. No pasa nada. Mañana me voy a mirar. ¿Qué fue lo que pasó, Ropi?

¿Con qué sentiste? ¿Cuál es el síntoma? Síntoma. El olor, el pecho, la nuca, el pecho. Gusto

de la boca. Caminando. Se viene de tequila. Ah, bajón. Todo bien igual, boludo, eh. Pasa

nada. Pasa nada. El viernes me voy a mierda. ¿Hace la tequila hoy? Sí, a lo mejor esta

noche le pegué una vueltita, un toque. ¿Puedo hacer un favor? No digas nada de esto de acá,

No seas boludo, eh. ¿Cómo voy a decir? Estás loco, Ropi. Sí que me fui el viaje. Ibiza,

así. Estoy en Ibiza. ¿Sí? ¿Lo metes? Sí. Gracias. ¿Querés que me quede esta noche con vos? ¿Estás

loco? No, andá, estoy tu cota. Pasa nada, pasa nada. De acá.

No me quedo esta noche con vos, te hago el aguante. Hasta luego. Hasta luego. Gracias por venir.

No, por favor.

Hola Freddy. Gracias Ramón, es la última ¿no? Sí. ¿Pailín dónde está? Arriba. El viernes

a las 11 de la mañana nos volvemos todos al Bolsón.

Hola. Hola. Vine a buscar unas cosas que me he olvidado del cochecito que no creo que

lo uses.

que apreté disculpas cosas que no quería decir, estuve muy mal. Pero hay cosas que yo ya entendí.

Pero para mí es muy importante que sepas que... ...todo lo que hice con Fanny y el emprendimiento

de este inmobiliario... ...lo hice fundamentalmente porque quería juntar algo de plata para...

...comprarnos una casa para los tres. No hace falta que me expliques, porque entendí... ...lo

que me dijiste. Tenés razón. Tenés razón en todo. En serio. Me dijo tu mamá que se van.

Podemos hablar?

No hace falta. Está bien. Y lo que vos deciste tenés razón. No... No forcemos una situación

que ya sabemos que no... Nos hablamos por mail, como vos decís. Nos... Por teléfono, cada tanto.

Nos llamamos para los cumpleaños. Está bien. Está bien. ¿Sabés que no hay corredes? Te prendí

un papel. Yo espero que después... ¿Cómo vas, Freddy?

Eh... ¿Vamos? Estoy tratando de estar cerca de los coches de la orta. sé por qué te dicen

tres pasos después de la media hora. A ver. Ahí está. Listo. Esa está ahí. Bueno. ¿Vamos?

Sí. ¿Me agarrás la campera? Bueno, Freddy. Un gusto.

No dejas la chaves.

en este caso yo trabajé con harasina color negra, tierna, en rojo y natural. Lo que voy

a

No,

Permiso, perdón.

Por favor, no te vas. No me interesa ni la plata ni el negocio ni la inmobiliaria. Solamente

no importa vos. Vos y... y mi nieta y mi... hasta este perudo me interesa. Por favor,

yo... yo soy un pibe que... Yo soy un hombre. No sé qué me pasó en la vida. Algunas cosas

no las entendí del todo bien, pero ahora me... Me cayó la ficha, yo estaba ciego y vos me

abriste los ojos. Yo lo único que quiero...

Ahí va a nacer a mi nieta, llevarla al jardín, la primaria, a la secundaria. Por favor,

dame una oportunidad, no te vayas. Dame la posibilidad. ¡Es cierto, papá!

¡Ay!

Sí, Alfred. ¡Tres kilos, quinientos, setenta y dos gramos! Muy bien. Venga, pase, pase,

Venga, venga, venga, venga.

No, me da cosa. Sí, no pasa nada venir. Cuidado la cabeza.

¿Sabes cómo se llama? Almendra. Me gustó con gato. ¿Pensétele a las abuelas? Las vi, abuelo.

Amorita ¿Te fiaté?

y la voz.

Gracias.

¿Qué tal?

Hola, ¿cómo va? ¿Ves, coca? Hola, pa. hay, pichón? Bueno, ¿dónde? ¡Frey, papá! Bueno,

abuelo, te traje un regalito.

¡Qué fuerte!

Hola Elena, ¿cómo te va? Bien, muy bien. Me dijo a Eileen que venga, como los chicos lo

pasaban con el papá. No sé, dije ¿por qué no?

Empecemos bien, Perdón, perdón. No sé, vayamos viendo, de a poco. ¿Pero la hacíamos más? No,

yo estoy relajado.

Bueno, me parece que hubo alguien este año que tuvo un cambio muy fuerte. Ah, lo sabía yo.

Pedí papá, no él cumplió. Cuatro. Bueno, bueno, ¿qué hora es? Son 12 menos 10. Romina, tráete

las copitas para brindar. No le he imaginado. Ahora hay que tomar. Abuelo, estamos en Navidad.

Déjame un gustito. Se despertó Almendra. Voy yo. Mira cómo cambió él. Las calas no vienen

cerdas. Ahí está, ahí está, ahí está. Hago lo que puedo, ahí está. Mira, mira, Vamos

a hacer uno acá. Otra linda fue, ¿te acordás que pasamos juntos en la cima del... qué cerro?

El tronador. ¿Tronador en carpa? Sí. ¡Re linda! Estaba tan feliz. Sí. Esa fue la primera vez

que me desmayé. ¿Cómo? No se desmayan, cómo se pone. Me pongo contento, así me veo...

¡De alegría! ¿Te desmayas? ¿Cómo quedó? Muy bien quedó.

y

¿Qué es eso, pizza? ¿Qué hacen? ¿Juegan? No, charlando con ella. jugando? No, no estaban

jugando. Estaba charlando algo muy privado que no te lo podemos contar. No le digas nada,

mamá.

Me encanta verlo juntos. A mí también.

Feliz Navidad, hija. Salí en vida, papá.

A ver familia

Elena, acabo de mirar al espejo. Sí. No, estoy hecho mierda, parezco un abuelo. Tú eres un

abuelo. ¿A quién le hago mal? Es un papelón, papá. Es un tinturazo pequeño. ¿Nadie se va

a dar cuenta? Por favor, nadie se va a dar cuenta.

y

y

There's far too many of you