Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,919 --> 00:01:09,336
2
00:01:09,336 --> 00:01:39,126
3
00:01:43,236 --> 00:01:52,846
♪
>> THE CINEMATIC MUSICAL, IF YOU
4
00:01:52,846 --> 00:01:58,076
LOOK AT THE DNA, THERE’S ALWAYS
A KIND OF CODE OR A LANGUAGE
5
00:01:58,085 --> 00:02:00,454
THAT’S SPECIFIC TO THE TIME
THEY’RE IN.
6
00:02:00,454 --> 00:02:03,390
♪ WHEN YOU’RE A JET YOU’RE A JET
ALL THE WAY FROM YOUR FIRST
7
00:02:03,390 --> 00:02:08,829
CIGARETTE TO YOUR LAST DIEING
DAY ♪
8
00:02:08,829 --> 00:02:10,959
>> WEST SIDE STORY IS
SHAKESPEARE IN THE STREETS OF
9
00:02:10,964 --> 00:02:14,868
NEW YORK.
IT HAS A CODE THAT WAS BOTH OLD
10
00:02:14,868 --> 00:02:22,976
AND COMPLETELY NEW.
♪
11
00:02:22,976 --> 00:02:27,746
>> WITH "WEST SIDE STORY," THE
MUSIC HAS THIS KIND OF JAZZ
12
00:02:27,748 --> 00:02:30,578
INFLUENCE, DISCORD ANT ASPECT.
YOU CAN FEEL IT.
13
00:02:30,584 --> 00:02:34,821
IT’S LIKE SPARKING IN THE AIR.
♪
14
00:02:34,821 --> 00:02:37,457
AND THE MOVES ARE VERY ANGULAR
AND SORT OF ALMOST
15
00:02:37,457 --> 00:02:45,327
ARCHITECTURAL.
>> "WEST SIDE STORY" WAS A BIG
16
00:02:45,332 --> 00:02:49,336
BROADWAY HIT CREATED BY ARTHUR
LAWRENCE AND STEPHEN SONDHEIM
17
00:02:49,336 --> 00:02:53,006
AND LEONARD BERNSTEIN, WHO WERE
SOME OF THE GREATEST MUSICAL
18
00:02:53,006 --> 00:02:58,236
GENIUSES WORKING AT THE TIME.
>> THEY ACTUALLY ENLISTED JEROME
19
00:02:58,245 --> 00:03:01,748
ROBBINS, WHO CREATED THE
CHOREOGRAPHY AND DIRECTED THE
20
00:03:01,748 --> 00:03:06,748
ORIGINAL BROADWAY PRODUCTION TO
DIRECT THIS FILM ALONG WITH
21
00:03:06,753 --> 00:03:09,356
ROBERT WISE.
>> EVERYBODY WAS TRANSPORTED BY
22
00:03:09,356 --> 00:03:11,156
"WEST SIDE STORY."
IT WAS WILDLY ROMANTIC.
23
00:03:11,158 --> 00:03:14,528
IT WAS THE ROMEO AND JULIET
STORY, BUT TOLD WITH SUCH
24
00:03:14,528 --> 00:03:15,658
URGENCY.
>> COME DOWN.
25
00:03:15,662 --> 00:03:16,897
>> NO.
>> MARIA.
26
00:03:16,897 --> 00:03:23,097
>> IT HAD TREMENDOUS IMPACT.
>> WITH THIS RIVALRY, IT REALLY
27
00:03:23,103 --> 00:03:27,673
REFLECTS AMERICA AND DEALS WITH
ISSUES THAT ARE STILL RELEVANT
28
00:03:27,674 --> 00:03:29,876
TODAY.
♪ LIFE CAN BE BRIGHT IN
29
00:03:29,876 --> 00:03:32,506
AMERICA ♪
♪ IF YOU CAN FIGHT IN AMERICA ♪
30
00:03:32,512 --> 00:03:37,582
♪ LIFE IS ALL RIGHT IN AMERICA ♪
♪ IF YOU’RE ALL WHITE IN
31
00:03:37,584 --> 00:03:40,053
AMERICA ♪
>> YOU THINK YOU’RE GOING AFTER
32
00:03:40,053 --> 00:03:42,622
THE AMERICAN DREAM, BUT THE
AMERICAN DREAM IS CLEARLY NOT
33
00:03:42,622 --> 00:03:44,022
ACCEPTING YOU.
THAT’S REALLY WHAT’S BEING
34
00:03:44,024 --> 00:03:46,760
TALKED ABOUT IN THAT MOMENT IN
"WEST SIDE STORY"
35
00:03:46,760 --> 00:03:49,329
♪ LOTS OF NEW HOUSING WITH MORE
SPACE ♪
36
00:03:49,329 --> 00:03:53,066
♪ LOTS OF DOORS SLAMMING IN OUR
FACE
37
00:03:53,066 --> 00:03:57,296
♪ I’LL GET AN APARTMENT ♪
♪ BETTER GET RID OF YOUR
38
00:03:57,304 --> 00:04:00,941
ACCENT ♪
>> "WEST SIDE STORY" REALLY
39
00:04:00,941 --> 00:04:02,641
SHOWED 9
SHOWED THE WORLD IF YOU CAST
40
00:04:02,642 --> 00:04:06,312
PEOPLE FROM THEIR OWN CULTURE,
IT’S GOING TO MAKE AN IMPACT WHO
41
00:04:06,313 --> 00:04:13,753
WINS THE OSCAR, RITA MORENO.
>> RITA MORENO IN WEST"WEST SIDE
42
00:04:13,754 --> 00:04:15,154
STORY."
>> SHE STANDS OUT BECAUSE OF
43
00:04:15,155 --> 00:04:17,824
THAT.
>> I CAN’T BELIEVE IT.
44
00:04:17,824 --> 00:04:20,894
>> "WEST SIDE STORY" JUST
COINCIDED WITH HOLLYWOOD’S
45
00:04:20,894 --> 00:04:27,634
ATTEMPT TO DO SOMETHING BIG,
SPLASHY, AND TECHNICOLOR IN THE
46
00:04:27,634 --> 00:04:31,938
MOVIES TO FIGHT BACK AGAINST
TELEVISION.
47
00:04:31,938 --> 00:04:37,038
>> IN THE 60s, THE STUDIOS WERE
STAGGERING FROM PEOPLE NOT GOING
48
00:04:37,043 --> 00:04:40,113
TO THE THEATERS.
IT’S JUST HARD TO COMPETE WITH
49
00:04:40,113 --> 00:04:42,816
FREE STUFF IN YOUR LIVING ROOM.
>> AT THE TIME, TELEVISION IS
50
00:04:42,816 --> 00:04:45,346
GOING GANGBUSTERS, SO THE MOVIES
ARE CHANGING.
51
00:04:45,352 --> 00:04:48,755
THEY’RE TRYING TO DO
COUNTERPROGRAMMING.
52
00:04:48,755 --> 00:04:51,385
IT’S LIKE IF TELEVISION IS GOING
TO DO WHAT WE USED TO DO, THEN
53
00:04:51,391 --> 00:04:54,561
WE HAVE TO DO SOMETHING NEW.
SO WE SEE THE BIG EPIC
54
00:04:54,561 --> 00:04:59,131
BLOCKBUSTER FILMS.
>> IN NEW YORK, THE WORLD
55
00:04:59,132 --> 00:05:07,107
PREMIERE OF "PART SPARTACUS.
KIRK DOUGLAS ARRIVES WITH HIS
56
00:05:07,107 --> 00:05:12,045
WIFE AT THE OPENING.
>> SPARTACUS CAME RIGHT AT THE
57
00:05:12,045 --> 00:05:15,375
TOP OF 1960sS.
THIS WAS A BIG ROADSHOW, RESERVE
58
00:05:15,382 --> 00:05:17,751
SEAT MOVIE WITH KIRK DOUGLAS.
>> THOSE WHO ARE ABOUT TO DIE
59
00:05:17,751 --> 00:05:23,990
SALUTE YOU.
>> SPARTACUS IS A REVOLUTIONARY
60
00:05:23,990 --> 00:05:26,760
MOVIE ABOUT REVOLUTIONARIES.
IT’S THE STORY OF A SLAVE
61
00:05:26,760 --> 00:05:30,230
REBELLION IN ROME, AND KIRK
DOUGLAS IS THE LEADER OF THAT
62
00:05:30,230 --> 00:05:32,365
REBELLION.
>> SHE’S GOING TO ROME.
63
00:05:32,365 --> 00:05:40,005
SHE’S BEEN SOLD.
>> SHE’S BEEN SOLD?
64
00:05:40,006 --> 00:05:45,006
>> NO TALKING IN THE KITCHEN,
SLAVE.
65
00:05:45,011 --> 00:05:48,411
>> SPARTACUS REALLY MIRRORED THE
SITUATION BEHIND THE SCENES
66
00:05:48,415 --> 00:05:53,553
BECAUSE DALTON TRUMBO, ITS
SCREENWRITER, HAD BEEN
67
00:05:53,553 --> 00:05:56,289
BLACKLISTED, HAD NOT BEEN ABLE
TO USE HIS NAME ON MOVIES FOR
68
00:05:56,289 --> 00:05:58,489
YEARS.
>> ARE YOU OR HAVE YOU EVER BEEN
69
00:05:58,491 --> 00:06:01,428
A MEMBER OF THE COMMUNIST PARTY?
>> I BELIEVE I HAVE THE RIGHT TO
70
00:06:01,428 --> 00:06:04,458
BE CONFRONTED WITH ANY EVIDENCE
WHICH SUPPORTS THIS QUESTION.
71
00:06:04,464 --> 00:06:07,934
I SHOULD LIKE TO SEE WHAT YOU
HAVE.
72
00:06:07,934 --> 00:06:09,636
>> OH, YOU WOULD?
>> YES.
73
00:06:09,636 --> 00:06:12,505
>> WELL, YOU WILL PRETTY SOON.
[ LAUGHTER ]
74
00:06:12,505 --> 00:06:17,235
>> KIRK DOUGLAS FAMOUSLY BROKE
THE BLACKLIST WITH SPARTACUS,
75
00:06:17,244 --> 00:06:21,748
SAID YOU WILL SEE SCREENPLAY BY
DALTON TRUMBO ON THOSE CREDITS,
76
00:06:21,748 --> 00:06:26,048
AND THE VERY FAMOUS SCENE IN THE
MOVIE WHERE THEY’RE AFTER
77
00:06:26,052 --> 00:06:28,688
SPARTACUS AND THEY’RE SAYING,
WHERE IS SPARTACUS, AND
78
00:06:28,688 --> 00:06:30,688
EVERYBODY STANDS UP?
>> I’M SPARTACUS.
79
00:06:30,690 --> 00:06:34,760
>> I’M SPARTACUS.
>> THAT IS A VERY MOVIEING
80
00:06:34,761 --> 00:06:37,561
SCENE, ESPECIALLY IF YOU KNOW
TRUMBO’S HISTORY.
81
00:06:37,564 --> 00:06:39,432
>> I’M SPARTACUS.
>> I’M SPARTACUS.
82
00:06:39,432 --> 00:06:42,969
>> I’M SPARTACUS.
>> IT WAS A SCARY, DARK PERIOD
83
00:06:42,969 --> 00:06:45,405
FOR HOLLYWOOD THAT WAS LIFTED
RIGHT AS WE GOT INTO THE 60s.
84
00:06:45,405 --> 00:06:58,785
♪
>> LAWRENCE OF ARABIA IS THE
85
00:06:58,785 --> 00:07:05,585
MOVIE THAT REALLY MADE ME WANT
TO BE A MOVIE MAKER.
86
00:07:05,592 --> 00:07:09,729
IT’S SWEEPING VISTAS OF
TREMENDOUS PRODUCTION VALUE,
87
00:07:09,729 --> 00:07:13,266
SAND DUNES AND PERFECT LIGHTING
CONDITIONS, AND THESE AMAZING
88
00:07:13,266 --> 00:07:16,766
INTIMATE CLOSE‐UPS.
IT’S A STORY ABOUT A MAN WHO
89
00:07:16,770 --> 00:07:20,940
GETS HIMSELF INVOLVED IN THESE
AFFAIRS BETWEEN ALL THE TRIBES
90
00:07:20,941 --> 00:07:26,411
OF THE MIDDLE EAST.
>> THE ENGLISH GOPHER, THEY
91
00:07:26,413 --> 00:07:28,613
STRIKE WHERE THEY PLEASE AND
THIS MAKES THEM GREAT.
92
00:07:28,615 --> 00:07:31,918
>> MR. LAWRENCE, THAT WILL DO.
IT’S NOT YOUR MILITARY ADVICE.
93
00:07:31,918 --> 00:07:33,687
>> I WOULD LIKE TO HEAR HIS
OPINION.
94
00:07:33,687 --> 00:07:36,387
>> DAMN YOU, LAWRENCE.
WHO DO YOU TAKE ORDERS FROM?
95
00:07:36,389 --> 00:07:39,159
>> T.E. LAWRENCE WAS BRITISH,
BUT ON THE OTHER HAND, HE
96
00:07:39,159 --> 00:07:45,465
BECOMES A KIND OF CONVERT TO THE
INDEPENDENCE MOVEMENT IN THE
97
00:07:45,465 --> 00:07:48,095
MIDDLE EAST.
>> LAWRENCE GOES ON THIS
98
00:07:48,101 --> 00:07:53,006
ENORMOUS JOURNEY AND ADVENTURE
IN TRYING TO HELP THE BED OU WIN
99
00:07:53,006 --> 00:08:01,876
AGAINST THE TURKS AND WANTS TO
DEFEND THEIR RIGHTS.
100
00:08:01,881 --> 00:08:06,386
>> WHERE DO YOU BEGIN WITH AN
EPIC LIKE LAWRENCE?
101
00:08:06,386 --> 00:08:09,086
>> A BLANK SHEET OF PAPER AS
WITH EVERYTHING.
102
00:08:09,089 --> 00:08:13,059
YOU KNOW, YOU READ EVERYTHING
YOU CAN GET YOUR HANDS ON, TALK
103
00:08:13,059 --> 00:08:17,029
TO PEOPLE WHO KNEW THIS
PARTICULAR CHARACTER.
104
00:08:17,030 --> 00:08:22,936
THEN I THINK THE ONLY THING TO
DO IS TO THROW IT ALL AWAY AND
105
00:08:22,936 --> 00:08:33,206
DO HIM AS YOU SEE HIM.
>> WHO ARE YOU?
106
00:08:33,213 --> 00:08:36,416
>> WHO ARE YOU?
THAT IS CENTRAL QUESTION OF THE
107
00:08:36,416 --> 00:08:38,246
WHOLE MOVIE, AND LAWRENCE DOES
NOT KNOW THE ANSWER TO THAT
108
00:08:38,251 --> 00:08:44,257
QUESTION.
>> HERE’S O’TOOLE, WHO IS GIVEN
109
00:08:44,257 --> 00:08:46,357
THIS OPPORTUNITY, AND HE JUST ‐‐
HE GOES ALL THE WAY.
110
00:08:46,359 --> 00:08:49,596
AND THE WAY HE PLAYED IT, YOU
KNOW, WITH HIS PHYSICALITY, HE
111
00:08:49,596 --> 00:08:53,466
GIVES ONE OF THE GREATEST
PERFORMER I’VE EVER SEEN BY AN
112
00:08:53,466 --> 00:09:01,006
ACTOR IN MY LIFE.
>> THAT MOMENT, SOMETHING VERY
113
00:09:01,007 --> 00:09:07,377
IMPORTANT CLICKED, WHICH WAS
THIS.
114
00:09:07,380 --> 00:09:12,550
AND THE EYES DIDN’T TRAVEL OVER
THE CLOTHES, BUT THEY WERE AWARE
115
00:09:12,552 --> 00:09:16,556
OF THE HANDS AND AWARE OF
EVERYTHING THAT WAS GOING ON,
116
00:09:16,556 --> 00:09:21,056
AND IT WAS AT ONCE WITHDRAWN AS
A BOXER MUST BE, AND AT THE SAME
117
00:09:21,061 --> 00:09:26,431
TIME VERY PENETRATING.
AND THIS ONE PHYSICAL THING
118
00:09:26,433 --> 00:09:30,803
REALLY CLICKED, AND IT MADE A
WHOLE DIFFERENCE TO THE WAY I
119
00:09:30,804 --> 00:09:35,341
PLAYED IT.
>> WITH LAWRENCE, YOU HAVE THIS
120
00:09:35,341 --> 00:09:38,078
SPECIAL THING, AN INTIMATE EPIC.
>> DO YOU THINK I’M JUST
121
00:09:38,078 --> 00:09:40,046
ANYBODY, ALI?
DO YOU?
122
00:09:40,046 --> 00:09:44,676
>> AND IT’S AN INCREDIBLY
DETAILED CHARACTER STUDY IN ONE
123
00:09:44,684 --> 00:09:59,004
OF THE BIGGEST MOVIES EVER MADE.
124
00:10:00,300 --> 00:10:04,300
>>> SO I THINK A MAN IN HIS
POSITION WILL TAKE ME TO EL
125
00:10:04,304 --> 00:10:10,076
MOROCCO, MAYBE 21.
INSTEAD HE TAKES ME TO HAMBURGER
126
00:10:10,076 --> 00:10:12,946
HEAVEN AND SOME APARTMENT.
>> THE APARTMENT IS A WATERSHED
127
00:10:12,946 --> 00:10:14,406
MOVIE.
IT IS NOT ONLY ONE OF THE
128
00:10:14,414 --> 00:10:21,187
GREATEST FILMS EVER MADE, BUT
FOR 1960, IT’S VERY DIFFICULT
129
00:10:21,187 --> 00:10:24,717
SUBJECT MATTER BECAUSE IT’S
ABOUT EXTRAMARITAL AFFAIRS.
130
00:10:24,724 --> 00:10:31,998
>> THE APARTMENT IS ABOUT A NEW
YORK CLERK NAMED C. C. BAXTER WHO
131
00:10:31,998 --> 00:10:34,267
IS TRYING TO GET BACK ON THE
CORPORATE LADDER.
132
00:10:34,267 --> 00:10:38,937
SO HE AGREES TO LEND HIS
APARTMENT OUT TO EXECUTIVES FOR
133
00:10:38,938 --> 00:10:41,107
THEIR AFFAIRS.
>> I HAVE SOMETHING I THINK
134
00:10:41,107 --> 00:10:43,137
BELONGS TO YOU.
I MEAN THE YOUNG LADY WHOEVER
135
00:10:43,143 --> 00:10:45,343
SHE MAY BE.
IT WAS ON MY COUCH WHEN I GOT
136
00:10:45,345 --> 00:10:47,814
BACK LAST NIGHT.
>> THANKS.
137
00:10:47,814 --> 00:10:49,516
>> THE MIRROR IS BROKEN.
IT WAS BROKEN WHEN I FOUND IT.
138
00:10:49,516 --> 00:10:53,846
>> ALL OF IT COMES CRASHING DOWN
WHEN HE REALIZES THE GIRL HE’S
139
00:10:53,853 --> 00:10:58,823
FALLEN FOR, THE EL VATDEVATOR
OPERATOR, PLAYED BY SHIRLEY
140
00:10:58,825 --> 00:11:02,328
MacLAINE, THAT SHE IS ONE OF THE
GIRLS THAT’S GOING UP TO HIS
141
00:11:02,328 --> 00:11:04,998
APARTMENT AND HAVING AN AFFAIR
WITH ONE OF THE BOSSES.
142
00:11:04,998 --> 00:11:08,098
>> YOU DON’T THINK IT’S TOO
LITTLE TOO MUCH.
143
00:11:08,101 --> 00:11:09,536
AFTER ALL, THIS IS A
CONSERVATIVE FIRM.
144
00:11:09,536 --> 00:11:11,466
I DON’T WANT PEOPLE TO THINK I’M
AN ENTERTAINER.
145
00:11:11,471 --> 00:11:14,807
>> WHEN HE LOOKS IN THE MIRROR,
HE REALIZES IT’S THE SAME MIRROR
146
00:11:14,807 --> 00:11:16,307
THAT HE’S SEEN INSIDE HIS
APARTMENT.
147
00:11:16,309 --> 00:11:19,809
>> THE MIRROR, IT’S BROKEN.
>> YES, I KNOW.
148
00:11:19,812 --> 00:11:25,518
I LIKE IT THAT WAY.
IT MAKES ME LOOK THE WAY I FEEL.
149
00:11:25,518 --> 00:11:32,258
>> "THE APARTMENT" WAS THE
DEEPEST ROMANTIC COMEDY MAYBE
150
00:11:32,258 --> 00:11:35,828
EVER MADE.
>> MISS KUBILIK?
151
00:11:35,828 --> 00:11:38,798
>> AT THE HEART OF IT IS WHAT IT
IS TO BE HUMAN.
152
00:11:38,798 --> 00:11:44,668
>> DID YOU HEAR WHAT I SAID?
I ABSOLUTELY ADORE YOU.
153
00:11:44,671 --> 00:11:48,708
>> SHUT UP AND DEAL.
>> MY LOVE OF THE APARTMENT
154
00:11:48,708 --> 00:11:52,978
SPILLED INTO THE WRITING OF
JEREMY MAGUIRE, AND THERE WOULD
155
00:11:52,979 --> 00:11:55,979
NOT BE JERRY MAGUIRE IF IT
WEREN’T FOR "THE APARTMENT."
156
00:11:55,982 --> 00:12:00,987
♪
>> BREAKFAST AT TIFFANY’S IS THE
157
00:12:00,987 --> 00:12:05,587
ICONIC AUDREY HEPBURN ROLE.
WHEN YOU HEAR THE TITLE, YOU
158
00:12:05,592 --> 00:12:09,829
INSTANTLY IMAGINE HER IN THE
LITTLE BLACK DRESS WITH THE
159
00:12:09,829 --> 00:12:13,199
PEARLS, WITH THE PERFECT UP‐DO,
AND SHE’S THIS TRAGIC, FLAWED
160
00:12:13,199 --> 00:12:14,968
FIGURE.
>> WHAT HAPPENED TO YOU, ANYWAY?
161
00:12:14,968 --> 00:12:17,398
YOU TAKE OFF FOR THE POWDER
ROOM, AND THAT’S THE LAST I SEE
162
00:12:17,403 --> 00:12:19,072
YOU.
>> NOW, REALLY, HARRY ‐‐
163
00:12:19,072 --> 00:12:21,207
>> HARRY WAS THE OTHER GUY.
I’M SID.
164
00:12:21,207 --> 00:12:24,437
>> BREAKFAST AT TIFFANY’S, LIKE
THE APARTMENT, IS A MOVIE ABOUT
165
00:12:24,444 --> 00:12:28,047
PEOPLE WHO ARE SORT OF WILLING
TO SELL THEIR SOULS.
166
00:12:28,047 --> 00:12:29,777
>> 300?
SHE’S VERY GENEROUS.
167
00:12:29,782 --> 00:12:32,752
>> AND REALIZING AT WHAT POINT
THEY’RE NOT GOING TO DO THAT
168
00:12:32,752 --> 00:12:34,787
ANYMORE.
>> I WAS JUST TRYING TO LET YOU
169
00:12:34,787 --> 00:12:36,987
KNOW I UNDERSTAND.
I UNDERSTAND COMPLETELY.
170
00:12:36,990 --> 00:12:43,930
>> AUDREY HEPBURN IS JUST THIS
LIGHT.
171
00:12:43,930 --> 00:12:46,130
HER SUBTLETIES WERE ASTOUNDING
TO ME.
172
00:12:46,132 --> 00:12:48,201
>> FRED DARLING, I’M SO GLAD YOU
COULD COME.
173
00:12:48,201 --> 00:12:52,371
>> JUST THE WAY THAT SHE SPOKE
AND THE WAY SHE WAS ALWAYS
174
00:12:52,372 --> 00:12:55,041
ELEGANTLY SELF‐DEPRECATING.
>> I’M TRYING TO SAVE, BUT I’M
175
00:12:55,041 --> 00:12:57,877
NOT VERY GOOD AT IT.
>> THERE’S NOT A BAD AUDREY
176
00:12:57,877 --> 00:13:04,977
HEPBURN FILM.
THERE JUST ISN’T.
177
00:13:04,984 --> 00:13:09,789
♪ TWO DRIFTERS OFF TO SEE THE
WORLD ♪
178
00:13:09,789 --> 00:13:13,859
>> IN MOON RIVER, AUDREY HEPBURN
IS SITTING ON THE FIRE ESCAPE
179
00:13:13,860 --> 00:13:16,860
AND SINGING IT IN THIS VERY
TENDER WAY, AND YOU FEEL SHE’S
180
00:13:16,863 --> 00:13:21,333
SORT OF THIS LOST SOUL, TRYING
TO GRAPPLE ABOUT WHO SHE IS IN
181
00:13:21,334 --> 00:13:32,144
THE WORLD.
♪ MOON RIVER AND ME ♪
182
00:13:32,145 --> 00:13:37,517
>> WHAT WAS AMAZING ABOUT AUDREY
WAS SHE WAS VERY FRAGILE IN
183
00:13:37,517 --> 00:13:43,756
LIFE, SMOKED TOO MUCH, INSECURE.
AND WHEN SHE GOT IN FRONT OF THE
184
00:13:43,756 --> 00:13:48,586
CAMERA, SOMETHING HAPPENED.
ALL THAT FRAGILITY, SENSITIVITY,
185
00:13:48,594 --> 00:13:50,863
SHE KIND OF MARSHALLED IT AND
BECAME VERY STRONG.
186
00:13:50,863 --> 00:13:53,299
>> YOU THINK YOU OWN ME?
>> THAT’S EXACTLY WHAT I THINK.
187
00:13:53,299 --> 00:13:55,599
>> I KNOW THAT’S WHAT EVERYBODY
ALWAYS THINKS BUT EVERYBODY
188
00:13:55,601 --> 00:13:57,337
HAPPENS TO BE WRONG.
>> I AM NOT EVERYBODY.
189
00:13:57,337 --> 00:14:01,007
>> WHEN WE THINK OF CLASSIC
HOLLYWOOD, WE THINK OF ROMANCE
190
00:14:01,007 --> 00:14:04,377
AND GLAMOUR.
THAT BEGINS TO BREAK DOWN IN THE
191
00:14:04,377 --> 00:14:09,916
60s, AND WE START TO GET A MORE
COMPLEX VIEW OF HUMAN
192
00:14:09,916 --> 00:14:13,316
PSYCHOLOGY.
>> NOW, THEN, COMRADE ‐‐
193
00:14:13,319 --> 00:14:18,089
>> MAY I PRE‐SENT THE FAMOUS
RAYMOND SHAW.
194
00:14:18,091 --> 00:14:21,291
>> A YOUNG MAN YOU’VE FLOWN
8,000 MILES TO THIS DREARY SPOT
195
00:14:21,294 --> 00:14:25,131
IN MANCHURIA TO SEE.
>> THE MANCHURIAN CANDIDATE IS
196
00:14:25,131 --> 00:14:29,235
ABOUT A BRAINWASHED SOLDIER WHO
IS THE STEPSON OF AN IMPORTANT
197
00:14:29,235 --> 00:14:34,805
SENATOR.
>> TAKE THIS SCARF AND STRANGLE
198
00:14:34,807 --> 00:14:37,377
HIM TO DEATH.
>> YES, MA’AM.
199
00:14:37,377 --> 00:14:40,346
>> I REMEMBER SEEING THE
MANCHURIAN CANDIDATE WHEN IT
200
00:14:40,346 --> 00:14:42,815
FIRST CAME OUT, AND IT’S A VERY
UNSETTLING OPENING.
201
00:14:42,815 --> 00:14:45,945
YOU REALLY FEEL LIKE THEY’RE
BRAINWASHING YOU WHILE YOU’RE
202
00:14:45,952 --> 00:14:51,991
WATCHING IT.
>> HEY, SARGE, CUT IT OUT.
203
00:14:51,991 --> 00:14:55,961
>> QUIET, PLEASE.
YOU JUST SIT THERE QUIETLY AND
204
00:14:55,962 --> 00:14:56,862
COOPERATE.
>> YES, MA’AM.
205
00:14:56,863 --> 00:14:59,565
>> THE MANCHURIAN CANDIDATE WHEN
PEOPLE SEE IT FOR THE FIRST
206
00:14:59,565 --> 00:15:01,595
TIME, IT KIND OF BLOWS THEIR
MIND.
207
00:15:01,601 --> 00:15:06,739
IT’S GOT SCI‐FI ELEMENTS TO IT
IN ADDITION TO BEING A REALLY
208
00:15:06,739 --> 00:15:09,475
INTRIGUING POLITICAL THRILLER.
>> I HAVE HERE A LIST OF THE
209
00:15:09,475 --> 00:15:13,575
NAMES OF 207 PERSONS WHO ARE
KNOWN BY THE SECRETARY OF
210
00:15:13,579 --> 00:15:17,149
DEFENSE AS BEING MEMBERS OF THE
COMMUNIST PARTY.
211
00:15:17,150 --> 00:15:20,550
>> THE MANCHURIAN CANDIDATE IS
NOT A TIMID FILM.
212
00:15:20,553 --> 00:15:25,858
IT TAKES ON McCARTHYISM FULL
TLOTD
213
00:15:25,858 --> 00:15:27,688
THROTTLE.
>> ALL THEY’RE SAYING ARE THERE
214
00:15:27,693 --> 00:15:30,396
ANY COMMUNISTS IN THE DEFENSE
DEPARTMENT?
215
00:15:30,396 --> 00:15:32,226
OF COURSE NOT.
THEY’RE SAYING HOW MANY
216
00:15:32,231 --> 00:15:34,100
COMMUNISTS ARE THERE IN THE
DEFENSE DEPARTMENT?
217
00:15:34,100 --> 00:15:38,200
>> ANGELA LANSBURY IS THE EVIL
FIGURE MANIPULATING BEHIND THE
218
00:15:38,204 --> 00:15:40,072
SCENES.
>> STOP TALKING ABOUT AN EXPERT
219
00:15:40,072 --> 00:15:42,241
ALL OF A SUDDEN AND GET OUT
THERE AND SAY WHAT YOU’RE
220
00:15:42,241 --> 00:15:45,311
SUPPOSED TO SAY.
>> AS WITH ALL GREAT VILLAINS,
221
00:15:45,311 --> 00:15:48,080
SHE EMBRACES THAT ROLE.
SHE DOESN’T WANT YOU TO FEEL
222
00:15:48,080 --> 00:15:51,350
SYMPATHY FOR HER.
SHE WANTS YOU TO GET OUT OF HER
223
00:15:51,350 --> 00:15:52,550
WAY.
>> YOU ARE TO SHOOT THE
224
00:15:52,552 --> 00:15:53,986
PRESIDENTIAL NOMINEE THROUGH THE
HEAD.
225
00:15:53,986 --> 00:15:58,186
>> WHEN JOHN F. KENNEDY WAS
ASSASSINATED, FRANK SINATRA
226
00:15:58,191 --> 00:16:00,760
DIDN’T WANT PEOPLE TO SEE THIS
FILM.
227
00:16:00,760 --> 00:16:05,698
BUT THIS WAS NOT ABOUT THE POWER
OF ASSASSINATION IN CHANGING
228
00:16:05,698 --> 00:16:10,336
POLITICAL EVENTS.
THIS WAS ABOUT THE PSYCHOLOGICAL
229
00:16:10,336 --> 00:16:13,966
DIMENSION OF THE COLD WAR AND
FORCING PEOPLE TO THINK ABOUT
230
00:16:13,973 --> 00:16:16,809
THE NATURE OF THE FEARS THEY
HAD.
231
00:16:16,809 --> 00:16:22,409
>> I DEAL IN NIGHTMARES, AND
NIGHTMARES HAVE TO BE AWFULLY
232
00:16:22,415 --> 00:16:24,984
VIVID.
YOU’RE VERY GLAD WHEN YOU WAKE
233
00:16:24,984 --> 00:16:28,087
UP JUST AS YOU’RE ABOUT TO DROP
THROUGH THE TRAP ON THE GALLOWS.
234
00:16:28,087 --> 00:16:31,717
>> HITCHCOCK HAS SEVERAL YEARS
WHERE HE HAD A PURPLE PATCH OF
235
00:16:31,724 --> 00:16:35,127
LIKE ALL CLASSICS, AND HE’S
LIKE, WELL, I’VE DONE VERTIGO.
236
00:16:35,127 --> 00:16:39,327
I’VE DONE NORTH BY NORTHWEST.
NOW I’M GOING TO DO A FILM FOR
237
00:16:39,332 --> 00:16:40,600
ME.
THAT FILM IS "PSYCHO".
238
00:16:40,600 --> 00:16:47,139
♪
>> FOR ALFRED HITCHCOCK TO MAKE
239
00:16:47,139 --> 00:16:50,576
PSYCHO, IMAGINE IF TODAY STEVEN
SPIELBERG ANNOUNCED THAT HIS
240
00:16:50,576 --> 00:16:53,306
NEXT FILM WOULD BE "THE BRIDE OF
CHUCKY."
241
00:16:53,312 --> 00:16:56,182
IT WAS THAT SHOCKING, AND
PARAMOUNT WOULDN’T MAKE IT.
242
00:16:56,182 --> 00:16:58,951
HE ENDED UP PAYING FOR IT
HIMSELF BASICALLY.
243
00:16:58,951 --> 00:17:02,651
AT THE TIME PEOPLE THOUGHT
HITCHCOCK HAD THROWN HIS CAREER
244
00:17:02,655 --> 00:17:05,892
AWAY.
>> SAM, THIS IS THE LAST TIME.
245
00:17:05,892 --> 00:17:07,527
>> FOR WHAT?
>> FOR THIS.
246
00:17:07,527 --> 00:17:13,065
>> PSYCHO STARTS OUT AS A
DEFINITIVE FILM NOIR FROM THE
247
00:17:13,065 --> 00:17:15,395
BEGINNING OF THE FILM.
WOMAN IS HAVING AN ILLICIT
248
00:17:15,401 --> 00:17:16,936
AFFAIR.
SHE STEALS MONEY FROM HER OFFICE
249
00:17:16,936 --> 00:17:20,106
TO GO MEET THE GUY AND RUN AWAY.
THAT’S FILM NOIR.
250
00:17:20,106 --> 00:17:23,776
>> MARIAN, WHAT IN THE WORLD ‐‐
WHAT ARE YOU DOING UP HERE?
251
00:17:23,776 --> 00:17:26,076
OF COURSE I’M GLAD TO SEE YOU.
I ALWAYS AM.
252
00:17:26,078 --> 00:17:29,415
>> THEN ALL OF A SUDDEN, SHE
MEETS THIS GUY IN A LONELY
253
00:17:29,415 --> 00:17:34,445
MOTEL, AND, MAN, IT BECOMES
SOMETHING ELSE.
254
00:17:34,453 --> 00:17:37,189
>> DIRTY NIGHT.
>> YOU HAVE A VACANCY?
255
00:17:37,189 --> 00:17:44,397
>> WE HAVE 12 VACANCIES.
12 CABINS, 12 VACANCIES.
256
00:17:44,397 --> 00:17:46,627
>> WHEN I FIRST SAW PSYCHO, I
WAS HORRIFIED.
257
00:17:46,632 --> 00:17:52,702
IT’S REALLY ONE OF THE CREEPIEST
MOVIES EVER MADE.
258
00:17:52,705 --> 00:17:55,374
>> HITCHCOCK WAS GREAT AT WHERE
TO PUT THE CAMERA.
259
00:17:55,374 --> 00:17:58,811
HE HELPED TELL THE STORY.
>> IF ANYONE EVER TALKED TO ME
260
00:17:58,811 --> 00:18:00,746
THE WAY I HEARD THE WAY SHE
SPOKE TO YOU ‐‐
261
00:18:00,746 --> 00:18:05,346
>> HE REALLY KNEW HOW TO THROW
US OFF BALANCE BY PUTTING HIS
262
00:18:05,351 --> 00:18:11,621
CAMERA OFF BALANCE.
>> WHEN PSYCHO OPENED IN NEW
263
00:18:11,624 --> 00:18:16,462
YORK CITY, THE PRESS SAT
UPSTAIRS IN THE BALCONY, 500
264
00:18:16,462 --> 00:18:19,832
PEOPLE, AND THE PAYING CUSTOMERS
WERE DOWNSTAIRS, ABOUT A
265
00:18:19,832 --> 00:18:23,069
THOUSAND PEOPLE.
WHEN WE GOT TO THE SHOWER SCENE,
266
00:18:23,069 --> 00:18:35,279
I’VE NEVER SEEN SUCH A REACTION.
♪
267
00:18:35,281 --> 00:18:39,551
[ SCREAMING ]
>> THE AUDIENCE DOWNSTAIRS WAS
268
00:18:39,552 --> 00:18:47,226
SCREAMING TO SUCH A DEGREE THAT
YOU DID NOT HEAR THE SOUNDTRACK.
269
00:18:47,226 --> 00:18:51,496
AND IT WASN’T A SCREAM LIKE AHH,
AHH, AHH.
270
00:18:51,497 --> 00:18:57,637
IT WAS AHHH!
THEY COULDN’T BELIEVE IT.
271
00:18:57,637 --> 00:19:03,007
I COULDN’T BELIEVE IT JANET
LEIGH WAS GETTING KILLED.
272
00:19:03,009 --> 00:19:07,046
SHE’S THE [ BLEEP ] STAR OF THE
PICTURE.
273
00:19:07,046 --> 00:19:12,146
>> SUDDENLY WE HAVE NO
PROTAGONIST TO ATTACH OURSELVES
274
00:19:12,151 --> 00:19:13,386
TO.
THERE’S NO MOVIE BEFORE THAT
275
00:19:13,386 --> 00:19:18,456
EVER DID THAT, AND IT WAS
TERRIFYING TO BE STRANDED THERE
276
00:19:18,457 --> 00:19:34,137
ALONE WITH A KILLER.
AND WHO IS THIS KILLER?
277
00:19:34,140 --> 00:19:36,208
♪
>> THAT INVENTION IS REALLY
278
00:19:36,208 --> 00:19:40,708
SOMETHING EXTRAORDINARY, AND IT
HERALDED A DIFFERENT KIND OF
279
00:19:40,713 --> 00:19:43,215
FILMMAKING.
IT FELT MORE PERSONAL AND MORE
280
00:19:43,215 --> 00:19:54,785
WEIRD.
HE WAS TRULY A MASTER OF TERROR.
281
00:19:54,794 --> 00:19:58,130
>>> I DON’T USE SEX TO LAND AN
ACCOUNT.
282
00:19:58,130 --> 00:20:01,100
>> WHEN DO YOU USE IT?
>> I DON’T.
283
00:20:01,100 --> 00:20:04,800
>> MY CONDOLENCES TO YOUR
HUSBAND.
284
00:20:04,804 --> 00:20:07,306
>> OH, I’M NOT MARRIED.
>> THAT FIGURES.
285
00:20:07,306 --> 00:20:11,076
>> THE CONVENTIONAL WISDOM ABOUT
DORIS DAY IS OF COURSE SHE’S A
286
00:20:11,077 --> 00:20:14,607
PROFESSIONAL VIRGIN, A PRUDE, A
RELIC FROM THE 1950s.
287
00:20:14,613 --> 00:20:18,851
ALL OF THOSE THINGS ARE WRONG.
>> HELLO?
288
00:20:18,851 --> 00:20:21,651
>> GOOD MORNING.
>> I THINK DORIS DAY IS A BRIDGE
289
00:20:21,654 --> 00:20:25,324
BETWEEN 50s MORALITY AND 60s
MORALITY.
290
00:20:25,324 --> 00:20:28,694
>> OH, MY DARLING.
OH, MY DARLING, ARE YOU HAVING
291
00:20:28,694 --> 00:20:30,930
ANOTHER NIGHTMARE?
>> WHAT WAS COOL ABOUT THE
292
00:20:30,930 --> 00:20:35,900
MOVIES THAT SHE WAS IN WAS THAT
THEY WERE CENTERED AROUND HER
293
00:20:35,901 --> 00:20:38,938
AND HER PROBLEMS.
>> SHE WAS A FEMALE PROTAGONIST,
294
00:20:38,938 --> 00:20:44,176
WHICH WAS UNUSUAL AT THAT TIME.
>> IF WE LOOK BACK AT DOR ISZ
295
00:20:44,176 --> 00:20:48,076
DAY FILMS TODAY, WE CAN SEE SHE
REALLY ESTABLISHED A NEW KIND OF
296
00:20:48,080 --> 00:20:51,317
REPRESENTATION OF A CAREER WOMAN
WHO WAS VERY MUCH IN CHARGE OF
297
00:20:51,317 --> 00:20:54,386
HER OWN LIFE.
SHE WAS INDEPENDENT, URBAN, AND
298
00:20:54,386 --> 00:20:57,786
THAT REALLY WAS A KIND OF A
PROTOTYPE FOR THE LIBERATED
299
00:20:57,790 --> 00:20:59,320
WOMAN.
>> MRS. AMERICA MIGHT DO WELL TO
300
00:20:59,325 --> 00:21:03,796
START EARLY IN HER MARRIAGE, A
PLANNED CULTIVATION OF OUTSIDE
301
00:21:03,796 --> 00:21:09,496
INTERESTS AND HOBBIES.
>> IN THE EARLY 60s, FILM COMEDY
302
00:21:09,502 --> 00:21:16,542
WAS VERY COMMERCIAL.
IT WAS THAT COLORFUL, FUN,
303
00:21:16,542 --> 00:21:18,778
FREE‐WHEELING COMEDY STYLE.
YOU GOT PETER SELLERS IN THE
304
00:21:18,778 --> 00:21:23,115
BLAKE EDWARDS MOVIE "THE PINK
PANTHER".
305
00:21:23,115 --> 00:21:28,215
>> WE MUST FIND THAT WOMAN.
>> AT THE SAME TIME THAT YOU HAD
306
00:21:28,220 --> 00:21:35,160
JERRY LEWIS.
>> AS A KID, YOU LOVED JERRY
307
00:21:35,161 --> 00:21:39,098
LEWIS BECAUSE HE WAS A KID.
HE WAS A KID DOING ALL THESE
308
00:21:39,098 --> 00:21:41,428
WACKY THINGS THAT YOU WOULD LIKE
TO DO.
309
00:21:41,433 --> 00:21:45,103
I MEAN YOU WANTED TO TALK LIKE
THAT AND WALK AROUND LIKE THAT.
310
00:21:45,104 --> 00:21:51,911
HE WAS FUN.
>> JERRY LEWIS IS A CROSS ROADS
311
00:21:51,911 --> 00:21:56,081
COMEDIAN BETWEEN THOSE OLDER
VAUD VILLIAN COMEDIANS AND THE
312
00:21:56,081 --> 00:22:03,421
MODERN NEUROTIC COMEDIAN, BUT
STILL KIND OF RELYING ON AN
313
00:22:03,422 --> 00:22:04,390
OLDER PERSONA.
THERE WERE A LOT OF NEW FILM
314
00:22:04,390 --> 00:22:08,490
MAKING TECHNIQUES, ESPECIALLY
WITH MOVIES LIKE "THE ERRAND
315
00:22:08,494 --> 00:22:13,499
BOY."
♪
316
00:22:13,499 --> 00:22:19,569
>> AS A FILMMAKER, JERRY LEWIS
IS USING THE ELEMENTS OF CINEMA
317
00:22:19,572 --> 00:22:27,847
TO ENHANCE THE COMEDY.
HE’S REALLY PLAYING WITH THE
318
00:22:27,847 --> 00:22:30,516
MEDIUM WITH AS MUCH ATTENTION TO
THE FILMMAKING AS TO THE
319
00:22:30,516 --> 00:22:38,916
PERFORMANCE.
>> JERRY LEWIS, IN THE EARLY
320
00:22:38,924 --> 00:22:42,628
60s, MADE A DIFFERENT TYPE OF
COMEDY, COMEDY FOR ALL AGES.
321
00:22:42,628 --> 00:22:46,098
AND THERE WAS A LARGER CULTURAL
SHIFT JUST ABOUT TO HAPPEN.
322
00:22:46,098 --> 00:22:49,268
>> THOSE ARE THE FACTS, FELIX.
YOU GOT TO FACE IT.
323
00:22:49,268 --> 00:22:52,738
YOU CAN’T SPEND THE REST OF YOUR
LIFE CRYING.
324
00:22:52,738 --> 00:22:58,978
IT ANNOYS PEOPLE IN THE MOVIE.
>> IT WASN’T PHYSICAL COMEDY.
325
00:22:58,978 --> 00:23:02,178
IT WAS CEREBRAL.
INCREASINGLY IN THE 60s, COMEDY
326
00:23:02,181 --> 00:23:04,950
BECAME SOMETHING FOR ADULTS.
>> YOU’RE A WRITER AND A
327
00:23:04,950 --> 00:23:06,850
DIRECTOR?
>> YES, I’VE WRITTEN AND
328
00:23:06,852 --> 00:23:13,022
DIRECTED A NEW MOTION FLICK
CALLED "THE PRODUCERS" STARRING
329
00:23:13,025 --> 00:23:16,962
ZERO MOSS TELL AND INTRODUCING
GENE WILDER.
330
00:23:16,962 --> 00:23:21,300
>> "THE PRODUCERS" IS JERN
WINLY, I WOULD SAY ONE OF THE
331
00:23:21,300 --> 00:23:23,100
TOP COMEDIES OF ALL TIME.
>> YES?
332
00:23:23,102 --> 00:23:26,906
>> YES WHAT?
>> WHAT YOU WERE SAYING.
333
00:23:26,906 --> 00:23:29,136
KEEP TALKING.
>> IN THE PRODUCERS, THEY’RE
334
00:23:29,141 --> 00:23:32,211
GOING TO GET INVESTORS TO INVEST
IN A BROADWAY PLAY THAT THEY
335
00:23:32,211 --> 00:23:36,949
KNOW WILL FAIL SO THEY CAN TAKE
OFF WITH THE MONEY.
336
00:23:36,949 --> 00:23:42,588
[ SCREAMING ]
>> I WANT THAT MONEY!
337
00:23:42,588 --> 00:23:47,588
>> I FELL ON MY KEYS.
>> THE SURE FIRE DISASTER, IT’S
338
00:23:47,593 --> 00:23:53,999
CALLED "SPRINGTIME FOR HITLER".
♪ SPRINGTIME FOR HITLER ♪
339
00:23:53,999 --> 00:23:56,769
>> YOU CAN’T BELIEVE THE
PRODUCERS GOT MADE.
340
00:23:56,769 --> 00:24:01,069
THE IDEA OF DOING A MUSICAL IN
WHICH HITLER IS THE STAR, I MEAN
341
00:24:01,073 --> 00:24:04,677
THAT CONCEPT ALONE WAS BRILLIANT
AND UNPRECEDENTED AND IT REALLY
342
00:24:04,677 --> 00:24:08,307
GAVE YOU A SENSE OF WHO MEL
BROOKS WAS AS A COMIC MIND.
343
00:24:08,314 --> 00:24:11,784
>> I WANT TO THANK THE ACADEMY
OF ARTS SCIENCES AND MONEY FOR
344
00:24:11,784 --> 00:24:16,622
THIS WONDERFUL AWARD.
>> MEL IS A GIANT, MAYBE THE
345
00:24:16,622 --> 00:24:20,559
BALLSIEST OF THEM.
>> I’LL JUST SAY WHAT’S IN MY
346
00:24:20,559 --> 00:24:22,959
HEART.
BA BUMP, BA BUMP, BA BUMP.
347
00:24:22,962 --> 00:24:26,865
>> BUT ONE OF THE BEST OF THEM.
EXPLOSIVELY FUNNY.
348
00:24:26,865 --> 00:24:29,465
>> DR. STRANGELOVE, DO WE HAVE
ANYTHING LIKE THAT IN THE WORKS?
349
00:24:29,468 --> 00:24:35,338
>> A MOMENT, PLEASE,
MR. PRESIDENT.
350
00:24:35,341 --> 00:24:39,678
>> "DR. STRANGELOVE" IS ABOUT
HOW THE UNITED STATES AND
351
00:24:39,678 --> 00:24:42,648
RUSSIA, THROUGH A SERIES OF
MISUNDERSTANDINGS AND ACTIONS BY
352
00:24:42,648 --> 00:24:46,485
CERTIFIABLY CRAZY PEOPLE, ALMOST
COME TO THE BRINK OF NUCLEAR
353
00:24:46,485 --> 00:24:50,015
WAR.
>> NOW, THEN, DIMITRI, YOU KNOW
354
00:24:50,022 --> 00:24:54,326
HOW WE’VE ALWAYS TALKED ABOUT
THE POSSIBILITY OF SOMETHING
355
00:24:54,326 --> 00:24:59,826
GOING WRONG WITH THE BOMB.
>> YOU KNOW, AS A COMEDY PERSON,
356
00:24:59,832 --> 00:25:01,532
THERE IS A COMEDY BEFORE "DR.
STRANGELOVE" AND AFTER "DR.
357
00:25:01,533 --> 00:25:04,303
STRANGELOVE" BECAUSE NO ONE HAD
SEEN ANYTHING THAT DRY.
358
00:25:04,303 --> 00:25:07,473
THE SATIRE OF IT, IN ORDER TO DO
IT RIGHT, YOU HAD TO DO IT
359
00:25:07,473 --> 00:25:10,542
COMPLETELY STRAIGHT.
>> OF COURSE I LIKE TO SPEAK TO
360
00:25:10,542 --> 00:25:12,111
YOU.
OF COURSE I LIKE TO SAY HELLO.
361
00:25:12,111 --> 00:25:14,411
>> ON THE SURFACE, IT WAS NOT
SUPPOSED TO SCARE ANYBODY
362
00:25:14,413 --> 00:25:17,383
BECAUSE IT WAS A COMEDY WHEN, IN
FACT, IT’S NOT A COMEDY.
363
00:25:17,383 --> 00:25:19,985
THE FILM REALLY, REALLY TAKES
YOU TO THE END OF THE WORLD.
364
00:25:19,985 --> 00:25:22,285
>> GENTLEMEN, YOU CAN’T FIGHT IN
HERE.
365
00:25:22,287 --> 00:25:26,087
THIS IS THE WAR ROOM.
>> PETER SELLERS WAS
366
00:25:26,091 --> 00:25:30,561
UNBELIEVABLE AS EVERY CHARACTER,
BUT ESPECIALLY AS
367
00:25:30,562 --> 00:25:37,102
DR. STRANGELOVE.
>> PETER SELLERS IS WHAT MAKES
368
00:25:37,102 --> 00:25:40,472
THAT FILM SING, THAT YOU CAN
FEET THAT STANLEY KUBRICK HAS
369
00:25:40,472 --> 00:25:44,376
SOMEBODY THAT HE TRUSTS TO GO
COMPLETELY OFF THE RAILS AND
370
00:25:44,376 --> 00:25:47,706
THAT HE KNOWS HOW TO FILM IT AND
CONTAIN IT AND USE IT FOR THE
371
00:25:47,713 --> 00:25:52,451
PURPOSES OF THE STORY.
>> THE WHOLE POINT OF THE
372
00:25:52,451 --> 00:25:56,521
DOOMSDAY MACHINE IS LOST IF YOU
KEEP IT A SECRET.
373
00:25:56,522 --> 00:25:59,091
WHY DIDN’T YOU TELL THE WORLD,
EH?
374
00:25:59,091 --> 00:26:03,295
>> WHEN I FIRST SAW THE FILM, I
CAME OUT OF THAT MOVIE FEARING
375
00:26:03,295 --> 00:26:06,525
NUCLEAR WAR WITH THE RUSSIANS
MORE THAN I EVER HAD BEFORE.
376
00:26:06,532 --> 00:26:10,369
>> I GOT A PRETTY FAIR IDEA THAT
SOMETHING DOGGONE IMPORTANT IS
377
00:26:10,369 --> 00:26:12,969
GOING ON BACK THERE.
>> STANLEY KUBRICK WAS ONE OF
378
00:26:12,971 --> 00:26:15,471
THE MOST AUDACIOUS FILMMAKERS IN
HISTORY.
379
00:26:15,474 --> 00:26:18,544
>> WELL, BOYS, I RECKON THIS IS
IT.
380
00:26:18,544 --> 00:26:22,414
NUCLEAR COMBAT TOE TO TOE WITH
THE RUSSKIES.
381
00:26:22,414 --> 00:26:26,118
>> WHO ELSE WOULD HAVE SLIM
PICKENS IN A COWBOY HAT GETTING
382
00:26:26,118 --> 00:26:28,987
ON AN ATOMIC BOMB AND RIDING IT
ALL THE WAY TO THE GROUND WAVING
383
00:26:28,987 --> 00:26:34,357
HIS HAT OVER HIS HEAD LIKE HE’S
AT A RODEO?
384
00:26:34,359 --> 00:26:39,698
IT DELIVERS ARMAGEDDON IN SONG.
♪
385
00:26:39,698 --> 00:26:44,837
WITH EVERY SINGLE HYDROGEN BOMB
EXPLOSION PHOTOGRAPHED CUT
386
00:26:44,837 --> 00:26:46,805
TOGETHER IN SYNC, IN HARMONY
WITH THE MUSIC.
387
00:26:46,805 --> 00:26:59,345
♪
388
00:27:05,757 --> 00:27:08,757
>>> I’VE HEARD A HOLLYWOOD
PRODUCER REFER TO THE MOVIE
389
00:27:08,760 --> 00:27:11,196
BUSINESS AS THE TRANSPORTATION
BUSINESS.
390
00:27:11,196 --> 00:27:18,496
YOU GO TO THE THEATER, AND WE
TAKE YOU SOMEWHERE ELSE.
391
00:27:18,504 --> 00:27:21,640
>> BY THE 60s, THE WONDERFUL
THING ABOUT THE STUDIO SYSTEM
392
00:27:21,640 --> 00:27:29,910
WAS HOW IT COULD CREATE PLACE
AND TIME SO MAGNIFICENTLY.
393
00:27:29,915 --> 00:27:34,887
♪
>> SO OFTEN FILMS THAT WERE SET
394
00:27:34,887 --> 00:27:37,055
IN THE PAST DIDN’T LOOK LIVED
IN.
395
00:27:37,055 --> 00:27:38,685
THEY DIDN’T LOOK LIKE ACTUAL
EXPERIENCE.
396
00:27:38,690 --> 00:27:42,360
IN THE ’60s, TOM JONES FINALLY
MADE IT FEEL LIKE PEOPLE LIVING
397
00:27:42,361 --> 00:27:47,431
IN THESE TIMES, NOT PEOPLE
ACTING OUT THOSE TIMES.
398
00:27:47,432 --> 00:27:53,002
>> MANY OF THE GREAT EPIC FILMS
IN THE ’60s HAVE HISTORICAL OR
399
00:27:53,005 --> 00:28:01,013
LITERARY ENDORSEMENT, AND PEOPLE
LOVE THOSE BIG, RICH STORIES.
400
00:28:01,013 --> 00:28:04,883
>> YOU SEE?
THEY LOVE US DEARLY, THESE
401
00:28:04,883 --> 00:28:06,083
FRENCH.
>> SO THEY SHOULD.
402
00:28:06,084 --> 00:28:08,353
WE PAY THEM ENOUGH.
>> THE FIRST MOVIE THAT HAD A
403
00:28:08,353 --> 00:28:14,259
HUGE IMPACT ON ME WAS "BECKETT."
I JUST THOUGHT, WOW, WHAT GOES
404
00:28:14,259 --> 00:28:16,659
ON HERE?
THIS IS POWERFUL MEDICINE.
405
00:28:16,662 --> 00:28:21,300
>> I WOULD HAVE GONE TO WAR WITH
ALL ENGLAND’S MIGHT BEHIND ME
406
00:28:21,300 --> 00:28:24,870
AND EVEN AGAINST ENGLAND’S
INTERESTS TO DEFEND YOU, THOMAS.
407
00:28:24,870 --> 00:28:28,607
>> O’TOOLE WITH BURTON, JUST
KNOCKED OUT.
408
00:28:28,607 --> 00:28:34,246
THEIR CAPACITY TO SHOW AGONIZED,
WRENCHING EMOTION.
409
00:28:34,246 --> 00:28:39,046
>> YOU NEVER LOVED ME, DID YOU,
THOMAS?
410
00:28:39,051 --> 00:28:43,121
>> INSOFAR AS I WAS CAPABLE OF
LOVE, YES, I DID.
411
00:28:43,121 --> 00:28:47,691
>> SEEING THESE TWO GIANTS
PERFORMING, REALLY IT STAYED
412
00:28:47,693 --> 00:28:55,701
WITH ME A VERY LONG TIME.
♪
413
00:28:55,701 --> 00:28:59,638
>> A MAN FOR ALL SEASONS IS THIS
BEAUTIFUL MOVIE BY FRED
414
00:28:59,638 --> 00:29:01,468
ZIMMERMAN.
IT’S THIS RARE PORTRAIT OF A MAN
415
00:29:01,473 --> 00:29:05,010
WITH ACTUAL MORALS, WHO STANDS
UP FOR WHAT HE BELIEVES.
416
00:29:05,010 --> 00:29:10,349
>> AT COURT THEY OFFER YOU ALL
SORTS OF THINGS, HOMES, MANORS,
417
00:29:10,349 --> 00:29:14,686
MANOR HOUSES, COATS OF ARMS.
A MAN SHOULD GO WHERE HE WON’T
418
00:29:14,686 --> 00:29:16,546
BE TEMPTED.
>> IT’S ABOUT UNRAVELING A
419
00:29:16,555 --> 00:29:19,124
DIFFICULT SITUATION BETWEEN THE
DHOICH AND THE STATE.
420
00:29:19,124 --> 00:29:21,593
THE KING WANTED TO BE DIVORCED.
THE CHURCH WILL NOT ALLOW THIS.
421
00:29:21,593 --> 00:29:25,430
HOW DO YOU NAVIGATE THOSE TWO
MASTERS AND KEEP BOTH HAPPY?
422
00:29:25,430 --> 00:29:28,730
THEREIN LIES THE FILM.
>> YOUR GRACE, I’M NOT FITTED TO
423
00:29:28,734 --> 00:29:32,304
MEDDLE IN THESE MATTERS.
TO ME, IT SEEMS A MATTER FOR THE
424
00:29:32,304 --> 00:29:35,274
HOLY SEE.
>> THOMAS, DOES A MAN NEED A
425
00:29:35,274 --> 00:29:37,075
POPE TO TELL HIM WHERE HE’S
SINNED.
426
00:29:37,075 --> 00:29:40,345
>> THIS IS A MAN KNOWING HE’S
GOING TO HAVE TO PAY A TERRIBLE
427
00:29:40,345 --> 00:29:43,715
PRICE, AND WHO HONORS HIS
CONSCIENCE AND HONORS HIS GOD IN
428
00:29:43,715 --> 00:29:46,315
THIS CASE RATHER THAN SURRENDER
TO THE KING.
429
00:29:46,318 --> 00:29:53,418
>> BE NOT AFRAID OF YOUR OFFICE.
SEND ME TO GOD.
430
00:29:53,425 --> 00:29:57,829
>> YOU’RE VERY SHORT OF THAT,
SIR THOMAS?
431
00:29:57,829 --> 00:30:03,468
>> HE WILL NOT REFUSE ONE ‐‐
>> THERE’S NOTHING QUITE LIKE A
432
00:30:03,468 --> 00:30:04,098
GIANT EPIC.
YOU GET LOST.
433
00:30:04,102 --> 00:30:06,438
IT’S THREE HOURS AND CHANGE.
YOU GO TO A DIFFERENT PLACE IN A
434
00:30:06,438 --> 00:30:10,038
DIFFERENT TIME, AND WHEN IT
WORKS, IT TRANSPORTS YOU IN A
435
00:30:10,042 --> 00:30:20,052
WAY THAT REALLY CINEMA DOES
BETTER THAN ANYTHING ELSE.
436
00:30:20,052 --> 00:30:25,891
>> DR. ZHIVAGO IS ONE OF THESE
HUGE, LITERAL EPICS THAT DAVID
437
00:30:25,891 --> 00:30:29,191
LEAN SPECIALIZED IN.
>> YOU COULD SAY THAT DAVID LEAN
438
00:30:29,194 --> 00:30:34,299
IS THE TOLSTOY OF MOVIES BECAUSE
HE WORKS ON CANVASES THAT ARE AS
439
00:30:34,299 --> 00:30:39,669
LARGE AS TOLSTOY’S, AND HE HAS
THE AMBITION OF TOLSTOY.
440
00:30:39,671 --> 00:30:49,648
>> IN DR. ZHIVAGO, OMAR SHARIF,
WHO HAD DONE LAWRENCE OF ARABIA
441
00:30:49,648 --> 00:30:55,718
FOR LEAN, THE TEMPESTUOUS LAURA
PLAYED BY THE GREAT JULIE
442
00:30:55,721 --> 00:30:57,356
CHRISTIE.
>> WHAT ARE WE GOING TO DO?
443
00:30:57,356 --> 00:30:59,356
>> I DON’T KNOW.
>> IT’S A BEAUTIFULLY MADE SOAP
444
00:30:59,358 --> 00:31:01,458
OPERA WITH ALL THE RUSSIAN
EMOTION.
445
00:31:01,460 --> 00:31:06,598
LEAN WAS VERY CAPABLE AT THATPOI
IN HIS LIFE OF GOING BACK AND
446
00:31:06,598 --> 00:31:09,128
FORTH FROM THE SPECTACULAR TO
THE INTIMATE.
447
00:31:09,134 --> 00:31:12,070
>> THE ’60s MIGHT HAVE BEEN
WHERE HOLLYWOOD MIGHT HAVE GOT
448
00:31:12,070 --> 00:31:15,907
ITS BIGGEST EPICS RIGHT, BUT
ALSO THOSE MOVIES WERE JUST TOO
449
00:31:15,907 --> 00:31:20,507
BIG AND TOO DIFFICULT TO MAKE.
YOU LOOK AT SOMETHING LIKE WHAT
450
00:31:20,512 --> 00:31:23,582
CLEOPATRA CAST.
IT VERY THEY’RELY CRIPPLED NOT
451
00:31:23,582 --> 00:31:25,617
ONLY ONE STUDIO BUT THE
BUSINESS.
452
00:31:25,617 --> 00:31:28,217
>> THE MOTION PICTURE CASTING
ACHIEVEMENT OF THE YEAR IS ABOUT
453
00:31:28,220 --> 00:31:31,556
TO BECOME A RECORDED FACT.
THE OCCASION, THE HOLLYWOOD
454
00:31:31,556 --> 00:31:35,456
SIGNING OF THE EXOTIC ELIZABETH
FOR THE MOST EXOTIC ROLE IN HER
455
00:31:35,460 --> 00:31:39,360
CAREER.
AND THE ROLE OF CLEOPATRA.
456
00:31:39,364 --> 00:31:42,768
WHAT A ROLE, AND LIZ IS THE GAL
TO DO IT JUSTICE.
457
00:31:42,768 --> 00:31:47,205
>> AS CLEOPATRA GOT MADE, THE
COST OF IT KEPT PILING UP AND
458
00:31:47,205 --> 00:31:49,765
PILING UP.
HUNDREDS OF MILLIONS IN TODAY’S
459
00:31:49,775 --> 00:31:51,910
DOLLARS.
IT WAS SO ELABORATE.
460
00:31:51,910 --> 00:31:58,016
THESE WERE NOT CGI MOMENTS, NOT
COMPUTER GRAPHICS.
461
00:31:58,016 --> 00:32:02,386
THE PEOPLE YOU SEE ON THE SCREEN
IN THESE HUGE SCENES WITH ALL
462
00:32:02,387 --> 00:32:05,117
THESE EXTRAS, THOSE ARE ALL REAL
PEOPLE.
463
00:32:05,123 --> 00:32:10,193
THIS WAS A MASSIVE UNDERTAKING.
>> NOTHING LIKE THIS HAS COME TO
464
00:32:10,195 --> 00:32:13,698
ROME SINCE ROMULUS.
>> FOR THE ROLE OF MARK ANTHONY,
465
00:32:13,698 --> 00:32:18,568
THEY HIRED RICHARD BURTON.
BURTON WAS A GREAT SHAKESPEAREAN
466
00:32:18,570 --> 00:32:20,939
ACTOR.
IN THE VERY FIRST SCENE THEY
467
00:32:20,939 --> 00:32:26,709
SHOT WAS ON CLEOPATRA’S BARGE,
AND THERE’S A VERY PASSIONATE
468
00:32:26,711 --> 00:32:31,550
KISS THAT GOES ON AND ON.
AND THE DIRECTOR, JOE
469
00:32:31,550 --> 00:32:37,520
MANKIEWICZ, SAID, CUT, CUT, CUT.
AND IT WAS CLEAR SOMETHING HAD
470
00:32:37,522 --> 00:32:41,860
BEEN IGNITED, AND THEN SUDDENLY
YOU HAD THIS SCANDAL.
471
00:32:41,860 --> 00:32:46,398
>> ALL THE PAPARAZZI IN THE
WORLD CONVERGED, AND EVERYONE
472
00:32:46,398 --> 00:32:49,528
WAS ALL ABOUT BURTON/TAYLOR.
WHAT’S HAPPENING?
473
00:32:49,534 --> 00:32:51,002
THEY WERE BOTH MARRIED TO OTHER
PEOPLE.
474
00:32:51,002 --> 00:32:54,506
IN SOME WAYS, THE DRAMA OUTSIDE
THE MOVIE GOT MORE INVOLVING
475
00:32:54,506 --> 00:33:01,446
THAN THE DRAMA INSIDE THE MOVIE.
>> THIS LIFE, HOW IT HURTS, HOW
476
00:33:01,446 --> 00:33:04,676
LOVE CAN STAB THE HEART.
>> CLEOPATRA IN MANY WAYS
477
00:33:04,683 --> 00:33:12,190
WRECKED MY UNCLE’S CAREER.
IT SORT OF ‐‐ HE HATED IT.
478
00:33:12,190 --> 00:33:15,427
>> CONGRATULATIONS.
A WONDERFUL, WONDERFUL EVENING.
479
00:33:15,427 --> 00:33:16,757
>> YOU MUST KNOW SOMETHING I
DON’T.
480
00:33:16,761 --> 00:33:21,700
>> WELL, I MUST TELL YOU, I DO.
>> CLEOPATRA ACTUALLY MADE GOOD
481
00:33:21,700 --> 00:33:23,800
MONEY.
IT JUST DIDN’T MAKE ENOUGH MONEY
482
00:33:23,802 --> 00:33:28,139
TO RECOUP THE ENORMOUS EXPENSE
OF THE PRODUCTION.
483
00:33:28,139 --> 00:33:31,609
>> FOX FAMOUSLY HAD TO SELL OFF
THE BACK PART OF THEIR LOT.
484
00:33:31,610 --> 00:33:35,780
SO IT BECAME THE DEATH KNELL OF
THE STUDIO SYSTEM.
485
00:33:35,780 --> 00:33:39,150
>> TO REACH A POINT WHERE A
MOVIE LIKE KLEE PAT RA COULD
486
00:33:39,150 --> 00:33:43,250
REPRESENT AN EXPENDITURE OF
NEARLY ONE‐HALF THE NET CAPITAL
487
00:33:43,255 --> 00:33:45,690
OF THE COMPANY MAKING IT AND
DESTROY THE MANAGEMENT OF THAT
488
00:33:45,690 --> 00:34:02,370
COMPANY IN THE BARG
>>> IF SOMEONE SAID TO YOU, IT’S
489
00:34:02,374 --> 00:34:06,644
1964.
THE LAPD REPORTS THAT 15,000
490
00:34:06,645 --> 00:34:12,050
SCREAMING TEENAGERS, MOST OF
THEM FEMALE, ARE IN FRONT OF THE
491
00:34:12,050 --> 00:34:14,386
EGYPTIAN THEATER, WHAT DO YOU
THINK IS HAPPENING?
492
00:34:14,386 --> 00:34:17,055
MOST PEOPLE SAY, THE BEATLES ARE
ARRIVING.
493
00:34:17,055 --> 00:34:24,025
ACTUALLY, IT’S THE OPENING NIGHT
IN L. A. OF "MY FAIR LADY."
494
00:34:24,029 --> 00:34:28,366
>> THE PREMIERE OF MY FAIR LADY.
ONE OF THE BIGGEST OPENING
495
00:34:28,366 --> 00:34:32,496
NIGHTS IN RECENT YEARS WITH A
ROSTER OF STARS THAT WILL MAKE
496
00:34:32,504 --> 00:34:36,374
YOUR EYES BLINK.
THE STAR OF THE PICTURE, REX
497
00:34:36,374 --> 00:34:38,543
HARRISON.
>> IN MY FAIR LADY, THEY HAVE A
498
00:34:38,543 --> 00:34:42,513
CONTEST TO SEE IF HENRY HIGGINS
CAN TRANSFORM THIS FLOWER GIRL
499
00:34:42,514 --> 00:34:49,554
WITH HER COCKNEY ACCENT INTO
SOMEONE THAT HE COULD PASS OFF
500
00:34:49,554 --> 00:34:52,991
AS ROYALTY IN HIGH SOCIETY.
>> YOU SEE THIS CREATURE WITH
501
00:34:52,991 --> 00:34:54,960
HER CURB STONE ENGLISH, THE
ENGLISH THAT WILL KEEP HER IN
502
00:34:54,960 --> 00:34:57,996
THE GUTTER UNTIL THE END OF HER
DAYS, WELL, SIR, IN SIX MONTHS I
503
00:34:57,996 --> 00:35:02,626
COULD PASS HER OFF AS A DUCHESS
AT AN EMBASSY BALL.
504
00:35:02,634 --> 00:35:06,104
>> REX HARRISON BECAME THAT RARE
GUY WHO COULD RECREATE HIS ROLE
505
00:35:06,104 --> 00:35:10,609
ON FILM.
BUT FOR THE ROLE OF ELIZA
506
00:35:10,609 --> 00:35:12,509
DOOLITTLE.
BUT JULIE ANDREWS WAS TURNED
507
00:35:12,510 --> 00:35:15,780
DOWN BY JACK WARNER, WHO
PERSONALLY PRODUCED THE MOVIE,
508
00:35:15,780 --> 00:35:20,250
IN FAVOR OF AUDREY HEPBURN
♪ THE RAIN IN SPAIN STAYS MAINLY
509
00:35:20,251 --> 00:35:23,088
IN THE PLAIN ♪
>> BY GEORGE, SHE’S GOT IT.
510
00:35:23,088 --> 00:35:26,558
BY GEORGE, SHE’S GOT IT.
>> I LOVE MY FAIR LADY.
511
00:35:26,558 --> 00:35:30,595
THE MUSIC IS INCREDIBLE.
♪ I COULD HAVE DANCED ALL
512
00:35:30,595 --> 00:35:32,595
NIGHT ♪
♪ I COULD HAVE DANCED ALL
513
00:35:32,597 --> 00:35:37,967
NIGHT ♪
♪ AND STILL HAVE BEGGED FOR
514
00:35:37,969 --> 00:35:40,869
MORE ♪
>> MY FAIR LADY WON BEST PICTURE
515
00:35:40,872 --> 00:35:44,075
IN 1964.
IT IS CONSIDERED A SUCCESS ALL
516
00:35:44,075 --> 00:35:47,975
AROUND, AND EVEN THOUGH JULIE
ANDREWS HAD BEEN PASSED OVER FOR
517
00:35:47,979 --> 00:35:52,979
THE ROLE, SHE GOT MARY POPPINS,
AND SHE HAD THE LAST LAUGH.
518
00:35:52,984 --> 00:35:58,323
>> LADIES AND GENTLEMEN, HERE IS
JULIE ANDREWS, MARY POPPINS.
519
00:35:58,323 --> 00:36:01,626
>> MARY POPPINS WAS A HUGE MOVIE
FOR THE WHOLE FAMILY, AND YOU
520
00:36:01,626 --> 00:36:08,126
HAVE JULIE ANDREWS."
SHE’S SO STRONG, SHE’S SUPER
521
00:36:08,133 --> 00:36:10,502
HUMAN.
SHE FLIES IN FROM A CLOUD AND
522
00:36:10,502 --> 00:36:12,902
SHE SHIFTS THE POWER STRUCTURE
IN A VERY MALE DOMINATED
523
00:36:12,904 --> 00:36:17,642
HOUSEHOLD.
>> THAT’S WHAT?
524
00:36:17,642 --> 00:36:21,379
>> GEORGES BANKS IS THINKING
HE’S GOING TO INTERVIEW A NANNY.
525
00:36:21,379 --> 00:36:23,509
>> WE BROUGHT YOUR REFERENCES I
PRESUME.
526
00:36:23,515 --> 00:36:27,285
MAY I SEE THEM.
>> I MAKE IT A POINT NEVER TO
527
00:36:27,285 --> 00:36:30,145
GIVE REFERENCES.
>> SHE INTERVIEWS HIM FOR THE
528
00:36:30,155 --> 00:36:33,191
JOB SO SHE’S THE BOSS FROM THE
WORD GO.
529
00:36:33,191 --> 00:36:36,391
>> JULIE AND DREWS IS A SUPER
TALENT.
530
00:36:36,394 --> 00:36:38,063
BEAUTIFUL.
INCREDIBLE VOICE.
531
00:36:38,063 --> 00:36:42,300
♪ FOR A SPOON FULL OF SUGAR
HELPS THE MEDICINE GO DOWN ♪
532
00:36:42,300 --> 00:36:46,137
>> REALLY DRY AND FUNNY.
SHE WASN’T THIS CHEER MONSTER.
533
00:36:46,137 --> 00:36:48,167
IN FACT, SHE HAD A LITTLE
ATTITUDE.
534
00:36:48,173 --> 00:36:52,010
>> AS I EXPECTED.
MARY POPPINS PRACTICALLY PERFECT
535
00:36:52,010 --> 00:36:57,248
IN EVERY WAY.
>> IT WAS A MAGICAL WORLD OF
536
00:36:57,248 --> 00:37:00,318
MUSIC AND COLOR.
♪ SUPERCALIFRAGILISTIC‐
537
00:37:00,318 --> 00:37:04,118
EXPIALIDOCIOUS EVEN THOUGH THE
SOUND OF IT IS SOMETHING QUITE
538
00:37:04,122 --> 00:37:10,392
ATROCIOUS ♪
>> AND IT WAS ABOUT SOMETHING.
539
00:37:10,395 --> 00:37:14,332
>> I DIDN’T EVEN REALIZE TILL I
WAS SHOWING IT TO MY KIDS.
540
00:37:14,332 --> 00:37:18,102
IT IS ABOUT THE IMPORTANCE OF
SPENDING TIME WITH YOUR
541
00:37:18,103 --> 00:37:20,171
CHILDREN.
♪ LET’S GETS FLY A KITE UP TO
542
00:37:20,171 --> 00:37:28,611
THE HIGHEST HEIGHT ♪
>> THE WINNER IS JULIE ANDREWS,
543
00:37:28,613 --> 00:37:31,483
MARY POPPINS".
>> WHEN SHE WINS THE GOLDEN
544
00:37:31,483 --> 00:37:35,587
GLOBE, SHE ACTUALLY THROWS A
LITTLE SHADE AT THE STUDIO FOR
545
00:37:35,587 --> 00:37:38,117
OVERLOOKING HER.
>> MY THANKS TO A MAN WHO MADE A
546
00:37:38,123 --> 00:37:40,458
WONDERFUL MOVIE AND MADE ALL
THIS POSSIBLE IN THE FIRST
547
00:37:40,458 --> 00:37:48,398
PLACE, MR. JACK WARNER.
>> SHE ALSO GOT AN OSCAR, THEN
548
00:37:48,399 --> 00:37:51,769
WENT ON TO DO PROBABLY THE
GREATEST, CERTAINLY THE MOST
549
00:37:51,770 --> 00:37:57,070
SUCCESSFUL OF THE 1960s
MUSICALS, THE ROGERS AND
550
00:37:57,075 --> 00:38:00,011
HAMMERSTEIN CLASSIC THE SOUND OF
MUSIC".
551
00:38:00,011 --> 00:38:05,350
>> THE HILLS ARE ALIVE WITH THE
SOUND OF MUSIC.
552
00:38:05,350 --> 00:38:10,720
♪ WITH SONGS THEY HAVE SUNG FOR
A THOUSAND YEARS IS ♪
553
00:38:10,722 --> 00:38:14,559
>> THE FIRST MUSICAL I SAW WAS
SOUND OF MUSIC".
554
00:38:14,559 --> 00:38:20,629
IT CHANGED MY LIFE.
THERE’S SOMETHING ABOUT IT THAT
555
00:38:20,632 --> 00:38:25,402
IS JUST WONDERFUL AND JOYOUS.
>> RAIN DROPS ON ROSES AND
556
00:38:25,403 --> 00:38:30,173
WHISKERS ON KITTENS BROETS
COPPER KET COUNSEL AND WARM
557
00:38:30,175 --> 00:38:34,479
WOOLEN MITTENS BROWN PAPER
PACKAGES TIED UP IN SFRINGS
558
00:38:34,479 --> 00:38:36,047
STRINGS ♪
>> WHETHER HE YOU’RE A KID AND
559
00:38:36,047 --> 00:38:39,077
YOU WATCH THE SOUND OF MUSIC" IT
SEEMS EXCITING.
560
00:38:39,083 --> 00:38:41,920
THERE’S A KID OF EVERY AGE IN
THE VON TRAPP FAMILY.
561
00:38:41,920 --> 00:38:45,790
NO MATTER HOW OLD YOU ARE,
THERE’S SOMEBODY YOU CAN RELATE
562
00:38:45,790 --> 00:38:50,860
TO OR CONNECT WITH.
♪ BEAT FLOAT BEAT FLY ♪
563
00:38:50,862 --> 00:38:58,036
♪
>> IT’S WHIMSICAL AND FANTASTIC
564
00:38:58,036 --> 00:39:01,236
WITHIN A SETTING THAT IS VERY
REAL FROM A HISTORICAL
565
00:39:01,239 --> 00:39:03,669
PERSPECTIVE.
THEY’RE RUNNING FROM NAZIS BUT
566
00:39:03,675 --> 00:39:14,519
THEY’RE DOING IT IN SONG.
♪ GOOD‐BYE ♪
567
00:39:14,519 --> 00:39:18,219
>> WE WANT TO SPECIALIZE IN
TELEVISION AND FILM.
568
00:39:18,223 --> 00:39:22,093
>> TELEVISION I JUST WANT TO DO
ONE A YEAR AND NOT FOR MANY MORE
569
00:39:22,093 --> 00:39:24,963
YEARS BUT FILMS IS SOMETHING
THAT I’D LIKE TO CONCENTRATE ON,
570
00:39:24,963 --> 00:39:34,405
IF I WORK, WHEN I WORK.
>> FUNNY GIRL" IS THE MUSICAL
571
00:39:34,405 --> 00:39:38,405
THAT SIGNIFIES THE ARRIVAL OF
BARBRA STREISAND WHO HAD
572
00:39:38,409 --> 00:39:40,539
ORIGINALNATED THE ROLE ON
BROADWAY.
573
00:39:40,545 --> 00:39:44,549
WE MET HER FOR THE FIRST TIME IN
FILM WHEN SHE LOOKS IN THE
574
00:39:44,549 --> 00:39:48,019
MIRROR AND SAYS, HELLO GORGEOUS.
>> AND WE JUST IMMEDIATELY FALL
575
00:39:48,019 --> 00:39:51,689
IN LOVE WITH HER.
>> FANNY, YOU’RE AN ENCHANTING
576
00:39:51,689 --> 00:39:56,728
GIRL.
I WISH I COULD GET TO KNOW YOU
577
00:39:56,728 --> 00:39:58,696
BETTER.
>> GIVE ME SIX GOOD REASONS WHY
578
00:39:58,696 --> 00:40:00,826
NOT.
>> ORDINARILY WE RELATE TO A
579
00:40:00,832 --> 00:40:06,702
STAR ON SCREEN VICARIOUSLY.
I WISH I COULD BE LIKE THAT.
580
00:40:06,704 --> 00:40:08,740
BARBRA STREISAND SAYS YOU ARE
LIKE THIS.
581
00:40:08,740 --> 00:40:16,547
I’M YOU.
>> CAN I ROLLER SKATE?
582
00:40:16,547 --> 00:40:19,717
♪
>> THE THING ABOUT BARBARA
583
00:40:19,717 --> 00:40:22,687
STREISAND IS SHE CAN CONVEY A
MOMENT WITH JUST AN EYE FLICK
584
00:40:22,687 --> 00:40:27,457
AND THEN A MOMENT LATER SHE
SINGS IN A VOICE THAT I’M LIKE
585
00:40:27,458 --> 00:40:29,858
PLASTERED TO THE WALL.
WHAT’S HAPPENING.
586
00:40:29,861 --> 00:40:34,165
SHE’S INCREDIBLE.
♪ LIFE’S CAN CANDY AND THE SUN’S
587
00:40:34,165 --> 00:40:37,565
A BALL OF BUTTER ♪
♪ DON’T BRING AROUND A CLOUD
588
00:40:37,568 --> 00:40:42,368
DON’T RAIN ON MY PARADE ♪
>> FUNNY GIRL" SIGNALED THE
589
00:40:42,373 --> 00:40:45,576
BIRTH OF A GREAT, GREAT FILM
ACTRESS.
590
00:40:45,576 --> 00:40:48,506
OF COURSE, SHE WINS THE ACADEMY
AWARD FOR HER FIRST FILM ROLE
591
00:40:48,513 --> 00:40:52,323
EVER.
>> HELLO, GORGEOUS.
592
00:41:03,728 --> 00:41:09,667
>> WE’VE GOT TOM.
>>> CHARACTER.
593
00:41:09,667 --> 00:41:13,867
>> PAUL NEW MAN CAME OUT OF THE
1950s AS ONE OF THE TOP LEADING
594
00:41:13,871 --> 00:41:17,809
MEN IN HOLLYWOOD.
THERE WAS AN OSCAR NOMINATION
595
00:41:17,809 --> 00:41:20,739
FOR CAT ON A HOT TIN ROOF" FROM
1958.
596
00:41:20,745 --> 00:41:23,514
HE ALSO LOOKED LIKE PAUL NEW
MAN.
597
00:41:23,514 --> 00:41:26,117
COULD HE HAVE BEEN IN ANY MOVIE
HE WANTED TO BE IN.
598
00:41:26,117 --> 00:41:29,247
>> I’M THE BEST YOU EVER SEEN.
I’M THE BEST THERE IS.
599
00:41:29,253 --> 00:41:32,190
>> HE HAD EVERYTHING.
HE COMES FROM THE ACTOR’S
600
00:41:32,190 --> 00:41:34,959
STUDIO.
A MAJOR STAR ON BROADWAY.
601
00:41:34,959 --> 00:41:37,459
CHARISMA ON SCREEN.
HE WAS THE HUSTLER.
602
00:41:37,462 --> 00:41:43,001
YOU CAN’T GET BETTER THAN THAT.
>> THAT MAN SHOOT A GREAT GAME
603
00:41:43,001 --> 00:41:46,270
OF POOL.
>> SO DO YOU, FAST EDDIE.
604
00:41:46,270 --> 00:41:51,309
>> THAT WIDE SCREEN BLACK AND
WHITE WITH HIM AND JACKIE
605
00:41:51,309 --> 00:41:54,909
GLEASON AND GEORGE C. SCOTT WAS
SOMETHING SO UNIQUE AT THAT
606
00:41:54,912 --> 00:42:00,782
TIME.
A CHARACTER PIECE THAT WAY.
607
00:42:00,785 --> 00:42:03,254
>> JOE.
I JUST HOPE FOR YOUR SAKING THAT
608
00:42:03,254 --> 00:42:06,557
THIS HOUSE IS ON FIRE.
>> I’M SORRY TO ROUST YOU OUT
609
00:42:06,557 --> 00:42:08,357
BUT WE’VE GOT TROUBLE AT THE
RANCH.
610
00:42:08,359 --> 00:42:10,089
>> YOU GOT TROUBLE RIGHT HERE,
BUB.
611
00:42:10,094 --> 00:42:13,964
>> IN HUD, HE WAS SUPPOSED TO BE
KIND OF A SHALLOW DAMAGED
612
00:42:13,965 --> 00:42:17,335
CHARACTER AND HE WAS PLAYING
THAT TO THE HILT AND
613
00:42:17,335 --> 00:42:19,804
PARTICULARLY DEALING WITH THE
DARKSIDE OF THINGS.
614
00:42:19,804 --> 00:42:23,974
>> YOU DON’T LOOK OUT FOR
YOURSELF, THE ONLY HELPING HAND
615
00:42:23,975 --> 00:42:26,778
YOU’LL EVER GET IS WHEN THEY
LOWER THE BOX.
616
00:42:26,778 --> 00:42:31,578
>> "HUD" IS A KIND OF COMMENTARY
ON WHERE YOU END UP IF YOU BUY
617
00:42:31,582 --> 00:42:33,451
INTO THE MYTH OF THE WESTERN
HERO.
618
00:42:33,451 --> 00:42:40,158
YOU END UP WITH A GUY WHO DRINKS
TOO MUCH, HAS NO RESPECT FOR
619
00:42:40,158 --> 00:42:44,158
WOMEN, S WHO’S MASCULINE IN THE
DIVORCE SENSE OF THE TERM YET
620
00:42:44,162 --> 00:42:50,902
HUD IS ATTRACTIVE TO US BECAUSE
HE’S PLAYED BID PAUL NEW MAN.
621
00:42:50,902 --> 00:42:55,006
>> IN COOL HAND LUKE, NEW MAN
CLEARLY IS A FIGURE OF THE
622
00:42:55,006 --> 00:42:58,806
COUNTER CULTURE MOVEMENT.
REBELLING AGAINST AUTHORITY.
623
00:42:58,810 --> 00:43:01,245
>> LAY DOWN, LUKE.
HE’S JUST GOING TO KNOCK YOU
624
00:43:01,245 --> 00:43:04,145
DOWN AGAIN, BUDDY.
>> CIRCUMSTANCE HASN’T MADE LUKE
625
00:43:04,148 --> 00:43:05,416
A CRIMINAL.
>> STAY DOWN.
626
00:43:05,416 --> 00:43:08,646
>> IT’S ALMOST HIS CHOICE.
>> YOU’RE GOING TO HAVE TO KILL
627
00:43:08,653 --> 00:43:10,988
ME.
>> OR HIS REFUSAL TO DO WHAT’S
628
00:43:10,988 --> 00:43:13,718
EXPECTED OF HIM.
>> DON’T YOU EVER TALK THAT WAY
629
00:43:13,724 --> 00:43:16,627
TO ME.
>> THE WARDEN IN THE FILM IS
630
00:43:16,627 --> 00:43:21,466
PLAYED BY STROTHER MARTIN.
IT’S ONE OF THE GREAT TEN‐LINE
631
00:43:21,466 --> 00:43:25,896
PERFORMANCES IN MOVIES.
>> WHAT WE’VE GOT HERE FAILURE
632
00:43:25,903 --> 00:43:28,773
TO COMMUNICATE.
>> AND IT REALLY FEELS LIKE A
633
00:43:28,773 --> 00:43:32,977
’60s LINE WHERE YOU KNOW, JUST
IN ONE MOMENT, KIDS AND ADULTS
634
00:43:32,977 --> 00:43:36,577
COULD SEE THE GENERATION GAP AND
SEE EACH OTHER ON THE OTHER
635
00:43:36,581 --> 00:43:38,249
SIDE.
>> SORRY, LUKE.
636
00:43:38,249 --> 00:43:42,987
JUST DOING MY JOB.
YOU GOT TO APPRECIATE THAT.
637
00:43:42,987 --> 00:43:45,317
>> AH.
CALLING IT YOUR JOB DON’T MAKE
638
00:43:45,323 --> 00:43:48,426
IT RIGHT, BOSS.
>> I STILL THINK HE’S THE LAST
639
00:43:48,426 --> 00:43:51,696
OF THE OLD MOVIE STARS WHEN HE
STARTS THE ’60s, HE’S UP AGAINST
640
00:43:51,696 --> 00:43:55,696
THE LIKES OF CARRY GRANT AND
JOHN WAYNE AND MARLON BRANDO AND
641
00:43:55,700 --> 00:43:59,237
BY THE END OF THE ’60s, HE’S UP
AGAINST THE LIKES OF STEVE
642
00:43:59,237 --> 00:44:02,306
McQUEEN AND SEAN CONNERY.
AND FOR McQUEEN, I THINK NEW MAN
643
00:44:02,306 --> 00:44:12,176
WAS SORT OF A TARGET.
>> THE GREAT ESCAPE IS AS GOOD A
644
00:44:12,183 --> 00:44:14,619
PRIMPER OF WAR MOVIE AS YOUR
YOU’RE GOING TO GET.
645
00:44:14,619 --> 00:44:17,989
A GREAT ENSEMBLE CAST BUT
ANCHORED BY STEVE McQUEEN.
646
00:44:17,989 --> 00:44:22,126
>> BY MORNING I’M GOING TO BE SO
FAR AWAY YOU COULDN’T HEAR IT IF
647
00:44:22,126 --> 00:44:24,956
THEY WERE SHOOTING AT ME WITH
HOWITZERS.
648
00:44:24,962 --> 00:44:28,766
>> HE’S NOT A BIG GUY LIKE JOHN
WAYNE BUT HE HAD A QUALITY OF
649
00:44:28,766 --> 00:44:32,396
BELIEVABILITY.
YOU BELIEVED THAT HE WAS TOUGH,
650
00:44:32,403 --> 00:44:35,206
WIRY, RESOURCEFUL.
>> WASN’T IT AWHILE AGO THE
651
00:44:35,206 --> 00:44:38,776
STUDIOS PROHIBITED YOU DOING ANY
RACING WHILE YOU WERE ACTUALLY
652
00:44:38,776 --> 00:44:40,336
IN PRODUCTION?
>> SHH.
653
00:44:40,344 --> 00:44:44,048
>> I SEE ALL KINDS OF EXECUTIVE
LOOKING PEOPLE SANDING AROUND
654
00:44:44,048 --> 00:44:46,878
WITH THEIR FINGERS CROSSED.
>> THEY’RE BEING NICE TO ME ON
655
00:44:46,884 --> 00:44:54,024
THIS FILM.
>> STEVE McQUEEN IS THE MAN.
656
00:44:54,025 --> 00:44:59,096
>> TO KNOW THAT HE COULD DRIVE
THOSE CARS, CORIDE THOSE
657
00:44:59,096 --> 00:45:05,596
MOTORCYCLES MADE HIM THE MODERN
KIND OF MOVIE STAR HERO.
658
00:45:05,603 --> 00:45:08,973
>> HE DIDN’T CALL HIMSELF THE
KING OF COOL BUT IT’S CLEAR WHY
659
00:45:08,973 --> 00:45:12,176
HE GOT THE NICKNAME.
WHEN HE DRESSES UP IN THE THOMAS
660
00:45:12,176 --> 00:45:16,746
CROWN AFFAIR IT WAS COOL.
THE WAY HE PLAYS CARDS IN THE
661
00:45:16,747 --> 00:45:19,877
CINCINNATI KID HE WAS COOL.
WHEN HE DRESSES DOWN IN "BULLET"
662
00:45:19,884 --> 00:45:21,752
HE WAS COOL.
HE COULDN’T HELP IT.
663
00:45:21,752 --> 00:45:25,189
>> BULLET HAS THE PERFECT
McQUEEN MOMENT, SOMEBODY’S
664
00:45:25,189 --> 00:45:26,889
FOLLOWING HIM.
HE FIGURES IT OUT.
665
00:45:26,891 --> 00:45:30,291
HE DOESN’T TRY TO ESCAPE WHICH
IS WHAT ANYBODY WOULD DO.
666
00:45:30,294 --> 00:45:33,264
INSTEAD HE TURNS THE CAR AROUND
AND HE STARTS CHASING THEM.
667
00:45:33,264 --> 00:45:38,836
THAT’S STEVE McQUEEN.
>> THERE ARE CAR CHASES BEFORE
668
00:45:38,836 --> 00:45:42,306
IN MOVIES AND NEVER A CAR CHASE
LIKE "BULLET."
669
00:45:42,306 --> 00:45:47,276
YOU KNOW AT THAT POINT WHERE
PHIL HICKMAN THE OTHER DRIVER
670
00:45:47,278 --> 00:45:49,478
CLIPS IN HIS SEAT BELT, THE
AUDIENCE IS LIKE OKAY, HERE WE
671
00:45:49,480 --> 00:45:54,986
GO.
IT’S LIKE A MASTERPIECE OF
672
00:45:54,986 --> 00:46:00,056
ACTION CINEMA.
I CAN NEVER GO TO SAN FRANCISCO
673
00:46:00,057 --> 00:46:02,787
AND SEE THOSE HILLS WITHOUT
THINKING OF THAT MUSTANG TAKING
674
00:46:02,793 --> 00:46:09,100
THOSE TURNS.
>> IT’S THE MOST FAMOUS CAR
675
00:46:09,100 --> 00:46:14,705
CHASE IN ALL OF MOVIES.
BUT THAT SECONDARY TO ME TO THE
676
00:46:14,705 --> 00:46:18,705
FEELING OF I JUST WANT TO LOOK
AT THIS STORY IN THIS CITY WITH
677
00:46:18,709 --> 00:46:22,979
THIS GUY LEADING ME THROUGH.
THE WHOLE MOVIE IS REALLY ABOUT
678
00:46:22,980 --> 00:46:27,850
McQUEEN AND HIS PERSONA.
>> I ADMIRE YOUR CURRENTLY, MR.
679
00:46:27,852 --> 00:46:30,588
>> FRENCH.
SYLVIA TRENCH.
680
00:46:30,588 --> 00:46:34,625
I ADMIRE YOUR LUCK.
MR.?
681
00:46:34,625 --> 00:46:39,425
>> BOND, JAMES BOND.
>> IF YOU GREW UP IN THE ’60s
682
00:46:39,430 --> 00:46:41,966
IT’S HARD FOR YOU NOT TO
IDENTIFY WITH BOND.
683
00:46:41,966 --> 00:46:45,896
HE WAS LIKE I’M KICKING ASS, I’M
TAKING NAMES, I’M MAKING EQUIPS,
684
00:46:45,903 --> 00:46:49,540
I GOT YOUR GIRL.
>> DID YOU SAY YOU HAD TO LEAVE?
685
00:46:49,540 --> 00:46:52,840
>> IMMEDIATELY.
>> SO WHEN THE FIRST JAMES BOND
686
00:46:52,843 --> 00:46:55,780
FILM WAS MADE, A LOT OF RISKS
WERE TAKEN.
687
00:46:55,780 --> 00:46:59,250
AND SEAN CONNERY WAS ONE OF
THOSE.
688
00:46:59,250 --> 00:47:02,186
>> JAMES, WHERE ON EARTH HAVE
YOU BEEN?
689
00:47:02,186 --> 00:47:04,346
I’VE BEEN SEARCHING LONDON FOR
YOU.
690
00:47:04,355 --> 00:47:07,191
>> IAN FLEMMING AND OTHERS WERE
NOT SUPER CONFIDENT ABOUT
691
00:47:07,191 --> 00:47:10,961
CONNERY IN THAT ROLE.
BUT THE AUDIENCE RECEPTION
692
00:47:10,961 --> 00:47:15,866
REALLY PROVED THAT CONNERY COULD
PULL OFF BOND.
693
00:47:15,866 --> 00:47:19,396
>> ONE THING I READ ABOUT YOU
SAID YOU WEREN’T LIVING UP TO
694
00:47:19,403 --> 00:47:22,073
YOUR IMAGE.
>> THEY PAY THE FINES IF I LIVE
695
00:47:22,073 --> 00:47:25,042
UP TO THE IMAGE.
>> SEAN CONNERY WAS SO HANDSOME,
696
00:47:25,042 --> 00:47:28,946
THERE’S A KIND OF NAUGHTY FUN
JUST TO HIS SMILE AND YOU FELT
697
00:47:28,946 --> 00:47:31,176
AS THOUGH YOU DIDN’T NEED TO
KNOW HIM.
698
00:47:31,182 --> 00:47:33,951
YOU WEREN’T ASKING FOR AN
INTERNAL PERFORMANCE FROM HIM.
699
00:47:33,951 --> 00:47:35,951
HE WAS SOMEBODY YOU COULD
PROJECT A FANTASY ON.
700
00:47:35,953 --> 00:47:40,891
>> MY FRIENDS CALL ME TANYA.
>> MINE CALL ME JAMES BOND.
701
00:47:40,891 --> 00:47:45,061
>> JAMES BOND IS CREATED DURING
THE COLD WAR BY IAN FLEMING AND
702
00:47:45,062 --> 00:47:50,568
IN COLD WAR TERMS, JAMES BOND IS
EVERYTHING THAT THE RUSSIANS ARE
703
00:47:50,568 --> 00:47:54,038
NOT.
AND THAT BECOMES A KIND OF
704
00:47:54,038 --> 00:47:59,877
SUBLIMINAL APPEAL.
>> TAKE IT EASY, 007.
705
00:47:59,877 --> 00:48:03,447
FIRE ESCAPE ONLY FOR ONE.
>> IN FROM RUSSIA WITH LOVE,
706
00:48:03,447 --> 00:48:06,977
THERE’S A FIGHT INSIDE A TRAIN
CAR THAT CONNERY HAS WITH ROBERT
707
00:48:06,984 --> 00:48:09,320
SHAW.
AND IT IS IN A TINY CONFINED
708
00:48:09,320 --> 00:48:14,925
SPACE AND IT IS BRUTAL.
AND CONNERY COULD ALWAYS GET
709
00:48:14,925 --> 00:48:18,095
THIS LOOK ON HIS FACE LIKE I’M
NOT GOING TO MAKE IT OUT OF THIS
710
00:48:18,095 --> 00:48:21,795
ROOM ALIVE.
AND THAT’S SOMETHING THAT IS
711
00:48:21,799 --> 00:48:27,799
ABSOLUTELY ESSENTIAL TO AN
ACTION STAR.
712
00:48:27,805 --> 00:48:31,842
>> GOLD FINGERING IS WHEN IT
BECOMES A SUPER SPY FILM.
713
00:48:31,842 --> 00:48:34,979
IT HAS THE FANTASTIC CAL
ELEMENTS THAT KIND OF BOND
714
00:48:34,979 --> 00:48:39,417
REALLY STARTS TO LEAN INTO.
WE’RE IN FORT KNOX.
715
00:48:39,417 --> 00:48:42,917
THERE ARE WOMEN PILOTS THAT ARE
VERY SEXY AND YOU HAVE A HENCH
716
00:48:42,920 --> 00:48:46,757
MAN WHO HAS A HAT THAT CAN BE
CUT OFF YOUR HEAD IF THROWN AT
717
00:48:46,757 --> 00:48:50,657
YOU LIKE A FRISBEE.
EVERYTHING ABOUT "GOLD FINGER"
718
00:48:50,661 --> 00:48:52,661
INFORMS THE REST OF THE
FRANCHISE.
719
00:48:52,663 --> 00:48:56,467
>> DO YOU EXPECT ME TO TALK?
>> NO, MR. BOND.
720
00:48:56,467 --> 00:49:00,067
I EXPECT YOU TO DIE.
>> BOND NEVER DIES.
721
00:49:00,070 --> 00:49:03,770
NO MATTER WHAT HAPPENS FROM
DECADE TO DECADE, BOND MANAGES
722
00:49:03,774 --> 00:49:09,684
TO REINVENT HIMSELF TO ACHIEVE
NEW FORMS OF RELEVANCE.
723
00:49:23,060 --> 00:49:25,329
"THE MISFITS."
>> HOW DO YOU COULD.
724
00:49:25,329 --> 00:49:29,129
>> TO SEE GABLE TRY TO HOLD HIS
OWN WITH A LOT OF LEGENDARY
725
00:49:29,133 --> 00:49:34,203
METHOD ACTORS, ELI WALL LACK AND
CLIFT AND MARILYN MONROE, A
726
00:49:34,205 --> 00:49:38,075
DIFFERENT GABLE SHOWS UP TO MAKE
THAT MOVIE AND KIND OF LOVED
727
00:49:38,075 --> 00:49:40,005
THAT.
>> YOU JUST SAID HE WAS ABOUT TO
728
00:49:40,010 --> 00:49:42,710
GIVE IT TO HER.
>> I SELL TO DEALERS ONLY.
729
00:49:42,713 --> 00:49:47,051
THAT’S ALL THEY’RE LOOKING TO
BUY IS A HORSE.
730
00:49:47,051 --> 00:49:50,588
>> I WAS JUST WONDERING WHO YOU
THINK YOU’VE BEEN TALKING TO
731
00:49:50,588 --> 00:49:52,988
SINCE WE MET.
>> THERE’S SOMETHING ROUGH ABOUT
732
00:49:52,990 --> 00:49:57,460
THAT MOVIE.
VISCERAL MOMENTS, SUCH THAT YOU
733
00:49:57,461 --> 00:50:00,361
ALMOST FEEL IT’S DOCUMENTARY
THAT YOU’RE OUT IN THE DESERT
734
00:50:00,364 --> 00:50:10,474
WITH THE MUSTANGS.
>> FINISH.
735
00:50:10,474 --> 00:50:14,111
IT’S LIKE ROPING A DREAM NOW.
I GOT TO FIND ANOTHER WAY TO BE
736
00:50:14,111 --> 00:50:17,081
ALIVE, THAT’S ALL.
>> THAT WAS GABLE’S LAST FILM.
737
00:50:17,081 --> 00:50:21,251
THAT’S GOT A VERY KIND OF
ELIJIAC FEELING TO IT.
738
00:50:21,252 --> 00:50:25,122
THE END TO THE TRADITIONAL MOVIE
WEST IS COMING AND THIS FILM IS
739
00:50:25,122 --> 00:50:29,460
KIND OF A MONUMENT TO THAT.
>> HOW MANY OF YOU DID THEY
740
00:50:29,460 --> 00:50:30,160
HIRE?
>> ENOUGH.
741
00:50:30,160 --> 00:50:33,660
>> THE WESTERN BECOMES DARK BY
THE END OF CLASSICAL HOLLYWOOD.
742
00:50:33,664 --> 00:50:36,834
YOU SEE SUCH A CHANGE IN THE
UNITED STATES CULTURE AND I
743
00:50:36,834 --> 00:50:41,572
THINK THE WESTERN SHOWS THAT.
>> THESE FILMS TAKE A MORE
744
00:50:41,572 --> 00:50:45,042
PSYCHOLOGICAL LOOK AT THE
WESTERN MOLD.
745
00:50:45,042 --> 00:50:49,780
>> WHAT DID YOU SAY HIS NAME
WAS?
746
00:50:49,780 --> 00:50:52,180
THE MAN WITH THE SILVER‐KNOBBED
WHIP.
747
00:50:52,182 --> 00:50:55,786
>> I SAID LIBERTY VALANCE.
BUT IF THAT’S WHAT YOU GOT TO
748
00:50:55,786 --> 00:51:01,016
DO, YOU BETTER START PACKING A
HANDGUN.
749
00:51:01,025 --> 00:51:02,893
>> A GUN?
I DON’T WANT A GUN.
750
00:51:02,893 --> 00:51:06,330
I DON’T WANT TO KILL HIM.
I WANT TO PUT HIM IN JAIL.
751
00:51:06,330 --> 00:51:08,866
>> OH.
>> THE MAN WHO SHOT LIBERTY
752
00:51:08,866 --> 00:51:11,535
VALANCE IS JOHN FORD’S LAST
GREAT WESTERN.
753
00:51:11,535 --> 00:51:16,905
YET, IT’S SO DIFFERENT THAN WHAT
PRECEDED.
754
00:51:16,907 --> 00:51:19,737
>> PILGRIM, YOU HAVE TO COCK IT
FIRST.
755
00:51:19,743 --> 00:51:22,413
>> I FORGOT.
>> I SEE IT ALMOST AS A BOOK END
756
00:51:22,413 --> 00:51:26,617
TO STAGECOACH BECAUSE STAGECOACH
INTRODUCES THE JOHN WAYNE
757
00:51:26,617 --> 00:51:30,047
CHARACTER AS A YOUNG VIBRANT
OUTLAW.
758
00:51:30,054 --> 00:51:34,524
AND AT MAN WHO SHOT LIBERTY
VALANCE COMES BACK TO AN OLDER
759
00:51:34,525 --> 00:51:39,229
PERHAPS WISER JOHN WAYNE
CHARACTER WHO STILL HAS A CODE.
760
00:51:39,229 --> 00:51:42,099
BUT IS MUCH MORE CYNICAL ABOUT
THE WORLD.
761
00:51:42,099 --> 00:51:45,469
>> YOU PUT THAT PAPER OUT THE
STREETS OF SHIN BONE ARE GOING
762
00:51:45,469 --> 00:51:50,269
TO BE RUNNING WITH BLOOD.
>> THE MAN WHO SHOT LIBERTY
763
00:51:50,274 --> 00:51:53,711
VALANCE SOMEONE DESCRIBED IT
RECENTLY AS THE GREATEST
764
00:51:53,711 --> 00:51:59,817
AMERICAN POLITICAL FILM.
IT’S ABOUT HOW REREWRITE HISTORY
765
00:51:59,817 --> 00:52:03,087
TO FIT OUR MYTHIC NEEDS.
>> JOHN WAYNE ACTUALLY KILLS CAN
766
00:52:03,087 --> 00:52:06,217
LIBERTY VALANCE.
JIMMY STEWART GETS CREDIT AND
767
00:52:06,223 --> 00:52:09,059
BECOMES FALSE AND SOON AFTER
THAT, WAYNE IS FORGOTTEN.
768
00:52:09,059 --> 00:52:12,997
>> WHO WAS TOM DONOVAN?
>> EVENTUALLY STEWART TELLS IT
769
00:52:12,997 --> 00:52:16,297
THE TRUTH AND THE NEWSPAPER MAN
RIPS UP THE STORY AND SAYS ONE
770
00:52:16,300 --> 00:52:18,335
OF THE MOST FAMOUS LINES IN
AMERICAN FILM.
771
00:52:18,335 --> 00:52:22,305
>> THIS IS THE WEST, SIR.
WHEN THE LEGEND BECOMES FACT,
772
00:52:22,306 --> 00:52:25,476
PRINT THE LEGEND.
>> HE’S RIGHT.
773
00:52:25,476 --> 00:52:29,306
>> WESTERNS ARE CUT AND DRIED.
GOOD GUY WINS AT THE END.
774
00:52:29,313 --> 00:52:32,383
IT’S ALWAYS FOR THE BENEFIT.
THERE ARE NO REGRETS AND THIS IS
775
00:52:32,383 --> 00:52:35,452
JOHN FORD, THE MAN WHO CREATED
AN THE MYTH OF THE MOVIE WESTERN
776
00:52:35,452 --> 00:52:38,322
AS MUCH AS ANYONE.
QUESTIONING IT.
777
00:52:38,322 --> 00:52:42,192
SAYING WELL MAYBE, THE MARCH OF
CIVILIZATION, MAYBE IT WASN’T
778
00:52:42,192 --> 00:52:45,496
ALL GOOD.
MAYBE QUALITIES OF HUMANITY WERE
779
00:52:45,496 --> 00:52:49,496
THE LOST, MAYBE KINDS OF PEOPLE
WERE LOST THEY WERE BETTER
780
00:52:49,500 --> 00:52:52,269
HAVING AROUND TODAY.
>> NOTHING’S TOO GOOD FOR THE
781
00:52:52,269 --> 00:52:55,869
MAN WHO SHOT LIBERTY VALANCE.
>> THIS MOVIE IS LIKE LIBERTY
782
00:52:55,873 --> 00:52:57,441
VALANCE.
GOOD GUY IS NOT NECESSARILY THE
783
00:52:57,441 --> 00:53:00,277
GOOD GUY ANYMORE.
THIS BECOMES HEIGHTENED WITH THE
784
00:53:00,277 --> 00:53:10,347
GENRE THROUGHOUT THE ’60s.
>> LEONE KIND OF TURNS THE
785
00:53:10,354 --> 00:53:14,358
WESTERN ON HIS EAR AND BECAUSE
HE WAS ITALIAN THEY BECAME KNOWN
786
00:53:14,358 --> 00:53:19,028
AS SPAGHETTI WESTERNS EVEN
THOUGH MOST OF THEM WERE SHOT IN
787
00:53:19,029 --> 00:53:21,729
IN SPAIN.
>> HIS BIG MISTAKE I THINK WAS
788
00:53:21,732 --> 00:53:26,236
GETTING BORN.
>> SERGIO LYON TOOK THE SYNTAX
789
00:53:26,236 --> 00:53:29,666
OF THE WESTERN GUN FIGHTS, THE
EMPTY STREETS.
790
00:53:29,673 --> 00:53:32,710
>> GET THREE COFFINS READY AND
RAISED IT UP NOT SURFACE AND
791
00:53:32,710 --> 00:53:45,120
DROPPED OUT EVERYTHING ELSE.
>> THERE WAS NO CULTURE, THERE
792
00:53:45,122 --> 00:53:46,922
WAS NO SOCIETY.
THERE WAS NO MORES.
793
00:53:46,924 --> 00:53:52,730
YOU KNOW, IT WAS MINIMALIST.
>> MY MISTAKE.
794
00:53:52,730 --> 00:53:55,599
>> AND CLINT EASTWOOD FIT
PERFECTLY INTO THAT.
795
00:53:55,599 --> 00:54:02,169
HE WAS THE MAN WITH NO NAME.
>> ACCORDING TO THE POWERS
796
00:54:02,172 --> 00:54:06,242
VESTED IN US.
>> THE WESTERN’S FOREVER CHANGED
797
00:54:06,243 --> 00:54:09,580
WITH THE SOUND TRACKS.
HIS APPROACH TO USING MUSIC TO
798
00:54:09,580 --> 00:54:14,380
KIND OF PUNCTUATE THE THEME AND
TONE OF THE FILM.
799
00:54:14,384 --> 00:54:19,223
>> HE HAD DONE HIS SCORE BEFORE
THEY SHOT THE MOVIE AND SO IN
800
00:54:19,223 --> 00:54:23,761
THE GRAVEYARD SEQUENCE AT THE
END OF "THE GOOD, THE BAD AND
801
00:54:23,761 --> 00:54:27,631
THE UGLY" ON THE DAY THEY CAN
HEAR THE SCORE THAT WE AS AN
802
00:54:27,631 --> 00:54:30,467
AUDIENCE ARE HEARING.
IF YOU DID THAT JUST SILENT, I
803
00:54:30,467 --> 00:54:33,937
THINK ACTORS WOULD START TO
WONDER WHAT’S HAPPENING.
804
00:54:33,937 --> 00:54:37,467
WHEN YOU PLAY THE MARCONI MUSIC,
NOW YOU’RE IN AN OPERA AND IT
805
00:54:37,474 --> 00:54:45,582
CHANGES THEIR PERFORMANCES.
>> MARCONI’S MUSIC AND THE USE
806
00:54:45,582 --> 00:54:50,320
OF CLOSE‐UPS COMBINED TO REALLY
PUNCTUATE EMOTION AND THINKING.
807
00:54:50,320 --> 00:54:55,590
AND THE CLOSE‐UPS GET CLOSER AND
CLOSER AND CLOSER TO THE ACTS’
808
00:54:55,592 --> 00:55:01,098
FACES TILL YOU JUST SEE THEIR
EYES AND IT STARTS TO MOVE MORE
809
00:55:01,098 --> 00:55:08,068
FRENETICALLY AS WHERE’S THE
GOLD, WHO IS GOING TO SHOOT
810
00:55:08,071 --> 00:55:08,705
FIRST?
>> OKAY.
811
00:55:08,705 --> 00:55:11,735
OPEN UP IN THERE.
>> BUTCH, YOU KNOW THAT IF IT
812
00:55:11,742 --> 00:55:14,342
WERE MY MONEY, THERE IS NOBODY
THAT I WOULD RATHER HAVE STEAL
813
00:55:14,344 --> 00:55:17,247
IT THAN YOU.
>> BUTCH CASSIDY AND THE
814
00:55:17,247 --> 00:55:19,677
SUNDANCE KID IS A COUNTER
CULTURE WESTERN.
815
00:55:19,683 --> 00:55:21,819
THERE’S NEVER A MOMENT WHEN
YOU’RE NOT ROOTING FOR THE BAD
816
00:55:21,819 --> 00:55:28,725
GUYS IN THIS MOVIE.
>> IT HIT A NERVE I THINK,
817
00:55:28,725 --> 00:55:31,125
UNEXPECTEDLY.
IT HIT SOME KIND OF NERVE THAT
818
00:55:31,128 --> 00:55:37,298
HAD TO DO WITH OUTLAWS AND THE
OUTLAW SENSIBILITY.
819
00:55:37,301 --> 00:55:40,301
>> THINK THERE’S ENOUGH DYNAMITE
THERE, BUTCH.
820
00:55:40,304 --> 00:55:44,842
>> IT’S HARD TO FIND A FILM AS
FUN AND FUNNY AND WRY AND
821
00:55:44,842 --> 00:55:46,577
CLEVER.
NEWMAN AND REDFORD WERE THE
822
00:55:46,577 --> 00:55:49,207
PERFECT COUPLE.
>> I THINK WE LOST THEM.
823
00:55:49,213 --> 00:55:54,318
DO YOU THINK WE LOST THEM?
>> NO.
824
00:55:54,318 --> 00:55:57,018
>> NEITHER DO I.
>> PAUL AND I HAD TO CONNECT AS
825
00:55:57,020 --> 00:55:59,089
CHARACTERS.
SO WE SPENT A LOT OF TIME
826
00:55:59,089 --> 00:56:01,489
TOGETHER AND THE MORE TIME WE
SPENT TOGETHER, THE FONDER WE
827
00:56:01,491 --> 00:56:04,961
BECAME OF EACH OTHER.
AND HE AND I BECAME REALLY GOOD
828
00:56:04,962 --> 00:56:05,562
FRIENDS.
>> WE’RE DONE.
829
00:56:05,562 --> 00:56:10,701
HE’S DEAD.
YOU’RE WELCOME TO STAY.
830
00:56:10,701 --> 00:56:17,808
>> LISTEN, I DON’T MEAN TO BE A
SORE LOSER BUT IF I’M DEAD, KILL
831
00:56:17,808 --> 00:56:18,308
HIM.
>> LOVE TO.
832
00:56:18,308 --> 00:56:21,508
>> REDFORD’S SUPPOSED TO BE THE
FASTEST GUN IN ALL THE WEST AND
833
00:56:21,511 --> 00:56:26,817
NEWMAN IS A VERY FUNNY SAR DONIC
LEADER OF THE GANG, BUTCH
834
00:56:26,817 --> 00:56:29,586
CASSIDY.
>> NO, NOT YET.
835
00:56:29,586 --> 00:56:34,356
NOT TILL ME AND HARLEY GET THE
RULES STRAIGHTENED OUT.
836
00:56:34,358 --> 00:56:36,888
>> RULES?
IN A KNIFE FIGHT?
837
00:56:36,894 --> 00:56:38,462
NO RULES.
>> IF THERE AIN’T GOING TO BE
838
00:56:38,462 --> 00:56:41,198
ANY RULES, SOMEONE GET THE FIGHT
STARTED.
839
00:56:41,198 --> 00:56:44,528
COUNT ONE TWO, THREE, GO.
>> ONE, TWO, THREE, GO.
840
00:56:44,534 --> 00:56:48,038
>> IT’S A RELATIONSHIP MOVIE AND
BEST DEFINED IN THAT MOVIE WHERE
841
00:56:48,038 --> 00:56:50,268
THEY’RE BEING CHASED.
THERE’S NOWHERE TO GO.
842
00:56:50,274 --> 00:56:53,477
THEY’RE ON THE EDGE OF A CLIFF
AND THERE’S A RAGING RIVER
843
00:56:53,477 --> 00:56:55,477
BELOW.
IT’S SO CLEAR THAT THE ODDS OF
844
00:56:55,479 --> 00:56:57,147
THEM SURVIVING ARE PRETTY MUCH
NONE.
845
00:56:57,147 --> 00:56:59,447
>> I’LL JUMP FIRST.
>> NO.
846
00:56:59,449 --> 00:57:00,918
>> YOU JUMP FIRST.
>> NO, I SAID.
847
00:57:00,918 --> 00:57:03,748
>> WHAT’S THE MATTER WITH YOU?
>> I CAN’T SWIM.
848
00:57:03,754 --> 00:57:15,365
>> IT’S A GREAT DYNAMIC.
>> ARE YOU CRAZY?
849
00:57:15,365 --> 00:57:21,335
THE FALL WILL PROBABLY KILL YOU.
>> THE MOVIE JUST WORKS.
850
00:57:21,338 --> 00:57:25,708
>> AND WESTERNS WILL STAY AROUND
DESPITE LEAN TIMES BECAUSE
851
00:57:25,709 --> 00:57:29,947
THEY’RE SO CENTRAL TO OUR IDEA
OF WHAT THE COUNTRY IS.
852
00:57:29,947 --> 00:57:34,417
IN ONE WESTERN AFTER ANOTHER,
THESE HUMAN FIGURES ARE PLACED
853
00:57:34,418 --> 00:57:42,388
ON THIS VAST CANVAS.
AND IN THAT GENRE, YOU CAN TELL
854
00:57:42,392 --> 00:57:45,662
ANY KIND OF STORY YOU WANT.
IT IS A VESSEL INTO WHICH YOU
855
00:57:45,662 --> 00:57:46,132
CAN PUT ANYTHING.
856
00:58:01,578 --> 00:58:05,578
>> AND HARPER LEE’S BOOK "TO
KILL A MOCKINGBIRD" CAME AT A
857
00:58:05,582 --> 00:58:10,020
TIME WHEN PEOPLE IN THIS COUNTRY
NEEDED TO READ THAT OKAY.
858
00:58:10,020 --> 00:58:14,120
>> ATTICUS, YOU HEARD ABOUT TOM
ROBINSON.
859
00:58:14,124 --> 00:58:16,727
>> YES, SIR.
>> GRAND JURY WILL GET AROUND TO
860
00:58:16,727 --> 00:58:19,727
CHARGING HIM TOMORROW.
>> "TO KILL A MOCKINGBIRD" IS
861
00:58:19,730 --> 00:58:23,367
REALLY A FASCINATING STORY.
YOU SEE AMERICA SORT OF
862
00:58:23,367 --> 00:58:27,497
GRAPPLING WITH ITSELF HOW TO
APPROACH ISSUES OF THE CIVIL
863
00:58:27,504 --> 00:58:30,607
RIGHTS STRUGGLE.
>> I GET ASIDE FROM THAT DOOR,
864
00:58:30,607 --> 00:58:33,677
MR. FINCH.
>> ATTICUS FINCH IS A LAWYER WHO
865
00:58:33,677 --> 00:58:38,515
GOES AGAINST THE GRAIN OF HIS
COMMUNITY TO SAY THAT A BLACK
866
00:58:38,515 --> 00:58:41,145
GUY IS BEING WRONGLY HELD
ACCOUNTABLE FOR SOMETHING THAT
867
00:58:41,151 --> 00:58:49,926
HE DID NOT DO.
>> TOM, DID YOU RAPE HER?
868
00:58:49,926 --> 00:58:54,756
>> I DID NOT, SIR.
>> THE FILM MAKES ATTICUS FINCH
869
00:58:54,765 --> 00:58:57,401
INTO A HERO.
IT’S TOLD THROUGH THE EYES OF
870
00:58:57,401 --> 00:58:59,901
HIS YOUNG DAUGHTER.
>> YOU NEVER REALLY UNDERSTAND A
871
00:58:59,903 --> 00:59:04,473
PERSON UNTIL YOU CONSIDER THINGS
FROM HIS POINT OF VIEW.
872
00:59:04,474 --> 00:59:08,812
>> TO KILL A"TO KILL A MOCKINGBI
TOUCHING FATHER/DAUGHTER STORY
873
00:59:08,812 --> 00:59:14,117
AND WE DON’T HAVE MANY OF THOSE.
>> THERE’S BEEN SOME HARD TALK
874
00:59:14,117 --> 00:59:17,017
AROUND TOWN TO THE EFFECT THAT I
SHOULDN’T DO MUCH ABOUT
875
00:59:17,020 --> 00:59:20,290
DEFENDING THIS MAN.
>> HER FATHER IS SHOWING SCOUT
876
00:59:20,290 --> 00:59:24,460
WHAT A GOOD GUY LOOKS LIKE.
>> IF YOU SHOULDN’T BE DEFENDING
877
00:59:24,461 --> 00:59:29,366
HIM, THEN WHY ARE YOU DOING IT.
>> GREGORY PECK’S ATTICUS FINCH
878
00:59:29,366 --> 00:59:32,796
REALLY DOES HELP AMERICA SORT OF
COME INTO THE DISCOURSE OF THE
879
00:59:32,803 --> 00:59:37,773
CIVIL RIGHTS STRUGGLE.
>> IN OUR COURTS, ALL MEN ARE
880
00:59:37,774 --> 00:59:42,679
CREATED EQUAL.
>> THE REALITY IS, ATTICUS FINCH
881
00:59:42,679 --> 00:59:47,079
WAS A FANTASY.
PARTICULARLY AT THAT TIME WHEN
882
00:59:47,084 --> 00:59:51,454
HISTORY OFFERS US A NUMBER OF
CONSISTENTLY OPPOSITE EXAMPLES.
883
00:59:51,455 --> 00:59:54,524
>> I DIDN’T MAKE ANY RULES.
>> BUT YOU SURELY.
884
00:59:54,524 --> 00:59:58,595
>> EVERYBODY LIVES BY THEM.
EVERYBODY’S STUCK WITH WHAT HE
885
00:59:58,595 --> 00:59:59,955
IS.
EVEN THEM SWAMP ANIMALS.
886
00:59:59,963 --> 01:00:03,166
>> EVEN THAT WEASEL.
>> YOU CALLING ME A WIESEL?
887
01:00:03,166 --> 01:00:06,296
>> NO, I’M CALLING YOU A WHITE
MAN.
888
01:00:06,303 --> 01:00:11,441
>> SIDNEY POITIER WOULD OFTEN BE
CAST IN BLATANT SORT OF MESSAGE
889
01:00:11,441 --> 01:00:15,378
MOVIES OF THAT ERA.
THERE ARE SOME EXCEPTIONS LIKE A
890
01:00:15,378 --> 01:00:19,516
RAISINEN IN THE SUN.
>> I’M THINKING I’M 35 YEARS
891
01:00:19,516 --> 01:00:23,416
OLD, I’M MARRIED 11 YEARS AND I
GOT A BOYS WHO GOT TO SLEEP IN
892
01:00:23,420 --> 01:00:27,490
THE LICHING ROOM.
>> RAISIN IN THE SUN WAS ABOUT
893
01:00:27,491 --> 01:00:30,861
INTEGRATION.
THEY BUY A HOUSE IN A NICE WHITE
894
01:00:30,861 --> 01:00:33,561
AREA BU BUT THE PEOPLE IN THE
NEIGHBORHOOD DON’T WANT THEM
895
01:00:33,563 --> 01:00:34,998
THERE.
>> OUR ASSOCIATION IS PREPARED
896
01:00:34,998 --> 01:00:39,136
TO BUY THE HOUSE FROM YOU AT A
FINANCIAL GAIN TO YOUR FAMILY.
897
01:00:39,136 --> 01:00:44,006
>> LORD HAVE MERCY.
>> POITIER GETS TO SHOW MORE
898
01:00:44,007 --> 01:00:48,777
RANGE IN "RAISIN IN THE SUN."
>> YOU MIND HOW I FEEL.
899
01:00:48,778 --> 01:00:51,908
YOU GET OUT OF HERE.
>> HE’S ANGRY AT THE SYSTEM, AT
900
01:00:51,915 --> 01:00:56,286
WHITE SUPREMACY, ANGRY AT THE
LACK OF ECONOMIC OPPORTUNITY FOR
901
01:00:56,286 --> 01:00:57,646
BLACK AMERICANS.
>> ALL I WANT TO IS TO BE ABLE
902
01:00:57,654 --> 01:01:01,992
TO STAND IN FRONT OF MY BOY LIKE
MY FATHER NEVER WAS ABLE TO DO
903
01:01:01,992 --> 01:01:05,462
TO ME AND TELL HIM THAT HE WILL
BE SOMEBODY IN THIS WORLD
904
01:01:05,462 --> 01:01:08,999
BESIDES A SERVANT AND A
CHAUFFEUR.
905
01:01:08,999 --> 01:01:12,869
HUH?
>> THESE WERE NOT STEREOTYPICAL
906
01:01:12,869 --> 01:01:17,908
BLACK CHARACTERS, MAGICAL NEGROS
OR GOOD NEGRO WHO WERE THERE TO
907
01:01:17,908 --> 01:01:20,777
DEMONSTRATE THE ULTIMATE GOOD OF
MAINSTREAM WHITE SOCIETY.
908
01:01:20,777 --> 01:01:24,047
HE’S PLAYING A WELL ROUNDED
THREE DIMENSIONAL CHARACTER AND
909
01:01:24,047 --> 01:01:26,077
I THINK HE JUST BUILDS ON IT
FROM THERE.
910
01:01:26,082 --> 01:01:28,382
>> I’M A BAPTIST.
I DON’T GO TO MASS.
911
01:01:28,385 --> 01:01:30,987
>> WE GO.
>> HOW DID YOU GET THERE BEFORE
912
01:01:30,987 --> 01:01:34,357
I CAME ALONG.
>> WE WALK TREY SUNDAY NOW WE
913
01:01:34,357 --> 01:01:36,487
GO, TOO.
>> WITH LILIES IN THE FIELD, HE
914
01:01:36,493 --> 01:01:38,895
BECOMES THE SECOND
AFRICAN‐AMERICAN TO WIN AN
915
01:01:38,895 --> 01:01:42,295
ACADEMY AWARD.
FIRST TO WIN IN THE BEST ACTOR
916
01:01:42,299 --> 01:01:47,199
CATEGORY.
>> SIDNEY POITIER.
917
01:01:47,204 --> 01:01:51,074
>> MR. POITIER IS THE FIRST
NEGRO TO WIN SUCH A HIGH AWARD
918
01:01:51,074 --> 01:01:53,877
AND THE ANNOUNCEMENT IS RECEIVED
WARMLY BY THE AUDIENCE.
919
01:01:53,877 --> 01:01:56,377
>> IT IS A LONG JOURNEY TO THIS
MOMENT.
920
01:01:56,379 --> 01:02:00,549
>> SIDNEY POITIER HAS THIS RISE
IN THE LATE ’60s WHERE HE’S NOT
921
01:02:00,550 --> 01:02:05,220
JUST A BLACK ACTOR.
HE WAS THE BIGGEST ACTOR IN
922
01:02:05,222 --> 01:02:08,522
HOLLYWOOD.
>> MOM, THIS IS JOHN.
923
01:02:08,525 --> 01:02:13,230
>> GUESSES WHO COMING TO DINNER
WAS A HUGE HIT IN 1967.
924
01:02:13,230 --> 01:02:17,030
THAT STARS SPENCER TRACY AND
KATHRYN HEPBURN IN THE LAST OF
925
01:02:17,033 --> 01:02:20,136
THEIR FILMS TOGETHER.
AND IT WAS ABOUT AN INTERRACIAL
926
01:02:20,136 --> 01:02:21,736
RELATIONSHIP.
>> AS FOR YOU TWO AND THE
927
01:02:21,738 --> 01:02:25,875
PROBLEMS YOU’RE GOING TO HAVE,
THEY SEEM ALMOST UNIMAGINABLE.
928
01:02:25,875 --> 01:02:29,645
BUT YOU’LL HAVE NO PROBLEM WITH
ME.
929
01:02:29,646 --> 01:02:34,316
>> THE YEAR SIDNEY WAS THE
NUMBER ONE BOX OFFICE STAR I SAW
930
01:02:34,317 --> 01:02:42,157
ALL THREE MOVIES, GUESSES WHO
COME TO DINNER, IN THE HEAT OF
931
01:02:42,158 --> 01:02:44,358
THE NIGHT.
>> YOU KNOW WHAT THAT MEANS?
932
01:02:44,361 --> 01:02:46,129
>> HE >> PROBABLY GOT HIM
KILLED.
933
01:02:46,129 --> 01:02:50,467
>> THAT’S WHAT HE SHE THINKS.
SHE WANTS TO US CATCH HER
934
01:02:50,467 --> 01:02:52,067
KILLER.
>> IN THE HEAT OF THE NIGHT HE
935
01:02:52,068 --> 01:02:55,605
PLAYED A DETECTIVE WHO COMES
FROM THE NORTH TO THE SOUTH AND
936
01:02:55,605 --> 01:03:01,135
HAS TO SOLVE A CRIME ALONG WITH
A RACIST SHERIFF PLAYED BY ROD
937
01:03:01,144 --> 01:03:04,614
STEIGER.
AND IT WAS BEING DRAMATIZED ON A
938
01:03:04,614 --> 01:03:07,083
FLIP, IT’S ACTUALLY HAPPENING IN
AMERICA.
939
01:03:07,083 --> 01:03:12,656
>> VERGEAL IS A FUNNY NAME FOR A
BOY THAT COMES FROM
940
01:03:12,656 --> 01:03:14,716
PHILADELPHIA.
WHAT DO THEY CALL YOU UP THERE?
941
01:03:14,724 --> 01:03:17,827
>> THEY CALL ME MR. TIBS.
>> THERE’S ONE MOMENT IN THE
942
01:03:17,827 --> 01:03:20,257
FILM WHEN HE HAS A
CONFRONTATIONING WITH AN
943
01:03:20,263 --> 01:03:23,366
IMPORTANT WHITE LAND OWNER.
>> YOU TWO CAME HERE TO QUESTION
944
01:03:23,366 --> 01:03:25,296
HE?
>> AND THE WHITELAND OWNER
945
01:03:25,302 --> 01:03:29,072
PLAYED BY LARRY GATES DOES THE O
DOES NOT LIKE THE WAY POITIER’S
946
01:03:29,072 --> 01:03:33,142
CHARACTER IS TALKING TO HIM.
>> WAS MR. COBERT EVER IN THIS
947
01:03:33,143 --> 01:03:35,712
GREEN HAASE SAY LAST NIGHT ABOUT
MIDNIGHT.
948
01:03:35,712 --> 01:03:40,082
>> SO HE SLAPS POITIER AND
POITIER SLAPS HIM BACK.
949
01:03:40,083 --> 01:03:43,720
SO QUICKLY.
>> THE SLACKBACK WAS NOT IN THE
950
01:03:43,720 --> 01:03:48,058
SCRIPT AND POITIER SAID UNLESS I
GET TO RETURN THE SLAP, I’M NOT
951
01:03:48,058 --> 01:03:50,758
MAKING THIS FILM.
>> THIS WAS LEGENDARY.
952
01:03:50,760 --> 01:03:54,830
YOU SAW A BLACK MAN PUT HANDS ON
A WHITE MAN AND HE DOESN’T GET
953
01:03:54,831 --> 01:03:57,231
KILLED.
HE DOESN’T GO TO JAIL.
954
01:03:57,233 --> 01:04:01,438
THERE’S NO REPERCUSSIONS.
THAT SCENE TO ME WAS ONE OF THE
955
01:04:01,438 --> 01:04:04,838
MOST EMPOWERED SCENES IN THE
HISTORY OF HOLLYWOOD.
956
01:04:04,841 --> 01:04:10,151
♪ IN THE HEAT OF THE NIGHT ♪
957
01:04:21,624 --> 01:04:25,494
>> THEY’RE COMING TO GET YOU,
BARBARA.
958
01:04:25,495 --> 01:04:30,400
>> GEORGE ROMERO DOESN’T GET
ENOUGH CREDIT FOR "NIGHT OF THE
959
01:04:30,400 --> 01:04:34,270
LIVING DEAD" BECAUSE NOT ONLY
DID HE CHANGE THE FACE OF ZOMBIE
960
01:04:34,270 --> 01:04:39,008
MOVIES BUT HE ALSO CHANGED THE
FACE OF INDEPENDENT CINEMA.
961
01:04:39,008 --> 01:04:42,508
>> LOOK AT WHAT GEORGE ROMERO
WAS DOING WITH THIS FILM.
962
01:04:42,512 --> 01:04:46,750
HE WAS TACKLING THE CULTURAL
TENSIONS OF THE TIME, THE
963
01:04:46,750 --> 01:04:50,650
HYSTERIA GOING ON IN THE MOMENT.
>> MASS HYSTERIA, WHAT DO THEY
964
01:04:50,653 --> 01:04:52,789
THINK WE’RE IMAGINING ALL THIS.
>> SHUT UP.
965
01:04:52,789 --> 01:04:54,557
>> THERE’S NO ACTORS YOU
RECOGNIZE.
966
01:04:54,557 --> 01:04:57,057
IT FEES KIND OF LIKE A
DOCUMENTARY.
967
01:04:57,060 --> 01:05:00,360
IT KIND OF FELT LIKE NEWS REEL
FOOTAGE OF VIETNAM.
968
01:05:00,363 --> 01:05:03,566
IT WAS TERRIFYING.
>> MEDICAL AUTHORITIES IN
969
01:05:03,566 --> 01:05:07,896
CUMBERLAND HAVE CONCLUDED IN ALL
CASES THE KILLERS ARE EATING THE
970
01:05:07,904 --> 01:05:11,007
FLESH OF THE PEOPLE THEY MURDER.
>> PEOPLE ALWAYS WANT TO BE
971
01:05:11,007 --> 01:05:11,937
SCARED.
EARLY ON YOU DO THAT WITH
972
01:05:11,941 --> 01:05:16,579
MONSTERS.
BUT YOU START TO GET THE SHIFT
973
01:05:16,579 --> 01:05:20,316
WHEN THE MONSTERS BECOME US.
IT’S REGULAR PEOPLE.
974
01:05:20,316 --> 01:05:23,346
AND THAT’S ALWAYS FAR MORE
FRIGHTENING.
975
01:05:23,353 --> 01:05:25,353
>> PERFECT TIMING.
COME ON IN.
976
01:05:25,355 --> 01:05:31,494
>> IN ROSEMARY’S BABY,’S NOT AN
IMPOSSIBLE SITUATION.
977
01:05:31,494 --> 01:05:35,264
>> HE’S ROMAN, OKAY.
>> IT’S YOUR HOME, IT’S YOUR
978
01:05:35,265 --> 01:05:37,901
HUSBAND, IT’S YOUR LIFE WITH
NEIGHBORS WHO SEEM NICE AND
979
01:05:37,901 --> 01:05:42,201
FRIENDLY IN THE BEGINNING.
IT ALL SEEMS OKAY, BUT IT’S
980
01:05:42,205 --> 01:05:47,510
REALLY NOT.
>> THAT VERY SIMPLE PREMISE OF
981
01:05:47,510 --> 01:05:51,280
WHAT IF THE PEOPLE THAT YOU
INVESTED YOUR LIFE IN WERE LYING
982
01:05:51,281 --> 01:05:52,949
TO YOU?
THAT IS A REALLY, REALLY SCARY
983
01:05:52,949 --> 01:06:01,119
PREMISE.
>> I DREAMED SOMEONE WAS RAPING
984
01:06:01,124 --> 01:06:02,425
ME.
SOMEONE INHUMAN.
985
01:06:02,425 --> 01:06:05,855
>> ROSEMARY’S BABY IS A MOVIE
ABOUT PARANOIA WHERE IT ALL
986
01:06:05,862 --> 01:06:09,032
TURNS OUT TO BE TRUE.
IT WAS TERRIFYING AND I WOULD
987
01:06:09,032 --> 01:06:12,469
SIT THERE FROZEN BECAUSE
EVERYTHING IS SO UNDERPLAYED.
988
01:06:12,469 --> 01:06:15,939
>> QUIETLY, ROSEMARY.
DON’T ARGUE OR MAKE A SCENE.
989
01:06:15,939 --> 01:06:18,739
>> IT’S NOT TILL DEEP IN THE
MOVIE WHEN YOU REALIZE THAT HER
990
01:06:18,741 --> 01:06:24,711
HUSBAND HAS NOT JUST SOLD HIS
SOLE TO THE DEVIL BUT HERS, AS
991
01:06:24,714 --> 01:06:25,982
WELL.
>> SPOEGS YOU HAD THE BABY AND
992
01:06:25,982 --> 01:06:29,452
YOU LOST IT.
WOULDN’T THAT BE THE SAME?
993
01:06:29,452 --> 01:06:31,321
WE’RE GETTING SO MUCH.
RETURN.
994
01:06:31,321 --> 01:06:35,891
>> IN A SORT OF WISE MOMENT, THE
FILM DOESN’T SHOW THE BABY.
995
01:06:35,892 --> 01:06:43,299
WHAT YOU SEE IS MIA FARROW’S
REACTION TO SEEING THE BABY.
996
01:06:43,299 --> 01:06:46,269
AND THAT’S EVEN WORSE BECAUSE
THEN YOU FILL IN YOUR OWN GAPS
997
01:06:46,269 --> 01:06:50,106
ON WHAT THIS CHILD MUST LOOK
LIKE, THIS CHILD THAT’S BEEN
998
01:06:50,106 --> 01:06:53,106
FATHERED BY SATAN ITSELF.
>> WHAT HAVE YOU DONE TO IT?
999
01:06:53,109 --> 01:06:57,109
WHAT HAVE YOU DONE TO ITS EYES.
>> HE HAS HIS FATHER’S EYES.
1000
01:06:57,113 --> 01:06:59,983
>> THAT’S THAT SORT OF THE POWER
OF SUGGESTION THAT REALLY MAKES
1001
01:06:59,983 --> 01:07:03,887
THAT MOVIE AS UNCOMFORTABLE AS
IT IS.
1002
01:07:03,887 --> 01:07:07,757
>> 300 LIGHT YEARS FROM YOUR
PRECIOUS PLANET.
1003
01:07:07,757 --> 01:07:12,557
>> YOUR LOVED ONES ARE DEAD AND
FORGOTTEN FOR 20 CENTURIES.
1004
01:07:12,562 --> 01:07:16,165
20 CENTURIES.
>> PLANET OF THE APES DOES WHAT
1005
01:07:16,165 --> 01:07:18,495
THE BEST OF SCI‐FI DOES.
IT IS THRILLING.
1006
01:07:18,501 --> 01:07:21,037
THERE IS ACTION.
THERE IS DRAMA, BUT IT’S ABOUT
1007
01:07:21,037 --> 01:07:25,667
SOMETHING FAR MORE SERIOUS.
UNDERNEATH IT, IT’S AN AL GOER
1008
01:07:25,675 --> 01:07:29,112
ABOUT RACISM ABOUT, INTOLERANCE,
ABOUT PEOPLE IMPOSING THEIR WILL
1009
01:07:29,112 --> 01:07:32,112
ON OTHERS IN UNNECESSARY AND
CRUEL WAYS.
1010
01:07:32,115 --> 01:07:38,021
>> OH, MY GOD.
I’M BACK.
1011
01:07:38,021 --> 01:07:40,557
I’M HOME.
>> PEOPLE DIDN’T KNOW THE ENDING
1012
01:07:40,557 --> 01:07:43,057
OF THE ME OF WHEN THEY WALKED
INTO THE THEATER.
1013
01:07:43,059 --> 01:07:47,959
THAT WAS A GENUINE SURPRISE.
>> YOU MANIACS!
1014
01:07:47,964 --> 01:07:52,402
YOU BLEW IT UP!
OH, DAMN YOU!
1015
01:07:52,402 --> 01:07:59,409
>> WOW.
I MEAN, IT WAS A REAL SHOCK.
1016
01:07:59,409 --> 01:08:03,546
>> AND THAT WILL STAY WITH ME
FOREVER.
1017
01:08:03,546 --> 01:08:20,696
♪
>> 2001 WAS A MASTERPIECE AND I
1018
01:08:20,697 --> 01:08:24,127
DON’T OFTEN THROW THAT ONE
AROUND, BUT IT WAS MAGNIFICENT
1019
01:08:24,133 --> 01:08:27,236
IN EVERY SHAPE AND FORM.
I’VE SEEN IT NOW 19 TIMES.
1020
01:08:27,236 --> 01:08:44,516
IT’S LONG BUT MAJESTIC.
♪
1021
01:08:44,520 --> 01:08:47,790
>> 2001 HAD THE GREATEST TIME
CUT IN THE HISTORY OF TIME CUTS
1022
01:08:47,790 --> 01:08:52,495
IN WHICH THE ENTIRE HISTORY OF
HUMANKIND IS COMMUNICATED IN THE
1023
01:08:52,495 --> 01:08:55,695
FIRST WEAPON BEING THROWN UP
INTO A BLUE SKY AND SUDDENLY
1024
01:08:55,698 --> 01:09:00,368
BECOMES A SPACECRAFT ORBITING
THE EARTH.
1025
01:09:00,370 --> 01:09:05,170
>> THERE’S NOT A SINGLE ACT IN A
KUBRICK FILM.
1026
01:09:05,174 --> 01:09:09,145
EVERYTHING IS WORKED OUT ALMOST
AS IF AN INDIVIDUAL IMAGE HAD A
1027
01:09:09,145 --> 01:09:11,175
WHOLE LIBRARY OF RESEARCH BEHIND
IT.
1028
01:09:11,180 --> 01:09:16,519
>> THE 9,000 SERIES IS THE MOST
RELIABLE COMPUTER EVER MADE.
1029
01:09:16,519 --> 01:09:20,356
>> 2001 WAS A HARD‐CORE
CONVERSATION FROM THE VERY FIRST
1030
01:09:20,356 --> 01:09:23,386
TIME ABOUT A COMPUTER BEING
SMARTER THAN WE ARE.
1031
01:09:23,393 --> 01:09:25,093
THAT’S WHAT WAS SO BRILLIANT
ABOUT IT.
1032
01:09:25,094 --> 01:09:28,764
>> OPEN THE POD BAY DOORS, HAL.
>> I’M SORRY, DAVE.
1033
01:09:28,765 --> 01:09:35,371
I’M AFRAID I CAN’T DO THAT.
>> IT’S ELUSIVE.
1034
01:09:35,371 --> 01:09:39,475
IT’S MORE LIKE MAGIC THAN A
MOVIE, MORE OF A POTION THAN A
1035
01:09:39,475 --> 01:09:40,975
MOVIE.
>> I JUST REMEMBER THAT ARE STAR
1036
01:09:40,977 --> 01:09:46,047
GATE MOMENT YOU COULD CALL IT A
PSYCHEDELIC SPECIAL EFFECT FOR
1037
01:09:46,049 --> 01:09:48,949
THE PSYCH DEL HIK GENERATION.
KUBRICK KNEW EXACTLY WHAT HE WAS
1038
01:09:48,951 --> 01:09:56,359
TELLING HIS STORY FOR.
♪
1039
01:09:56,359 --> 01:10:00,829
>> THE THING THAT’S MOST
IMPRESSIVE ABOUT IT IS THE FACT
1040
01:10:00,830 --> 01:10:04,667
THAT FINALLY YOU CAN’T EXPLAIN
IT.
1041
01:10:04,667 --> 01:10:08,197
WHAT HE SHOWED IS INTENTIONALLY
BEYOND RATIONAL EXPLANATION.
1042
01:10:08,204 --> 01:10:11,174
I THINK THAT’S THE POINT OF THE
FILM, THAT THING HAPPEN THAT ARE
1043
01:10:11,174 --> 01:10:13,543
BEYOND OUR HUMAN CAPACITY TO
EXPLAIN.
1044
01:10:13,543 --> 01:10:15,411
AND IT’S A REMARKABLE
ACHIEVEMENT.
1045
01:10:15,411 --> 01:10:19,221
♪
1046
01:10:32,295 --> 01:10:35,465
>> THERE WERE MORE STARS THAN ON
THE SIDEWALKS OF HOLLYWOOD
1047
01:10:35,465 --> 01:10:39,001
BOULEVARD.
IT WAS THE FILMLAND’S EVENING OF
1048
01:10:39,001 --> 01:10:40,970
GLIRTS AND GLAMOUR.
VIRGINIA WOOLF AS YOU KNOW IS
1049
01:10:40,970 --> 01:10:44,340
NOT A CHILDREN’S STORY BUT A
VERY CONTROVERSIAL PLAY BY ID
1050
01:10:44,340 --> 01:10:48,010
WARD ALBEE, NOW TRANSFORMED INTO
A FILM OF THE SAME NATURE WITH
1051
01:10:48,010 --> 01:10:51,110
ELIZABETH TAYLOR AND RICHARD
BURTON.
1052
01:10:51,114 --> 01:10:53,649
>> FILM MAKING IN THE SECOND
HALF OF THE SIMMS WAS VERY, VERY
1053
01:10:53,649 --> 01:10:56,319
IMPORTANT TO WHAT WE SAW IN THE
’70s.
1054
01:10:56,319 --> 01:10:59,255
>> WHAT A DUMP.
>> THERE WAS A NEW HOLLYWOOD, A
1055
01:10:59,255 --> 01:11:05,625
NEW WAVE OF FILMMAKERS AND THEY
PUT MUCH MORE MATURE THINGS ON
1056
01:11:05,628 --> 01:11:06,958
THE SCREEN AND YOU HAD THE
BEGINNINGS OF THAT PARTICULARLY
1057
01:11:06,963 --> 01:11:10,099
WITHES WHO AFRAID OF VIRGINIA
WOOLF.
1058
01:11:10,099 --> 01:11:14,637
>> LOOK SWEETHEART I CAN DRINK
YOU UNDER ANY GOD DAMN TABLE YOU
1059
01:11:14,637 --> 01:11:21,207
WANT.
>> THERE ISN’T ABOMINATON AWARD
1060
01:11:21,210 --> 01:11:22,278
THAT YOU HAVEN’T WON.
>> I SWEAR IF YOU EXISTED I
1061
01:11:22,278 --> 01:11:23,608
WOULD DIVORCE.
>> YOU THEIR ROMANCE, THEY
1062
01:11:23,613 --> 01:11:27,150
ENJOYED OR ENDURED OR HOWEVER
YOU WANT TO PHRASE IT IS SO
1063
01:11:27,150 --> 01:11:30,050
THELY PROJECTED ON TO THIS FILM.
>> STOP IT, MARTHA.
1064
01:11:30,052 --> 01:11:33,622
>> LIKE HELL I WILL.
YOU SEE GEORGE DIDN’T HAVE MUCH
1065
01:11:33,623 --> 01:11:35,158
PUSH.
HE WASN’T PARTICULARLY
1066
01:11:35,158 --> 01:11:38,458
AGGRESSIVE.
IN FACT, HE WAS SORT OF A FLOP.
1067
01:11:38,461 --> 01:11:41,731
>> YOU CANNOT WATCH THIS FILM
WITHOUT WONDERING HOW MUCH OF
1068
01:11:41,731 --> 01:11:45,268
THIS IS TRUE.
HOW MUCH OF THIS IS THEM NOT
1069
01:11:45,268 --> 01:11:47,537
ACTING.
AND JUST WORKING OUT YOU KNOW
1070
01:11:47,537 --> 01:11:52,675
THE ANGST OF THEIR NOTORIOUSLY
TUMULTUOUS RELATIONSHIP.
1071
01:11:52,675 --> 01:11:57,505
>> IS IN WILL ANY, NOT THAT I
WANT TROUBLE IN THE BURTON
1072
01:11:57,513 --> 01:11:58,381
HOUSEHOLD.
>> THERE’S ENOUGH AS IT IS.
1073
01:11:58,381 --> 01:12:04,787
>> STICK AROUND.
>> FROM MIKE NICHOLS ON HIS
1074
01:12:04,787 --> 01:12:08,387
FIRST FILM TO TAKE TWO OF THE
BIGGEST MOVIE STARS IN THE WORLD
1075
01:12:08,391 --> 01:12:12,528
AND SHOOT THEM IN THIS BLACK AND
WHITE RAW SAVAGE WAY, I THINK IT
1076
01:12:12,528 --> 01:12:16,766
WAS KIND OF A STROKE OF GENIUS.
>> FINALLY SNAPPED.
1077
01:12:16,766 --> 01:12:21,296
>> AND I’M GOING TO HAUL IT OUT
AND I’M NOT GOING TO GIN A DAMN
1078
01:12:21,304 --> 01:12:26,242
WHAT I DO AND I’M GOING TO MAKE
THE BIGGEST GOD DAMN, MOTION
1079
01:12:26,242 --> 01:12:28,942
YOU’VE HEARD.
>>S WHO AFRAID OF VIRGINIA WOOLF
1080
01:12:28,945 --> 01:12:33,716
USED LANGUAGE THAT HAD NEVER
BEEN HEARD IN A MOVIE.
1081
01:12:33,716 --> 01:12:36,716
"LIFE" MAGAZINE DID A STORY HOW
DARING VIRGINIA WOOLF WAS.
1082
01:12:36,719 --> 01:12:39,455
THAT WAS 1966.
RIGHT AROUND THAT TIME YOU BEGAN
1083
01:12:39,455 --> 01:12:42,985
TO SEE MORE OF THESE KINDS OF
MOVIES BEING MADE AND THEN THE
1084
01:12:42,992 --> 01:12:56,105
DAM STARTED BREAKING OPEN.
>> LEFT.
1085
01:12:56,105 --> 01:13:02,845
>> BONNIE AND CLYDE WAS PRODUCED
BY WARREN BEATTY.
1086
01:13:02,845 --> 01:13:05,875
BASED ON THE ESCAPADES OF
GANGSTERS FROM THE 1930s.
1087
01:13:05,882 --> 01:13:08,351
>> ONE TIME I TOLD YOU I WAS
GOING TO MAKE YOU SOMEBODY.
1088
01:13:08,351 --> 01:13:12,588
THAT’S WHAT YOU DONE FOR ME.
YOU MADE ME SOMEBODY THEY’RE
1089
01:13:12,588 --> 01:13:17,226
GOING TO REMEMBER.
>> BEATTY WAS EXTREMELY
1090
01:13:17,226 --> 01:13:18,126
AMBITIOUS AND VERY SPECTACULAR
THE.
1091
01:13:18,127 --> 01:13:21,327
HE WANTED TO WORK WITH THE BEST
DIRECTORS IN HOLLYWOOD AND HE
1092
01:13:21,330 --> 01:13:28,100
WAS ALREADY INFLUENCED BY THE
FRESH NEW WAVE IN EUROPEAN
1093
01:13:28,104 --> 01:13:31,507
FILMS.
>> I THINK ONE OF HIS INFLUENCES
1094
01:13:31,507 --> 01:13:37,707
WAS THE FEATURE THAT GODAR MADE
A BREAK‐THROUGH WITH BREATHLESS
1095
01:13:37,713 --> 01:13:43,319
WHICH IS ABOUT A CRIMINAL, A
DESPERADO ON THE RUN 0 BUT WHO
1096
01:13:43,319 --> 01:13:45,519
WE REALLY EMPATHIZED WITH AS
VIEWERS.
1097
01:13:45,521 --> 01:13:50,026
>> DOWN IN DUNCANVILLE LAST
YEAR, POOR FARMERS KEPT YOU AWAY
1098
01:13:50,026 --> 01:13:54,926
FROM US WITH SHOTGUNS.
YOU’RE SUPPOSED TO BE PROTECTING
1099
01:13:54,931 --> 01:13:57,066
YOU FROM HUSBAND AND.
>> EVERYBODY GOING IN PROBABLY
1100
01:13:57,066 --> 01:14:00,396
KNEW THAT IT ENDED WITH A
SHOOT‐OUT BUT THEY WERE NOT
1101
01:14:00,403 --> 01:14:03,205
SPECCING IT TO END WITH A
VIOLENT HEAVY THUDDING MACHINE
1102
01:14:03,205 --> 01:14:07,075
GUNNING MOMENT.
>> HEY.
1103
01:14:07,076 --> 01:14:09,645
>> THE MOVIE LETS YOU LOVE
BONNIE AND CLYDE.
1104
01:14:09,645 --> 01:14:19,345
>> AND THEN WATCH THEM GET
DESTROYED.
1105
01:14:19,355 --> 01:14:22,992
>> THE FRENCH HAVE BEEN HAVING
DEEP DARK THOUGHTS ABOUT THE
1106
01:14:22,992 --> 01:14:27,562
SOCIAL LOGICAL AND PSYCHOLOGICAL
SIGNIFICANCE OF THE FILM AND ITS
1107
01:14:27,563 --> 01:14:29,398
SUCCESS.
GENERALLY, THEY ARE NOT VERY
1108
01:14:29,398 --> 01:14:32,268
INTERESTED IN WHAT IT TELLS
ABOUT THE 1930s.
1109
01:14:32,268 --> 01:14:38,568
RATHER THEY CALL IT A REFLECTION
OF THE HORROR, THE VIOLENCE, THE
1110
01:14:38,574 --> 01:14:41,210
EMPTINESS OF THE AMERICAN SOUL
TODAY.
1111
01:14:41,210 --> 01:14:44,947
>>.
♪ HELLO DARKNESS MY HOLD
1112
01:14:44,947 --> 01:14:47,447
FRIEND ♪
>> OF ALL THESE KINDS OF MOVIES
1113
01:14:47,450 --> 01:14:50,886
THAT WERE BEGINNING TO BREAK
THROUGH THE SYSTEM, THE
1114
01:14:50,886 --> 01:14:53,816
GRADUATE" BECAME THE MOVIE FOR A
GENERATION.
1115
01:14:53,823 --> 01:14:59,996
>> MRS. ROBINSON, YOU’RE TRYING
TO SEDUCE ME.
1116
01:14:59,996 --> 01:15:03,165
>> AREN’T YOU?
>> WELL, NO, I HADN’T THOUGHT OF
1117
01:15:03,165 --> 01:15:05,225
IT.
>> IT’S REALLY ABOUT A YOUNG
1118
01:15:05,234 --> 01:15:10,706
PERSON FEELING FULL OF MORAL
CONFUSION.
1119
01:15:10,706 --> 01:15:14,136
>> OH, GOD.
>> AND UTTERLY AT ODDS WITH
1120
01:15:14,143 --> 01:15:15,578
EVERYTHING THEY’RE EXPECTED TO
ENGAGE WITH.
1121
01:15:15,578 --> 01:15:19,515
>> I JUST WANT TO SAY ONE WORD
TO YOU.
1122
01:15:19,515 --> 01:15:21,345
ONE WORD.
>> YES, SIR.
1123
01:15:21,350 --> 01:15:23,786
>> ARE YOU LISTENING?
>> YES, I AM.
1124
01:15:23,786 --> 01:15:26,716
>> PLAQUES.
>> THE GRADUATE" WAS THE
1125
01:15:26,722 --> 01:15:30,359
BEGINNING OF MY EDUCATION.
I LITERALLY BEGAN TAKING NOTES,
1126
01:15:30,359 --> 01:15:33,559
CUTTING STYLES, PATTERNS,
COMPOSITION, I COULD UNDERSTAND
1127
01:15:33,562 --> 01:15:39,702
THE HAND OF THE DIRECTOR.
MIKE NICHOLS JUST HAD COMMAND OF
1128
01:15:39,702 --> 01:15:40,502
SO MANY DIFFERENT TONES AND
GENRES.
1129
01:15:40,503 --> 01:15:47,076
♪
>> MIKE NICHOLS SAID I’M GOING
1130
01:15:47,076 --> 01:15:49,706
TO CHOOSE THE MUSIC SIMON AND
GAR FUNKAL.
1131
01:15:49,712 --> 01:15:53,749
I’M GOING TO CHOOSE ONE ARTIST
AND THAT’S GOING TO BE THE SOUL
1132
01:15:53,749 --> 01:15:58,819
OF THE WHOLE MOVIE.
>> MRS. ROBINSON WAS MADE UP ON
1133
01:15:58,821 --> 01:16:00,221
THE SPOT.
I WAS SINGING.
1134
01:16:00,222 --> 01:16:05,828
♪ GOD BLESS YOU PLEASE
MRS. ROOSEVELT HEAVEN HOLDSES A
1135
01:16:05,828 --> 01:16:10,498
PLACE FOR THOSE PRAY ♪
>> IT WAS MRS. ROOSEVELT AND
1136
01:16:10,499 --> 01:16:12,868
SAID WE COULD.
>> FOR THE REST OF YOUR LIFE YOU
1137
01:16:12,868 --> 01:16:20,076
CAN HEAR SIMON AND GARFUNKEL AND
IT TAKES YOU BACK TO THE VIVID
1138
01:16:20,076 --> 01:16:22,836
SCENES IN THE GRADUATE.
>> HERE’S TO YOU MRS. ROBINSON,
1139
01:16:22,845 --> 01:16:27,016
JESUS LOVES YOU MORE THAN YOU
WILL KNOW, WHOA, WHOA.
1140
01:16:27,016 --> 01:16:29,585
>> WHEN YOU GET TO THE END OF
THE GRADUATE, WE’RE NOT GIVEN A
1141
01:16:29,585 --> 01:16:35,215
HAPPY ENDING.
>> ELAINE?
1142
01:16:35,224 --> 01:16:38,661
ELAINE.
>> YES, BEN GETS THE GIRL.
1143
01:16:38,661 --> 01:16:43,699
>> THEY HOP ON THE BUS TOGETHER.
BUT THEN THAT’S IT.
1144
01:16:43,699 --> 01:16:46,499
THEY DON’T EVEN KNOW WHAT TO DO
WITH EACH OTHER.
1145
01:16:46,502 --> 01:16:51,807
♪
♪ HELLO DARKNESSMIDE OLD
1146
01:16:51,807 --> 01:16:57,207
FRIEND ♪
>> IT’S ONE OF THE MOST PROFOUND
1147
01:16:57,213 --> 01:16:58,347
MOMENTS IN CINEMA HISTORY.
♪ TALK WITH YOU AGAIN ♪
1148
01:16:58,347 --> 01:17:01,417
>> TO SEE THE SMILES IS SLOWLY
FADE AND IT’S JUST THIS
1149
01:17:01,417 --> 01:17:04,817
EXISTENTIAL MOMENT OF LIKE, NOW
WHAT?
1150
01:17:04,820 --> 01:17:07,220
♪ LEFT ITS SEEDS WHILE I WAS
SLEEPING ♪
1151
01:17:07,223 --> 01:17:08,923
>> THERE ARE NO EASY ANSWERS IN
IT.
1152
01:17:08,924 --> 01:17:11,727
PEOPLE CAN RELATE TO THE MOVIE
BUT THEY CAN ALSO RELATE TO THE
1153
01:17:11,727 --> 01:17:14,497
FRUSTRATION AND THE UNCERTAINTY
OF WHAT THE MAIN CHARACTERS ARE
1154
01:17:14,497 --> 01:17:19,427
GOING THROUGH AT THE END AND IN
60s AMERICA WE WERE ALL IN THE
1155
01:17:19,435 --> 01:17:21,770
SAME BOAT WITH AN UNKNOWN
FUTURE.
1156
01:17:21,770 --> 01:17:23,140
♪ WITHIN THE SOUND OF SILENCE ♪.
1157
01:17:29,478 --> 01:17:34,778
♪
1158
01:17:34,783 --> 01:17:40,489
>> THE AMERICAN MOTION PICTURE
INDUSTRY IS IN THE THROES OF A
1159
01:17:40,489 --> 01:17:42,358
BLOODLESS REVOLUTION.
MOST OF THE SOUND STAGES ARE
1160
01:17:42,358 --> 01:17:46,428
DARK AND THE TALK IS ABOUT
RETRENCHMENT AND CUT BACK.
1161
01:17:46,428 --> 01:17:51,128
>> BY THE LATE ’60s, STUDIOS
WERE IN A LOT OF FINANCIAL PAIN.
1162
01:17:51,133 --> 01:17:56,839
THIS WAS THE PERIOD WHERE
WESTERN WERE PARAMOUNT.
1163
01:17:56,839 --> 01:17:58,607
TRANSAMERICA BOUGHT UNITED
ARTISTS.
1164
01:17:58,607 --> 01:18:03,507
>> THESE LARGER COMPANIES DIDN’T
KNOW HOW TO RUN A MOVIE COMPANY.
1165
01:18:03,512 --> 01:18:07,316
SO WHAT DID THEY DO?
THEY TURN TO THE PRODUCERS
1166
01:18:07,316 --> 01:18:12,986
WORKING FOR THAT STUDIO SO THEY
COULD USE THEIR EXPERIENCE.
1167
01:18:12,988 --> 01:18:14,088
>> DID YOU GET A CHANCE TO
PRODUCE THE FILM?
1168
01:18:14,089 --> 01:18:18,059
>> THE MOVIE HAS CHANGED.
>> THAT’S ME.
1169
01:18:18,060 --> 01:18:22,560
THAT’S THE BASIC CHANGE.
THAT MEANS THAT I’M ABLE AS
1170
01:18:22,565 --> 01:18:27,169
PETER FONDA TO WALK INTO
SOMEBODY’S OFFICE, SIT DOWN, AND
1171
01:18:27,169 --> 01:18:29,939
SAY HERE’S THE STORY IN MY HEAD.
>> IF YOU THINK ABOUT THE
1172
01:18:29,939 --> 01:18:32,939
GENERATION, WE HAD OUR OWN
CLOTHES, OUR OWN MUSIC.
1173
01:18:32,942 --> 01:18:37,580
WE HAD OUR OWN BOOKS.
BUT WE DIDN’T HAVE OUR OWN
1174
01:18:37,580 --> 01:18:39,380
MOVIE.
AND THAT’S THE SLOT I WANTED TO
1175
01:18:39,381 --> 01:18:47,890
FILL.
♪
1176
01:18:47,890 --> 01:18:56,465
♪ GET YOUR MOTOR RUNNING ♪
>> CAME OUT IN THE SUM ORE ’69,
1177
01:18:56,465 --> 01:19:03,865
COULD NOT BE A MORE PERFECT TIME
CAPSULE, THE RESTLESSNESS.
1178
01:19:03,872 --> 01:19:08,577
FOR TRULY EXPRESSING YOURSELF.
WHAT BETTER WAY TO DO THAT THAN
1179
01:19:08,577 --> 01:19:12,777
TO GO ON A ROAD TRIP THAT IS
FUELLED BY THE MONEY YOU MADE
1180
01:19:12,781 --> 01:19:15,681
FROM A DRUG DEAL.
>> IT WAS LIKE, OH, GOD, YEAH
1181
01:19:15,684 --> 01:19:18,220
WE’RE GOING TO RIDE ACROSS JOHN
FORD’S WEST.
1182
01:19:18,220 --> 01:19:21,190
ONLY WE’RE GOING TO GO EAST.
WE’RE GOING TO EAST BECAUSE
1183
01:19:21,190 --> 01:19:23,325
WE’RE GOING TO GO TO FLORIDA AND
RETIRE.
1184
01:19:23,325 --> 01:19:30,665
>> YOU GOT A HELMET?
>> OH, OH I’VE GOT A HELMET.
1185
01:19:30,666 --> 01:19:38,606
OH, I GOT A BEAUTY.
>> THE MODEL WAS A ROGER CORRMAN
1186
01:19:38,607 --> 01:19:42,037
BIKE FILMS.
CULTURALLY APPROPRIATE.
1187
01:19:42,044 --> 01:19:45,881
>> WHAT IS IT YOU WANT TO DO?
>> WE WANT TO BE FREE TO RIDE
1188
01:19:45,881 --> 01:19:48,017
OUR MACHINES WITHOUT BEING
HASSLED BY THE MAN.
1189
01:19:48,017 --> 01:19:52,447
AND WE WANT TO GET LOADED.
>> WILD ANGELS WAS KNOWN AS THE
1190
01:19:52,454 --> 01:19:55,424
HIGHEST GROSSING LOW BUDGET
PICTURE EVER MADE.
1191
01:19:55,424 --> 01:20:02,598
THAT RECORD WAS BROKEN VERY
QUICKLY BY "EASY RIDER."
1192
01:20:02,598 --> 01:20:11,368
♪
>> WE USE ALL THESE GREAT SONGS.
1193
01:20:11,373 --> 01:20:16,312
"BORN TO BE WILD," JUST SOME OF
THE GREAT SONGS EVER WRITTEN.
1194
01:20:16,312 --> 01:20:21,817
ONE OF THE APPEALS OF "EASY
RIDER" WAS THAT YOUNG PEOPLE,
1195
01:20:21,817 --> 01:20:26,687
HIPPIES, COLLEGE STUDENTS, DRAFT
RESISTORS COULD SEE THEMSELVES
1196
01:20:26,689 --> 01:20:30,259
ON THE SCREEN.
>> WE REPRESENT THEM, MAN,
1197
01:20:30,259 --> 01:20:33,195
SOMEBODY NEEDS A HAIRCUT.
WHAT YOU REPRESENT TO THEM IS
1198
01:20:33,195 --> 01:20:35,795
FREEDOM.
>> IN "EASY RIDER," THESE GUYS
1199
01:20:35,798 --> 01:20:39,028
ARE TRYING TO BREAK IT OOF THE
SYSTEM BUT NOT QUITE BEING ABLE
1200
01:20:39,034 --> 01:20:42,738
TO DO IT.
>> DON’T EVER TELL ANYBODY THAT
1201
01:20:42,738 --> 01:20:47,238
THEY’RE NOT FREE BECAUSE THEN
THEY GONE GET REAL BUSY KILLING
1202
01:20:47,242 --> 01:20:48,577
AND MAIMING TO PROVE TO YOU THAT
THEY ARE.
1203
01:20:48,577 --> 01:21:00,017
>> SO, IT BECOMES A DARK
STATEMENT ABOUT AMERICA.
1204
01:21:00,022 --> 01:21:04,392
>> IT TOOK DENNIS HOPPER AND
PETER FONDA TO KIND OF PAVE THE
1205
01:21:04,393 --> 01:21:06,962
WAY FOR PEOPLE LIKE US TO BE
ACCEPTED BY HOLLYWOOD.
1206
01:21:06,962 --> 01:21:10,132
WE WERE THE ENEMY.
WE WERE THE LONG HAIRS.
1207
01:21:10,132 --> 01:21:13,969
>> WITH THE NEW HOLLYWOOD
MOVIES, IT WASN’T JUST THAT THEY
1208
01:21:13,969 --> 01:21:16,338
WERE FUNNY OR SEXY OR EXCITING
OR DANGEROUS.
1209
01:21:16,338 --> 01:21:20,238
>> WHO DO YOU THINK YOU ARE?
LAWRENCE OF NIGERIA?
1210
01:21:20,242 --> 01:21:23,245
>> IT WAS CLEARLY A
TRANSFORMATION IN CINEMA.
1211
01:21:23,245 --> 01:21:28,175
HOLLYWOOD HAD FINALLY CAUGHT UP
TO EUROPEAN POST‐WAR NEO‐REALISM
1212
01:21:28,183 --> 01:21:31,253
AND REALIZED THAT AMERICAN
AUDIENCES WERE READY FOR THIS
1213
01:21:31,253 --> 01:21:34,189
MORE SOPHISTICATED, MORE MATURE
KIND OF STORY TELLING.
1214
01:21:34,189 --> 01:21:37,826
>> LET’S GET ONE LIKE THIS.
>> THEY MAKE THE MOVIES?
1215
01:21:37,826 --> 01:21:45,466
>> YES, WE’RE MAKING A MOVIE.
"MIDNIGHT COWBOY."
1216
01:21:45,467 --> 01:21:47,136
>> AND WHO IS THAT?
>> BODY.
1217
01:21:47,136 --> 01:21:48,996
>> YOU’RE PRETTY.
I’LL SAY THAT.
1218
01:21:49,004 --> 01:21:53,842
>> AS THE NEW HOLLYWOOD IS
EMERGING, A BUNCH OF YOUNGER
1219
01:21:53,842 --> 01:21:59,548
MORE INDEPENDENT FILMMAKERS WANT
TO MAKE MOVIES ABOUT ADULT
1220
01:21:59,548 --> 01:22:01,617
THEMES.
AND "MIDNIGHT COWBOY" IS ONE OF
1221
01:22:01,617 --> 01:22:05,747
THOSE MOVIES.
>> THE CLIMATE IN AMERICA SEEMS
1222
01:22:05,754 --> 01:22:12,994
RIPE FOR A LITTLE MORE HONESTY.
IJ THEY’VE SAID ENOUGH BULL
1223
01:22:12,995 --> 01:22:15,664
SHIT.
>> I WANT TO BUY YOU A DRINK.
1224
01:22:15,664 --> 01:22:19,935
WHAT YOU THINK OF THAT?
>> "MIDNIGHT COWBOY" IS A LOVE
1225
01:22:19,935 --> 01:22:23,405
STORY BETWEEN TWO MEN, A
PLUTONIC LOVE AFFAIR BETWEEN TWO
1226
01:22:23,405 --> 01:22:27,105
GUYS WHO COULD NOT BE MORE
MISMATCHED IN HEIGHT, IN
1227
01:22:27,109 --> 01:22:30,779
BACKGROUND, IN OUTLOOK.
>> I’M WALKING HERE!
1228
01:22:30,779 --> 01:22:34,116
I’M WALKING HERE!
>> NOBODY EXPECTED IT TO MAKE A
1229
01:22:34,116 --> 01:22:37,586
DIME, BUT BECAUSE IT ATTRACTED
AN AUDIENCE, ESPECIALLY OF YOUNG
1230
01:22:37,586 --> 01:22:44,756
PEOPLE, IT WAS A HUGE HIT.
>> THIS WILL GO DOWN IN HISTORY
1231
01:22:44,760 --> 01:22:47,260
AS THE CINEMA SEASON WHICH
PROVED THAT CRIME DOESN’T PAY,
1232
01:22:47,262 --> 01:22:51,132
BUT THERE’S A FORTUNE IN
ADULTERY, INCEST, AND
1233
01:22:51,133 --> 01:22:54,136
HOMOSEXUALITY.
THIS IS NOT AN ACADEMY AWARDS,
1234
01:22:54,136 --> 01:22:55,666
IT’S A FREAK OUT, LADIES AND
GENTLEMEN.
1235
01:22:55,671 --> 01:22:59,941
>> NEW HOLLYWOOD AND OLD
HOLLYWOOD REALLY CLASHED AT THE
1236
01:22:59,942 --> 01:23:03,645
ACADEMY AWARDS IN 1970.
>> JOHN, I DIDN’T THINK YOU
1237
01:23:03,645 --> 01:23:07,415
WOULD SHOW.
>> NOBODY DEFINES STUDIO STAR
1238
01:23:07,416 --> 01:23:11,516
MAKING LIKE JOHN WAYNE, YET HE
NEVER WON AN OSCAR.
1239
01:23:11,520 --> 01:23:16,458
HERE HE IS NOMINATED FOR "TRUE
GRIT" UP AGAINST TWO GUYS REALLY
1240
01:23:16,458 --> 01:23:17,826
REPRESENTATIVE OF THE NEW
HOLLYWOOD.
1241
01:23:17,826 --> 01:23:22,396
>> THERE’S A "LIFE" MAGAZINE
COVER STORY NEAR THAT TIME WITH
1242
01:23:22,397 --> 01:23:26,167
WAYNE AND DUSTIN HOFFMAN.
DIFFERENT WORLDS, DIFFERENT
1243
01:23:26,168 --> 01:23:30,438
HEROES, ONE SPEAKING TO OUR
ELDERS AND THE OTHER SPEAKING TO
1244
01:23:30,439 --> 01:23:34,609
A NEW GENERATION OF MOVIE GOERS.
>> THE WINNER IS JOHN WAYNE.
1245
01:23:34,610 --> 01:23:39,448
>> IN THE END, WAYNE WON.
>> I WOULD HAVE PUT THAT PATCH
1246
01:23:39,448 --> 01:23:45,988
ON 35 YEARS EARLIER.
>> AND THEN YOU COULDN’T IMAGINE
1247
01:23:45,988 --> 01:23:50,088
A MORE DELICIOUS MOMENT OF
CONFLICT THAN "MIDNIGHT COWBOY"
1248
01:23:50,092 --> 01:23:54,296
WINNING BEST PICTURE, ELIZABETH
TAYLOR ANNOUNCING IT.
1249
01:23:54,296 --> 01:23:58,526
>> THE WINNER IS "MIDNIGHT
COWBOY."
1250
01:23:58,534 --> 01:24:04,072
>> THE PRODUCER TOLD ME I’M NOT
SURE LIZ TAYLOR HAD EVEN HEARD
1251
01:24:04,072 --> 01:24:08,677
OF "MIDNIGHT COWBOY" WHEN SHE
OPENED THE ENVELOPE.
1252
01:24:08,677 --> 01:24:12,947
SHE WAS AS SHOCKED AS ANYONE.
OLD HOLLYWOOD, NEW HOLLYWOOD IN
113537
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.