All language subtitles for SCOP-827un
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,300 --> 00:00:06,400
ใๅใซไผใฃใใฎ4ๅนดใถใใใใใ ใใชใ ใใใใใใใชๆๆใซใ.
2
00:00:07,200 --> 00:00:09,620
ไธญๅญฆ1ๅญฆๆ กใ้ซๆ กๅ
ฅใฃใใใใใใชใ.
3
00:00:10,880 --> 00:00:13,000
ๅคงๅญฆ็ใ ใฃใใญใ.
4
00:00:13,720 --> 00:00:15,340
ๅคงใใใชใฃใใญใ.
5
00:00:17,620 --> 00:00:18,620
ไฝๅ
ฅใฃใฆใใฎ?
6
00:00:20,480 --> 00:00:24,340
ไปใฏใกใใฃใจใญใคใใชใใใฃใณใฐใใฃใฆใพใใ ใญใคใใชใใใฃใณใฐ?
7
00:00:24,700 --> 00:00:25,700
ใกใใฃใจๅ
ฅใใฆใใใใ.
8
00:00:29,200 --> 00:00:33,200
ใใใ็ญ่ใซใชใฃใฆใใใใชใใใ
ใๅงใกใใใฟใใใซใใงใใใใใใใงใใใ.
9
00:00:34,280 --> 00:00:35,480
ใใใใใชใใใใ
10
00:00:35,740 --> 00:00:39,260
ใใกใฎใ้ขไฟใงใใใใใใใใกใใฃใจใใใใงใใใชใใใ.
11
00:00:40,240 --> 00:00:44,960
่บซ้ทใๅ
จ็ถไผธใณใชใใฆใ็ไนณใใฃใฑใ้ฃฒใใงใใ ใใงใใใ.
12
00:00:46,620 --> 00:00:48,000
ใพใ ใใใใใฏๅคงไธๅคซใงใใใ.
13
00:00:48,800 --> 00:00:50,620
ใพใ ๆ้ทๆๆฅใใฃใฆใชใ.
14
00:00:51,520 --> 00:00:52,520
ๅคงไธๅคซใ ใใๅคงไธๅคซใ.
15
00:00:53,840 --> 00:00:57,380
ใพใใใใใใ็น้ใใๅบใใๅ
ฅใฃใฆๅฝผๅฅณใจใใงใใใฎใ?
16
00:00:58,380 --> 00:01:03,640
ๅฝผๅฅณใญใไธๅฟใงใใใซใฏใงใใใใ ใใฉใๆ่ฟๅฅใใกใใฃใฆใ.
17
00:01:04,520 --> 00:01:08,580
ใชใใ ใใไฟบใฟใใใซใใใใชใใใใฎๆใพใใฆใชใใใใๅใ
18
00:01:09,080 --> 00:01:10,520
่ฅใใใใญใ
19
00:01:10,820 --> 00:01:16,180
่ฅใใฃใฆใใ ใฃใฆใใใ
ใใใใใๅนด้ฝขใ ใใไปใๅใฃใฆใใใใใ ใพใใ็ขบใใซใญใ.
20
00:01:17,600 --> 00:01:18,600
ๅคงไธๅคซใใ.
21
00:01:18,980 --> 00:01:22,980
ๅบไผใใชใใใใฃใฑใใใใใ ใใใใงใใใใใใฎใ
ใชใใ่ฆๆใงใ.
22
00:01:24,360 --> 00:01:26,800
ใฉใใชใฟใคใใใใใใ ใใ
23
00:01:27,300 --> 00:01:30,380
ใใฃใฑใๅนดไธใงใปใฏใทใผใชไบบใใใใ.
24
00:01:31,420 --> 00:01:33,840
่ด
ๆฒขใ ใชใใ.
25
00:01:35,360 --> 00:01:37,100
ใๅ
ใกใใใฟใใใซใขใใใใชใ.
26
00:01:39,800 --> 00:01:43,060
ใกใใฃใจใ้ฃฒใฟ้ฃฒใ็ดๆใใฆใใใใใกใใฃใจ้ฃฒใฟใซ่กใใใใชใ.
27
00:01:44,120 --> 00:01:45,420
ใใฎ่พบใ่กใฃใฆใใใ.
28
00:01:47,000 --> 00:01:51,720
ไปใๅใใใไปใๅใใ ใใฃใกใๅคใใฃใฆใชใใชใ ใฉใ่กใใฎ?
29
00:01:52,100 --> 00:01:57,060
ใๅใใใใฎ้ฃฒใฟๅฑใใ่กใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใ.
30
00:01:57,680 --> 00:01:58,800
ใป ใใปใใ็ฅใฃใฆใใฎ?
31
00:01:59,000 --> 00:02:00,000
ใใฎใ่ใไบบใ.
32
00:02:00,840 --> 00:02:02,800
ใใใคใจไธ็ทใซไนใใซ่กใฃใฆใใ ใใใ.
33
00:02:05,520 --> 00:02:07,000
ใจใใใใจใงใใกใใฃใจๅฏใฆใใ ใใใ.
34
00:02:08,540 --> 00:02:10,680
ใๅใ้ฃฏ้ฃใฃใฆใชใใฎ?
35
00:02:13,260 --> 00:02:17,340
ใชใใใใใใใกใใฃใจใ้ฃฏไฝใฃใฆ้ฃในใใใกใใฃใฆใ ๅใใฃใใ.
36
00:02:17,900 --> 00:02:21,900
ใพใใใฉใฃใกใใกๅธฐใฃใฆใใใใใใใใฃใใใใฆใใใ.
37
00:02:31,150 --> 00:02:33,590
ใใ้ฃฒใฟใซ่กใใใ ใใฉใญใ.
38
00:02:36,210 --> 00:02:38,990
ใใใใใใใใชใใ้ฃในใใใใฎใใ?
39
00:02:42,150 --> 00:02:43,950
ๅงใใใไฝใใฎใฏใชใใงใใใใ.
40
00:02:45,670 --> 00:02:48,610
ใใฃใใใใใใใ่ใใจใใญใ
41
00:02:49,150 --> 00:02:51,010
่ชๅใฎๅฎถใ ใจๆใฃใฆใญใ
42
00:02:51,210 --> 00:02:53,110
ใ ใคใใใงใใใฆใฆๅคงไธๅคซใ ใใใ.
43
00:02:55,230 --> 00:02:56,430
ใใใใใใใๅญฆๆ กใฏใฉใ?
44
00:02:58,030 --> 00:03:00,070
ๆฅฝใใใงใใ ๆฅฝใใ?
45
00:03:00,250 --> 00:03:01,450
ใใฃใใ.
46
00:03:02,470 --> 00:03:06,270
ๅซใชใฎใ่ฆใคใใใจใใใใฉใญใ ใใใงใใญใ.
47
00:03:13,610 --> 00:03:14,610
ใฉใใใใฎ?
48
00:03:14,970 --> 00:03:16,110
ๅฏใฆใพใใ.
49
00:03:18,570 --> 00:03:20,070
ไผใฟใฎๆฅใไฝใใฆใใฎ?
50
00:03:20,190 --> 00:03:21,190
ๆ่ฟใ.
51
00:03:22,230 --> 00:03:25,090
ใกใใฃใจใ็ญใใฌใใใใใฒใผใ ใใใใ
52
00:03:25,330 --> 00:03:27,770
ๆใฏใฒใผใ ใฐใฃใใใฆใใใใญใ.
53
00:03:28,530 --> 00:03:30,590
ๆใใใใชใใ.
54
00:03:33,290 --> 00:03:34,610
ใฉใใใใใพใง้ใใใฎ?
55
00:03:34,670 --> 00:03:35,670
่
ใฏใ.
56
00:03:36,630 --> 00:03:37,630
2็ใใใใ.
57
00:03:38,690 --> 00:03:40,630
ใใฎไบบ็ตๆงๅคงใใใใ.
58
00:03:41,690 --> 00:03:43,550
็ตๆง่
ใจใ้ใใฆใ?
59
00:03:45,770 --> 00:03:46,770
่ฆใใฆใใ
60
00:03:47,130 --> 00:03:50,810
ใงใใพใ ใใใชๅคงใใใใจใชใใใงใ ใใใชใใจใชใใงใใใ.
61
00:03:51,650 --> 00:03:55,950
ๅใใถใจใไฝใฃใฆใฟใฆใใ.
62
00:03:56,750 --> 00:04:00,091
ใใใใ็ตๆง้ใใฆใใใใใ ๆฌๅฝใงใใ?
63
00:04:00,910 --> 00:04:01,910
ใใใใญใ.
64
00:04:03,290 --> 00:04:07,790
ไปๆฅใฏใฟใณใใฏ่ณชใฎใ้ฃฏไฝใใใใ ใใใชใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ.
65
00:04:08,570 --> 00:04:09,570
ใใใญใ.
66
00:04:10,210 --> 00:04:11,330
ใใคใใฎใซ้ฃในใใฎ?
67
00:04:11,950 --> 00:04:15,710
ใใคใใ่่ฒทใฃใฆ็ใใฆใ้ฃฏใงใใใ.
68
00:04:16,750 --> 00:04:18,570
ใใใใใใใใๆใใฎใ้ฃฏใซใใใใใ.
69
00:04:19,650 --> 00:04:20,650
ใฏใใ.
70
00:04:21,090 --> 00:04:27,970
็งใใๅค้ฃฏใฎๆฏๅบฆใใใใ ใกใใฃใจ่ฒทใ็ฉ่กใใใใใ ใใๅฎถใงๅฅฝใใชใฎใซใใใใใฆ
ใใใใใญใ
71
00:04:28,290 --> 00:04:28,610
ใฏใใ
72
00:04:29,170 --> 00:04:32,150
ใพใๅค้ฃฏใงใใใๅผใถใใใ ใใใใพใใใ.
73
00:07:02,220 --> 00:07:03,900
่ฆใฆใใฎ?
74
00:07:08,820 --> 00:07:10,280
ใใคใใ่ฆใฆใใฎ?
75
00:07:12,040 --> 00:07:13,280
ใกใใฃใจๅใใใ.
76
00:07:39,860 --> 00:07:41,540
ใๅงใใ?
77
00:07:46,580 --> 00:07:47,680
้ปใฃใฆใไธ็ทใซใใฃใฆใ.
78
00:10:31,700 --> 00:10:47,460
ใชใใใใใฎไบบใๅ
จ็ถ็ธๆใใฆใใใชใใใใๆชใใใ ใใใ.
79
00:10:53,920 --> 00:10:54,920
ใใใ.
80
00:11:05,110 --> 00:11:06,650
ใ้ขจๅใ.
81
00:11:07,030 --> 00:11:09,031
ใ้ขจๅใ ใ ้ขจๅใใฉใใซใใ?
82
00:11:10,090 --> 00:11:11,090
ใฏใใ.
83
00:11:11,370 --> 00:11:12,370
ใฉใใซใใ?
84
00:11:13,290 --> 00:11:15,930
ใ้ขจๅใ ใใใ้ขจๅใ.
85
00:11:23,990 --> 00:11:29,130
ใใฎใใใใฎๅ่ฒทใฃใใใ ใใฎใใใณใ?
86
00:11:29,706 --> 00:11:31,730
ใใใ ใใฎใใใฃใใใใใค?
87
00:11:32,030 --> 00:11:34,130
ใใใ ใใใใฉใ่กใฃใใฃใ?
88
00:11:34,210 --> 00:11:37,310
ใกใใฃใจไปๆฅ้ฃฒใฟใซๅ
ฅใฃใฆใใใใใชใฃใฆใ.
89
00:11:38,450 --> 00:11:43,550
ใใใใฟใฆใณในใซๅ
ฅใฃใฆใใจๆใใใฉใ ใกใใฃใจ่ฆใฆใใใใใช?
90
00:11:43,670 --> 00:11:44,750
ใใใฉใใชใธใ?
91
00:11:45,370 --> 00:11:49,270
ไธ็ชไธใซๅ
ฅใฃใฆใใจๆใใใ ใใฉใ ใใใใใ ใฃใ?
92
00:11:49,350 --> 00:11:51,010
ใใใใกใใฃใจ่ฆใฆใใใใใช?
93
00:11:51,330 --> 00:11:52,430
ใใผใใใใฃใใใใฃใใ.
94
00:11:53,470 --> 00:11:56,210
ใใใใ่กใฃใฆใใใใ ใใใ่กใฃใฆใใฃใใใใ.
95
00:12:23,100 --> 00:12:27,930
่งฆใฃใฆใ ใใใ.
96
00:12:32,380 --> 00:12:35,620
ๆฆ้ฃใๅ
จ็ถใใใฆใใใชใใใใ.
97
00:12:42,790 --> 00:12:45,240
ใปใใใใณใใณใใญใณใญใณใซใชใฃใฆใใใใใ.
98
00:12:47,510 --> 00:12:49,470
ๆฆ้ฃใใใงใใใ็ถบ้บใชใใ ใ.
99
00:13:24,900 --> 00:13:25,900
ใใ.
100
00:13:30,570 --> 00:13:31,630
ๆฐ ๆใกใใใ.
101
00:13:40,690 --> 00:13:45,430
ใปใใจใใฆใใใใใใฎๅใใฆใใใชใใงใใใ.
102
00:14:12,880 --> 00:14:18,340
ๆฐๆใกใใใ.
103
00:14:20,260 --> 00:14:21,880
ใใณใณใ่งฆใฃใฆใ.
104
00:14:24,460 --> 00:14:26,460
ใใณใณใ่งฆใฃใฆใ.
105
00:14:36,760 --> 00:14:40,160
ใใใใไน
ใใถใใงใ ๅใพใใกใใฃใใ.
106
00:14:46,420 --> 00:14:47,420
ใใ.
107
00:14:56,920 --> 00:14:59,420
ๆฐ ๆใกใใใ.
108
00:15:00,580 --> 00:15:02,160
ๆฐ ๆใกใใใ.
109
00:15:21,200 --> 00:15:23,000
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใ.
110
00:15:43,020 --> 00:15:44,300
ใใฃใจใใฆใ.
111
00:16:00,340 --> 00:16:06,460
ๆฟใใใใใ ใใฃใจใใฆใ.
112
00:16:07,780 --> 00:16:09,240
ใใฃใจๆฟใใใ.
113
00:16:17,120 --> 00:16:21,340
ใใใใใใชใใใ.
114
00:16:23,160 --> 00:16:24,320
ใใใใใใ.
115
00:16:25,160 --> 00:16:26,580
ๆฐ้ใซใชใฃใกใใฃใฆใ.
116
00:16:39,380 --> 00:16:42,240
ใใใใใใชใใใ ๆๆฑใใกใใฃใฆใ.
117
00:16:45,420 --> 00:16:47,400
็ถบ้บใซใชใใฆใใใ?
118
00:16:59,740 --> 00:17:01,060
ๆฐๆใกใใใ.
119
00:17:54,860 --> 00:17:56,861
ๆฐๆใกใใใ ๆฟ ใใ ใ ใกใ ใฃใใญใ.
120
00:18:06,120 --> 00:18:09,620
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใใญใ.
121
00:18:27,640 --> 00:18:29,180
่ใใใกใใใใใ.
122
00:19:16,220 --> 00:19:19,660
ใๅงใใใฎ่้ซชใฃใฆ่ๅฅฎใใกใใฃใ?
123
00:19:33,060 --> 00:19:35,660
ใใฐใใใๅฃฐๅบใกใใใ.
124
00:19:36,640 --> 00:19:40,640
่ใใๅบใใกใใใกใใ ใ ใฐใ.
125
00:20:16,500 --> 00:20:21,080
ใใ.
126
00:20:22,780 --> 00:20:23,780
ๆฐ ๆใกใใ?
127
00:20:29,420 --> 00:20:31,440
ไน
ใใถใใฎๅฎๅฎ่นใ.
128
00:20:46,040 --> 00:20:48,360
ๆฆ้ฃใใ็ซใกใใชใใฆใใใฃใฑใใ ใใ.
129
00:20:49,980 --> 00:20:52,180
ใใใชๅฏใใใใใใญใ.
130
00:21:18,190 --> 00:21:20,370
ใใใใใณใใณใซใชใฃใฆใใใ.
131
00:21:24,970 --> 00:21:26,010
ๆฐๆใกใใใ.
132
00:21:47,690 --> 00:21:49,870
ใใใใใปใใใใฃใจๆฐๆใกใใ.
133
00:21:58,920 --> 00:22:03,560
ใใ.
134
00:22:06,380 --> 00:22:16,780
ใใใ ใจใณใใช้ณใใฆใใ.
135
00:22:28,730 --> 00:22:31,370
ๆฐๆใกใใใ.
136
00:23:15,920 --> 00:23:17,920
ใใไธๆฌๅ
ฅใใฆใใใใช?
137
00:23:18,060 --> 00:23:19,260
ใใใใใใใใ.
138
00:23:20,280 --> 00:23:21,280
ใ้กใใ.
139
00:23:21,680 --> 00:23:22,680
ๆฌๅฝใซ?
140
00:23:24,780 --> 00:23:25,780
ใ้กใใ.
141
00:23:26,140 --> 00:23:27,220
ๅ
ฅใใใใ.
142
00:23:27,840 --> 00:23:28,840
ๅ
ฅใใฆใ.
143
00:23:46,210 --> 00:23:47,490
ๆฐๆใกใใใ.
144
00:24:03,730 --> 00:24:06,000
ใใใใใใฎ้ณใใ.
145
00:24:13,600 --> 00:24:15,330
ๆฐๆใกใใใ.
146
00:24:47,280 --> 00:24:49,090
ๆฐๆใกใใใ.
147
00:24:51,480 --> 00:24:52,480
ๆฌๆฐใ.
148
00:25:00,760 --> 00:25:02,680
ๆฐๆใกใใใ.
149
00:25:16,790 --> 00:25:19,450
ใใใใใใฐใใใๆ้ซใฎๅฎๅฎ่นใใ.
150
00:25:31,270 --> 00:25:32,470
ใใใชใฃใๆฐๆใก.
151
00:25:58,220 --> 00:25:59,780
ใใใ.
152
00:26:14,950 --> 00:26:17,130
ๅฎ ๅฎ่นใใใๅธฐใใฐใ.
153
00:26:19,720 --> 00:26:20,860
ๆฐๆใกใใใ.
154
00:26:27,380 --> 00:26:28,760
ๆฐๆใกใใใ.
155
00:26:46,890 --> 00:26:48,410
ๆฐๆใกใใใ.
156
00:26:56,540 --> 00:26:57,940
ใใใใ.
157
00:27:41,350 --> 00:27:42,750
ๆฐ.
158
00:27:58,320 --> 00:28:00,120
ๆ ใกใใใ.
159
00:28:04,700 --> 00:28:06,100
ใใใๆฐ.
160
00:28:09,970 --> 00:28:14,810
ๆ ใกใใใ.
161
00:28:22,220 --> 00:28:23,620
ใใใใ.
162
00:28:40,580 --> 00:28:42,840
ๆฐๆใกใใใ.
163
00:28:44,080 --> 00:28:45,420
ใใไธๆฌๅ
ฅใใฆใใใ.
164
00:29:21,100 --> 00:29:22,860
ๆฐๆใกใใใ.
165
00:29:34,850 --> 00:29:37,770
ใพใไธ็ทใไธ็ทใ ใใไธๆฌใ.
166
00:30:00,750 --> 00:30:09,550
ใใใๆฐๆใกใใใ.
167
00:30:11,680 --> 00:30:13,900
ใใไธๆฌๅ
ฅใใฆใใใ.
168
00:30:25,580 --> 00:30:27,480
ใใใๆฐๆใกใใใ.
169
00:30:42,210 --> 00:30:43,470
ๆฐๆใกใใใ.
170
00:31:18,180 --> 00:31:19,660
ๆฟใใใใ.
171
00:31:22,740 --> 00:31:24,920
ใกใใฃใจไผๆฉใใใใ.
172
00:31:26,400 --> 00:31:28,600
ไฝใๆตใใฆใใใใใใ.
173
00:31:47,170 --> 00:31:48,570
ไน
ใใถใใชใฎ?
174
00:31:49,730 --> 00:31:51,330
ไฝใๆตใใฆใใใใใใ.
175
00:32:27,050 --> 00:32:28,050
ใฉใ?
176
00:32:29,730 --> 00:32:32,010
ใใใใ ๆฐๆใกใใ?
177
00:32:32,050 --> 00:32:34,290
ใใฐใใใ.
178
00:32:37,160 --> 00:32:39,200
ๆฐๆใกใใใใญใใใใ.
179
00:32:44,680 --> 00:32:45,680
ใใใใ.
180
00:33:05,030 --> 00:33:08,350
ใใใใฃใฆ็พใใใใจใชใใงใใ?
181
00:33:18,280 --> 00:33:20,440
ๆฐๆใกใใ?
182
00:33:26,120 --> 00:33:32,040
ใพใ ๅญไพใ ใใใญใ.
183
00:33:35,600 --> 00:33:36,860
ๅ
ใฃใฝใๅฅฝใใชใฎ?
184
00:33:40,120 --> 00:33:43,720
ใใฃใกใๅฅฝใ?
185
00:33:46,216 --> 00:33:47,216
ใฉใใ ?
186
00:33:47,240 --> 00:33:50,860
่ฉใซใชใใใใญใใฆใใใฝใ.
187
00:33:55,040 --> 00:33:57,660
ใใฃใกใใใใใ ใใฃใกใใใใ?
188
00:33:58,200 --> 00:33:59,200
ใพใ ใใกใ ใใ.
189
00:34:12,300 --> 00:34:14,680
ใฆใใใฝใใณใใณใ ใญใ.
190
00:34:17,200 --> 00:34:19,040
็งใฎใใจใใใใฃใฆใ.
191
00:34:44,900 --> 00:34:45,900
ๆฐๆใกใใ?
192
00:34:57,770 --> 00:35:00,370
ใใใใ็ใฃใกใใฃใใ.
193
00:35:02,790 --> 00:35:04,470
ใใณใดใผใๆดใฃใฆใ.
194
00:35:17,480 --> 00:35:26,140
่งฆใใใใจใตใฏใตใฏใใกใใใ ๆฐๆใกใใใ.
195
00:35:27,740 --> 00:35:29,520
ๆฐ ๆใกใใใ.
196
00:35:32,900 --> 00:35:36,020
ใใใใใใใจใในใใใญใผใใฆใใ.
197
00:35:36,860 --> 00:35:38,200
ๆฐๆใกใใใ.
198
00:35:52,360 --> 00:35:53,810
ๆฐๆใกใใใ.
199
00:35:54,500 --> 00:35:56,060
่งฆใใใจใใฆใ.
200
00:36:18,380 --> 00:36:20,540
ใพใใใณใดใผใซๅ
ฅใใใใช?
201
00:36:21,860 --> 00:36:23,620
ใฆใใใฝๅ
ฅใใฆใใใ?
202
00:36:40,390 --> 00:36:41,390
ๅ
ฅใใฆใ.
203
00:36:53,820 --> 00:36:54,940
ๆใใ.
204
00:36:55,620 --> 00:36:57,740
ไปใใฎใฆใใใฝใ.
205
00:37:11,740 --> 00:37:13,520
ใๅงใใใฎๆณฃใๆฐๆใก?
206
00:37:14,400 --> 00:37:15,680
ๆฐๆใกใใใ.
207
00:38:03,550 --> 00:38:05,130
ใใใใๅฝใใฃใฆใใ.
208
00:38:17,860 --> 00:38:19,560
ใใใใใชใฃใกใใใใใ.
209
00:38:25,260 --> 00:38:26,260
ใใใใ.
210
00:38:26,640 --> 00:38:27,640
ๆฐๆใกใใใ.
211
00:38:54,850 --> 00:38:55,990
ใใกใ ใ.
212
00:39:06,170 --> 00:39:08,130
ๆฐๆใกใใใ.
213
00:39:17,310 --> 00:39:21,530
็ฝใใใใใใฎใไธ็ชๆฐๆใกใใใใใใใใใฆใ.
214
00:39:41,640 --> 00:39:45,080
ใใใใใใจไปฒ้ใ ใใฆใใใใใญใ.
215
00:39:52,000 --> 00:39:53,000
ๅคใใใชใใใใชใ?
216
00:39:53,001 --> 00:39:54,380
ไปฒ้ใ ใฃใฆใ.
217
00:39:55,140 --> 00:39:56,340
ๅ
ๅผใชใใ ใใใ.
218
00:40:42,380 --> 00:40:43,380
ใใใใ.
219
00:40:52,160 --> 00:40:53,800
ใใฃใฑใๅบใฆใใใ.
220
00:41:07,530 --> 00:41:08,530
ใใใใ.
221
00:41:09,110 --> 00:41:11,490
ใใฃใฑใๅบใฆใใใใ.
222
00:41:17,130 --> 00:41:18,130
ใใใใ.
223
00:41:19,570 --> 00:41:22,590
ๆฐๆใกใใใฃใใๅงใใใจใใใปใใฏในใ.
224
00:41:24,450 --> 00:41:26,590
ใใใฏ2ไบบใ ใใฎ็งๅฏใญใ.
225
00:41:33,450 --> 00:41:35,930
็ตถๅฏพใซ2ไบบใ ใใฎๅ
็ทใ ใใใญใ.
226
00:41:54,470 --> 00:41:56,030
ใใฃใกใๅบใใ.
227
00:41:56,850 --> 00:41:57,850
ไปๅบงใฃใฆใ.
228
00:42:03,710 --> 00:42:06,790
ใๅงใใใจ็ตๅฉๅผๅบใใงใใใใญใ.
229
00:42:08,590 --> 00:42:12,550
ใใใ ใญใ ใ ใใถไน
ใใถใใ ใญใ ใกใชใฟใซไธๅใ.
230
00:42:13,590 --> 00:42:18,810
ใใใชใซ็ตใฃใใใ ใ
ใพใไฝใๅคงใใใชใฃใใใใใชใใใ ๅคชใฃใใ ใใ ใใ.
231
00:42:19,810 --> 00:42:21,110
ไฝ้จใใใชใใฎ?
232
00:42:21,111 --> 00:42:22,130
ใใญใพใใใ.
233
00:42:24,190 --> 00:42:25,190
ๅคงๅญฆใฏใฉใ?
234
00:42:27,850 --> 00:42:30,150
ใใคใใฎใปใใๅฟใใใใชใ.
235
00:42:31,110 --> 00:42:32,250
ๅฝผๅฅณใฏใงใใใฎใ?
236
00:42:32,490 --> 00:42:36,410
ใใฃใกใใฐใคใฐใคใใใใใ ๅฝผๅฅณใฏใฉใใชใฎ?
237
00:42:36,690 --> 00:42:38,930
ใใชใใใงใใใ.
238
00:42:39,790 --> 00:42:45,790
ใใฃใใใชใใญใ ใใใชไบบใใงใใใใใ ไปใๅนผใใจใใใใใ.
239
00:42:49,870 --> 00:42:52,350
้ฃใใใใใใใใใฎๆฌๅฝใ.
240
00:42:53,010 --> 00:42:54,010
็ฟใฃใฆใชใใฎใ
241
00:42:54,170 --> 00:42:54,510
ไฝ?
242
00:42:54,910 --> 00:42:55,910
็ฟใไบใ
243
00:42:56,430 --> 00:42:57,550
้จๆดปใจใใ
244
00:42:58,130 --> 00:43:00,830
ใตใผใฏใซใฏๅ
ฅใฃใฆใใใใๅ
ฅใฃใฆใใใฉใ.
245
00:43:01,750 --> 00:43:02,890
ไฝใฎใตใผใฏใซๅ
ฅใฃใฆใใฎ?
246
00:43:03,070 --> 00:43:04,070
ใใในใ.
247
00:43:04,670 --> 00:43:06,770
ใใใน็ถใใฆใใใ ใ.
248
00:43:07,710 --> 00:43:13,730
ใปใจใใฉใฎๅบใฟใใใชๆใใงใใใฉใ ๅคงๅญฆ็ใ ใญใใใใชใใใญใ ใขใใใใใใชใใฎใใ
ใใในใ
249
00:43:13,910 --> 00:43:19,130
ๅ
จ็ถใขใใชใใฃใฆใ็้ข็ฎใซ็ทด็ฟใใฆใชใใใ ใใใใ
ใตใผใฏใซใงๅบไผใใชใใฎใ?
250
00:43:21,726 --> 00:43:23,750
ใชใใ ใชใใฎใใ.
251
00:43:24,390 --> 00:43:25,990
ๆฐใซใชใๅญใจใใฏ?
252
00:43:26,370 --> 00:43:28,190
ใๅงใใใใฐใคใฐใคใใพใใญใ
253
00:43:28,470 --> 00:43:30,350
ใใฃใฑใใกใใฃใจๆฐใซใชใใใใ.
254
00:43:31,650 --> 00:43:37,590
ๆฐใซใชใๅญใฏใใชใใใงใใใฉใใฏใใ ๆฌๅฝใซ?
255
00:43:38,790 --> 00:43:39,790
ใพใใใฏใใ.
256
00:43:41,170 --> 00:43:44,070
ใใฃใใใฎๅคงๅญฆ็ๆดปใชใฎใซใ
257
00:43:44,490 --> 00:43:47,770
ๅคงๅญฆใงใใฃใใๅบไผใฃใจใใชใใจใ
258
00:43:47,930 --> 00:43:52,190
็คพไผใง่จใฃใใใๅบไผใใชใใใ ใใใชใฎ?
259
00:43:52,870 --> 00:43:58,330
็คพไผไบบใซใชใฃใฆใใใงใใ
็ตๅฉใจใใญใ ไฟบใใกใ ใฃใฆใๅคงๅญฆใงๅบไผใฃใฆใใฎ?
260
00:43:58,370 --> 00:43:59,470
ใใใใใใใ.
261
00:44:00,090 --> 00:44:02,770
ใใใ ใใฉใใใใชๅบไผใใชใใใงใใ?
262
00:44:03,046 --> 00:44:05,210
ใชใใใ ใชใใชใใญใ.
263
00:44:06,170 --> 00:44:08,210
ไปใฎใใกใ ใจ?
264
00:44:08,630 --> 00:44:10,210
ๅ่ใซๅใใใใ.
265
00:44:13,490 --> 00:44:14,590
้ ๅผตใใใ.
266
00:44:17,430 --> 00:44:21,150
ใใใใใกใใฃใจไฟบใ ็จไบใใใใใ.
267
00:44:22,326 --> 00:44:23,326
ไฝ?
268
00:44:23,350 --> 00:44:24,350
ใฉใใธ่กใใฎ?
269
00:44:24,910 --> 00:44:27,470
็จไบใใใใใใกใใฃใจใ.
270
00:44:28,370 --> 00:44:29,370
็ๅฎ็ชใซ่กใใใ.
271
00:44:30,390 --> 00:44:31,550
ใใๅธฐใฃใฆใใ?
272
00:44:31,570 --> 00:44:32,750
ใใใใใๅธฐใฃใฆใใใ.
273
00:44:33,390 --> 00:44:34,750
ใกใใฃใจใใใ้ป่ฉฑๅใใ.
274
00:44:35,606 --> 00:44:39,470
่กใฃใฆใใฃใใใใ ใใใใใใใใใญใ ่กใฃใฆใใฃใใใใ.
275
00:44:40,270 --> 00:44:43,010
ใ ใฃ ใ ใใใฆใฆใญใ.
276
00:44:46,750 --> 00:44:48,570
ใฉใฃใ่กใใฃใฆ่ใใฆใชใใฃใใใงใใญใ
277
00:44:48,890 --> 00:44:51,990
ใกใใฃใจใๅคใซ่ฒทใ็ฉใฎๆๅญใใใใฟใใใงใใ.
278
00:44:53,470 --> 00:44:56,470
1ๆ้ใใใใงๅธฐใฃใฆใใใใใใ.
279
00:44:57,530 --> 00:45:01,090
ใซใบใคๅใใญใใใกใงใใฃใใใใฆใฆใ.
280
00:45:02,290 --> 00:45:04,090
ๅคใใฏใไฝใใใใใช?
281
00:45:04,310 --> 00:45:05,310
ใใ ๅใใ
282
00:45:05,570 --> 00:45:11,770
ใใ้ช้ญใ ใฃใใใใใใงๆธใพใใฆๆฅใๆนใใใใ
ใใใใใใใฃใใๆฅใใใ ใใใใใกใง้ฃในใฆใฆใ.
283
00:45:13,090 --> 00:45:17,350
ใใใใใ่จ่ใซ็ใใฆใใชใใงใๅฅฝใๅซใใชใใใงใ ๆฌๅฝใซ?
284
00:45:17,970 --> 00:45:19,110
ใฉใ ใใใใใชใ.
285
00:45:20,070 --> 00:45:21,330
ใซใฌใผใจใใ.
286
00:45:22,590 --> 00:45:24,110
ใใณใใผใฐใงใใใใใชใ.
287
00:45:34,220 --> 00:45:43,800
ๅคงๅญฆ็ใ ใใใญใใใใใ้ฃในใใใญใ ใใใใใ้ฃในใใจใ.
288
00:45:44,960 --> 00:45:47,440
ใใกใใใซไฝใใชใใจใชใ.
289
00:45:54,210 --> 00:45:59,650
็งใใกใใฃใจใใใกใฎๆ้คใจใๆฎใฃใฆใใใใ.
290
00:46:00,390 --> 00:46:02,330
ใซ ใบ ใคๅใใใฃใใใใฆใฃใฆใญใ
291
00:46:02,690 --> 00:46:05,390
ใชใใๆไผใฃใฆใ ใใๅคงไธๅคซใ.
292
00:46:06,110 --> 00:46:08,290
ใใฌใใจใๅฅฝใใซไฝฟใฃใฆใใใใ.
293
00:46:09,530 --> 00:46:11,650
ใใ ๅใใใชใใใจใใใฃใใใใชใใงใ่ใใฆใ.
294
00:46:12,910 --> 00:46:15,760
ใใใใใใใพใใใ ใ่จ่ใซ็ใใพใใ.
295
00:46:17,010 --> 00:46:18,010
ใใใใใกใใฃใจใ.
296
00:46:18,950 --> 00:46:19,950
ใฏใใ.
297
00:46:31,910 --> 00:46:34,910
2ไบบใฃใใใใใใใซๆฐใพใใใชใใ.
298
00:52:00,550 --> 00:52:03,630
ใใใใใพใใใ ใใใพใใใ.
299
00:52:04,050 --> 00:52:04,370
ใใใใชใใใ
300
00:52:04,910 --> 00:52:07,170
็กไบใซ่ฆใใคใใใจใๅ
จ็ถใชใใฆใใ
301
00:52:07,290 --> 00:52:09,030
ใใใใใใ ้ ๆ
ฎ็ใซๆฐใใคใใชใใฆใ.
302
00:52:09,566 --> 00:52:13,770
ใใใพใใใ ๆๆดใฃใฆใใ
ใใใใใใใใใ ใใใพใใใ ใใใใชใใใ
303
00:52:14,090 --> 00:52:16,290
ใใใใใใใกใใใใใ ใใใพใใใ.
304
00:52:19,430 --> 00:52:21,090
ใใใใใใฃใใใใฆใ.
305
00:52:23,370 --> 00:52:24,370
ใฏใใ.
306
00:52:42,560 --> 00:52:43,560
ใ?
307
00:52:50,300 --> 00:52:53,740
ใใใใใพใใใ ใใใพใใใ.
308
00:52:58,540 --> 00:52:59,580
ใใใใใฎใ.
309
00:53:02,240 --> 00:53:05,680
ใใใพใใใ.
310
00:53:18,560 --> 00:53:21,540
ใใใพใใใ ใใๆฌๅฝใซใ
311
00:53:22,020 --> 00:53:26,820
ใใใพใใใ ใใฎๅคใชใคใใใใใชใใฆใ.
312
00:53:33,020 --> 00:53:37,400
ใใใใใใใใๅงใใใ.
313
00:53:39,400 --> 00:53:40,400
ใใใใ.
314
00:53:52,130 --> 00:53:53,910
ใใใใใกใใใใฎใ.
315
00:53:54,650 --> 00:53:59,070
ใใใใใใกใใใชใไฝใใฃใฆใใใงใ.
316
00:54:01,990 --> 00:54:02,990
ใ?
317
00:54:02,991 --> 00:54:04,950
ใฏ ใใ.
318
00:54:05,650 --> 00:54:09,370
ใใฎใใ ใใ ใใงใใใ.
319
00:54:13,800 --> 00:54:20,600
็ต ๅฉใใฆใใใใใฎไบบใจใฏใใฃใจใใถใใใใงใ.
320
00:54:22,280 --> 00:54:23,280
ใ?
321
00:54:33,790 --> 00:54:37,410
ใใใใใฆใชใใใงใใ?
322
00:54:40,220 --> 00:54:44,820
ๅ
จ็ถใใใใใใจใใชใใฆใ.
323
00:54:46,340 --> 00:54:47,340
ใคใใ.
324
00:54:48,960 --> 00:54:51,140
ใๅงใใใ.
325
00:54:55,160 --> 00:54:56,480
ใใใใใงใ.
326
00:54:58,080 --> 00:54:59,200
ใ ใใฉใใใใฎ?
327
00:54:59,540 --> 00:55:00,540
ใฉใใใ?
328
00:55:01,970 --> 00:55:03,110
ใ้ขจๅๅ
ฅใฃใฆใฆใ
329
00:55:03,290 --> 00:55:03,810
ใใใใใชใใ ใ
330
00:55:04,110 --> 00:55:07,470
ใใใ ใกใใฃใจ ไฟบใ่ฒกๅธๅฟใใกใใฃใฆใใใฉใใใใ็ฅใฃใฆใ?
331
00:55:08,630 --> 00:55:11,250
่ฒกๅธใใชใใณใฐใซใใฃใใใใใชใใใช?
332
00:55:11,251 --> 00:55:12,251
ใใใใใชใใ ใ
333
00:55:12,450 --> 00:55:13,450
ใใๆชใๆชใใ
334
00:55:13,630 --> 00:55:19,670
ใใจใใใกใใฃใจ็จไบ้ทๅผใใใใงใใๅคใใใใซใชใใจๆใๅธฐใใใ
335
00:55:19,790 --> 00:55:21,270
ใใใใใฃใใ
336
00:55:21,770 --> 00:55:22,790
ๆฐใใคใใฆใญใ
337
00:55:22,950 --> 00:55:25,290
ใใใใใญใ้ขจใใจใ
338
00:55:25,570 --> 00:55:27,270
ใใใๅคงไธๅคซใ ใใ
339
00:55:27,590 --> 00:55:28,070
ใใใใจใใ
340
00:55:28,510 --> 00:55:30,730
ใใฃใฆใใฃใใใใ ใใฃใฆใใพใใ.
341
00:55:34,480 --> 00:55:35,940
ใณใฃใใใใใญใ.
342
00:55:38,460 --> 00:55:39,540
ๅคงไธๅคซใชใใงใใ?
343
00:55:46,440 --> 00:55:48,441
ใใใ ใใ.
344
00:55:52,930 --> 00:55:54,250
ใ ใฟใพใใใ.
345
00:56:00,520 --> 00:56:03,880
ๅพใงใๅฏๅฎคๆฅใฆใ.
346
00:56:04,980 --> 00:56:07,740
ใใๅฏๅฎคใงใใ?
347
00:56:11,020 --> 00:56:15,770
ใใใใฃใจใใฏใใ.
348
00:56:18,610 --> 00:56:20,330
็ตถๅฏพๆฅใฆใญใ้ขจใใใ.
349
00:56:50,050 --> 00:56:51,650
ๆใใ.
350
00:56:55,900 --> 00:56:57,300
ๅบงใฃใฆใ.
351
00:57:14,340 --> 00:57:18,240
ใใฎไบบใๅคใพใงๅธฐใฃใฆใใชใใฃใฆใใใใใ.
352
00:57:19,160 --> 00:57:20,160
ๅคงไธๅคซ?
353
00:57:40,110 --> 00:57:41,110
ๅคงไธๅคซ?
354
00:57:53,670 --> 00:57:57,310
ใใฎไบบใจใฏใๅ
จ็ถไฝใใชใใใใ.
355
00:58:00,360 --> 00:58:12,220
็งใฎใใจใใใใๅฅณใจใใฆ่ฆใฆใชใใฎใใใใใชใใ
ใใใใใใใฎใๅฅณใงใใใ.
356
00:58:13,460 --> 00:58:15,880
ใๅงใใใใใใใงใใใ.
357
00:58:17,740 --> 00:58:18,740
ใงใใ.
358
00:58:21,620 --> 00:58:24,020
ๅ
จ ็ถไธๆใใใฃใฆใชใใใใ.
359
00:58:27,200 --> 00:58:28,200
ใใใใใใงใใญใ.
360
00:58:38,220 --> 00:58:41,180
้่ฐทๅใ ใฏใใ.
361
00:59:07,800 --> 00:59:08,800
ๅคงไธๅคซ?
362
00:59:10,380 --> 00:59:12,640
็ตถๅฏพใใฌใชใใใ.
363
00:59:47,090 --> 00:59:48,090
ใใ?
364
00:59:48,410 --> 00:59:49,410
ใใใใชใใใ.
365
00:59:52,860 --> 00:59:53,900
ใใใญใ.
366
00:59:54,960 --> 00:59:58,840
ใงใใๆฐๆใกใใใใ.
367
01:00:35,740 --> 01:00:37,140
็ใ?
368
01:00:37,141 --> 01:00:38,141
ใใใ.
369
01:00:38,540 --> 01:00:41,340
็ใใใใชใใใ.
370
01:00:46,740 --> 01:00:47,740
ใใใ ใใ ใใใชใ ใใ.
371
01:00:57,230 --> 01:00:58,710
่ฃธใใกใใฃใใ.
372
01:01:50,166 --> 01:01:52,190
ใใใ ็ใใงใใ.
373
01:01:57,430 --> 01:01:59,210
ๅฐบๅฏธใซ่งฆใฃใฆใใใใ.
374
01:02:42,310 --> 01:02:44,470
ใใใใๆใใใใงใใ.
375
01:02:48,370 --> 01:02:53,110
ใใใใฃใฆใ่งฆใใใใฎใใใใใใไน
ใใถใใ.
376
01:02:54,070 --> 01:02:55,170
ใใใงใใ?
377
01:08:40,130 --> 01:08:41,210
ๆฐ.
378
01:08:53,430 --> 01:08:56,231
ๆ ใกใใใ ็.
379
01:09:04,560 --> 01:09:06,560
ใใ.
380
01:09:33,940 --> 01:09:38,640
ใ ใฃใกใๅใใฃใฆใใฎใซใใใใ่ๅฅฎใใกใใใ.
381
01:09:42,080 --> 01:09:44,820
ใใใ่ๅฅฎใใกใใใ ๆฌๅฝใซใ.
382
01:10:19,420 --> 01:10:22,460
ๆฐๆใกใใใ.
383
01:10:47,080 --> 01:10:49,880
ๆฐๆ.
384
01:10:59,310 --> 01:11:00,310
ใก ใใใ.
385
01:11:14,820 --> 01:11:29,280
ใใใจใใกใใใ.
386
01:11:32,100 --> 01:11:33,100
ใใญ.
387
01:11:36,580 --> 01:12:16,800
ใ ใใใใใใฃใจใใใฆใ.
388
01:12:32,720 --> 01:12:34,840
ใพใใๅคงใใใชใฃใฆใใ.
389
01:12:59,880 --> 01:13:00,880
ใใใใ็กฌใใ.
390
01:13:01,580 --> 01:13:04,780
็งใใใใชใซไบคๅทฎใใฆใใใฆใใฎใ.
391
01:13:17,020 --> 01:13:18,120
ใใใใ็ทฉใใฆใ.
392
01:13:19,120 --> 01:13:21,120
ๅฌใใใ.
393
01:13:29,320 --> 01:13:30,720
ใ.
394
01:14:05,980 --> 01:14:08,660
ใฃใจ ใใฆใใใใ.
395
01:14:11,600 --> 01:14:13,000
ๅฌ.
396
01:14:17,060 --> 01:14:18,460
ใใใ.
397
01:16:51,090 --> 01:16:52,330
ใใ ใงใใ?
398
01:17:01,000 --> 01:17:02,820
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใใใ.
399
01:17:04,120 --> 01:17:05,120
ใฏใใ.
400
01:17:08,890 --> 01:17:10,830
็งใฎไธญใซๅ
ฅใใฆใ.
401
01:17:11,450 --> 01:17:12,450
ใฏใใ.
402
01:17:19,310 --> 01:17:22,210
ใใๆๆ
ขใงใใชใใ ใ้กใใ.
403
01:17:22,830 --> 01:17:23,830
ใฏใใ.
404
01:17:36,510 --> 01:17:43,810
ๆฅใใใฃใใใๅฏใฆใใ ใใใ ใจ ใใใใใใใใๅคงใใใฆใ
405
01:17:44,150 --> 01:17:47,090
ใใฉใใฉใง่ฆใใจใใใณใฃใใใใกใใฃใใ.
406
01:17:48,550 --> 01:17:50,470
ใจใใใใใใใใๆฌฒใใใ.
407
01:18:07,680 --> 01:18:08,680
ๅคงไธๅคซใงใใ?
408
01:18:09,940 --> 01:18:10,940
ๅคงไธๅคซใ.
409
01:18:13,200 --> 01:18:14,200
ใกใใฃใจใๆฐๆใกใใใ.
410
01:18:18,220 --> 01:18:20,860
ใใใใใใใพใงๅ
ฅใฃใฆใใใ.
411
01:18:37,550 --> 01:18:38,930
ใใคใใงใใใญใ.
412
01:18:40,690 --> 01:18:45,470
ใใใใๅคงใใใ ใใใฎไธญใใใณใใณใ.
413
01:18:47,610 --> 01:18:49,370
ใจใใจใใชใฃใฆใๅฏใฆใใ ใใใ
414
01:18:49,850 --> 01:18:56,870
ใใใใๅใใพใใ ใ ๆฏ ใใใ.
415
01:19:29,220 --> 01:19:30,220
ใใใ ๅใใใฆใใใ.
416
01:19:31,920 --> 01:19:36,380
็งใๅๆใซๅใใกใใใ ๆฐๆใกใใใใฆใ.
417
01:19:38,950 --> 01:19:41,190
็งใๅใใใฆใใใใ.
418
01:20:09,380 --> 01:20:12,080
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใงใใ ็งใใ.
419
01:20:52,570 --> 01:20:53,970
ใ.
420
01:21:03,300 --> 01:21:06,120
ใฃใกใ ๆฐๆใกใใใงใใ.
421
01:21:06,860 --> 01:21:12,640
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใงใใ.
422
01:21:55,680 --> 01:22:09,400
ใๆฏใใใๅคงใใใ.
423
01:22:38,440 --> 01:22:42,040
ๆฐๆใกใใใใฆใ ใชใใใใใๆฐๆใกใใใฎใ.
424
01:22:43,200 --> 01:22:44,200
ๅบใกใใใใใ.
425
01:22:46,800 --> 01:22:48,020
ๅบใกใใใใใ.
426
01:22:58,300 --> 01:22:59,600
ใใใใงใใชใใ.
427
01:23:01,040 --> 01:23:02,520
ไธญใซๆฌฒใใใ.
428
01:23:35,430 --> 01:23:37,790
ใพใ ใใใใฃใฆใใใญใ.
429
01:23:40,290 --> 01:23:41,290
ใพใ ใใงใใ?
430
01:23:41,291 --> 01:23:43,370
ๅบใฆใใพใใ.
431
01:24:07,720 --> 01:24:09,260
ๅ
ฅ ใฃใกใใฃใใ.
432
01:25:03,970 --> 01:25:06,970
ใใฆใๆฐๆใกใใใใพใใ ใใใๅฅฝใใชใฎ?
433
01:25:52,380 --> 01:25:54,880
ๅพใใใใใคใใฆใ.
434
01:26:42,840 --> 01:26:43,840
ใฉใใงใใ?
435
01:28:18,300 --> 01:28:19,300
ใใใใงใใ?
436
01:29:00,260 --> 01:29:03,260
ใใฎใใจใฏใ็ตถๅฏพใๅ
็ทใ ใใใญใ.
437
01:29:05,320 --> 01:29:07,620
2ไบบใ ใใฎ็งๅฏใใ.
438
01:29:08,720 --> 01:29:09,720
ๅใใฃใฆใใพใใ.
439
01:29:32,690 --> 01:29:34,190
ไฝๅนดใถใ?
440
01:29:34,810 --> 01:29:37,170
3ๅนดใถใใ4ๅนดใถใใใชใ.
441
01:29:41,310 --> 01:29:43,170
ใใใช็ถบ้บใชๅฅฅใใใ.
442
01:29:44,770 --> 01:29:46,570
ใใใใพใใใชใใๆฏใใใ.
443
01:29:48,190 --> 01:29:51,430
ๅฎถ ใ่ฒทใฃใฆใใใใชๅคงใใใ.
444
01:29:52,670 --> 01:29:54,250
ๅฃฒใใใใ ใใฉใญใ
445
01:29:54,770 --> 01:29:56,350
่ฒทใใชใใใ
446
01:29:56,910 --> 01:29:59,450
ใใฎๅใ่ฆๅดใใใฆใใใ ใใใใใใชใใจใฏใชใใ.
447
01:30:02,730 --> 01:30:10,110
ๅฝผๅฅณใใงใใชใใใ ใใใใใใฟใใใช้กใ่ฒทใไบบใ
ๅ
จ ็ถใใฃใฆใชใใใใ ใใใใฃใฆใใๅใ.
448
01:30:10,890 --> 01:30:12,050
ๅฝผๅฅณใใชใใฎ?
449
01:30:13,170 --> 01:30:17,550
ใพใ ใไบบ็ใงไธๅบฆใใใงใใใใจใชใใฆใ ใใ ใชใฎ?
450
01:30:17,970 --> 01:30:19,290
ๅคงไบบใใฃใใใใชใใๅใ.
451
01:30:20,670 --> 01:30:21,670
ใใใชใใงใใใ.
452
01:30:22,110 --> 01:30:25,130
ๆฌๅฝใซ่ฆใคใใใปใใใใใใใใธใงใ ใใใใ็ตๅฉใ.
453
01:30:25,890 --> 01:30:29,010
็ธๆใฏใใ่ฆใคใใใชใใใใชใๅ
จ็ถใ
454
01:30:29,490 --> 01:30:31,150
ใใใใฎใฟใฃใฆใใใฎใใฆใใใใชใใฎ?
455
01:30:31,590 --> 01:30:36,890
ใใใใฎใฟใใ ใใใช็ถบ้บใชไบบใใชใใใใๅจใใซใ
456
01:30:37,150 --> 01:30:39,230
ใใใชใใจใฏใชใใ ใใฃใกใ่คใใใใฆใใใใใ
457
01:30:39,790 --> 01:30:41,990
ๆฌๅฝใใใชใใ ใใใ ่ชๆ
ขใฎๅซใ ใใใ.
458
01:30:42,710 --> 01:30:43,710
ใใใใจใใ.
459
01:35:49,620 --> 01:35:50,620
ใใไฝใใฆใใฎ?
460
01:35:50,780 --> 01:35:54,060
ใใฟใพใใใ ใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ.
461
01:35:55,660 --> 01:35:57,720
ใชใใงใใใซๆฅใใฎ?
462
01:35:59,720 --> 01:36:00,960
ใกใใฃใจใใฃใกๆฅใฆใ.
463
01:36:05,330 --> 01:36:06,630
ใชใใง่ฆใฆใใฎ?
464
01:36:07,550 --> 01:36:10,910
ใใใใๅงใใใ่ใ็ถบ้บใ ใใใงใใญใ
465
01:36:11,246 --> 01:36:12,246
็ถบ้บ?
466
01:36:12,270 --> 01:36:14,030
ใฏใใ ใฉใใ?
467
01:36:14,890 --> 01:36:17,690
ใๅงใใใใใฃใฑใใจใใงใใใญใ ใใฃใฑใ?
468
01:36:17,691 --> 01:36:18,691
ใฏใใ.
469
01:36:20,050 --> 01:36:21,650
่ฆใฆใฆ่ๅฅฎใใ?
470
01:36:22,050 --> 01:36:23,050
ใใใใพใใใ.
471
01:36:24,390 --> 01:36:25,550
ใใจใฏ?
472
01:36:25,850 --> 01:36:26,850
ใฉใใ็ถบ้บ?
473
01:36:27,430 --> 01:36:28,510
ใใจใใๅฐปใจใใ.
474
01:36:30,150 --> 01:36:31,150
ใๅฐป?
475
01:36:31,330 --> 01:36:33,630
ใฏใใ ใๅฐป่ฆใฆ่ๅฅฎใใ?
476
01:36:33,770 --> 01:36:34,770
ใใใใพใใใ.
477
01:36:49,850 --> 01:36:53,410
ใใฃใจ็ถบ้บใฃใฆ่จใฃใฆใ ใๅงใใใ็ถบ้บใงใใ.
478
01:36:55,430 --> 01:36:56,430
ใใฃใจใใใฉใผใใฆใ.
479
01:37:13,480 --> 01:37:14,720
็กฌใใชใฃใฆใใใ.
480
01:37:15,360 --> 01:37:16,620
ใใฟใพใใใ.
481
01:37:17,680 --> 01:37:18,920
ๅฌใใใใ.
482
01:37:31,950 --> 01:37:33,951
ไธๅบใใฆใ ไธ?
483
01:37:47,310 --> 01:37:48,310
ใฏใใ.
484
01:37:55,380 --> 01:37:58,160
ใๅงใกใใใซๆใใใกใใใพใใใ
485
01:37:58,660 --> 01:37:59,940
ๅคงไธๅคซใ ใใ
486
01:38:00,080 --> 01:38:02,260
ใใฎไบบใๅ
จ็ถใใพใฃใฆใใใชใใใใ.
487
01:38:58,630 --> 01:39:00,810
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใ.
488
01:39:03,570 --> 01:39:06,290
็ดๆฅ่งฆใฃใฆใ ็ดๆฅ่งฆใฃใฆใ.
489
01:39:15,310 --> 01:39:16,810
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใ.
490
01:39:19,230 --> 01:39:20,910
็ง่ฆใฆ่ๅฅฎใใใฎ?
491
01:39:21,030 --> 01:39:22,810
ใใฟใพใใใ่ๅฅฎใใกใใฃใฆใ.
492
01:39:23,850 --> 01:39:24,850
ใใใใ.
493
01:39:25,410 --> 01:39:26,410
ใใไฝ?
494
01:39:26,530 --> 01:39:27,570
ใใใใใใฉใใใใฎ?
495
01:39:27,870 --> 01:39:28,930
ใใไปใ้ขจๅๅ
ฅใฃใฆใใ.
496
01:39:30,910 --> 01:39:32,310
ใกใใฃใจใใใใใทใณใฐ่กใฃใฆใใใใ
497
01:39:32,886 --> 01:39:34,910
ใใใใใฃใใ ใคใใณใใชใใ ใใ.
498
01:39:35,726 --> 01:39:36,726
ใ?
499
01:39:36,750 --> 01:39:38,050
ใคใใณใใ ใคใใณใ?
500
01:39:38,250 --> 01:39:38,490
ใใใ
501
01:39:38,690 --> 01:39:39,690
ใใใใใชใใ ใ
502
01:39:39,830 --> 01:39:40,830
ใกใใฃใจ่กใฃใฆใใใใ
503
01:39:40,930 --> 01:39:43,110
ใใใใใใฃใใ ใใใญ่ฆใชใใฃใ?
504
01:39:43,470 --> 01:39:45,750
ใใ่ฆใฆใชใใใ ใใใใ?
505
01:39:46,970 --> 01:39:47,970
ใใใญ!
506
01:39:49,150 --> 01:39:50,310
ใกใใฃใจ่กใฃใฆใใใใ.
507
01:39:50,970 --> 01:39:51,970
ใใใ่กใฃใฆใใฃใใใใ.
508
01:40:01,000 --> 01:40:02,000
ๅฑใชใใฃใใญใ.
509
01:40:05,340 --> 01:40:08,280
ใใชใใชใฃใใใใไธๅใใใใ.
510
01:40:39,020 --> 01:40:43,080
ใญใใใคใใณใ่กใใใใ ใฏใใใคใใณใใ.
511
01:40:44,076 --> 01:40:46,100
่กใใใ ใฏใใ.
512
01:40:53,920 --> 01:40:57,000
ใญใใ็งใฎใฉใใ็ถบ้บ?
513
01:40:58,260 --> 01:40:59,740
ใๅฐปใงใใใญ?
514
01:41:00,740 --> 01:41:02,140
ไธ็ชใใใใชใใใงใใใฉใใๅฐปใจใใ
515
01:41:02,300 --> 01:41:02,560
ใๅฐป?
516
01:41:03,020 --> 01:41:05,380
ใๅฐปใฟใใใชใ ใๅฐปใฟใใใงใใ.
517
01:41:07,400 --> 01:41:09,880
ใใใใ่ฆใใฆใใใใ ใใใใใใจใใใใใพใใ.
518
01:41:17,200 --> 01:41:18,200
ใฉใ?
519
01:41:19,160 --> 01:41:20,360
ใใใ็ถบ้บใงใใ.
520
01:41:24,340 --> 01:41:25,340
่ฆใใ?
521
01:41:26,440 --> 01:41:27,760
่ฆใใพใใ.
522
01:41:30,060 --> 01:41:35,520
่ฟใใชใใกใใฃใจใๆฅใใใใใ ่ฆใใใฆใใฃใใใ.
523
01:41:47,700 --> 01:41:50,100
ใใใใใพใใใๆๆ
ขใงใใชใใฆใ.
524
01:41:52,040 --> 01:41:53,420
่งฆใใใใชใฃใกใใฃใใฎ?
525
01:41:53,440 --> 01:41:54,440
ใใใงใใ.
526
01:41:54,760 --> 01:41:55,760
ใใใพใใใ.
527
01:42:23,460 --> 01:42:24,460
ใใใชใซ็ถบ้บใชใฎ?
528
01:42:24,461 --> 01:42:29,340
ใใใชใซใธใฉใธใฉ่ฆใใๆฅใใใใใใ ใใใพใใใ่ฆใกใใฃใฆใ.
529
01:42:31,360 --> 01:42:33,280
ใกใใฃใจใใฒใใใใใ.
530
01:42:41,460 --> 01:42:44,220
ใกใใฃใจใญใใใใฆใ.
531
01:42:46,960 --> 01:42:50,400
ใใ ใๆฅใใใใใ.
532
01:42:55,900 --> 01:43:11,050
ใใใใฃใใใ
533
01:43:11,230 --> 01:43:13,770
ใใก.
534
01:43:17,160 --> 01:43:19,300
ใ ใใใใใชใจใๆฑใใใใ.
535
01:43:34,460 --> 01:43:35,460
ใ...
536
01:43:45,170 --> 01:43:47,670
ใๅ
ใกใใใฃใฆใ่ใใใใใชใใใงใใ?
537
01:43:49,110 --> 01:43:51,590
ใใผใใใใใใใจใชใใใใ.
538
01:43:52,810 --> 01:43:54,210
ใใใ่
นใใใใใชใใงใใใฉใ.
539
01:44:35,040 --> 01:44:36,820
ใใใฆใ.
540
01:44:43,740 --> 01:44:47,700
ใใใฆใใใใฆใ.
541
01:44:52,320 --> 01:44:53,320
ใใใฆใ.
542
01:45:32,890 --> 01:45:33,930
ใใใฆใ.
543
01:45:40,010 --> 01:45:44,050
ใใฃใฑใใฏ?
544
01:45:44,150 --> 01:45:45,790
ใใฃใฑใใ็ถบ้บใงใใ.
545
01:46:20,210 --> 01:46:21,790
ใใฃใฑใ่ฆใฆใๅพๅใใ?
546
01:46:21,870 --> 01:46:22,870
ๅพๅใใพใใ.
547
01:46:23,350 --> 01:46:25,770
็ถบ้บใชใใฃใฑใใชใใงใ.
548
01:46:26,430 --> 01:46:27,470
ใใฃใฑใๅพๅใใฆใ.
549
01:46:51,300 --> 01:46:52,300
่ใใใ?
550
01:46:54,380 --> 01:46:56,140
ใใใใใใฃใฑใ่ใใฆใ.
551
01:47:05,660 --> 01:47:10,000
ใ... ๆฐๆใกใใใ.
552
01:47:19,100 --> 01:47:20,920
ใ...
553
01:47:28,500 --> 01:47:29,740
ๆฐๆใกใใใ.
554
01:49:31,070 --> 01:49:39,630
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใ.
555
01:49:54,370 --> 01:49:58,591
ใใ่งฆใฃใฆใพใใใใฉ... ใใ?
556
01:49:59,066 --> 01:50:00,066
่ฆใใใฎ?
557
01:50:00,090 --> 01:50:01,090
่ฆใใใงใใ.
558
01:50:11,520 --> 01:50:12,520
่ฆใใ?
559
01:50:12,720 --> 01:50:13,720
่ฆใใพใใ.
560
01:50:18,430 --> 01:50:20,450
ใใใชใซ่ฆใใๆฅใใใใใ.
561
01:50:21,966 --> 01:50:22,966
่ฆใใ?
562
01:50:22,990 --> 01:50:23,990
่ฆใใพใใ.
563
01:50:28,190 --> 01:50:31,250
ๅ่ฟใใใ ใใใพใใใ.
564
01:50:33,270 --> 01:50:34,270
่ฆใฆใฟใฆใใใงใใ?
565
01:50:34,470 --> 01:50:35,470
ไฝใจ?
566
01:50:35,610 --> 01:50:37,070
ไธกๅดใใใ.
567
01:50:41,290 --> 01:50:42,290
ๆฅใใใใใ.
568
01:50:48,680 --> 01:50:49,940
็ถบ้บใงใใญใ.
569
01:51:01,330 --> 01:51:02,330
ใใๅ
ฅใใฆใใใงใใ?
570
01:51:03,770 --> 01:51:05,530
ๆๅ
ฅใใใฎ?
571
01:51:06,850 --> 01:51:07,870
ใใใใๅ
ฅใใฆใ.
572
01:51:36,540 --> 01:51:46,640
ๆฐๆใกใใใงใใญใ.
573
01:52:14,150 --> 01:52:15,190
ใใฎใพใพใงใใใงใใ?
574
01:53:36,780 --> 01:53:45,320
ใ่
นใใฃใฑใใ.
575
01:53:58,020 --> 01:53:59,560
้ผป็ฎใ็ใใ
576
01:53:59,760 --> 01:54:02,900
็ใใ ็ใใ ็ใใ.
577
01:54:17,020 --> 01:54:29,380
ใใใชใซๆฐๆใกใใใฎใไน
ใใถใใซใ.
578
01:54:55,266 --> 01:54:58,031
็ฑใใ ็ฑใใ ็ฑใใ.
579
01:55:18,140 --> 01:55:19,540
ใคใใณๆฐๆใกใใใฎ?
580
01:55:19,740 --> 01:55:20,880
ๆฐๆใกใใใงใใ.
581
01:55:22,180 --> 01:55:23,800
ๅ
ๅผใจไธ็ทใชใใ ใญใ.
582
01:55:54,440 --> 01:55:57,380
ใใใใคใใณๅบใใชใฃใฆใใใ ้ใใพใใใ.
583
01:56:16,920 --> 01:56:20,980
ใใใพใใใใใใชใซใชใฃใกใใฃใใ ใใใใใใๅคใใใฎ?
584
01:56:21,160 --> 01:56:22,760
ใใใพใใใ.
585
01:56:24,220 --> 01:56:25,520
ๅบใใชใฃใฆใใ.
586
01:56:28,060 --> 01:56:29,060
่ฑใใใฆใใ?
587
01:56:45,520 --> 01:56:48,900
ใกใใกใๅคงใใใญใ ใใใงใใใใใใพใใใ.
588
01:56:55,810 --> 01:56:59,810
ใๅ
ใกใใใฎๅซใใใซใใใใชใใจใใใฆใฉใ?
589
01:57:01,710 --> 01:57:03,870
ใใใใใใใใใชใใงใใ.
590
01:57:04,850 --> 01:57:07,130
ๆฐๆใกใใใงใใใงใใ ใ ใใใใใชใ?
591
01:57:10,290 --> 01:57:13,890
็ตถๅฏพๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใ ๆฐๆใกใใใงใใญใ.
592
01:57:33,770 --> 01:57:35,950
ใใใใใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใใใ.
593
01:57:41,390 --> 01:57:42,470
ใญในใใใใ.
594
01:58:10,130 --> 01:58:11,590
ใใใฉใใใฆใปใใ?
595
01:58:14,470 --> 01:58:19,030
ใใใไฝใใใใใใ
ใบใใบใใใฆใปใใใงใใ ใบใใบใใใฆใปใใ?
596
01:58:20,310 --> 01:58:22,971
ใใใใใบใใบใใใฆใใใใ ใใใพใใใ.
597
01:58:26,490 --> 01:58:29,950
ใบใใบใใใฆใใใจใใใใกใใใจ่ฆใฆใฆใ.
598
01:59:50,800 --> 01:59:51,800
ๆฐๆใกใใ?
599
01:59:52,560 --> 01:59:53,820
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ.
600
01:59:57,620 --> 01:59:59,220
ใใใๅบใใชใฃใฆใใ.
601
02:00:48,580 --> 02:00:50,460
ใกใใฃใจๅคงใใใญใ.
602
02:00:53,120 --> 02:00:55,220
ใใตใทใฎใใใกใใฃใจๅคงใใใญใ.
603
02:00:55,880 --> 02:00:57,220
ใใใชใใงใใ?
604
02:01:57,680 --> 02:02:00,480
ๅพใใใๅ
ฅใใฆใ ๅพใใใ?
605
02:02:00,600 --> 02:02:01,740
ใใใใงใใ?
606
02:02:02,440 --> 02:02:04,140
็งใใใใฐใๅฅฝใใชใใงใใ.
607
02:02:04,940 --> 02:02:06,100
ใใใผใกใใใๅธฐใฃใฆใใชใใใช?
608
02:02:06,740 --> 02:02:08,420
ๅคงไธๅคซใ ใใ
609
02:02:08,720 --> 02:02:11,020
ใใใณใณ่กใฃใใใๅ
จ็ถๅธฐใฃใฆใใชใใใใ.
610
02:02:13,240 --> 02:02:14,240
ใใฃใใใญใ.
611
02:02:14,860 --> 02:02:15,860
ๅคฑ็คผใใพใใ.
612
02:02:22,530 --> 02:02:23,530
ใใใใ.
613
02:02:27,910 --> 02:02:29,850
ๅ
จ็ถๅคงใใใ.
614
02:03:02,400 --> 02:03:04,700
ใใใๆฐๆใกใใใ.
615
02:03:32,840 --> 02:03:35,700
ไน
ใ
ใซใใใใใใใใใใฃใกใใใใใ.
616
02:04:00,420 --> 02:04:01,420
ใฏใใ.
617
02:04:43,190 --> 02:04:46,830
ใใใๆฌกใฏใใในใฌใผใซใซไนใฃใฆใใ?
618
02:04:47,150 --> 02:04:49,330
ใฏใใ ไธใงใใ?
619
02:05:09,940 --> 02:05:12,540
ๆฐๆใกใใใ.
620
02:05:15,550 --> 02:05:17,480
ๆฐๆใกใใ?
621
02:05:27,260 --> 02:05:30,340
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใ.
622
02:05:53,570 --> 02:05:54,630
ใใฃใกใใใ.
623
02:06:06,090 --> 02:06:12,260
ใใฃใกใใใ ใใกใใใกใใใกใ็ใใ.
624
02:06:30,530 --> 02:06:31,530
ๆฟใใใใ.
625
02:07:35,880 --> 02:07:37,120
็ใใ
626
02:07:37,700 --> 02:07:40,320
ไปๅบฆใฏใใๅฐปใฎๆนใ่ฆใใใงใใ
627
02:07:40,640 --> 02:07:41,640
ใๅฐป?
628
02:07:42,680 --> 02:07:45,300
ใใใใใๅฐปใใๅ
ฅใใใญใ.
629
02:08:56,660 --> 02:08:59,460
็ใใ.
630
02:09:48,580 --> 02:09:49,720
ใใไธๅบฆใใใไธๅบฆใ.
631
02:09:51,980 --> 02:09:52,980
ใใกใ.
632
02:09:54,640 --> 02:09:55,640
็ใใ.
633
02:09:56,500 --> 02:09:59,020
็ ใใ.
634
02:10:09,400 --> 02:10:11,020
ไธญใซๅบใใใฎ?
635
02:10:11,040 --> 02:10:12,040
ใใใพใใใ.
636
02:10:44,020 --> 02:10:48,340
ใใฃใฑใๅบใใญใ ๆฐๆใกใใใฃใใฎ?
637
02:11:04,180 --> 02:11:06,740
ใพใ ๅบๆฅใใใใใชใ?
638
02:11:08,100 --> 02:11:09,540
ๅบๆฅใพใใใญ?
639
02:11:11,560 --> 02:11:12,560
ใใไธๅใใ?
640
02:11:22,130 --> 02:11:24,710
ใใไธๅใใใใ ใฏใใ.
641
02:11:25,750 --> 02:11:26,830
ใพใ ๅบๆฅใใใใ.
642
02:12:45,690 --> 02:12:48,050
็ใใ ็ ใใ.
643
02:12:54,220 --> 02:12:58,840
ๅบใใใฎใซใใพใ ็กฌใใญใ ๆฐๆใกใใใฃใใ.
644
02:15:26,100 --> 02:15:30,440
ใพใๅบใกใใใ ใใกใใใกใ.
645
02:15:36,320 --> 02:15:40,520
ใ ใกใ.
646
02:15:48,040 --> 02:15:49,040
ใใใใ.
647
02:15:54,040 --> 02:15:55,640
ใใใใๅบใฆใใใ.
648
02:16:03,100 --> 02:16:11,080
ใพใใใฃใฑใๅบใใใญใ ็ถบ้บใซใใฆใใใใ.
649
02:16:24,880 --> 02:16:27,340
ใพใใทใฃใฏใผๆตดใณใชใใใ.
650
02:16:44,180 --> 02:16:45,320
ใใไธๅใใฃใฆใใใงใใ?
651
02:16:46,600 --> 02:16:49,100
ใพใ ๅบๆฅใใใงใ ใใกใ ใใ
652
02:16:49,680 --> 02:16:51,020
ใใใใพใใใๅธฐใฃใฆใใกใใใ.
653
02:16:52,160 --> 02:16:56,500
ใใใพใใใ ใพใๅคใซใใใใ ๅคใใใใงใใ?
654
02:16:57,720 --> 02:16:58,720
ใใใใ.
48263
