Original subtitles

TẬP 7

Huynh lợi hại quá! Giết người mà không khiến máu phải chảy.

Muội quá khen. Nào, ta đi đánh ải cuối cùng của Thần Điêu Hiệp Lữ thôi.

Chờ đã.

Cậu nói đang ở ải cuối cùng của nhiệm vụ cặp đôi à?

Đúng vậy.

Ý là cái ải cực kỳ khó ấy à?

Ải mà tới hiện giờ,

vẫn chưa có cặp nào ở máy chủ vượt qua?

Hình như vậy.

Ghê thật! Chỉ có kẻ biến thái như Nại Hà

mới làm được nhiệm vụ biến thái đó.

Hai cậu thì miễn.

Dĩ nhiên. Bọn tôi đâu có biến thái.

Không phải thế.

Trước tiên, hai cậu phải có cặp đã.

Cái gì?

Đi nào.

Nhất Tiếu Nại Hà, Lô Vỹ Vy Vy,

đúng là tiên đồng ngọc nữ.

Tình yêu và dũng khí

đã giúp hai người vượt qua thử thách để tới được đây.

Trước tiên, xin chúc mừng.

Đây là ải cuối cùng của Thần Điêu Hiệp Lữ.

Tương Tư Trận Pháp là thử thách gian nan nhất.

Hai người có tự tin sẽ là cặp đôi đầu tiên phá giải được nó?

NHẬN NHIỆM VỤ

Chúc mừng bạn tới ải cuối cùng của Thần Điêu Hiệp Lữ.

Phu quân của bạn phải tìm bạn trong vòng 16 giờ.

Nếu không tìm thấy, nhiệm vụ của hai bạn đã thất bại.

Tận 16 giờ? Thử thách này khó cỡ nào?

Vậy là mình không thoát ra được? Để tìm hiểu trên diễn đàn xem nào.

Mình rơi từ trên cao xuống. Có phải đang ở đáy vực không?

Thế có phải Đại Thần phải nhảy xuống vực để tìm mình không?

Biết ngay mà! Chỗ này còn không hiện trên bản đồ.

Vy Vy?

Đại Thần? Hai ta vẫn nhắn tin được với nhau à?

Ta vừa được báo là phải tìm ra muội trong vòng 16 giờ.

Xung quanh muội là gì?

Muội...

Xung quanh tối lắm. Vô cùng tối.

Muội không thấy gì à?

Không.

Có tiếng gì không?

Có vẻ có tiếng nước chảy.

Ta biết rồi.

Mình không thể ngồi không được.

Nếu vẫn nhắn tin được, mình phải tìm thông tin cho huynh ấy.

Có phải muội ấy ở gần đây?

Đại Thần!

Gì vậy?

Đúng là biến thái. Muội vừa xem trang chủ chính thức.

Không có hướng dẫn gì cả.

Không chỉ vậy, chỉ có mỗi một câu mô tả cửa ải này.

Là gì?

Các cặp đôi cần thần giao cách cảm để vượt ải.

Thế là sao chứ?

Màn hình tối quá, gần giống như bị mất điện vậy.

Thôi thì học cái đã.

Xúc xắc lung linh hòa đậu đỏ.

Thương nhớ sâu đậm, người có hay?

Ta đã chờ ở bờ vực này 30 năm.

Các hạ là người đầu tiên tới đây.

Ba mươi năm trước, sư đệ ta đột nhiên biến mất.

Ta lần theo đệ ấy tới đây, nhưng lại vướng ván cờ vây này.

Manh mối nằm trên bàn cờ,

nhưng ta lại không giỏi cờ vây.

Thiếu hiệp, có thể giúp ta chứ?

Thì ra là như vậy!

Thiếu hiệp, nếu thấy sư đệ ta dưới đáy vực này,

hãy đưa đệ ấy miếng ngọc bội này.

Nhưng qua được vực này lại gặp Tương Tư Trận Pháp.

Nghe nói nó vô cùng gian nan, thiếu hiệp phải rất cẩn thận.

Ta có bí kíp vượt ải, mời thiếu hiệp xem.

Mời đi lối này.

Mọi tình ái và ân oán trên đời đều khó đoán và chóng tàn.

Yêu sinh ra ưu phiền, yêu sinh ra sợ hãi.

Không vướng bận tình yêu là không vướng bận ưu phiền, sợ hãi.

Ta đã chờ ở đây 30 năm ròng. Không ngờ lại thấy có kẻ tới được đây.

Nhưng để cứu nương tử, ngươi phải vượt qua ta trước đã.

Ngươi sẵn lòng hi sinh mọi thứ để cứu nương tử chứ?

ĐỒNG Ý GIAO ĐẤU?

NẾU THUA, SẼ VỀ CẤP 0.

Trước khi ta ra tay, ngươi vẫn có cơ hội rút lui.

Thắt lưng ngươi đeo gì đó?

Hóa ra huynh ấy có tìm ta!

Ta hiểu lầm sư huynh rồi.

Thiếu hiệp, nương tử của ngươi ở dưới đáy vực.

Hãy cưỡi Tỷ Dực Song Phi tới đó.

Hai con phượng hoàng này đã ở bên ta 30 năm.

Giờ ta tặng cho ngươi. Mong định mệnh sẽ cho đôi lứa được bên nhau.

Phu quân Nhất Tiếu Nại Hà

đã vượt qua Tương Tư Trận Pháp, cửa ải cuối cùng.

Chúc mừng hai bạn vượt qua nhiệm vụ Thần Điêu Hiệp Lữ.

Đại Thần xuất hiện trong ánh sáng, thật là ngoạn mục.

Thiếu đôi cánh là giống thiên thần hạ thế rồi.

Huynh đến rồi.

Để muội phải chờ rồi.

Nhất Tiếu Nại Hà và Lô Vỹ Vy Vy

đã hoàn tất Thần Điêu Hiệp Lữ, nhiệm vụ đôi khó nhất.

Họ được mười triệu điểm kinh nghiệm,

và danh hiệu Giang Hồ Đệ Nhất Thần Tiên Quyến Lữ,

một đôi phi hành tọa kỵ,

Tỷ Dực Song Phi.

Ghê thật! Phi hành tọa kỵ ư?

Trò này có phi hành tọa kỵ sao?

Không thể có mỗi một đôi nhỉ?

Thiện Nữ U Hồn sẽ mở tính năng phi hành tọa kỵ à?

Chắc chắn rồi! Sao chỉ có một đôi được? Như vậy thì làm sao kiếm tiền?

Hóa ra đây là Tỷ Dực Song Phi? Nhưng có vẻ hơi béo.

Có bay nổi không?

Đi nào, ta cưỡi thử một vòng.

Ta nhận ra rằng

Lô Vỹ Vy Vy luôn vực dậy được

mỗi khi rơi xuống vực thẳm.

Đúng! Khi Chân Thủy Vô Hương ly hôn cô ấy,

tôi tưởng cô ấy bị bỏ rơi.

Thế mà cô ấy kết hôn với Nhất Tiếu Nại Hà.

Giỏi thật!

Có lẽ Chân Thủy Vô Hương mới là kẻ bị đá?

Sao huynh tìm được muội?

Thực ra là có manh mối.

Tương Tư Trận Pháp có phải là Kỳ Môn Ngũ Hành Trận không?

Đâu có thâm sâu vậy.

Trước khi bắt đầu, có nhân vật chỉ đường.

Manh mối dài tầm 2.000 chữ, hiện trong mười giây.

Huynh nhớ hết trong mười giây?

Đúng là không phải người!

Ai mà đọc được nhanh vậy chứ!

Ta chụp màn hình đó.

Đúng rồi! Chụp màn hình được mà! Chỉ có dở hơi mới cố ghi nhớ.

Muội ngốc quá! Sao không nghĩ ra nhỉ?

Nhưng huynh cũng nhanh trí lắm,

ngay lập tức đã chụp màn hình.

Muội đã rời bang à?

Vài ngày trước.

Lô Vỹ Vy Vy, đội muội cướp trùm của Tiểu Vũ Thanh Thanh.

Hai bên cùng một bang, làm thế không được.

Muội giải thích đi?

Tiểu Vũ Thanh Thanh vào bang ta từ bao giờ?

Bang chủ tiếp nạp hội Tiểu Vũ vì Chân Thủy và Yêu Yêu.

Nhưng Tiểu Vũ Thanh Thanh đáng ghét,

toàn đong đưa với huynh đệ trong bang.

Còn dụ dỗ cả bang chủ.

Tớ đã thấy họ đi riêng với nhau,

còn cưỡi ngựa chung nữa cơ.

Chiến bang chủ, sao không hỏi Tiểu Vũ Thanh Thanh

cho rõ ràng? Cô ta nên giải thích với muội.

Lô Vỹ, ý muội là sao?

Ta biết muội không thích muội ấy,

nhưng tập trung vào việc này đã.

Đang nói việc này đấy thôi?

Này...

Tiểu Vũ Thanh Thanh, cô ra đây.

Hãy kể chính xác với Chiến bang chủ chuyện hôm đó.

Tiểu Vũ Thanh Thanh, ra đây ngay!

Cô mà không nói, ta sẽ hỏi phòng trò chuyện chung.

Lúc đó còn có vài đội khác.

Đảm bảo sẽ có người giải thích chuyện xảy ra.

Tôi không đăng nhập. Sao vậy?

Giả ngu à? Lịch sử chat rõ rành rành đó.

Chuyện đó à? Tôi nói tôi không bắt được trùm.

Tôi nói cô cướp được trùm. Tôi nói gì sai sao?

Ai ngờ Thiên Hạ hiểu nhầm rồi hỏi cô.

Ý cô là,

Chiến bang chủ bóp méo lời cô để vu vạ tôi?

Chiến bang chủ, huynh nợ ta một lời giải thích.

Ta bị oan ức quá.

Cô ta muốn mượn dao giết người.

Thế thì dao này quá cùn rồi.

Vậy là huynh nhầm. Hiểu nhầm là tốt rồi.

Trong bang phải hòa hảo.

Nhưng có việc này, muội nên để ý.

Việc gì? Huynh nói đi.

Hôm Chân Thủy và Yêu Yêu kết hôn,

thuốc muội bán trên cầu Chu Tước

được chế từ nguyên liệu của bang hả?

Muội không nên tự mình bán như vậy.

Mới làm có một lần, cũng không sao. Lần sau đừng vậy nữa là được.

Chuyện lâu vậy mà bang chủ cũng nhớ.

Nếu ta nhớ không lầm,

nguyên liệu của bang đều do một tay ta hái mà nhỉ?

Ta bán thuốc chế từ thảo dược ta hái cũng không được ư?

- Khoan đã, Lô Vỹ, muội... - Được rồi.

Người trong cùng một bang mà. Đừng tranh cãi.

- Đúng rồi, người trong bang mà. - Đúng vậy.

Bỏ qua đi.

Tiểu Vũ Thanh Thanh, cả hai ta đều biết chính xác chuyện hôm đó.

Cô mà không xin lỗi tôi,

thì đừng để tôi gặp cô đánh quái nữa.

Lúc đó, tôi sẽ biến lời vu vạ của cô thành thật.

Lô Vỹ Vy Vy, bắt nạt người khác quá đấy!

Chuyện bé xé to quá vậy?

Cấp cao thì sao? Cô ấy đã bảo hiểu lầm.

Bỏ qua không được à?

Thiên Hạ, muội không cố ý, sao cô ta xấu tính vậy?

Đây không còn là bang Bích Hải Triều Thanh Các mà ta biết nữa.

Vy Vy, đừng nóng vội.

Lời gì cần nói, ta đã nói rồi.

Các vị bằng hữu, sau này gặp lại trên giang hồ, ta vẫn là bằng hữu.

Lô Vỹ Vy Vy xin rút khỏi bang.

- Cái gì... - Gì thế này?

Quá đáng rồi!

Cuộc vui nào cũng có hồi kết.

Lô Vỹ Vy Vy rút khỏi Bích Hải Triều Thanh Các.

- Thật quá đáng! - Nhỉ?

- Sao thế? - Sao có thể?

- Đúng rồi? - Đáng tiếc quá.

Tốt. Từ giờ ta sẽ bên nhau.

Ta sẽ phiêu bạt giang hồ, làm một đôi uyên ương hoang dã.

Uyên ương hoang dã? Ta nhớ chúng ta đã thành thân rồi cơ mà?

Huynh chả biết hài hước.

Danh phận rất quan trọng.

Tốt rồi, Đại Thần biết hài hước. Chỉ hơi lạnh lùng tí thôi.

Cảnh sắc có thể quen thuộc,

nhưng mỗi ngày nhìn ngắm lại có một cảm giác khác.

Như bây giờ chẳng hạn.

Tên mới à?

Vy Vy, mặt nạ này tốt lắm đó.

Vy Vy?

Tớ nghe rồi.

Đừng nói cậu lại làm chuyện đó trong game nhé?

Đừng lo. Bài tập tớ đã làm, luận văn cũng đã sửa rồi.

- An tâm chuyện thi cử. - Ai lo chuyện đó?

Ai thèm lo bài tập của cậu?

Tớ lo là cậu bị lừa đó!

Bối Vy Vy,

cậu không thấy là cậu đang rơi vào lưới tình à?

- Đắp mặt nạ đi. - Tớ đang làm thế mà.

Cậu Vu!

Ông Lý. Rất xin lỗi.

Giao thông ở Bắc Kinh kinh khủng quá.

Tôi gọi taxi mà lái xe cằn nhằn suốt.

Không sao, tôi cũng mới tới. Ngồi đi. Cậu uống gì?

- Gì cũng được ạ. - Được. Phục vụ!

Cậu đi taxi tới à, cậu Vu?

Vâng, thế nên tôi mới tới chậm.

Nhân tài như cậu không nên chịu cảnh đó.

Cốt cán kỹ thuật của công ty tôi

đều có trợ cấp xe riêng và nhà ở.

Thật sao? Được ưu đãi quá!

Nhân tài phải được ưu ái chứ.

Một nhân viên kỹ thuật cốt cán vừa vào công ty năm ngoái,

năm nay đã mua được nhà đấy.

Còn mua được cả nhà ư?

Cậu nên biết, chế độ ưu đãi nhân viên của công ty chúng tôi

đứng đầu trong giới.

Cậu Vu, hôm nay nói thẳng đi.

Tôi không vòng vo đâu.

Từ lần trước gặp cậu,

chúng tôi đã rất coi trọng cậu.

Thế nào? Có muốn gia nhập công ty chúng tôi không?

Hấp dẫn quá, ông Lý ạ,

nhưng tôi rất gắn bó với công việc hiện tại.

Hay là chờ tới lúc trò chơi phát hành đi?

Như thế hợp lý hơn.

Cậu Vu, cậu cứng nhắc quá.

Sao cậu không hợp tác phát triển trò chơi với chúng tôi?

Chúng tôi rất thích ý tưởng của cậu.

Nếu có chiến thuật đúng,

ta có thể tạo ra một huyền thoại với doanh thu 100 triệu một tháng.

Nhưng đó là tác phẩm của Giám đốc Tiêu.

Tôi nghĩ một phần lớn của nó là công sức của cậu.

Ông Lý, tôi và Giám đốc Tiêu là sinh viên ở chung phòng ký túc xá.

Đúng, cậu ấy là bạn học của cậu. Sao cậu lại muốn sống dưới bóng cậu ấy?

Thêm nữa, như tôi thấy, cậu cũng giỏi không kém cậu ta.

Cậu còn trẻ, phải cho mình thêm nhiều lựa chọn,

tạo ra nhiều cơ hội chứ, đúng không?

Hơn hết là, các cậu chỉ là một nhóm sinh viên,

không có kinh nghiệm và quan hệ.

Dù tôi không nói, cậu cũng biết rõ,

các cậu sẽ phải gặp bao nhiêu chông gai,

và cơ hội thành công ít thế nào.

Nhưng nếu hợp tác với chúng tôi, cậu có thể tạo ra điều kỳ diệu.

Đây chỉ là mức lương tháng. Nếu trò chơi thành công, sẽ có thưởng.

Tôi mong cậu thấy được

thành tâm của tôi, đại diện cho công ty của chúng tôi.

Cái gì? Cậu ta nói cần suy nghĩ ư?

Thời giờ là tiền bạc! Không thể đợi được.

Vài ngày nữa lại gặp cậu ta đi.

Tăng mức tiền lương

lên 30 phần trăm.

Đúng. Ta phải dụ được cậu ta về.

Khi cậu ta gia nhập công ty, thái độ của cậu ta sẽ thay đổi.

Lúc đó, cả đội của cậu ta sẽ về công ty ta. Hiểu chưa?

Dật Nhiên, lần sau vào nhớ phải gõ cửa đấy.

Cậu, cậu thật sự chiêu mộ Vu Bán San và mấy người kia à?

Cháu phải giữ bí mật đấy.

Đừng kể cho người khác chuyện cháu vừa nghe.

Phải biết ưu tiên.

Vậy thì Tiêu Nại...

Cậu, việc cậu làm thật thất đức.

Thất đức?

Thế mà cháu bảo thất đức?

Cháu còn trẻ.

Cháu không biết làm ăn là thế nào.

Bọn sinh viên đó cứ nghĩ chỉ cần có ý tưởng hay thôi là thành công.

Nhìn thiên hạ mà xem. Các dự án thất bại đầy rẫy ra đó.

Có mấy người thành công?

Người trẻ có thể lạc lối và mất phương hướng.

Khi chuyện đó xảy ra,

họ cần những người đi trước như cậu dẫn dắt.

Để đỡ phí thời gian và tiền bạc.

Cậu à,

nếu cậu kéo Vu Bán San và mấy người kia về,

Tiêu Nại biết làm sao?

Nếu mời được bạn của cậu ta về,

cậu sẽ đưa ra điều kiện tốt hơn nữa, lẽ nào Tiêu Nại từ chối?

Cháu không tin khả năng của cậu cháu à?

Đừng lo bò trắng răng.

Việc quan trọng nhất bây giờ của cháu là tập trung học. Biết chưa?

Sao Ngu Công đi lâu vậy? Cậu ấy bị dụ rồi sao?

Na Na?

Vậy là cậu tới ký túc xá nam để nói hết với Tiêu Nại?

Ừ.

Tớ gặp anh ấy rồi,

nhưng vẫn phân vân không biết nói hay không.

May là cậu không nói. Dật Nhiên, linh tính giúp cậu đấy.

Cậu ngốc hay sao?

Dù việc lôi kéo có thành công hay không,

thì cậu của cậu đã là người xấu rồi.

Nếu thất bại, ta sẽ tìm cách khác.

Nếu thành công,

cậu sẽ được làm việc với Tiêu Nại.

Vậy nên tớ nghĩ, cậu nên về phe chú Chân.

Nhưng tớ vẫn nghĩ...

- Tiêu Nại và Bối Vy Vy... - Rồi.

Tớ đã tìm hiểu hộ cậu rồi.

Họ chỉ vô tình ngồi cạnh nhau thôi.

Tiêu Nại chưa từng nói chuyện với Bối Vy Vy.

Tớ cho cậu xem ảnh này để cậu biết,

chính ta tạo ra cơ hội.

Cậu không làm gì thì không có cơ hội đâu.

Ví dụ như Bối Vy Vy, cô ta học khoa máy tính,

thế mà cô ta chọn lớp khảo cổ, chỉ để tiếp cận Tiêu Nại.

Thấy nỗ lực ghê chưa.

Còn cậu, cậu chẳng làm gì cả.

Cậu nghĩ Tiêu Nại tự ngã vào lòng cậu sao?

Tớ nghĩ là,

cậu có cơ hội tốt nhưng lại tự tay phá hủy nó.

Cậu bị ngốc hay sao?

Dật Nhiên, đừng chống đối cậu của cậu.

Cậu nên đứng bên chú Chân,

thầm lặng ủng hộ chú ấy.

Sau cùng, cậu vẫn sẽ là người tốt. Hiểu chưa?

Tôi nghĩ màn diễn xuất của tôi phải được giải Oscar.

Tôi đã lột tả chân dung một sinh viên đầy lý tưởng và háo hức kiếm tiền.

Hấp dẫn quá, ông Lý ạ,

nhưng tôi rất gắn bó với công việc hiện tại.

Cậu Vu,

đây chỉ là mức lương tháng.

Nếu trò chơi thành công, sẽ có thưởng.

Tôi mong cậu thấy được

thành tâm của tôi, đại diện cho công ty của chúng tôi.

Nếu không làm lập trình viên, tôi phải làm diễn viên.

Họ vô tình thật đấy.

Họ bảo lão Vu giao mã nguồn ra.

Nếu có nó, họ có thể tạo ra

một game mới y hệt trong nháy mắt,

và ra mắt trước chúng ta.

Game của ta sẽ vứt đi.

Lão Tam, tiếp theo ta làm gì?

Cậu bảo tôi lập lờ với họ.

Muốn tôi làm gián điệp hai mang không?

Đại ca à, cậu nghĩ, với trí thông minh đó mà đòi làm gián điệp ư?

Đừng giỡn nữa đi, được không?

Nói ngược lại,

có khi họ gửi gián điệp tới phe ta.

Lão Tam, cậu nghĩ sao?

Tôi nghĩ, họ có thể dồn ép chúng ta,

phá hoại các cơ hội gom vốn của ta.

Cái gì vậy?

Nội thất văn phòng.

Bên thiết kế vừa gửi qua.

Có lẽ sẽ xong sớm thôi.

Đúng là thời gian trôi nhanh thật.

Rốt cuộc ta cũng có chỗ riêng.

Lão Tam, tôi không đòi hỏi gì khác cả.

Tôi chỉ muốn nhân viên lễ tân phải thật xinh đẹp thôi.

- Một em thật xinh. - Được mà.

Không được.

Tại sao?

Tôi vừa mời được một cao thủ lập trình tên A Sảng.

Sẽ sớm ra mắt các cậu.

Khoan đã, không...

Lão Tam. Ừ thì cậu mời được cao thủ lập trình.

Chuyện đó thì liên quan gì tới nhân viên lễ tân?

Anh ấy sợ phụ nữ.

Cái gì? Sợ gì cơ?

Hách Mi, tôi rất tiếc.

Tôi nghĩ mình nghe được ba chữ "sợ phụ nữ."

Có vẻ công ty ta sẽ lại toàn đực rựa rồi.

Trời ơi!

Đàn ông gì mà lại có vấn đề quái đản như thế?

Được rồi mà. Nín đi.

Có loại đàn ông không thích tất hôi,

thì loại đàn ông không thích gái đẹp có gì lạ chứ?

Xê ra đi!

Lão Tam, cậu nói họ sẽ phá hoại cơ hội gom vốn của ta.

Ý cậu là sao?

Hẳn họ phải có mánh lới khác, ngoài việc lôi kéo người của ta.

Họ có nhiều quan hệ trong giới làm game, rất dễ tung tin đồn.

Hách Mi, giang hồ hiểm ác quá. Tôi không muốn tốt nghiệp nữa.

Được rồi. Đừng sợ.

Cậu phải có lòng tin, Lão Tam nhất định thâm hiểm hơn họ.

Nếu ta không liên hệ với họ

thì đã ổn rồi.

Người có châu báu, kiểu gì cũng gặp đạo tặc. Chả tránh được.

Phải, trừ khi ta rút về một xó, tự làm việc của mình.

Nhưng ta không chỉ nhắm tới mỗi game này.

Tôi chưa từ chối Zhenyi Tech ngay

để kéo dài thời gian.

Tôi chưa từng muốn làm việc với công ty này.

Tôi chỉ đi đàm phán để thăm dò họ.

Thăm dò?

Tin Fengteng Tech muốn thuê đội nhân viên ngoài

để phát triển trò Thiện Nữ U Hồn mới đã lộ.

Zhenyi Tech có dã tâm lớn với mảng game cài đặt.

Họ có thể là đối thủ lớn nhất của ta.

Vậy buổi giao lưu game điện thoại là vỏ bọc?

Biết được địch thủ của mình là hạng người nào là rất cần thiết.

Hầu Tử, Hách Mi, nghe nè,

cứ nhắm mắt theo chân Lão Tam là ổn thôi.

Nhưng Lão Tam à, cậu tự tin chuyện bọn tôi sẽ không bỏ đi tới vậy à?

Người mời được các cậu về cũng sẽ mời được tôi về.

Thật cảm động khi nghe cậu nói câu đó.

Đấu một trận không? Ai thắng được chọn phòng làm việc trước.

Biết ngay câu cảm động đó là đánh lừa mà!

Đây là toán lớp 12. Không ngờ em giải được đúng hết!

Điều ước.

Em đã biết chị sẽ phải đáp ứng điều ước của em

trước khi em hỏi rồi nhỉ?

Nói đi. Em muốn gì?

Em thấy hôm nay chị cầm máy tính theo.

Ừ, trước khi tới đây, chị tới thư viện làm bài tập.

Em muốn xem chị chơi game.

Không. Ta đã thỏa thuận rồi,

hôm nay không phải giờ chơi game.

Đấy là nguyên tắc chung, không được vi phạm. Ước cái khác đi.

Thế thì...em sẽ đổi giờ chơi game của tuần sau sang hôm nay.

Lần này thôi.

Hồng y nữ hiệp cầm đao! Chị Vy Vy, chị giỏi quá!

Ai gọi chị kìa.

Nhất Tiếu Nại Hà nói, "Vy Vy, đi giết quái đi."

Người này là ai?

Bạn game của chị.

Nhiều người ở đây thật.

Nhưng đã có vài người tên Tiểu Vũ đang đánh rồi.

Tiểu Dương, em may đấy.

Em được chứng kiến lần đầu tiên chị thử cướp trùm của người khác.

Không phải cướp trùm là việc xấu sao?

Đúng vậy. Đừng làm thế.

Nhưng Tiểu Vũ Thanh Thanh này

lần trước vu vạ chị cướp trùm của cô ta.

Bại lộ mà không dám nhận. Em nghĩ chị nên làm gì?

Cướp trùm của cô ta 100 lần.

Em ủng hộ chị, chị Vy Vy.

Xem kìa! Họ chạy hết rồi!

Nó ngã rồi. Chị nhặt rương đi, xem có gì!

Nguyên liệu hiếm, kim cương.

Là đồ xịn ạ?

Hệ thống thông báo ra toàn máy chủ. Em nghĩ sao?

Chị Vy Vy, game này vui quá!

Em chơi một lúc được không?

Em âm mưu từ đầu rồi đấy à?

Được rồi. Một lát thôi.

Chị sẽ bảo bạn chị chỉ dẫn cho em.

Để em. Chị làm việc khác đi ạ.

- Được rồi. Cảm ơn em nhé. - Vâng.

Tuyệt thật đấy, chị Vy Vy ạ!

Nhất Tiếu Nại Hà đấu giỏi quá. Em không thắng nổi.

Bảo anh ấy rằng em là trẻ con, xin anh ấy nhẹ tay.

Không được! Em là đàn ông.

Em phải đấu bằng chính sức mình.

Chị Vy Vy, mọi người mắng chị, nói chị cướp trùm kìa.

Cái cô Tiểu Vũ Thanh Thanh vu vạ chị giở trò nạn nhân ở phòng trò chuyện.

Cô ta nói chị bắt nạt người yếu như đội cô ta.

Họ muốn chị giao kim cương.

Chị Vy Vy, lại xem đi!

Chị ra ngay.

Để xem nào.

Chị Vy Vy à, người chơi này nói,

hội của Tiểu Vũ Thanh Thanh muốn cướp trùm của họ.

Chị chỉ đòi lại công đạo cho họ thôi.

Tiểu Vũ Thanh Thanh không nhận.

Chị ơi, xem này! Người đó đăng phim lên.

Vậy là tốt rồi! Thế là hội Tiểu Vũ phải im miệng.

Không ai trong phòng trò chuyện có thể mắng chị nữa.

Khiêm tốn chút đi.

Tiểu Vũ Thanh Thanh đúng là giỏi đóng vai nạn nhân.

Ai chả làm được. Xem chị này.

Trước nay tôi không nói nhiều.

Tôi luôn nghĩ, cây ngay không sợ chết đứng.

Nhưng sau khi bị mọi người chỉ trích, tôi nản lòng quá.

Thế nào? Đáng thương không?

Được đấy. Rất giỏi làm người vô tội.

Ta thu mua kim cương với giá cao.

Lão Tam lên tiếng trong phòng trò chuyện?

- Chụp ảnh với em đi. - Cho xin chữ ký!

Nhất Tiếu, huynh muốn lấy kim cương để nâng cao thuộc tính vũ khí à?

Không.

Thế mua làm gì?

Để nương tử có cái nghịch.

Tam Tẩu, có vui không?

Tiểu Vũ Thanh Thanh chắc đang tức điên.

Có, vui lắm. Mà này, tài khoản "Chính Là Không Ăn Cơm"

hẳn là của các huynh nhỉ? Không thể trùng hợp được.

Ngay khi muội đi cướp trùm, tài khoản đó lại ghi hình.

Đám Ngu Công đấy.

Bọn ta có ba tài khoản phụ, chuyên để cướp trùm của Tiểu Vũ Thanh Thanh.

Cướp của cô ta ba lần, lần này cô ta cướp lại.

Tẩu khen bọn ta đi.

Thâm hiểm! Đúng là thâm hiểm!

Lão Tam chỉ dạy đấy. Không phải bọn ta đâu.

Đại Thần giỏi quá!

Cái gì? Đối xử khác biệt quá! Tôi chịu thua!