Original subtitles

Here's your coffee, baby.

Sounds great, huh?

Oh, it sounds terrible.

Really? I don't know what it is, but I cannot... Oh, that just sounds terrible.

I'm having a really hard time with this right now.

Do you think it's a string?

I think it might be. I think they're kind of just old.

I've had this thing for so long.

I know, but this is your baby. I know you won't ever get rid of her. But maybe

we should go down the store, down the street. We can get you some new strings.

Stop it. Really? Yeah. You want to go?

Let's go.

I'm sorry I didn't have the strings you wanted.

What the hell is this? Oh, my God.

What happened here?

How did this happen?

Oh, my God. Don't tell me I didn't lock the door.

Oh, God.

It's been ransacked, babe.

And I left the guitar right here on the couch. Oh no. It's not there.

Oh no, where's the guitar? Oh my god, that's my baby.

I know, I know, babe, babe. Calm down, calm down. Listen, listen. I'm going to

find out who did this. They're going to pay the price.

We're going to wreck it.

No, no, no, they're not going to wreck it. Let me call the cops, okay? Let me

call the cops, okay?

Who's that?

Somebody's here, babe.

Okay, okay, don't worry.

Come on in, come on in.

Hello?

Oh, Ace, what's up, what's up? Come on in.

What's up, man? Yeah, as you can see, I can't record you right now. Yo, they

just trash this place, man. Yeah, about that.

I was just driving past earlier, and I seen dudes running in and out.

Oh, so you saw the people that did this? Yeah, yeah, yeah. Oh, my God.

I stopped. I stopped the car. I tried to stop them.

Okay. One or two ran off.

I was able to...

Did my thing I had one on the floor. Oh good good, but two got away, bro. So I

don't know what they took Dude

you

saved the day I found it in the street one of them must have dropped it

You have no idea I've had that guitar for like

15 years You don't know what it means to me I would love to show you my

appreciation.

No. I mean, shit, what you trying to offer?

You know what I'm trying to throw down for you?

Let me show you how much I appreciate you.

Oh, come here.

Yeah,

do your thing.

I got to be careful that you not get any makeup on these threads.

Here, let's get them off.

Oh, wow, babe.

You're really appreciative of him, huh? I have to show my appreciation.

She offered. You know what? It's good. You did a great job today. I feel like

you deserve it. Yeah. Just, yep, go for it.

Oh, wow.

huh babe?

My feet are fixed.

Mmm.