Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆจๆฅ
ๆใใใๆญใใฆใไบบใ
ๅๅฟใใกใใฃใใฎใใชใ
ใ
ใใ
ใใใงใ
ใพใใใฎไบบใ
ใใฃใกใๆฟกใใฆใใใใ
้ดๆจ้ไปใฆใใ
ใใ
ใ
ใ
ไฝใ ใใใฎไบบ
ใใ
ใ
ใใใฐใใใใๅฝใฆใฆใใใใใ
ใ
ใ
ๆฑใฎใใชใค
้ใใ
ใใใใพใใ
ใ
ใใผ
ใ
ใใฃ
ใใ
ใใใพใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ๆ
ใ
ใใฃใกใใฃใก
ใงใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใผ
ใใใผ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใฉใใใใคใใใ ใฃใใใงใใใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใฏใ
ใพใ
ใใ
ๆฐด
ใฏใ
ใพใ
ๆฏ
ใใใ
ๅฅฝใ
ๅบ็ค
ๆๆฅ
ใใผ
ใ
ใฏใ
ๆใฃใฆใใ
ๅๅ
ใ
ๆ
ไฝๅ
ใ่ฆใใ
ใใผใ
ใใฎ
ใญใผ
ใชใใชใ
ใชใ
ใงใใ
ๆ
ใใใ
ๆฎๆฅญ
ใฏใ
ใใ
ไฝๆฅใ
ๆดใใฎๆฅใ็ถใใฆใใ
ใใฎๆฅใใๆใฎ้ๅค้ป่ปใง
ๅฝผๅฅณใซ
ไผใใชใใชใฃใฆใใพใฃใ
ใใใพใ้จใ้ใใฐ
ใใถๆฟกใใฎๅฝผๅฅณใซ
ใพใ
ไผใใใฎใ ใใ
ใ
ใใใช
ใ
ใชใใ
ใใฃใจ
ใใชใใซไผใใใใจๆใฃใฆใใพใใ
ใใใใใฆ
ๅใฎใใจๅซใใซใชใฃใกใใใพใใ
ๅฅฝใใใใชใใใฉ
ใใใใ่ธใๆใๆฅใฏ
ใใฆใใใ
็ธๆใใฆใใใ
ใพใง
่ฆ่ด
ใใ
ไธๆฅๆญฉใใๅพๅใ
็ตถ้
ใใๅ
ใจใใไพฟ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅ ฅ่ท
ไธญ้ซใ
ไธใใใใ
ใใ
็ง้ ใใผ
ใใผ
ใใ
ๅๅฏพใซไธๅ
ใใผใ
ไฝใใใฃใ
ไฝ
ๅๅ
ไปใฎ
ๅฝๅ
ๅ
ไบบใฎ
่ธ
ใซๆฆใไปใใใใฉใญใ
ใพใ
ใกใใกใใ็งใฎ่ณชๅใชใๅ ฅ้ขใชใฃใกใใใ
ใ
ใใใชใใงใใใฎ
ๆฌๅฝใฏไธ็ช
ๅฅฝใใช
ใใใชใซใใใใใใชใ
ใใใ
ใจใใ
ใซ
ใใผใ
ใใผใ
ใซใใฃใฑใๅ ใใใ
ใซ
ใฏใ
ไปไบๅนดๅใซ่จใ
ๆฅๆฟใช
ไป
ใๅ ใใใ็ใพใใ๏ผ
ใใฃใจ
ใง
ใใ
ใใ
ใใ
็ใใใฎ
็ดกใใพใ
ใ
ไปๅใๅบ
ใใผใ
ใใใ
๏ผ
ๆฌ
ใฏใ
ใฏใ
ใใงใผใณ
ๆฌใฎๆข ใฎๅใ็ขบ่ช
ใใ้ใ
็ชๆฏใใใใๅฝขใงใใญ
ใฏใ
ใ
ใฏใผ
ใฎ
ใ ใจๆใๅใฎๅใๅ ใใๅฅณ็ฃ็ฃไฝ
ใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ๆๆฅ
้ป
ๅใคใ้ใใฎๆ็ถใใ
ใใใ
ใใ
ๆฏ
ไป
็ไผผใฃใ
ๆฏ
ใใ
็ฎ้
ใงใใกใใ
ใใณใ
ใใฎ
ใงใ
ใใ
ไป
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใจใใใ
่ฟใ
ใใฉใญ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃใใฃ
ๆฌๅฝใซ็พ้
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใค็พใกใใ
ใพใ
ใญใผ
ใใ
ๅฏใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ๅ
ใใฃใใใฃใฑใๆธใ
ใๅ ญใใ
ใใผ
ใซ
้ขๆฐ
ใ
ใชใ
ใฏใ
ไฝใ
ๅใใ
ๆน่ถในใคใผใ
้ๅญๆฐๅนน็ท
ใงใ
ใใฃใใพใงๅฑฅใใฆใใใณใ
ใ ใใ
ใงใ
ใญใ
ใญใผ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฆ
ใ
ใ
ใใ
ใฏใ
ใพใ
ใใ
ใฏใ
ใซ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใชใ
ใชใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใงใใ
็งใ
ไธญ
ใใผใ
ใใผ
ใใ
ๅ
ๅ
ใใใใ ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใงใ
ใใ
ๅคงใใใใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใพใ
ใฎๅใ
ใฏใ
ๅคง้ช
ใงใใใ
ใใผใ
ๆฏ
ใใใใพใใใ
ใใฎ
่ๅฅฎใงใใชใ
ๆฒป็
ใฏใ
ๅใใใพใใ
ใ
ๆใญใใใงใใ
ใ
ใๅงใใใฎ่จใ้ใ
ใใฎ้ป่ปใฎ
๏ผ
ไธก็ฎใซไนใฃใใใฉ
ไฝใใใใใ
ใใใใ
็ต็้ง ใฎ
ใ
ใ
ๆฏ
ใฎๆฟกใใชใใชใค
ใ
่็ฉใใๆงใญใ
ใใใฃใใฎๅใใ
ๅญฆ็
ใ ใฃใ
ใงใ
ๆฅใ ใ
ใงใใใใ
้ฃใใ
ๆฏ
้ ็ชใงใใ
ๆฅ
ใงใใใ
ใ
้ ขๆผฌใ
ใใผ
ใใ
ๆๆฅใ
ใใฃ
ใใ
ใ
ๅกฉๅฐปใซ
ใๅฐปใซๅใใใใ
ใงใ
ไป
ใฏใ
ๆฌ
ใใ
ใใ
ใฏใใญใณ
ใใใงใ
ใใใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใพใ
ใใผใ
ใ
ใใ
ไธญใฎ่ฆใงใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใณใ
ใใ
ใ
ใใ
ๆฌ
ใฎ
ไป
ใใผใ
ใ
ใใใใๆฐใใใพใ
็ใพใใฆใใฆใใพใ
ใซ
ใพใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅง
ใกใใ
ๅบ่ๆฐ
ๅใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฃใฝใใญใฅใผใ
ใใฆใปใใ
ใคใณในใฟใณใน
ๅ้ซๆ ก
ๆ่
ใฏใ
ใงใใใใ
ใงใใญใผ
ใฏใ
ใฏใ
ใกใใฃใจๅฝผๅฅณ
ใญใณ
ไธๆฏ
ใใใใใใ
ๆฌ
ใพใใใใ
ใงใ
ใซ
ใฏใ
ใชใ
ๆฏ
ใฎ
ๆฏ
ใชใ
ใฏใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใงใ
ใใ
ใใ
ใพใ
ใใ
ใจ
ใใใใจ
ใใ
ใงใ
ใฏใ
ใชใ
็ดฐใ
ใใใใใใใญใผ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใงใใใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใฏใ
ใงใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใฏใ
ใใผ
ใ
ใพใใใใใฃใฆใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใพใ
ใใใงใใ
่ณผๅ ฅใซไธใ
ใใ
ใงใ
ใพใ
ใ
ใใใใงใ
ใใฅใผใน
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใงใ
็พ้
ๆฌ
ใใ
ใฟใใใงใ
๏ผ
๏ผ
ใพใ
ใฏใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใใกใใฃใจ
ใใใใไบบ
ใใใใใใใ
ใงใใ
ใใๅใ
ใใใใใ
ใใงใใฏ
ๅ จ้จ
ใชใใฆ่จใ
ใพใ
ใใใๅฑๆง
ใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใพใ
ใฏใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใณใณใฏใผใซ
ใ
ใพใ
ใใงใใชใใชใฃใฆใใพใใพใ
ใใใชๅฐ่ๅฑ ใจๆฌๅฝใงใใพใ
ใฏใผ
้กใพใง
ใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ๅใ
ๅณๆฑบใใพใ
ใ
ใใใชใ
ใฏใ
ใงใ
ใ
ใใใ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ไฝๅบฆใ
ๆ็ต้ป่ป
ใฎ่ปไธกใซ่กใฃใฆใฟใใใฉ
ๅฝผๅฅณใซไผใใใจใฏใชใใฃใ
ใใฃใจ
ใฉใใใง้จใฎๆฅ
ใณใใๆฟกใใฎๅฝผๅฅณใฏ
ๆฟกใใใใณใ
ใง่ชฐใใ
่ชใฃใฆใใใฎใ ใใ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.