Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:08,242 --> 00:00:11,303
ADAM: And the Masters
of the Universe.
2
00:00:11,178 --> 00:00:12,668
(THEME MUSIC PLAYING)
3
00:00:12,513 --> 00:00:13,833
I am Adam,
4
00:00:13,847 --> 00:00:16,612
Prince of Eternia,
and defender of the secrets
5
00:00:16,383 --> 00:00:18,306
of Castle Grayskull.
6
00:00:18,085 --> 00:00:21,737
This is Cringer,
my fearless friend.
7
00:00:22,256 --> 00:00:25,180
Fabulous secret powers
were revealed to me
8
00:00:24,958 --> 00:00:27,279
the day I held aloft
my magic sword
9
00:00:27,060 --> 00:00:30,712
and said,
"By the power of Gray skull..."
10
00:00:31,899 --> 00:00:33,492
CHORUS: (SINGING) He-Man
11
00:00:33,267 --> 00:00:37,249
"...I have the power!"
12
00:00:41,742 --> 00:00:44,803
(ROARING)
13
00:00:44,978 --> 00:00:47,333
ADAM: Cringer became
the mighty Battle Cat,
14
00:00:47,114 --> 00:00:49,708
and I became He-Man,
15
00:00:49,483 --> 00:00:52,669
the most powerful man
in the universe.
16
00:00:55,422 --> 00:00:58,119
Only three others
share this secret,
17
00:00:58,592 --> 00:01:02,938
our friends the Sorceress,
Man-At-Arms and Orko.
18
00:01:02,729 --> 00:01:05,357
Together, we defend
Castle Grayskull
19
00:01:05,132 --> 00:01:08,193
from the evil forces
of Skeletor.
20
00:01:07,968 --> 00:01:09,458
(LAUGHS)
21
00:01:11,104 --> 00:01:12,765
CHORUS: (SINGING) He-Man
22
00:01:39,171 --> 00:01:41,060
MAN-AT-ARMS: Hmm, sounds like
a storm's coming.
23
00:01:41,240 --> 00:01:44,369
Let's find some of that salk
weed and get back to the palace.
24
00:01:44,310 --> 00:01:45,937
Maybe we should split up.
25
00:01:45,711 --> 00:01:47,668
Good idea.
26
00:01:47,446 --> 00:01:49,869
You three look for the weed,
27
00:01:49,649 --> 00:01:51,936
and I'll go back
to the palace.
28
00:01:51,717 --> 00:01:53,537
That's my hero.
29
00:01:53,452 --> 00:01:55,546
Cringer and I
will go this way.
30
00:01:55,488 --> 00:01:57,377
Duncan, why don't you
try over there.
31
00:01:57,390 --> 00:01:59,210
Orko, you go that way.
32
00:02:02,028 --> 00:02:03,348
What am I looking for?
33
00:02:03,462 --> 00:02:06,887
It's a bright orange weed
that grows on trees.
34
00:02:06,666 --> 00:02:08,361
If it's there,
you can't miss it.
35
00:02:08,300 --> 00:02:10,723
We'll meet back here
in 15 minutes.
36
00:02:11,737 --> 00:02:13,694
(THUNDER CRACKING)
37
00:02:14,874 --> 00:02:17,297
Oh, I don't like this.
38
00:02:17,410 --> 00:02:18,935
Sorry, Cringer,
39
00:02:18,744 --> 00:02:20,940
but I need the weed
for one of my experiments.
40
00:02:20,980 --> 00:02:24,006
ORKO: Relax, Cringer.
There's nothing to worry about.
41
00:02:24,483 --> 00:02:26,577
(THUNDER RUMBLING)
42
00:02:39,932 --> 00:02:42,287
I sure haven't seen
any orange weeds.
43
00:02:44,070 --> 00:02:45,834
That must be it.
44
00:02:55,114 --> 00:02:56,878
A monster! Help!
45
00:02:59,585 --> 00:03:02,043
Ugh! Oh, my.
46
00:03:09,695 --> 00:03:11,857
Thirty minutes
and still no Orko.
47
00:03:11,630 --> 00:03:13,052
I don't like it.
48
00:03:12,832 --> 00:03:14,823
Neither do I.
49
00:03:14,600 --> 00:03:16,420
Well, at least
the storm's passed.
50
00:03:17,436 --> 00:03:19,996
Something's coming.
51
00:03:22,975 --> 00:03:24,670
ADAM: Orko?
52
00:03:24,677 --> 00:03:26,065
Who are you?
53
00:03:30,716 --> 00:03:32,241
Wait, come back.
54
00:03:33,552 --> 00:03:35,008
Will he be all right?
55
00:03:34,820 --> 00:03:37,482
Yes, looks like he just got
the wind knocked out of him.
56
00:03:37,590 --> 00:03:40,116
Oh, well, that's good news.
57
00:03:41,260 --> 00:03:43,251
Come on, old buddy.
58
00:03:43,028 --> 00:03:44,518
Wake up.
59
00:03:46,232 --> 00:03:48,360
Eh, where... Where am I?
60
00:03:48,134 --> 00:03:49,488
What happened?
61
00:03:49,268 --> 00:03:51,327
Oh, yeah.
Oh, yeah, the monster.
62
00:03:52,304 --> 00:03:54,659
Adam, quick, become He-Man!
63
00:03:54,940 --> 00:03:56,965
There's a giant monster
in there.
64
00:03:56,976 --> 00:03:58,637
There, there, Orko.
65
00:03:58,410 --> 00:04:00,265
Everything's all right now.
66
00:04:00,212 --> 00:04:01,634
There's no monster.
67
00:04:01,614 --> 00:04:03,378
Now, tell us what happened.
68
00:04:03,349 --> 00:04:05,010
Well, I found
some salk weed,
69
00:04:04,784 --> 00:04:07,048
and then this big,
ugly monster attacked me.
70
00:04:06,819 --> 00:04:08,344
He must have hit me.
71
00:04:08,120 --> 00:04:09,940
Quick, we got
to get out of here.
72
00:04:09,722 --> 00:04:12,851
Orko, are you certain
he attacked you?
73
00:04:12,925 --> 00:04:16,509
Yeah, I mean, well, I could
have run into a tree, I suppose.
74
00:04:16,295 --> 00:04:17,888
Hey, wait a minute.
75
00:04:17,763 --> 00:04:19,390
How did I get back here?
76
00:04:19,165 --> 00:04:21,361
Well, this monster,
as you call him,
77
00:04:21,133 --> 00:04:23,830
brought you back,
along with your pouch.
78
00:04:23,769 --> 00:04:25,589
Hmm, let's look inside.
79
00:04:25,571 --> 00:04:28,495
This so-called monster
must be pretty bright.
80
00:04:28,274 --> 00:04:30,333
He knew what you were
looking for, Orko.
81
00:04:30,342 --> 00:04:32,106
None of this adds up.
82
00:04:32,044 --> 00:04:34,035
I want to know
who that giant is
83
00:04:33,813 --> 00:04:36,669
and how he knew that we were
looking for salk weed.
84
00:04:36,549 --> 00:04:41,430
Oh, couldn't we just leave
well enough alone?
85
00:04:41,587 --> 00:04:44,648
MAN-AT-ARMS:
He must be a spy for Skeletor,
86
00:04:44,423 --> 00:04:46,778
or he could be
someone in trouble.
87
00:04:46,559 --> 00:04:48,118
We better go after him.
88
00:04:47,893 --> 00:04:50,180
Do we have to?
89
00:04:50,129 --> 00:04:52,291
Yes, as He-Man.
90
00:04:52,064 --> 00:04:54,385
Oh, no.
91
00:04:54,166 --> 00:04:57,124
By the power of Gray skull...
92
00:04:59,972 --> 00:05:02,532
CHORUS: (SINGING) He-Man
93
00:05:02,308 --> 00:05:07,053
...I have the power!
94
00:05:06,846 --> 00:05:08,541
CHORUS: (SINGING) He-Man
95
00:05:13,786 --> 00:05:16,778
(ROARING)
96
00:05:19,959 --> 00:05:22,087
All right, let's go.
97
00:05:27,566 --> 00:05:29,625
CHORUS: (SINGING) He-Man
98
00:05:39,545 --> 00:05:42,173
(MACHINES CHIMING)
99
00:05:47,620 --> 00:05:51,079
For days, I've been
tracking that giant.
100
00:05:51,190 --> 00:05:53,352
I almost had him
101
00:05:53,125 --> 00:05:56,846
until that blasted storm
jammed my equipment.
102
00:05:56,862 --> 00:05:58,717
But I'll get him.
103
00:06:03,602 --> 00:06:07,584
My sideshow will be
the greatest ever seen.
104
00:06:07,773 --> 00:06:10,504
You, you mindless brute,
105
00:06:10,276 --> 00:06:13,462
they'll pay to cringe
at your ugliness.
106
00:06:13,379 --> 00:06:15,006
(GROANS)
107
00:06:16,982 --> 00:06:20,532
And they'll pay
to see your four arms.
108
00:06:20,319 --> 00:06:22,811
Too bad you don't even
know how to use them.
109
00:06:22,588 --> 00:06:24,352
(LAUGHS)
110
00:06:24,657 --> 00:06:28,537
And you, they'll
line up for miles
111
00:06:28,327 --> 00:06:30,455
to see the thing
with two heads.
112
00:06:30,763 --> 00:06:34,188
Ha! Two heads
and no brains.
113
00:06:36,468 --> 00:06:37,993
(BEEPING)
114
00:06:38,237 --> 00:06:41,389
My sensors
have picked up something.
115
00:06:42,241 --> 00:06:43,629
The giant!
116
00:06:43,409 --> 00:06:45,195
I've found him!
117
00:06:56,789 --> 00:06:58,177
CHORUS: (SINGING) He-Man
118
00:07:02,094 --> 00:07:03,380
It's no good, He-Man.
119
00:07:03,162 --> 00:07:04,857
I'm afraid we've lost him.
120
00:07:04,630 --> 00:07:07,554
Yes, I'm certain
he went this way.
121
00:07:07,733 --> 00:07:09,155
(SNIFFING)
122
00:07:08,934 --> 00:07:10,254
(ROARS)
123
00:07:10,035 --> 00:07:12,060
I can smell his scent.
124
00:07:11,837 --> 00:07:14,363
He has passed this way.
Look!
125
00:07:17,076 --> 00:07:18,498
Let's hurry.
126
00:07:18,644 --> 00:07:20,339
(ENGINE ROARING)
127
00:07:21,347 --> 00:07:23,076
MAN-AT-ARMS: What on Eternia?
128
00:07:22,982 --> 00:07:25,178
I don't like
the looks of that.
129
00:07:28,620 --> 00:07:30,110
Uh-oh.
130
00:07:35,127 --> 00:07:36,413
Uh-oh.
131
00:07:39,565 --> 00:07:41,260
I have him now.
132
00:07:48,173 --> 00:07:50,232
Ha-ha! Got him!
133
00:07:56,281 --> 00:07:58,067
Be careful, He-Man.
134
00:07:57,850 --> 00:07:59,477
What's this?
135
00:07:59,585 --> 00:08:03,704
That muscle man would make a
prize attraction in my sideshow,
136
00:08:03,489 --> 00:08:06,345
but he requires
a special trap.
137
00:08:09,028 --> 00:08:11,656
But there is one
I could capture right now!
138
00:08:11,730 --> 00:08:14,290
That strange little elf.
139
00:08:17,069 --> 00:08:19,629
Be careful you don't
get caught, He-Man.
140
00:08:20,806 --> 00:08:22,262
Hey!
141
00:08:23,308 --> 00:08:25,436
Help!
142
00:08:27,046 --> 00:08:28,810
HE-MAN: Orko!
143
00:08:34,053 --> 00:08:35,817
MAN: I know you're in a hurry
144
00:08:35,587 --> 00:08:38,443
to rejoin your friends,
muscle man.
145
00:08:38,457 --> 00:08:39,879
Don't worry.
146
00:08:39,658 --> 00:08:41,615
You'll be seeing them
soon enough.
147
00:08:41,593 --> 00:08:43,288
In the meantime,
148
00:08:43,062 --> 00:08:46,908
perhaps you'd like to play
with one of my pets.
149
00:08:46,698 --> 00:08:48,223
But I should warn you,
150
00:08:48,000 --> 00:08:50,594
Scorpio likes to play rough.
151
00:08:50,569 --> 00:08:51,991
(ROARING)
152
00:08:55,941 --> 00:08:57,363
MAN: Have fun.
153
00:08:57,142 --> 00:08:59,031
(LAUGHING)
154
00:08:59,511 --> 00:09:03,027
If that muscle man
really can tackle Scorpio,
155
00:09:03,115 --> 00:09:06,141
he'll be the prize
of my collection.
156
00:09:07,453 --> 00:09:09,012
Man-At-Arms.
157
00:09:10,022 --> 00:09:11,842
(ROARING)
158
00:09:12,558 --> 00:09:14,185
(GRUNTING)
159
00:09:35,314 --> 00:09:38,500
It's going to take all my
strength to stop that thing,
160
00:09:38,517 --> 00:09:39,871
but I don't want to hurt it.
161
00:09:39,651 --> 00:09:41,608
Well, do something.
162
00:09:41,386 --> 00:09:42,979
Look out!
163
00:09:44,423 --> 00:09:45,845
CHORUS: (SINGING) He-Man
164
00:09:48,360 --> 00:09:50,590
Well, well, well.
165
00:09:50,496 --> 00:09:53,625
And how
are my two newest prizes?
166
00:09:54,133 --> 00:09:56,295
Just rotten, thanks.
167
00:09:56,668 --> 00:09:59,365
And how about you,
giant?
168
00:10:00,472 --> 00:10:02,736
What's the matter?
Can't you speak?
169
00:10:02,975 --> 00:10:05,433
Typical.
Big but dumb.
170
00:10:05,444 --> 00:10:06,764
No matter.
171
00:10:06,545 --> 00:10:08,809
As long as you can manage
a few grunts,
172
00:10:08,981 --> 00:10:11,803
you'll keep
my paying customers happy.
173
00:10:11,583 --> 00:10:14,211
And now I must leave you.
174
00:10:14,386 --> 00:10:17,663
My sensors picked up
a winged man nearby,
175
00:10:17,623 --> 00:10:19,910
so we'll pay him a visit now.
176
00:10:20,092 --> 00:10:22,151
Hey, when you gonna
let us out of here?
177
00:10:22,861 --> 00:10:24,647
Oh, I'm not.
178
00:10:24,630 --> 00:10:26,189
You and your friend
179
00:10:25,964 --> 00:10:30,549
are now a permanent part
of my traveling sideshow.
180
00:10:30,335 --> 00:10:32,394
(LAUGHING)
181
00:10:45,273 --> 00:10:46,968
ORKO: Well,
this is just great.
182
00:10:47,108 --> 00:10:49,497
I start out the day
looking for salk weed,
183
00:10:49,277 --> 00:10:51,837
and I wind up
as part of a circus sideshow.
184
00:10:51,813 --> 00:10:53,975
Can't you say anything?
185
00:10:54,816 --> 00:10:57,581
Well, I better try
to get us out of here.
186
00:10:57,685 --> 00:10:59,175
GIANT: Don't.
187
00:11:02,223 --> 00:11:05,909
Huh?
Those bars are electrified.
188
00:11:05,693 --> 00:11:07,457
You spoke.
189
00:11:07,629 --> 00:11:09,893
Well, it sure
took you long enough.
190
00:11:09,831 --> 00:11:11,788
Longer than you know.
191
00:11:11,966 --> 00:11:16,585
This is the first time I've
said a word in many years.
192
00:11:16,771 --> 00:11:18,660
I don't get it.
Why not?
193
00:11:18,740 --> 00:11:22,358
Because I was ridiculed
for my great size,
194
00:11:22,710 --> 00:11:26,522
because I was hated
for my fearsome appearance,
195
00:11:26,648 --> 00:11:30,630
because I was an outcast
from the world of men,
196
00:11:30,418 --> 00:11:32,841
because people are cruel.
197
00:11:32,620 --> 00:11:34,816
Even you feared me at first.
198
00:11:34,589 --> 00:11:36,648
I know,
and I'm sorry.
199
00:11:36,658 --> 00:11:40,003
GIANT: Years ago, I fled
the cities to live as a hermit
200
00:11:39,794 --> 00:11:42,616
in the Evergreen Forest
with my friends.
201
00:11:42,397 --> 00:11:43,683
Friends?
202
00:11:43,631 --> 00:11:46,293
The wild creatures
of nature.
203
00:11:46,301 --> 00:11:48,622
They do not ridicule me.
204
00:11:49,003 --> 00:11:50,664
In all that time,
205
00:11:50,438 --> 00:11:54,318
I've spoken to no one,
until now.
206
00:11:54,108 --> 00:11:56,270
Well, I'm sure
glad you did.
207
00:11:56,044 --> 00:11:58,103
My name's Orko.
What's yours?
208
00:11:57,979 --> 00:12:00,107
It's Cambro,
little friend.
209
00:12:00,348 --> 00:12:02,442
Well, now we got
to get out of here somehow.
210
00:12:02,550 --> 00:12:06,532
I could bend the bars, but
they aren't safe to touch.
211
00:12:06,721 --> 00:12:10,032
That looks like the
control panel over there.
212
00:12:10,124 --> 00:12:12,946
If there were some way
to shut it off...
213
00:12:13,461 --> 00:12:16,123
Hey, well, I've got a few
magic tricks up my sleeve.
214
00:12:16,397 --> 00:12:18,991
Thunder, lightning,
clatter, and hail,
215
00:12:18,766 --> 00:12:20,928
make my body thin as a rail.
216
00:12:31,145 --> 00:12:32,806
Now what?
217
00:12:32,580 --> 00:12:36,699
He said something about
going after a winged man.
218
00:12:36,884 --> 00:12:39,444
He must be going to Avion
to capture my friend Stratos,
219
00:12:39,220 --> 00:12:40,608
the bird man.
220
00:12:43,491 --> 00:12:46,449
ORKO: If only we could contact
He-Man and Man-At-Arms somehow.
221
00:12:46,561 --> 00:12:48,882
This is an intercom
222
00:12:48,663 --> 00:12:51,621
for talking with other
places in the ship,
223
00:12:51,799 --> 00:12:55,884
but it could be turned
into a long-range radio
224
00:12:55,670 --> 00:12:57,934
to contact your friends.
225
00:12:57,705 --> 00:12:59,434
Oh, great.
226
00:12:59,207 --> 00:13:00,697
But who can do that?
227
00:13:00,475 --> 00:13:02,796
I can.
Huh?
228
00:13:02,577 --> 00:13:04,966
But I need a seal remover.
229
00:13:05,079 --> 00:13:07,173
One seal remover coming up.
230
00:13:07,515 --> 00:13:10,735
Uh, what would a lollipop do?
231
00:13:10,985 --> 00:13:12,646
No, uh...
232
00:13:14,022 --> 00:13:16,946
This is going to
take some time.
233
00:13:16,724 --> 00:13:18,453
ORKO: I only hope that
He-Man's doing all right
234
00:13:18,226 --> 00:13:19,955
against that awful monster.
235
00:13:19,761 --> 00:13:21,081
CHORUS: (SINGING) He-Man
236
00:13:24,232 --> 00:13:26,792
HE-MAN: I think we lost
that scorpion creature.
237
00:13:28,102 --> 00:13:29,888
(ROARING)
238
00:13:30,038 --> 00:13:31,699
HE-MAN: Wrong again.
239
00:13:34,642 --> 00:13:36,599
If I can't stop
that thing soon,
240
00:13:36,377 --> 00:13:37,867
one of us is
going to get hurt.
241
00:13:37,812 --> 00:13:40,099
He-Man,
what about that river?
242
00:13:40,314 --> 00:13:42,442
HE-MAN: Well, if I could divert
it, it might solve our problem.
243
00:13:43,117 --> 00:13:45,040
(ROARING)
244
00:14:19,020 --> 00:14:20,613
(SQUEALING)
245
00:14:32,967 --> 00:14:35,061
Well, he won't give us
any more trouble.
246
00:14:34,836 --> 00:14:36,861
Now, what about Orko and...
247
00:14:36,637 --> 00:14:38,332
ORKO: (OVER RADIO)
Orko calling Man-At-Arms.
248
00:14:38,406 --> 00:14:40,226
Orko calling Man-At-Arms.
249
00:14:40,007 --> 00:14:41,566
Orko, are you all right?
250
00:14:41,509 --> 00:14:42,863
No.
251
00:14:42,643 --> 00:14:44,031
The guy who caught us
is running
252
00:14:43,811 --> 00:14:45,267
some kind of circus show,
253
00:14:45,046 --> 00:14:47,333
and now he's after Stratos.
254
00:14:47,115 --> 00:14:48,605
We're on our way.
255
00:14:48,382 --> 00:14:50,077
We've got to get to Avion.
256
00:14:49,851 --> 00:14:51,546
Run back
and take the Wind Raider.
257
00:14:51,319 --> 00:14:53,742
I'll go on foot
with Battle Cat.
258
00:14:56,357 --> 00:14:57,847
To Avion, Cat.
259
00:14:57,625 --> 00:14:59,320
CHORUS: (SINGING) He-Man
260
00:15:16,043 --> 00:15:18,000
(ROARING)
261
00:15:19,881 --> 00:15:21,645
What is it, Stratos?
262
00:15:21,549 --> 00:15:24,337
I don't know,
but I'd better take a look.
263
00:15:28,222 --> 00:15:30,384
MAN: This is better
than I'd hoped for.
264
00:15:30,792 --> 00:15:33,352
Bird man, you're mine.
265
00:15:38,566 --> 00:15:40,125
(ROARS)
266
00:15:40,735 --> 00:15:42,225
Stratos!
267
00:15:46,641 --> 00:15:47,961
He-Man!
268
00:15:47,742 --> 00:15:49,528
I'll free you, Stratos.
269
00:15:53,281 --> 00:15:54,601
Thanks, He-Man.
270
00:15:54,382 --> 00:15:55,907
But what's going on?
271
00:15:55,683 --> 00:15:57,208
I'll explain later.
272
00:15:57,318 --> 00:15:59,548
Right now just carry me
up to that ship.
273
00:15:59,654 --> 00:16:01,975
Climb aboard, my friend.
274
00:16:11,699 --> 00:16:13,326
CHORUS: (SINGING) He-Man
275
00:16:17,338 --> 00:16:19,534
Cambro, do you know
where we're going?
276
00:16:19,307 --> 00:16:20,900
No.
277
00:16:20,675 --> 00:16:22,530
Then we're lost.
278
00:16:30,384 --> 00:16:32,079
Stratos, look.
279
00:16:34,255 --> 00:16:36,485
They must be coming
to rescue me.
280
00:16:36,757 --> 00:16:38,521
Bird men, no!
281
00:16:38,659 --> 00:16:40,081
Go back!
282
00:16:52,406 --> 00:16:55,956
So not only
did that muscle-bound hero
283
00:16:55,743 --> 00:16:59,555
defeat Scorpio,
he takes away my bird man.
284
00:16:59,580 --> 00:17:01,105
No matter.
285
00:17:00,882 --> 00:17:03,613
I'll catch so many
of those bird-brains,
286
00:17:03,384 --> 00:17:05,739
not even he
can save them all.
287
00:17:05,519 --> 00:17:08,671
And I'll catch him as well.
288
00:17:13,661 --> 00:17:15,516
(LAUGHING)
289
00:17:15,463 --> 00:17:16,749
Got you!
290
00:17:17,031 --> 00:17:18,453
What?
291
00:17:35,049 --> 00:17:37,370
I may have lost the bird man,
292
00:17:37,151 --> 00:17:39,438
but I've got the muscle man.
293
00:17:39,387 --> 00:17:42,084
Those bands
are solid titanium.
294
00:17:41,856 --> 00:17:44,382
Even he can't escape
from them.
295
00:17:46,327 --> 00:17:47,749
CHORUS: (SINGING) He-Man
296
00:17:47,528 --> 00:17:49,758
CHORUS: (SINGING) He-Man
297
00:17:56,037 --> 00:17:59,951
Imprisoning all these
creatures just for one sideshow.
298
00:18:00,241 --> 00:18:02,232
How can one man be so cruel?
299
00:18:02,109 --> 00:18:05,693
Perhaps if his pets were free,
he'd see things differently.
300
00:18:16,157 --> 00:18:17,784
(ALARM BLARING)
301
00:18:17,558 --> 00:18:19,014
My creatures.
302
00:18:18,793 --> 00:18:20,386
No!
303
00:18:32,740 --> 00:18:34,970
MAN: You!
What are you doing?
304
00:18:35,009 --> 00:18:36,864
You mean, what have I done?
305
00:18:38,379 --> 00:18:39,835
No!
306
00:18:39,814 --> 00:18:41,407
You're quite a brave fellow
307
00:18:41,182 --> 00:18:43,640
as long as these creatures
are in cages.
308
00:18:44,218 --> 00:18:47,142
(ALL GROWLING)
309
00:18:50,725 --> 00:18:52,853
But now
what are you going to do?
310
00:18:52,626 --> 00:18:53,946
No!
311
00:18:53,728 --> 00:18:55,457
Put them back!
312
00:18:58,332 --> 00:19:00,391
They're all dumb beasts.
313
00:19:00,167 --> 00:19:01,657
Keep them away from me!
314
00:19:01,702 --> 00:19:04,364
Help me, please, muscle man.
315
00:19:04,138 --> 00:19:06,266
You! Don't hurt me!
316
00:19:06,340 --> 00:19:09,890
Again, you misunderstand me.
317
00:19:09,910 --> 00:19:12,675
Do not harm him, my friends.
318
00:19:12,713 --> 00:19:15,865
Do not spoil your freedom
with hate.
319
00:19:16,017 --> 00:19:18,042
You have your freedom.
320
00:19:18,085 --> 00:19:19,405
It is enough.
321
00:19:19,253 --> 00:19:20,675
They all understand you.
322
00:19:20,454 --> 00:19:21,876
How?
323
00:19:21,789 --> 00:19:24,850
For years,
I have lived as a hermit
324
00:19:24,625 --> 00:19:26,980
among their kind in the wild.
325
00:19:26,761 --> 00:19:30,641
I understand them,
and they understand me.
326
00:19:30,698 --> 00:19:33,690
Uh, it's a long story,
He-Man.
327
00:19:34,168 --> 00:19:37,229
And so you had the knowledge
to turn the ship's intercom
328
00:19:37,004 --> 00:19:39,928
into a long-range device
to contact us, Cambro.
329
00:19:39,707 --> 00:19:41,334
Yes.
330
00:19:41,108 --> 00:19:43,839
As a youth,
I excelled at science.
331
00:19:43,611 --> 00:19:46,956
I graduated
from the science academy
332
00:19:46,747 --> 00:19:48,909
by the time I was 16.
333
00:19:49,083 --> 00:19:51,245
But by the time I was 20,
334
00:19:51,018 --> 00:19:54,204
my great size
and frightening appearance
335
00:19:53,988 --> 00:19:58,368
created fear and hatred
in all those who saw me.
336
00:19:58,159 --> 00:20:01,049
It is unfortunate that there
are still people in the world
337
00:20:00,828 --> 00:20:02,922
who judge a person
by the way he looks.
338
00:20:02,963 --> 00:20:05,455
Well, I've been looking
for a new lab assistant.
339
00:20:05,466 --> 00:20:07,958
Orko, could you
recommend one?
340
00:20:07,735 --> 00:20:09,396
Him! Him!
341
00:20:09,170 --> 00:20:11,059
Well, Cambro, what do you say?
342
00:20:11,038 --> 00:20:15,487
In all my life, I have never
experienced such kindness
343
00:20:15,276 --> 00:20:17,768
as I have received
from you three.
344
00:20:18,112 --> 00:20:19,773
Thank you all.
345
00:20:19,547 --> 00:20:22,642
You've been away from humanity
for a long time, Cambro.
346
00:20:22,450 --> 00:20:24,646
There are still many of us
who judge a person
347
00:20:24,418 --> 00:20:28,002
by his appearance,
but we're learning not to.
348
00:20:28,089 --> 00:20:31,275
Perhaps from the example of
your intelligence and courage,
349
00:20:31,325 --> 00:20:33,054
more will learn.
350
00:20:36,030 --> 00:20:38,453
Today I learned something
about judging other people
351
00:20:38,232 --> 00:20:39,961
by the way they look.
352
00:20:39,733 --> 00:20:41,360
Just because Cambro
looked different,
353
00:20:41,135 --> 00:20:42,830
I was frightened of him,
354
00:20:42,603 --> 00:20:44,628
and I thought
he was some kind of monster.
355
00:20:45,673 --> 00:20:49,018
But he turned out to be kind,
and gentle, and smart.
356
00:20:49,143 --> 00:20:51,464
I hope you'll try to
remember not to judge people
357
00:20:51,245 --> 00:20:53,771
by the way they look
and not to make fun of them
358
00:20:53,547 --> 00:20:55,037
if they look different.
359
00:20:54,815 --> 00:20:56,874
People deserve to be judged
on their words
360
00:20:56,650 --> 00:20:58,436
and especially
on their actions.
361
00:20:58,219 --> 00:21:00,381
From now on,
I'm gonna give them a chance.
362
00:21:00,154 --> 00:21:01,974
I hope you will too. Bye!
363
00:21:03,868 --> 00:21:08,055
(THEME MUSIC PLAYING)
24973
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof