All language subtitles for FISHBELLY.WHITE.Original.Short.1998.XviD.by.espantalho.1PtBR
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
FISHBELLY WHITE
Saiam!
Saiam daqui, saiam!
N�o pode ir pra l�, n�o pode!
Est�, bem, est� bem.
Agora, vou te proteger.
Gosta desse cara?
Eu gosto dela.
Gosta de correr atr�s de galinhas, Duncan.
Venha pra ordenha!
Voc� espera aqui.
Est� esperando para que?
Pegue as duas mais pr�ximas.
As tetas est�o muito cheias.
Apalpe as tetas antes.
Est�o muito grandes.
Dentro do balde, est� bem?
Com confian�a...
N�o � bem desse jeito.
Vou te mostrar.
� f�cil...
� assim.
Est� bem?
Agora tenta!
A m�o aqui em cima.
Pressione com os dedos unidos... puxe!
Eu tenho que ir.
Oremos!
Em nome do Pai, do Filho...
Oi, Perry.
O que estava fazendo?
Estava na Igreja.
Estava muito cheia?
Mais ou menos.
Onde est� a galinha?
Em casa.
Desce da�!
Ei, Perry, vamos dar uma chegada no p�ntano, quer vir?
Eu vou!
E a�, menino galinha?
N�o posso, tenho que trabalhar.
Vai perder...
At� mais, cara.
Seus amigos v�o onde?
Ao p�ntano, nadar.
Vamos tamb�m?
Sim... vou contigo.
Deixou a galinha relaxando?
O qu�?
Ela est� muito cansada.
Vai... pega esse!
Esse fica pra depois...
O que est�o estourando l�?
Sapos.
Oh!
S�o s� sapos.
Olha!
Quero ir embora.
N�o a esque�a.
L� vou eu...
Quer entrar?
N�o quero muito.
Sabe onde encontrar um desses?
Voc� quer esse?
Claro!
Sinta isso!
� duro como pedra.
� isso.
Voc� vai sim...
Voc� � louco, pode me dizer?
N�o fique assustado, me desculpa!
O que foi isso no peito?
Uma ponta de cigarro.
Eu s� encostei.
Ouviu?
N�o... o que foi?
O trem est� vindo.
A� est� voc�!
Sinto muito...
N�o posso mais te levar.
Ele est� te procurando.
Est� bem... voc� vai.
Ei, menino galinha!
Ei, Duncan, entra a�... entra a�, vai!
N�o, obrigado.
Vamos... voc� e sua bike v�o atr�s.
Oi, Duncan!
Oi.
Sobe a�.
Est� bem, eu vou.
Travis!
J� temos ideia pra onde ir?
Eu quero voc�!
N�s queremos voc�.
Gosto da sua picape.
Obrigado, cara.
Dareen!
Oi, Franck, bom dia!
As garotas tamb�m v�o.
Seu amigo Perry, acha que voc� "estrangulou" um passarinho.
Estrangulei?
E n�o queria quebrar o pesco�o dele?
E ent�o, bicha?
E ent�o, bicha!
Psiii! Est� tudo bem.
Quebrou o pesco�o do porra do passarinho e foi embora.
Eu n�o quero voc�.
Sua Bicha!
N�o sou bicha!
Senta aqui em baixo!
Ent�o, vamos.
Seu asno morto!
Bosta de galinha!
Para com isso!
Para com isso!
Para com isso!
Tradu��o/ Legendas *espantalho*