Original subtitles

Last month, my sister came to my house with a souvenir of her honeymoon.

Nanako, how was the Philippines?

It was so much fun.

The mango was so delicious.

What?

Mango?

That mango?

That's great.

I wanted to eat it, too.

What about your family today?

They're at work.

Well, they just came back from their honeymoon, so it's tough.

Nanako, how was your honeymoon?

Was it fun?

It was fun.

Why are you grinning?

Nothing.

Yukiko, why don't you find a good man and get married soon?

There aren't any good men.

There are a lot of losers.

If you keep drinking erygonomi, you'll be late.

You should find a good man.

Norio, what's wrong?

Why do you look so sad?

Nothing.

Norio, you don't like it when I get married, do you?

Yukiko, shut up.

The window is going to break.

I'm scared.

Help me.

My sister and I are my mother's children.

Norio is my father's child.

Ten years ago, my father and mother got married and we became a family.

Each family has its own circumstances.

Yukiko, go to the table.

Okay.

Hey, Nanako.

What is it, Norio?

You're going to stay the night, aren't you?

What should I do?

Stay the night.

If I stay the night, you'll do it, right?

Yes, I'll do it.

I'm married.

So what?

So I won't be with you anymore.

Why?

Do you hate me?

No.

I don't hate you.

If you get married, you can't be with anyone but your husband.

I don't care.

I care.

Don't worry about anything.

We're siblings.

That's why I care.

What's wrong with siblings getting along?

Siblings don't get along.

Who decides if it's normal or not?

Who decides if it's normal or not?

Don't say that.

Ouch!

You're so mean.

Everyone's waiting for you.

I'm waiting in my room.

Nanako, are you going home?

No, I'm going home.

I'm going home.

Do you know how lonely I am after you got married?

You don't have to say that.

Are you with your husband?

Yes.

How often?

2 or 3 times a week.

I'm sorry.

Are you satisfied with that?

He's busy with work.

He's not like you.

Who do you prefer?

I can't compare.

I'm better.

You and I get along well.

You only think about work.

I don't think about anything else.

You and I get along well.

We get along well physically.

I don't know why we get along so well.

I'm sorry

to

hear that.

I don't know why we get along so well.

I don't remember why.

I'm sorry to hear that.

I don't remember why we get along so well.

I don't remember why we get along so well.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Ah ah ah

Hmm

Hmm

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh Ruh me me I

am I

don't know why I'm doing this.

I don't know why I'm doing this.

I don't know why I'm doing this.

I don't know why I'm doing this.

I don't know why I'm doing this.

I don't know why I'm doing this.

I don't know why I'm doing this.

I don't know why I'm doing this.

I don't know why I'm doing this.

I don't know why I'm doing this.

I don't know why I'm doing this.

I don't know why I'm doing this.

I don't know why I'm doing this.

I don't know why I'm doing this.

I don't know why I'm doing this.

I don't know why I'm doing this.

I don't know why I'm doing this.

I don't know why I'm doing this.

I don't know why I'm doing this.

I don't know why I'm doing this.

I don't know why I'm doing this.

I don't know why I'm doing this.

I don't know why I'm doing this.

I don't know why I'm doing this.

I don't know why I'm doing this.

I don't know why I'm doing this.

I don't know why I'm doing this.

I don't know why I'm doing this.

I don't know why I'm doing this.

I don't know why I'm doing this.

I don't know why I'm doing this.

I don't know why I'm doing this.

I don't know why I'm doing this.

I don't know why I'm doing this.

I don't know why I'm doing this.

I don't know why I'm doing this.

I don't know why I'm doing this.

I don't know why I'm doing this.

I don't know why I'm doing this.

I don't know why I'm doing this.

I don't know why I'm doing this.

I don't know why I'm doing this.

I don't know why I'm doing this.

I don't know why I'm doing this.

I don't know why I'm doing this.

I don't know why I'm doing this.

I don't know why I'm doing this.

I don't know why I'm doing this.

I don't know why I'm doing this.

I don't know why I'm doing this.

I don't know why I'm doing this.

I don't know why I'm doing this.

I don't know why I'm doing this.

I don't know why I'm doing this.

I don't know why I'm doing this.

I don't know why I'm doing this.

I don't know why I'm doing this.

I don't know why I'm doing this.

I don't know why I'm doing this.

I don't know why I'm doing this.

I don't know why I'm doing this.

I don't know why I'm doing this.

What's going on?

It's disgusting to follow you.

You like disgusting things, don't you?

I'm going to kill

you.

Brother.

Nanako.

Brother.

Nanako.

Brother.

Nanako.

Brother.

Nanako.

Oh, oh,

oh,

oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh Oh, I do not a Ah, ah, I don't

like it if my husband says that I like

to wear it .

Oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh the ta fix Axe tou

on 4

㆏ハハハ It

's really

hot.

!

!

!

!

Show me your pussies Don

't you think it's dangerous?

what?

what if I don't want to do this with my brother.

Yeah, it's dangerous.

But don't you think dangerous things make you excited?

I do.

I don't want

to

do this with my brother.

I don't want to

do

this with my brother.

I don't want to do this with my brother.

I don't want to do this with my brother.

What's wrong?

Are you holding back your voice?

Because I might hear it.

We're far away from here, so it's okay.

I

don

't want to do this with my brother.

I

don

't want to do this with my brother.

I

don

't want to do this with my brother.

I

don't want to

do

this

with

my brother.

I don't want to do this with my brother.

I don't want to do this with my brother.

Can I put this in your stomach?

You'll put it in even if I say no, right?

Of course I'll put it in.

I don't want to do this

with

my brother.

I don't want to do this with my brother.

Are you okay?

This is not good.

That's not good.

This is not good.

This is not good.

I'm excited.

Do you want to die?

I want to die.

I want to

die.

I want to die.

I want

to

die.

Hello.

Hello.

Oh, it's me.

Are you staying over tonight?

Yes, I am.

I see.

Did your family say anything about me?

No, they didn't.

I see.

See you.

See you.

I want to die.

I want to die.

I want to die.

I want to die.

I want to die.

Aren't you going to get married?

I'm going to get married soon.

You're not popular because you're ugly.

I'm sorry.

I

want to

die.

I

want to die.

I want to die.

I want to die.

I want to die.

I want to die.

I want to die.

I want to die.

I

want to die.

I want to die.

I

want to die.

I want

to die.

I want to die.

I want to die.

I want to die.

I want to die.

I want to die.

I want to die.

I want to die.

I

want

to die.

I want to die.

I want to die.

I want to die.

I want to die.

I want to die.

I want to die.

I want to die.

I want to die.

I want to die.

I want to die.

I want to die.

I want to die.

I want to die.

I want to die.

I want to die.

I want to die.

I want to die.

I want to die.

I want to die.

I want to die.

I want to die.

I want to die.

I want to die.

I can't breathe.

If you're hungry, come here.

Are you still going to do it?

I'll do it until morning.

You're crazy.

You're crazy, too.

Crazy.

Crazy.

Yes.

Mr.Kazuo.

Good evening, Mom.

I came close to you at work.

Are you alone?

No one is here now.

Can I come in?

Come in.

I was surprised.

Mr.Minami was the mother of my daughter.

I've already hired a teacher.

Yes.

It's a wise decision.

You used a handsome boy who was a teacher.

You don't deserve to be a teacher.

I don't want to be a teacher.

I had no choice at that time.

I lost my former teacher and was mentally unstable.

I don't need an excuse.

I don't hate you.

Really?

Yes.

I don't hate you for teaching me.

Mr.Kazuo.

Mr.Minami.

Please don't say that.

I won't tell anyone.

Thank you.

I can't believe I'm going to see you again.

Life is ironic.

Yes.

I was excited when I remembered it.

Really?

Are you excited, too?

Maybe.

Your father and sister will be back soon.

I'll be back soon.

You can't.

I can't.

You have to give up.

I have to give up.

Which is worse, a man who hit his wife's mother or a teacher who

hit his teacher?

Both are the worst.

I know it's not good, but I can't give up.

Being arrogant is a sin.

Arrogant.

Arrogant.

I'm sorry.

In the music room after school, the teacher who gently wiped my face.

Do you want me to wipe your face again?

I've already done it.

Really?

Can I see it?

You've

grown up.

I'm in trouble.

What should I do?

What's wrong?

I want to talk to you.

I want to talk to you.

I'm in trouble.

If my daughter finds out, I'll be killed.

You don't have to find out.

That's right.

Is it

good?

It's good.

My daughter's husband's penis.

What does it taste like?

It tastes like a scum.

Are you doing it with your father?

Are you doing it with your father?

Sometimes.

Don't you cheat on him?

She looks like a good woman.

Women lie.

Being arrogant is a sin.

Arrogant.

Arrogant.

I'm sorry.

Can I see your penis?

No.

I can't show it to anyone but my husband.

But if I don't see it, I can't lick it.

Then I can't help it.

I

'm sorry.

I

'm sorry.

I'm sorry.

I want to see my mother's penis.

I want to see my mother's penis.

What are you going to do if your mother finds out?

I'll tell my mother that I asked you to come here.

You're so mean.

My daughter's husband's penis.

My daughter's husband's penis.

What do you think?

It's big.

It's big.

It's big.

My daughter's back.

My daughter's back.

My daughter's back.

Yukiko, go to the supermarket and buy soy sauce.

What?

You can buy your favorite pudding.

Pudding?

Okay.

Okay.

My

daughter

's back.

My daughter's back.

My daughter's back.

My daughter's back.

My daughter

's back.

My daughter's back.

My daughter's back.

My daughter's back.

My daughter's back.

My daughter's back.

My daughter

's back.

My daughter's back.

My daughter's back.

My

daughter

's back.

My

daughter

's back.

My daughter's back.

My daughter's back.

My daughter's back.

My daughter's back.

My daughter's back.

My daughter's back.

My daughter's back.

My daughter's back.

My daughter's back.

My daughter's back.

My daughter's back.

My daughter's back.

My daughter's back.

My daughter's back.

My daughter's back.

My daughter's back.

My daughter's back.

My daughter's back.

My daughter's back.

My daughter's back.

My daughter's back.

My daughter's back.

My daughter's back.

My daughter's back.

My daughter's back.

My daughter's back.

My daughter's back.

My daughter's back.

My daughter's back.

My daughter's back.

My daughter's back.

My daughter's back.

My daughter's back.

My daughter's back.

My daughter's back.

My daughter's back.

My daughter's back.

My daughter's back.

My daughter's back.

My daughter's back.

My daughter's back.

My daughter's back.

My daughter's back.

My daughter's back.

My daughter's back.

My daughter's back.

Katsuo.

Take good care of Nanako.

Yes.

Leave it to me.

Don't make my cute daughter cry.

Don't make my cute daughter cry.

Of course.

Will you come again?

If you want, I'll come anytime.

Am I a bad mother?

As long as you feel good, anything is fine.

That's true.

Dad.

Nanako.

Did you go for a walk with Taro?

Yes.

Do you want me to give you a shoulder massage?

Yes, please.

Nanako.

What?

Can you get along with Katsuo?

Yes.

Are you making a child?

Yes.

I'll calm down a little more.

I see.

That's because you have a trick.

I'll teach you next time.

No, thank you.

Don't be shy.

What will you do if you have a child like Dad?

That's true.

I'm sorry.

I'm sorry.

Yukiko, what's wrong?

I didn't do anything.

Are you excited?

Maybe.

I'm excited, too.

It's a coincidence.

Dad.

Dad plays with Mom.

He plays with my sister.

He plays with me, too.

My sister plays with my brother.

My brother plays with me, too.

We play as a family.

We are a family, but we play together.

Ordinary families don't play together.

My family is crazy.

They are crazy.

They are too happy to play together.

They are too happy to play together.

Do you

need anything?

No.

Am I in the way?

I don't mind.

Dad.

You often play with me lately.

Don't you like it?

I don't mind.

Are you lonely?

Well, I guess so.

You are old and pathetic.

Don't say that.

I guess I'm at home.

A fool like you can't play alone.

Dad, are you lonely if I go out?

Yes, I'm lonely.

Will you die?

Yes, I'll die.

No.

Dad.

Dad.

Mom.

I went shopping.

Did you, too?

Yes.

What's that?

It's a gift from an animal.

It's a gift from an animal.

It's a gift from an animal.

It's a gift from an animal.

It's always pleasant.

What about you?

I'm out of my mind.

When you play with a dog, you feel good and out of your mind.

Maybe I'm out of my mind, too.

A dog.

A dog.

A

dog.

Dad's collar is moving.

Can I put it in right away?

Dad's collar is too big to put it in.

You'll find out if you don't try.

Give me your hand.

Dad.

I'll put it in.

What should I do?

It's too big and hard.

Hang in there.

You'll feel better soon.

Really.

I feel better.

I feel

better.

I feel better.

I'll take a bath.

Let's take a bath together.

Let

's take a bath together.

I

'm going to take a bath.

I'm going to take a bath.

I'm going to take a bath.

I'm going to take a bath.

I'm going to take a bath.

I'm going to take a bath.

I'm going to take a bath.

I'm going to take a bath.

I'm going to take a bath.

I'm going to take a bath.

I'm going to take a bath.

I

'm

going to take a bath.

I'm going to take a bath.

I'm going to take a bath.

Do you have a boyfriend?

I have a boyfriend.

Is he your latest boyfriend?

Yes.

Do you have a boyfriend?

I have a boyfriend.

Is he interesting to you?

Do you have a boyfriend?

I have a boyfriend.

I have a boyfriend.

I'm going to take a bath.

I'm going to take a bath.

I'm going to take a bath.

I'm going to take a bath.

You want to take a bath again, don't you?

I want to take a bath again.

I'm going to take a bath.

I'm going to take a bath.

I'm going to take a bath.

I'm going to take a bath.

I'm going to take a bath.

I'm so sad.

I'm going to take a bath.

ummm ummm

ummm ummm

ummm ummm

ummm ummm ummm

you still

have a cold yes still?

still still you are a beast um

mm ummm ummm ummm No.

No.

No.

No.

Where did he go?

Why don't you go to the karaoke next door?

I wonder

if Mom noticed.

Maybe.

What are you going to do?

Pretend you don't know.

I

don't know.

I don't know.

I

don't

know.

You're too excited.

I don't know.

Make a squeaking sound.

Make a squeaking sound.

Make a squeaking sound.

Make a squeaking sound.

Make a squeaking sound.

Make a squeaking sound.

Make a squeaking sound.

Make a squeaking sound.

Make a squeaking sound.

Make a squeaking sound.

Make a squeaking sound.

Make a squeaking sound.

Make a

squeaking sound.

Make a squeaking sound.

Make a squeaking sound.

Make a squeaking sound.

Make a squeaking sound.

I don't think

I can get it in my mouth.

You can.

That's how you become a manko.

I love

you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you very much.

so cute

I don't want to do this anymore I don't want to

do this anymore I

'm

sorry I

'm sorry I'm sorry I'm sorry I

'm sorry I'm sorry NO

-NO-NO-NO-NO-NO-NO-NO-

Ui-

AHHHH AUUUHHH A

-AH-AH-AH

AHAA AHAA AHAHAHA AHAHA A

HAHA I'm sorry.

You made a very embarrassing sound.

I'm sorry.

Tager, no one's gonna hurt you.

Everything will be fine.

Call the police, you're innocent!

Calm...

you're alive.

Wait!

I'm so

happy!

I'm so happy!

You're going crazy.

You're going crazy.

You're cute.

You're going crazy.

You're going crazy.

You're going crazy.

What?

You

're

going crazy.

I have to get ready for dinner soon.

I'm sleepy.

Can I go to your room tonight?

Are you still going to do it?

Dad is persistent.

He won't let me sleep until morning.

If you do it, you'll be sleepy.

I don't care.

Be careful not to wake mom up.

All right.

We're a family.

We're a family, but we do it.

Ordinary families don't do it.

My family is crazy.

I'm going crazy.

I'm going crazy because I feel so good when I do it.