Original subtitles

Babuji.

Babuji.

Here, son.

Son, tonight, I'll go to the city for a couple of days.

For work.

If you need anything, stuff for the house, or if there's something missing

the ration, then tell me. I'll bring it and give it to you.

Yes, father.

There's something missing in the house.

I'll make a list and give it to you. Yes.

And yes, talk to Urmila.

What advice does she give?

Tell me.

Yes, father.

I don't know how to get close to my sister -in -law. I just need one chance

get close to her.

What should I do? What should I do?

Sister -in -law, my back is aching.

Will you put a balm on my back?

No, dear.

I'll have to think of something else.

Sister -in -law, I am feeling very scared.

What do I do?

I don't understand anything.

What do I do that sister -in -law comes near me?

Idea.

And now it's about your life.

Come on, I'll teach you.

Thank you.

Here you go. You're ready.

So soon?

Hmm. You weren't paying attention.

What were you thinking?

Uh, that it's so difficult to wear a sari.

If you hadn't worn it, we wouldn't have been able to wear it.

No problem.

Whenever you want to wear a sari, let us know. We'll help you.

Thank you, sister -in -law.

I love you.

I love

you.

I'm leaving now. I'll be back after a couple of days.

And if you need anything in the meantime, or if you have to ask for

then tell Vinod.

I've told him.

Okay?

And yes, you asked for some money, right?

Here.

Take care of yourself. Okay?

I'm leaving.

Okay? You too take care of yourself. Yes.

Are you praying early in the morning?

What's the matter?

Have you started moaning now?

No,

no. He's praying.

He was saying that his father has gone out.

So, he was asking me to go to his college farewell.

Should I go?

Hmm.

Lakshya Kaka had told me that he was going to the city. And he can't leave

Shraddha alone.

By the way, when are you going?

And when will you return?

We'll leave in a little while.

And we'll be back by 3 o 'clock.

Sister -in -law.

Sister -in -law.

Hey, aren't you ready yet?

Hey, I'm ready.

You wait for five minutes. I'll give them food and then we'll go. Okay?

No. You go. I'll take the food myself.

Okay.

Let's go.

Shraddha?