Original subtitles

Hola, amor, ¿cómo vas?

Muy bien, ¿y tú, jefe?

Bien, gracias.

Jefe, venía a contarte que los papeles que me piden la liquidación ya están

listos, pero no sé si quieres que los imprimas ya o más tarde.

Ay, hijo de puta.

Ay, mujer, te cometí en el nombre, pero ¿sabes qué?

No, imprimiste eso de una vez, yo te dejo todo eso firmado antes de irme. Yo

quiero pasar el fin de semana relajado, entonces no, sin estrésame.

Ah, no, imprímeme eso, por favor. Listo, entonces voy a imprímelo y devuelvo en

un momentico y se lo traigo a todos. Por favor, Lila. Lila, a ver, espérame un

favor.

En ese closet, unas carpetitas para yo ir organizando esto. Sácame, por favor.

Claro.

¿Necesita algo más que le traiga?

No, no, gracias. Está bien, muchas gracias.

Listo, te llamo cuando cumpla el sábado.

Está bien.

¡Ciérrame ahí, porfa!

Claro que sí.

Gracias.

Creo que es lo que necesito.

Una pajita.

Momento.

Sigue.

Permiso.

Son varios, entonces usted si quiere me avisa cuando lo tenga todos firmados y

luego vuelvo por ellos. Listo, muy bien.

Vale. Eli, ¿qué pasa con la liquidación de la empresa del norte?

Ah, si quiere yo ahorita llamo al jefe de la empresa y...

Porfa, también haría esa.

Listo, ahorita también le traigo los papeles y el menú. Por favor, dale.

Ah, espérate, me olvidaba que decías... ¡Ey!

Sigue, sigue, sigue, entra, entra. No, no, no.

Entra ya, entra, entra, entra. Cierra el puerto de la frente, que me vea.

¿Cuántos años llevas trabajando conmigo Lila?

Un año más o menos.

Un aumento, ¿no?

Pues eso le parece, yo se lo agradecería mucho, bebé.

Sí, yo creo que podríamos hacer un aumentico ya.

¿Por qué no...? ¿Sabes que me acabaste de dañar un polvo?

Es que no sabía que usted... Y tú no cortas la puerta, ¿no?

Yo sabía que no.

No, no, a ver, háganos de cuenta que yo no vi nada, yo voy, es lo que tengo que

hacer. No, usted ya vio y obviamente en la oficina le toca quedarse callada,

usted no vio nada.

A ver, ¿por qué no me sirve de motivación?

¿Cómo así que motivación?

Cógelo así, le sientas ahí.

Bueno.

¿Qué te parecería un aumento del 10 %?

¿Del 10 %? ¿Y qué tengo que hacer?

Manejarse bien conmigo.

¿Qué dice su esposo?

¿Cuál me esposa? No me preocupe.

Igual si no quisieras, hubiera salido corriendo de ti hace rato, mujer.

Entonces, le agarras un añito.

Es bueno subirte el sueldo, que te suba un 10 % más.

Usted lo único que tiene que hacer es manejarse bien.

Y si yo no manejo bien, ¿no me puede subir un poquito más de 10?

Usted se ha motivado, ¿eh?

A ver, lo veo.

Ahí, que no me da pena con ustedes.

Sí, eso, para ayudarle cerquita.

Es subir, ¿no?

¿Cuánto más quiere que suba?

Mmm... ¿Qué le parece un 40?

Uy, pero sería un carro, 40.

No.

Yo creo que... ¿Necesita que hagamos para que me suba un 40?

¿Qué necesita, jefe?

Bueno, te va a subir un 15%, pues, pero...

eso es eso

que

bonito

Sáquese la seguridad del 20%. ¿El 20 %? Sí, el 20%.

¿No

quieres oír un poquito más?

Depende. ¿Estás dispuesta a oír más?

¿Qué quieres que haga?

Le haré un poquito de línea. ¿Un poquito de línea?

Sí.

¿Cuánto me va a subir?

En cuanto vamos, en el 20.

Vamos en el 20.

Yo tomé lo del récord y lo llevo al 25.

Eso no me había preguntado antes.

Gracias.

Ya has ganado 25%. Ya llevo 25, sí.

¿Te quieres ganar el 30?

Te me vas a poner a cenar.

¡Qué chido!

¡Ay, qué tipo!

¡Ay,

soy muy peda! Es mojada y la que tiene más de 30 años. ¡Está muy peda!

Sí, pero me acabo de soltar.

¡Mierda!

Gracias.

¡Uy!

para que se me la quite.

Sí, se los escucho todos, se los reí. Sí,

sí,

sí.

Sí me gustan los secretarios como una zorra.

Sí.

y apoyándome como restricción.

Sí, lo sabía, gracias.

¡Ay! ¡Ay!

¡Ay!

¡Ay!

Gracias.

¿Sí?

Echamelo en la carita, que me sube más.

Tengo un trato para ti.

A ver.

A ver qué dice.

Que ríe el 40 y ese no vuelve a pasar.

O lo dejamos en el 30 y curiamos cada ratito.

Se cura muy rico.

Déjame ver el pepito.

Lo voy a tener que curar así.

Gracias a todos.

¿Qué han hecho en el 30 entonces?