Original subtitles

Lucy.

Lucy.

Lucy.

Hey.

Pay attention to me.

What?

Now you pay attention.

You threw a pillow at me.

Who are you texting?

It does not matter.

Who are you texting?

Mind your business.

Chance.

Texting Chad?

Yeah. Huh? Yeah.

Why?

You're on vacation.

With your family.

Come here.

What are you doing?

Your dad's in the shower.

So what?

You can't do this anymore.

What? Why do you always say... Every time you say the same thing.

Yeah. You're my brother.

My dad married your mom.

That does not make us biological brother and sister.

It's fine.

Jesus.

You act like you don't like it or something.

I have a boyfriend.

Yeah, do you?

Yeah, I do.

Oh, that's sweet.

Very sweet.

Why don't you get a girlfriend?

I can get a girlfriend.

Yeah, I can.

I didn't say you couldn't.

He didn't believe in it.

He could literally walk out at any moment.

You're still bad.

See, now we're having fun.

You can't tell me this vacation hasn't been so boring lately.

Pretty boring.

Now we're having fun.

Just a little bit of fun.

You say the same thing every time.

What? What are you kids doing?

Nothing. Why?

I was just talking to her about social media stuff. What? Alright, um, so, your

mom's, uh, wanting to go down to the lobby and, I don't know, look at some

vacation action or something like that.

Uh, be gone for, you know, for a little bit. Okay?

You guys, if you're on vacation, enjoy yourselves. Go to the pool or something

like that. You just hang around here doing nothing.

Yeah, I know.

Whatever. All right, go have some fun.

Okay. Have fun, all right?

See you guys later.

All right.

Bye, Pop.

See?

That was close.

Well, I'm going to go to the pool.

You're going to the pool? What? Are you serious?

I mean, we're sitting in a hotel room.

Oh, my God.

Yeah, I know. That was the point.

What do you mean?

We're on vacation.

Why are you always on your phone?

Can we have some time together?

We were having fun a little bit ago and now... I mean, come on.

I'm having fun out here.

You're having fun out here?

Yeah. You don't look like you're having fun.

I was having fun until you came.

What? I was having fun until you came.

Really? Enjoying, you know?

Is that right?

Yeah.

Because of me, now you're not having fun?

Yeah. Oh, interesting.

Very interesting.

Do you have fun?

I'm having tons of fun. You know what?

You need a little attitude.

Stop.

You're so annoying.

It's cold.

I'm going to the bathroom.

Are you serious?

Oh, my God. You can't take a joke now?

You're such a... Oh, my gosh.

Are you serious?

What? Let me guess here, Jess.

Why?

Why are you touching the sky all the time? Are you, like, seriously insane

this?

I'm your father.

And I'm a what?

You can't.

I'm a little bit.

What are you doing?

I'm a boyfriend.

My dad just took us. What do you say?

Him and mom are going out to lunch.

Hmm. That's all right.

You want to go back to our room?

I guess it's a different time.

Huh? Yeah.

Let's do it.

I know you.

Come here. Let's do this.

Are you sure your dad and my mom are going to be gone?

Yeah, I got, my dad texts me.

Really? Him and your mom are, they're out for, you know, when they go out to

lunch, they end up going shopping, they end up doing all kinds of stuff.

I guess you're right.

We got, we got this.

Okay. We're fine.

Take this off.

Okay.

They're all wet, aren't they?

Very wet.

What, am I gonna get naked too?

You're gonna get naked too.

I don't know, I do love it

Mm -hmm.

I love you.

um

I mean...

Peace. Thank you.

Do you really have to ask that?

I don't even know what's wrong.

Oh. Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Thank you.

Thank you.

Oh.

Oh, fuck.

Yeah. What? What?

You asshole.

What? I'm not on birth control.

What are you laughing at?

What? It's not a big deal. Don't worry about it.

It really is.

What?

It's just some cum. It's just a little cum.

You have to find me a plan B. What?

Yeah. Come on.

Here. Yeah.

Why don't you take your phone, text your boyfriend, tell Chad I said hi.

Okay.

Don't get mad.

Don't get mad.

Jump in the shower.