Original subtitles

When we come together for family time, I know

we'll always weather the hardest time.

So go on, get it. Yeah, you've got to try

my family's pie.

It's been a while. It's been too long. Pool party today.

Uh -huh. How you doing?

Great. How are you? I'm doing fine. My dad's out back if you guys want to go

join him. Yeah.

Let's do it. We'll see you outside soon.

All right. Sounds good.

Hey. Hey.

What's up, buddy?

What's going on? Hi.

Oh, my God.

Thank you for inviting us over, man.

Absolutely, absolutely.

Of course, come on.

Where else can we have a nice 1 July barbecue?

Beautiful day.

Yeah, we'll jump in the pool later. We've got some food coming as well.

there's a game on later.

Yeah, absolutely.

All right, I've got 20, though.

So how have you been?

Great. Yeah, that's good.

Yeah, I'm just enjoying my summer.

Oh,

okay. Awesome. So you're driving now and everything?

Mm -hmm.

Yeah. I'm just working.

How are you? Are you okay?

Yeah, I'm fine.

I didn't see your wife here, by the way.

She... She's not here, is she?

We divorced.

Oh.

I'm so sorry to hear that. What are you doing?

Oh, hey.

Hey. Hey, hon.

There you go. Oh, God.

Great, great, great.

All right. You guys, what?

Okay, she ran back in. Yeah, I guess it's just us again.

Well, you know, that's right.

God, it's so hot.

Mom, stop.

So hot.

Honey, what did I tell you about dressing like that? Are you serious?

Dick, I'm so sorry.

Honey, you know better than that, especially today.

George, you're embarrassing me.

I'm so sorry, honey.

Don't worry about it. I don't want to hear it next time. Forget it. Don't do

that again.

I'll let those breasts cook for a little while.

You're so funny.

Well, yeah.

I've been so long since I've seen you.

Um, your father is right there.

Is that what you asked?

It doesn't matter.

What is burning over here, man?

Nothing. Do you mean to do it?

You want to take over? Okay. Yes, I do.

I got this.

Are you crazy?

Get closer to you and talk. I haven't seen you in forever.

Um, wait.

Oh, my God.

Your dad is right fucking there.

Yeah, I see him.

Yeah, well, so do I.

Happy Fourth of Jolly Weekend to you too.

That's good to hear.

Really good.

Yeah,

I take over the grill.

I know.

Are you serious?

That was so cool.

That was such a fun time.

I know, I had to take over the grill.

Fun time.

You are right.

Right.

Maybe for a bit of the afternoon.

Saving the day again.

This guy

I

know

Oh, beautiful.

Beautiful breath.

And let's do it again too.

Same thing.

Hey, I had to be on.

I appreciate

that.

Thank you.

You're hilarious.

Who do I talk to?

I know.

Exactly.

Like I said, the same thing every time.

Never gets old.

It's pretty good. Pretty good.

Thank you for asking.

I hear you.

Yes. Oh, my God.

Cheating on Mom.

But this is what?

This is not what it looks like, okay? This is what it looks like, okay?

It's not okay.

I didn't say it was okay. I just said this is what it looks like, okay?

Okay, how are you going to explain yourself?

I... Listen to Tom. He can't do this.

It was another weakness, okay?

Mm -hmm. All right.

Look. So you like little girls cussing?

Oh, you're... What are you doing?

Well, I don't know. I'm fucking with you.

Mm -hmm. Well,

I want to see you.

What? Mm -hmm.

Yeah. You expect me not to tell you? No.

No. No. That's not... No. No.

Mm -hmm.

Mm -hmm.

You want it to fuck and you're getting it, aren't you?

I'm going to spurn you. He's going to know.

Yeah, if you don't fuck her.

You better do it.

You're serious?

Yeah, I'm actually serious.

You're going to have to do it.

Mm -hmm. Mm

-hmm.

I think the money's not out that way.

30 seconds left, I know.

Stole that.

That's what I said again.

I know this guy, right?

Yes,

we're good.

So good.

It's like 4pm.

At the same time,

I'll be there.

I know, man.

I know, buddy. Right?

It's so

hot

watching you cry when you're hot.

You better let me know.

Sounds awesome.

For good reviews on it

You should lay it down now.

Or meeting at 2 .30? Okay.

Keep it quiet.

um um

You got a raise, you serious?

Congratulations.

That's what I was thinking.

Beast mode is live.

Good job. Well done, guys.

Can you just throw your head forward so I can't come?

Ruth almost ready!