Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฉใ ใใ.
ใใใใจใใใใใพใใ.
ใใใใใไน ใใถใใงใใ ใไน ใใถใใงใใ.
ใ้ ้ฃฒใพใใพใใ?
ๆฎๆฎตใ
ใ้ ๆฎๆฎตใฏใใพใ้ฃฒใพใชใใงใใ ใใใใใชใใงใใญใ ใใใชใซๅผทใใชใใงใใ?
ๅผฑใใงใใญใ ใใใใใชใใงใใญใ.
ใพใ้ฃ็ตกใใใ ใใฆๅฌใใใฃใใงใใ
ใพใใไผใใใใใชใจๆใฃใฆใ ๆฌๅฝใงใใ?
ใฏใใ ใใใใไฝใๅคๅใใใพใใ?
ใใใใใฏ็นใซๅคใใฃใใใจใฏใชใใงใใญใ ใใใใใชใใงใใญใ.
ใใฎ้ใจ้ฐๅฒๆฐใใกใใฃใจ้ใใพใใญใ ๆฌๅฝใงใใ?
ใใใใปใฏใทใผใจใใใ่ฒใฃใฝใใงใใญใ
ใกใใฃใจๅคงไบบใฃใฝใ็ด ๆตใงใใญใ
ใใใใใชใใงใใญใ ใใใ็ด ๆตใงใใญใ ใใใใจใใใใใพใใ.
ใชใใใใฎ้็ตๆงๅใใใใชใใงใใใฉใ ใกใใฃใจใไบใ็ทๅผตใใใฎใใชใจๆใฃใฆ ๅฐใ ไปๆฅ้ฃฒใฟใชใใ ใชใใใชใฉใใฏในใใๆใใง ใฉใใงใใ?
ใใใๆฎๆฎตใใพใ้ฃฒใพใชใใงใใญใ.
ใ้ ใฏใปใจใใฉ้ฃฒใพใชใใงใใ
ใชใใๅคฑๆใใกใใฃใ่ฉฑใจใใชใใงใใ?
็นใซใชใใงใใ?
ใใจใใจใใใชใซ ๅผทใใชใใจใใใ ใกใใฃใจใขใฌใซใฎใผใจใ ๅฃฐๅคงๅใชใใงใใใฉ ใใ ใใใชใใงใใญใ
ใใฃใใใฃใใใฃใใ
ใใฎ้ใใพใ่ใใชใใฃใใใจ ่ใใฆใใใใงใใ?
ๅฅฅใใใฏ ไปใพใงใฎ ็ต้จไบบๆฐใฃใฆ ใฉใใใใใชใใงใใ?
็ต้จไบบๆฐ 10ไบบใใใใชใใใใใงใใ ใใใใใชใใงใใญใ.
ใใใใใฎใใกใฎ1ไบบใซ ๅใใใฎ้ๅ ฅใใใใใชใใงใใใฉ ใใฎไธญใง ๅฐ่ฑก็ใ ใฃใ ใจใใใ ใชใใใใใใใ่ๅฅฎใใใช ใฟใใใชใจใใธใจใ่ฆใใฆใพใใ?
ใใใพใๅคใใฃใใจใใธใฎ ็ต้จใฏใชใใงใใใฉ.
่ ๅฅฎใใพใใ?
ๅค?
ๆผ้?
ๅคใงใใ.
ใฏใใใ็ธๆใฎๆนใฏ ใฉใใชๆใใง?
็ธๆใฏๅฝๆใฎๅฝผใงใใใ.
ใใใฏ ใฉใฃใกใใใใใใ?
ใฉใฃใกใใงใใญใ ใฉใฃใกใ?
ใฉใฃใกใใงใใใ ใใใๅฅฅใใใ็ตๆงใใชใใชใง?
ใใใงใใญใใกใใฃใจ็ต้จใใใใจใชใใฃใใฎใง ใใฃใฆใฟใใใชใ
ใใใช็ถบ้บใชๆนใงใๆใใใงใใญใ.
ใกใใฃใจๆใๅบใใฆใปใใใใงใใใฉ ๅไฝ้จใจใใฃใฆใใคใ ใฃใใใงใใ?
ๅ ไฝ้จใฏ16ๆญณใใใใงใใใญใ ้ซๆ ก็ใใใใงใใ.
็ธๆใฏ?
็ธๆใฏๅนดไธใฎๅฝผๅญใงใใใ.
ใฉใฎใใใๅนดไธใ ใฃใใใงใใ?
1ๅไธใงใใญใ.
ใใใๅ ่ผฉใฟใใใช?
ใใใงใใญใ.
ใฉใใงใใ?
ใใใพใ่ฆใใฆใชใใงใใใญใ ใ ใใพใ่ฆใใฆใชใ?
ๅฐใ่ชฟๅญใ่ฏใใใใฆใ.
ใกใใฃใจใใคๅคใใฃใฆใใใจๆใใใงใใใฉใ ๅใใฆใฎๆใใใ
ใฉใฎใใใๆฐๆใกใใใชใ ใฟใใใซใชใฃใฆใใใใงใใใญ?
ใฉใใงใใใญ?
3ใ4ๅ็ฎใใใใงใใใญใ 3ใ4ๅ็ฎใใ.
็ตๆงๆฉใใใงใใใญ?
้ฉ็จ่ฝๅใ้ซใใใงใใใญ?
ใใใใใใใชใใงใใญใ.
ใใฎ้็ตๆง ใใผใใซใจใใใ ๆฎ้ใฎๆใใง ใจใใใใใจๆใใใงใใใฉ ๆปใใใฎใจ ๆปใใใใใฎใจใ ใฃใใ ใฉใฃใกใๅฅฝใใงใใ?
ใฉ ใฃใกใใจ่จใใจ ๆปใใใใๆนใๅฅฝใใงใใ
ใฉใใชๆใใงๆปใใใใใฎใๅฅฝใใงใใ?
ใใใใใใใจๆใใใงใใใฉ ่จ่ๆปใใจใ ่จ่ๆปใใจใ.
ไปๆฅ ใใใ ใกใใฃใจใใฎ้ใจ ่ถฃๅใๅคใใฆ ใใใชๆใใง ๅฐใใใฃใฆใฟใพใใใ?
ใใ ใชใใงใใใฉ ใชใใใผใจใใใพใใ?
ใชใใใผใฏ... ใใฆใใจใใใพใใ?
ใใใพใใ.
ใฉใใง?
ใ ใใใใใใกใๅคใใงใใ ใใใกใง?
ใฏใใ.
ใฉใใใๆ?
ๆฆ้ฃใใใฏใใ?
ใใชใๆใงใใญใ.
ๅ ดๆใฏใฉใใง?
ใใใใ.
ๅฏๅฎคใงใ.
ไฝใไฝฟใใพใใ?
ใใพใไฝฟใใชใใงใใ.
ๆใง?
ไธญๆญฏใงใใ?
ๅคๆญฏใงใใ?
ๅคใฎๆนใๅฅฝใใงใใ?
ใใใ ไปๆฅใฏ ๅใฎ็ฎใฎๅใง ใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
ๆฅใใใใใงใใญใ.
ๆฅใใใใใงใใญใ.
ไบบๅใงใใใใใจใใใพใใ?
ไบบๅใฏใชใใงใใ ใชใใงใใ?
ใใฃใฆใฟใพใใใใ?
ๆฅใใใใใงใใ ๆฅใใใใ?
ไปๆฅใใฃใใๆฅใใใใ ๆใใใใฆใใใงใใ?
ไธ็ใซใชใฃใฆใใใฃใฆใใใ?
่ฆใฆใใใงใ.
่ถณ้ใใฆใ ใใ่ฆใใฆใ.
ๆฅใใใใใ.
ๅพใ่ฆใฆใใ ๅใค็ฎใซใชใฃใฆใใพใใ ใๅฐปใใ่ฆใใฆใ.
ๆใใฃใใ็ชใๅบใใฆใฟใฆใ.
ใๅฐปใใใ็ถบ้บใงใใญใ.
ใใใใใใใฃใฆใฟใใใใ.
ๆฅใใใใใงใใญใ.
ใใคใใฉใใชใใจ่ใใฆใใใฐ?
ใใคใๅฅฝใใชไฟณๅชใใใ ๆณๅใใใใจใใ.
ใใคใใฎๆใใงใ.
ใใฃใฆ ใฟใฆใ.
ไธๆ็ฎใไฝใซใใใฎ?
ๆฅใใใใใงใใ ๆฅใใใใใ ใ?
ๆฐๆใกใใใฃใใ ๆฐๆใกใใใฃใใ.
ใใใๆฑใใใฆใพใใ.
ใชใคใซๅ ฅใใพใใใใใ.
ใใชใ?
้ปๆฐๅ ฅใฃใฆใ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ.
ๆด ใฃใฆใ.
ๅฐ้ฆๅบใฃใฆใใ.
็งใๆดใฃใฆใใใพใใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ใใใๆฐๆใกใใใ.
็ซ.
ใฃใฆใ.
ใ ใฃใใ็ซใฃใกใใฃใใ.
ใใ่ฆใฆใ.
ใใฃใฑใใซ้ใใงใ.
ใพใๆฐๆใกใใใ.
ๆใใฆใใจใใ?
ใชใใงใใ.
ๅบใใใใ.
่ฝใจใ็ง?
ๆฅ ใใ.
ใใใ.
ไฝ ๅฆใซ่ใใใใฆใใใฎ?
ไฝๅฆใซ่ใใใใฆใใใฎ?
ๆฌๅฝใซๅคงใใใใใ.
่ชๅใฎ?
่ญใใ.
่ญใใ.
ใๅฐปใฎ็ฉดใ่ฆใใ?
่ฆใใ?
่ใใใใใใจใใ?
ใๅฐปใฎ็ฉด่ใใฆใใ.
ใชใคใซๅ ฅใใฆใใใ.
ใชใใง?
ใชใใง?
ๆฐ.
ๆ ใกใใ?
ใๅฐปใไธธใใใ.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.