Original subtitles

WWW.MY-SUBS.CO

ADAM: And the Masters of the Universe.

(THEME MUSIC PLAYING)

I am Adam,

Prince of Eternia, and defender of the secrets

of Castle Grayskull.

This is Cringer, my fearless friend.

Fabulous secret powers were revealed to me

the day I held aloft my magic sword

and said, "By the power of Gray skull..."

CHORUS: (SINGING) He-Man

"...I have the power!"

(ROARING)

ADAM: Cringer became the mighty Battle Cat,

and I became He-Man,

the most powerful man in the universe.

Only three others share this secret,

our friends the Sorceress, Man-At-Arms and Orko.

Together, we defend Castle Grayskull

from the evil forces of Skeletor.

(LAUGHS)

CHORUS: (SINGING) He-Man

MAN-AT-ARMS: Hmm, sounds like a storm's coming.

Let's find some of that salk weed and get back to the palace.

Maybe we should split up.

Good idea.

You three look for the weed,

and I'll go back to the palace.

That's my hero.

Cringer and I will go this way.

Duncan, why don't you try over there.

Orko, you go that way.

What am I looking for?

It's a bright orange weed that grows on trees.

If it's there, you can't miss it.

We'll meet back here in 15 minutes.

(THUNDER CRACKING)

Oh, I don't like this.

Sorry, Cringer,

but I need the weed for one of my experiments.

ORKO: Relax, Cringer. There's nothing to worry about.

(THUNDER RUMBLING)

I sure haven't seen any orange weeds.

That must be it.

A monster! Help!

Ugh! Oh, my.

Thirty minutes and still no Orko.

I don't like it.

Neither do I.

Well, at least the storm's passed.

Something's coming.

ADAM: Orko?

Who are you?

Wait, come back.

Will he be all right?

Yes, looks like he just got the wind knocked out of him.

Oh, well, that's good news.

Come on, old buddy.

Wake up.

Eh, where... Where am I?

What happened?

Oh, yeah. Oh, yeah, the monster.

Adam, quick, become He-Man!

There's a giant monster in there.

There, there, Orko.

Everything's all right now.

There's no monster.

Now, tell us what happened.

Well, I found some salk weed,

and then this big, ugly monster attacked me.

He must have hit me.

Quick, we got to get out of here.

Orko, are you certain he attacked you?

Yeah, I mean, well, I could have run into a tree, I suppose.

Hey, wait a minute.

How did I get back here?

Well, this monster, as you call him,

brought you back, along with your pouch.

Hmm, let's look inside.

This so-called monster must be pretty bright.

He knew what you were looking for, Orko.

None of this adds up.

I want to know who that giant is

and how he knew that we were looking for salk weed.

Oh, couldn't we just leave well enough alone?

MAN-AT-ARMS: He must be a spy for Skeletor,

or he could be someone in trouble.

We better go after him.

Do we have to?

Yes, as He-Man.

Oh, no.

By the power of Gray skull...

CHORUS: (SINGING) He-Man

...I have the power!

CHORUS: (SINGING) He-Man

(ROARING)

All right, let's go.

CHORUS: (SINGING) He-Man

(MACHINES CHIMING)

For days, I've been tracking that giant.

I almost had him

until that blasted storm jammed my equipment.

But I'll get him.

My sideshow will be the greatest ever seen.

You, you mindless brute,

they'll pay to cringe at your ugliness.

(GROANS)

And they'll pay to see your four arms.

Too bad you don't even know how to use them.

(LAUGHS)

And you, they'll line up for miles

to see the thing with two heads.

Ha! Two heads and no brains.

(BEEPING)

My sensors have picked up something.

The giant!

I've found him!

CHORUS: (SINGING) He-Man

It's no good, He-Man.

I'm afraid we've lost him.

Yes, I'm certain he went this way.

(SNIFFING)

(ROARS)

I can smell his scent.

He has passed this way. Look!

Let's hurry.

(ENGINE ROARING)

MAN-AT-ARMS: What on Eternia?

I don't like the looks of that.

Uh-oh.

Uh-oh.

I have him now.

Ha-ha! Got him!

Be careful, He-Man.

What's this?

That muscle man would make a prize attraction in my sideshow,

but he requires a special trap.

But there is one I could capture right now!

That strange little elf.

Be careful you don't get caught, He-Man.

Hey!

Help!

HE-MAN: Orko!

MAN: I know you're in a hurry

to rejoin your friends, muscle man.

Don't worry.

You'll be seeing them soon enough.

In the meantime,

perhaps you'd like to play with one of my pets.

But I should warn you,

Scorpio likes to play rough.

(ROARING)

MAN: Have fun.

(LAUGHING)

If that muscle man really can tackle Scorpio,

he'll be the prize of my collection.

Man-At-Arms.

(ROARING)

(GRUNTING)

It's going to take all my strength to stop that thing,

but I don't want to hurt it.

Well, do something.

Look out!

CHORUS: (SINGING) He-Man

Well, well, well.

And how are my two newest prizes?

Just rotten, thanks.

And how about you, giant?

What's the matter? Can't you speak?

Typical. Big but dumb.

No matter.

As long as you can manage a few grunts,

you'll keep my paying customers happy.

And now I must leave you.

My sensors picked up a winged man nearby,

so we'll pay him a visit now.

Hey, when you gonna let us out of here?

Oh, I'm not.

You and your friend

are now a permanent part of my traveling sideshow.

(LAUGHING)

ORKO: Well, this is just great.

I start out the day looking for salk weed,

and I wind up as part of a circus sideshow.

Can't you say anything?

Well, I better try to get us out of here.

GIANT: Don't.

Huh? Those bars are electrified.

You spoke.

Well, it sure took you long enough.

Longer than you know.

This is the first time I've said a word in many years.

I don't get it. Why not?

Because I was ridiculed for my great size,

because I was hated for my fearsome appearance,

because I was an outcast from the world of men,

because people are cruel.

Even you feared me at first.

I know, and I'm sorry.

GIANT: Years ago, I fled the cities to live as a hermit

in the Evergreen Forest with my friends.

Friends?

The wild creatures of nature.

They do not ridicule me.

In all that time,

I've spoken to no one, until now.

Well, I'm sure glad you did.

My name's Orko. What's yours?

It's Cambro, little friend.

Well, now we got to get out of here somehow.

I could bend the bars, but they aren't safe to touch.

That looks like the control panel over there.

If there were some way to shut it off...

Hey, well, I've got a few magic tricks up my sleeve.

Thunder, lightning, clatter, and hail,

make my body thin as a rail.

Now what?

He said something about going after a winged man.

He must be going to Avion to capture my friend Stratos,

the bird man.

ORKO: If only we could contact He-Man and Man-At-Arms somehow.

This is an intercom

for talking with other places in the ship,

but it could be turned into a long-range radio

to contact your friends.

Oh, great.

But who can do that?

I can. Huh?

But I need a seal remover.

One seal remover coming up.

Uh, what would a lollipop do?

No, uh...

This is going to take some time.

ORKO: I only hope that He-Man's doing all right

against that awful monster.

CHORUS: (SINGING) He-Man

HE-MAN: I think we lost that scorpion creature.

(ROARING)

HE-MAN: Wrong again.

If I can't stop that thing soon,

one of us is going to get hurt.

He-Man, what about that river?

HE-MAN: Well, if I could divert it, it might solve our problem.

(ROARING)

(SQUEALING)

Well, he won't give us any more trouble.

Now, what about Orko and...

ORKO: (OVER RADIO) Orko calling Man-At-Arms.

Orko calling Man-At-Arms.

Orko, are you all right?

No.

The guy who caught us is running

some kind of circus show,

and now he's after Stratos.

We're on our way.

We've got to get to Avion.

Run back and take the Wind Raider.

I'll go on foot with Battle Cat.

To Avion, Cat.

CHORUS: (SINGING) He-Man

(ROARING)

What is it, Stratos?

I don't know, but I'd better take a look.

MAN: This is better than I'd hoped for.

Bird man, you're mine.

(ROARS)

Stratos!

He-Man!

I'll free you, Stratos.

Thanks, He-Man.

But what's going on?

I'll explain later.

Right now just carry me up to that ship.

Climb aboard, my friend.

CHORUS: (SINGING) He-Man

Cambro, do you know where we're going?

No.

Then we're lost.

Stratos, look.

They must be coming to rescue me.

Bird men, no!

Go back!

So not only did that muscle-bound hero

defeat Scorpio, he takes away my bird man.

No matter.

I'll catch so many of those bird-brains,

not even he can save them all.

And I'll catch him as well.

(LAUGHING)

Got you!

What?

I may have lost the bird man,

but I've got the muscle man.

Those bands are solid titanium.

Even he can't escape from them.

CHORUS: (SINGING) He-Man

CHORUS: (SINGING) He-Man

Imprisoning all these creatures just for one sideshow.

How can one man be so cruel?

Perhaps if his pets were free, he'd see things differently.

(ALARM BLARING)

My creatures.

No!

MAN: You! What are you doing?

You mean, what have I done?

No!

You're quite a brave fellow

as long as these creatures are in cages.

(ALL GROWLING)

But now what are you going to do?

No!

Put them back!

They're all dumb beasts.

Keep them away from me!

Help me, please, muscle man.

You! Don't hurt me!

Again, you misunderstand me.

Do not harm him, my friends.

Do not spoil your freedom with hate.

You have your freedom.

It is enough.

They all understand you.

How?

For years, I have lived as a hermit

among their kind in the wild.

I understand them, and they understand me.

Uh, it's a long story, He-Man.

And so you had the knowledge to turn the ship's intercom

into a long-range device to contact us, Cambro.

Yes.

As a youth, I excelled at science.

I graduated from the science academy

by the time I was 16.

But by the time I was 20,

my great size and frightening appearance

created fear and hatred in all those who saw me.

It is unfortunate that there are still people in the world

who judge a person by the way he looks.

Well, I've been looking for a new lab assistant.

Orko, could you recommend one?

Him! Him!

Well, Cambro, what do you say?

In all my life, I have never experienced such kindness

as I have received from you three.

Thank you all.

You've been away from humanity for a long time, Cambro.

There are still many of us who judge a person

by his appearance, but we're learning not to.

Perhaps from the example of your intelligence and courage,

more will learn.

Today I learned something about judging other people

by the way they look.

Just because Cambro looked different,

I was frightened of him,

and I thought he was some kind of monster.

But he turned out to be kind, and gentle, and smart.

I hope you'll try to remember not to judge people

by the way they look and not to make fun of them

if they look different.

People deserve to be judged on their words

and especially on their actions.

From now on, I'm gonna give them a chance.

I hope you will too. Bye!

(THEME MUSIC PLAYING)