Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Mark of the Brotherhood
�ѱ��ڸ����� : ���(Gi Matt) 2010/3/13. 2��° �ڸ�.����� �������� �̿����. ������ ����� ����.�ް� ������ KSH���� ���� ����
����!
���ĸ�Ÿ����!
�� �̰���ϴ�!.
���ĸ�Ÿ����! ���ĸ�Ÿ����! ���ĸ�Ÿ����!
ģ���ϴ� �ַδϾ�� �����簡���� �����ִ��� �ñ��ϱ���
��� ������� �� Ʈ��Ű������ ������
��Ƽ�������� �������ƷüҴº����� ��⸦ �ϴ�
- �ٸ� ������� ��������?- ���� �ٸ� �����︸�� �����簡 �����ϴ�.
ũ�������� �� ���ƿðſ���
- ������ ����- ���ٸ� ���ڴµ�
���� �� Ʈ��Ű������ �Ź� �̱�°� ���µ� ���Ⱦ�
�� �������� ���� ��ȹ�� �ִٴ°� ��������߰ڱ���.
���� ���ο� �뿹���� ��Ű� �����ϴ�.
���� ������� �Ʒõɰ̴ϴ�.
�װ��� �������ֽø� �츮���Դ� ū �����ϰ̴ϴ�.
�..������..���µ��� ������?
���� �糪�� ����� ���� ����� ��̰� �ص帱�̴ϴ�.
���� ��Ű� �� ���۵˴ϴ�.
���� �����ϴ�...
���� ���Ҿ�.
���� ���ǵ� ���� �츮 �ڱݵ� �˳��ϱ�
���δ��� �����ڰ� �����ֽ��ϴ�.
�ַδϾ...
�ڳ� ���� �ſ� ��ڳ�.
�ڳװ� ���⼭ ���ο� �뿹���� ��°� ����ϰ��־���
���ĸ�Ÿ������ ��ü�� ���� �༮�� ���̾�
��Ƽ������...��� �̰�ٰ� ������ ��ü���� ���ϴ±�
�������� ������ �ٲ����? ��?
���� ģ���ϴ� �����콺���� �Ͼ �Ͽ� �Ű��� �����ֳ�
����. ���� ������ ũ��ū ����̾��ٳ�.
����, �� ��Ȥ�� ���˸� ������ �ڸ� �ƴ»���� ������?
- ������?- �����غ��� �������� ����.
- �����ϴ� īǪ���� �ù� ������!- ��Ű� �����߽��ϴ�. ���δ�.
- ���� �ð��Դϴ�- �� �ְ��� �뿹���� ���ʽÿ�...
����, �����ѽ��� ������ ��ġ�� �ֽ��ϴ�.great expense.
���� ������ ����, ��ο� �ưﵵ ������ ���Դϴ�.
- ��������?- �������Դϴ�.
ó���� ���� ������ ���� ����� �λ����� Ư¡�� ���� �����Դϴ�
���������� �Ұ��մϴ�!
���� �Ǻδ� ���ʰ� �������� ���� ��ö��ŭ �ܴ��մϴ�.
�� ���ڸ� ���Ͻô� �� ��ʴϱ�?
- �ҷ����ʽÿ�!- 5��.
- 10��.- 12��.
- 15��.- 20��.
25��
��� �����ϴµ� ���ȼ�
100��.
- 100��?- 100��?
- ���δ� ����- �ȷȽ��ϴ�, ��Ƽ������
īǻ���� ������!
�� ��� ������ ��� ���մϴ�. ���δ�
�����Ͻ� �ݾ��� ���� ��ġ�� �ʰ��ϴ� ���Դϴ�.
��ġ���� ���̳� ������� ��
���ڽ��� �� �߹ؿ� ���ں����� �ϴµ��¹��� �����Ҽ� �־�
�ַδϾ, â����� ���?.
�Ʒ����� ���ڵ��� �������°� �� �»��� ������?
����� ���̽��ϱ� ���δ�?
�� ���� �ٽ� ����� �ֳ�?
���� �ȵɰŰ����ϴ�.
�˼��մϴ�.
�� ��ó�� ���� ������ ���� �ʾҽ��ϴ�.
�װ� �� ������ �츮�� �ٽ� �ϳ��� �ɼ� �������̴�.
�뼭���ֽʽÿ�. ���δ��� ���忡�� ���ƿ��̽��ϴ�.
����.
���� ��¿�� ������.
���� �����ϸ� �����δ��� �ǽ��ϰ� �ɰž�.
�˾ƿ�.
���� ���� ���ϰ� �ϰ� �־�
�������� ���ΰ� �Ϸ��� ���̾�
���� ��ſ��� ȭ���� �ʾҾ��.
������...
�λ���� ��Ű� ���� ������ ���ϴ� ���������°� ���°� ������.
������ ��������...
�� ������ �����ϰ� �ִ°� �ʾ�
�� �����ž�!�� �����ž�...
�������ڴ�!�� ���� ���ִ�!
����� ���� ���̾�!�� ����!
�� �� �ؿ� �ִ°� ����?
��?
- ��û�� ���Ż�����.- ���ĸ�Ÿ����.
������ �Ƿ� ����� �ִ�,
�ż��� ���Դϴ�. ��������.
�׳���� ����.
�׳���� ��
�׳���� �ҽ��� ����� �ܷõǴ�...
��� ���� ��û�̰� ������ ����ϴµ� 5�� ����
����
������� ��Ƴ��¹��� ����
���� �� ���δԲ��� �����Ͻô°��� ����
������� ��� �ູ�Ҵ�.
�����罺 ��Ƽ�������� �Ʒüҿ�
�ִ� �� �ڽ��� �߰��ϰԵ����� ���̴�.
��ȭ�� �ְ��� ��������� ����!
�������� ���� �Ʒÿ��� �� �ڽ��� �����϶�
���� �뿹���� �پ�ٴ� ���� �����϶�!
�ΰ��� �ʿ���!
�� ������ ��ȸ������ �츮�ƹ���ó�� ���ϴ±���.
- �� ���ϴµ�- �������� ������������.
�¸��ϰ�, ���� ���ε�� �Բ� ����� �������϶�!
��Ƽ������! ��Ƽ������! ��Ƽ������!
������� ������ �η������� �ʴ´�.
�״� ������ �����ϰ�, ������ Ű���ϰ�, ������ ���Ѵ�.
�Ź� �װ� �� ������...
������ ���ο� ��������� ����ϱ�?
�λ����̾�.
�� ���� ������ ���迡 ������°� ����
������ ����Ͻ��� ���̾�...
����� ���� �����縦 �ϳ� ��°� �����?
�����縦?
���� �����...
��� �־�?
�ϳ� �����ø� ��� ���� �Ǵ°̴ϴ�.
���� �ŷ� ������ �ƾ��ϰ�
�Ʒú� �ƾ� ��������.
�Ʒ��������� �¸��� �������� ������ ���� �Ǵ� �̴ϴ�.
� �༮�� ������?
���� �����µ� ������ �� �帱���?
������!
�츮�� �մԲ��� ���Ե��� �ڼ��� ���캸�ñ� ���ϽŴ�.
���� �����.
�Ʊ� �ɾ��� ���� �ٽðɰ� ������.
���� �� ������ ��������.
- ���ʿ� �ִ³�- ������� ���������Դϴ�.
������Ǫ�� ���� �ູ�� ����� �ұ�(���� ���ķ��� ��)
���� �����Դϴ�.
�츮 �����ؾߵ�!
���� ��������
� ���ڰ� �̷� �Ƴ��� ���� �ڰ��� ������
�� �Ƴ��� ������ ������ ���� ���ؿ�.
������ ���� ������!
�� ������� ũ�������� ���� �� ����̾�
�� ģ������ ������ �ѱⶼó�� �����ž�
���� ������ Ž�彺�������ž�
�鿡�� ������ �ǰڱ���?
���� �ƴ� ������� �ƴϱ� �ٶ��.
�Ƹ� �ž�
ī�̸���, ���и���, �����ɴϾ�.Caecillia, and Emillia Lychinia
����Ŀ�� ũ���� ���� �����ɳ��̿�?
�θ����� ���� ������ �������.�ڱ⸻�� ������ ���̾�
�����ɴϾư� Ư�� ���� ������ ��������
�� ������ �����ϴ� ������ �߿����� ���̾�
���⼭ ��Ƽ�� ��� ���� �ʴ��ؾ߰ڱ���.
����� ������ ���������� �Ұ��ϴ� ��Ƽ����
���� ����������̾�.
������ ����� ������ ����鳢���� ��︮���� �Ұ�.
����� �����簡 ���� �������� ���¿�°� ���°�
�Ƹ� �ְ��� ����ϰſ���.
���� ���� �ʴ��Ұ�.���� �� �Ӹ��� ���� �ϰ� ���ٰ�.
�� ������ ������ ��︮���� ���� �������� �����ߵ�
������ �Ʒ��� �;�±�.
�츮�� ������ �ִ��� ������������
������ ������.
�� īǻ���� è�Ǿ��� ����.
������ õ�Ⱓ�� ������ �����ž�
- ���� ����...- �״� ���� ģ���� ����.
�ٷ�!���� �ֻ����� �� �̸��� �θ����־�
�� �ٷΰ� �������.
- ������ ����ϴ°ǰ�?- �ð����������� ��Ǭ�� �Ŵ°ž�
��������� �Ļ縦 ��ĥ �������� �����־�!
ũ������, �ֵ� �� ����
���� ������ ���� ���� �������
�����簡 �DZ� ����.
���ݱ��� ���� �� �Ծ���.
�װ� �� ������ ����.
�� ����
���ĸ�Ÿ����
����ϰ� ģ����!
���� �Ǽ��ϰ� ������. ũ������
�� �̳�鿡�� ���ɾ���
������ �� ���̻� īǻ���� è�Ǿ��̾Ƴ�
�� ���� ������ �Ƴ�
�׳� ��Ű�´�� ��
�� ��ڿ��� �� ����ٴϴ� �༮�� �����ž�
�װ� ����صδ°� ������, è�Ǿ�.
������� ���� ����.
������.
����� ���� ��ƾ���.
����!
���� �����̱�.
��Ͽ� ������ �ڳ״� ���� �� ����.
�ڳ״� �¸��ؼ� 0.5���� ������.
������ �ްڳ� �ƴϸ� �ѹ� �ϰڳ�?
���� ���� ������ �°� �ó�?
�� �˱��ۿ� �Ǹ� ���� ������ �����ֱ� �ٶ��
�ƽ���!
�Ǽ��� �� ���� ����ģ�Ű�����
�� ���� ����ֳ�?
�Ǽ��� �ڳװ� �߳�.
�ڳ״� �ο��� �ʾ����� ����, ���ڵ� ������ ����
���δ��� �̰� �˰� �ɰŴ�.
�� ���� �����ϱ� �����
������ �ο�� �ɰž�
�ڳ� ��ó�� �� ���´ٸ�
�ٷ�, ���.
�ڳ״� �¸��� ���� ���� ������.
���ó�� �ڳ� ���ΰ� ��ȸ�� �ּ��ұ� �ƴϸ�...
���� �ణ ���� �� �Ἥ ���� �Һ��� �� ���ڳ�?
�� ������ ���� īǻ���� è�Ǿ��̾�?
���� �θ������ ���ַ��� �̾߱⸦ �ٸ���ž�
- ���� �̱���־�- ���ĸ�Ÿ������ Ƽ��Ŭ������ �̰��
���� �¸��� �����Ϸ��� �ϴ��� ������ ��ȴٰ� ����
���� ���� �������� �� ����� �Ұ��Ұž�
�̰Թ���?
�� ���� �����?
- �װ� ���̶��?�ƴϾ�- ��û�ѳ��� ��������°�
���� ����
���ĸ�Ÿ������ �츮�� ������� ��ƾ���
�뿹�� �Ʒ����� �����ϰ� �ϰ��� ���Ⱑ �뿹�� ������ ���� �ǰ� �Ұž�
�� �װ� ����߾�
�Ʒ������� �����簡 �����ذͿ� ���� ��������
���ߵ��� �������� ������ ��ġ�°���
���� ������� �������� ���� �ʾҴµ�
- ���� ������ ���� ���ϴ°ž�?- ���������� �Ǿ�
���ĸ�Ÿ������ �� ����� �������.
���� ���ĸ�Ÿ����ó�� �Ʒ��Ұž�
���� ��� �������� ��� �ӿ� ���� ���ٰ�
���� ������ �Ʒ����� ������ �ɰž�
���� ��ó�� ȸ������ �ð��� �� �ʿ��մϴ�.
������?
3������
��ġ�ڱ�.
� ���ʰ� ������ ��ó�� ���� ������ �ֽ��ϴ�.
�̰����� ���� ��������
���δ�...
�ʹ� �������� ���� �����־����ϴ�.
�ٽ� �Ʒ��ϰ� �� �ֽʽÿ�.
�� ��Ͽ� �ִ� ����� ã�ƺ��ڴ�.what's on the list.
�ǻ��� ���ø� �����.
���� �Ǹ� ���� �� ������ ���ư� ���̴�.
��������, ���, ����,�� ����, ���, ����.
���� ������ ����Ǵ� ����̷α�.
���� ȿ���� ��Ÿ���̴ϴ�.
���� �ʹ� ��ȿ�����̾�
�ʹ� ���� �Ⱓ ȸ���� ������ �����ϴ�.
�������� Ƽ��Ŭ�������� �λ����������
�̷��� �����ɷȽ��ϱ�?
�ξ� ª����.
�� ���ֿ� ���� �ع��� �������� �ϴ�.
�ٱ������� �ƹ��� ���� ũ�������� ���¸� �ϴ�.
����������?
������ �߸� �Ѵٸ� ���� ���ݿ� ũ�������� �� �� �ֽ��ϴ�.
�� ���� �湮�� �� ������ ���Ҽ� �ֽ��ϴ�.
�ؾ����.ũ�������� �Ǵٴ� �̾߱�� ������.
���� ������ �Ҿ��ؼ��Դϴ�. ���δ�.
������ ���ĸ�Ÿ������ ���ָ� �����ϴ� ����� �ֽ��ϴ�.
���� ���ϴ°� ����ġ��� �ȹٷθ��غ�
���� ���� ũ�������� ���ĸ�Ÿ������
���� �������� Ű��� ���� ���ҽ��ϴ�.
�װ� ���ĸ�Ÿ������ ���̷��� ������ �� ���Դϴ�.
�ַδϾ�� �Ժ�����Ը� ���� ������ �̾߱��غ�
���� ���� �����´� ���ؼ��� �ȵ�
���� ������ �� ������ �˾ƺ�
ũ�������� �Ǵٰ���?
�� ��� ���ɼ��� ����δ°� ���̾�.
��� �� ������ �Ҹ��� �� ���� ����?
- ũ�������� �ٽ� �ο� �� �����ſ���- ������ ������ �Ƿ��� ���ñ�?
���� ��ó�� ȸ���� �ð��� �ּ���
�� ��ġ�� �Ǹ� �긮�� �ΰ��̶����
���ߵ��� �ΰ��� ���� �ʾ�.���� ���� ���� ���Ѵٰ�.
�鿡�� ��ȭ�� ��������Ѵٰ�.
�� ���� �ٸ� ���� ���ѿ�
���� ������ �ٸ� ��������� ���� �� �����Ŷ�� Ȯ���ؿ�.
�츮�� �̹� �������� �־�״� �ְ���.
�� ��� �翡�� ���ϰ� �Ҽ� ���ݾƿ�
ũ�������� ���ڿ� ���ؼ��� ����.
���� ���� ���� �����̶��.
�״� �츮 �����̿���.
�״� ������� �뿹���!
����, �� ������ �����Ͻ���.
ũ���������� �����縦 �Ĵ� ���� ����� ����������
���� �Ǹ� ������ ������ �Ѵٰ�!
�����ؾ߸� �ϴ� ���̾�.
���� �����Ȱ͵� ����, �װ� ������������ �� ������
�ϸ��þƿ� �� ģ���鿡�� ������
���� �����ؼ��� ������ ������ ����̶��
����
������ �ʴ� �����Ҷ� ���и� �����µ�
�� �� ��������� ����� ��
�ٽ��غ�.
ũ������
���ϴ°ž�?
�������� ���ô� ö���ϴܸ��̾�.
�˷��ٰ� �־ ��¿ �� �������
- ������ �־�?- ���� �����ƿ�
���δ��� ����� �ȷ��� �ϰ� �־��
- �߸� �Ȱž�- �ƽ����� ���忡 ���ʸ� �緯 ���µ�
������� ����� �� �ǻ簡 �ִ��� ����� �Ѵٰ��߾��
���
�������� �������� �ϳ��ε�...
�̰��� �� ���� ������ ������ ��µ�
�̰� �� �����̷α�.
ũ������, ���δԿ��� ����� �����Ⱑ ������ �ʾѴٴ°� �����ּ���
������μ� �� ��´ٴ°���
�뿹�� ���Ҽ� �մ� �ְ��� �����̴�
���� ��ġ�� �����غ���.
������ ǥ��(Mark of brotherhood)�� �����϶�!
�ܼ��� ���ݹۿ� ���ϴ±�
������ ������ �������� ��û�̷α�
�״� ��û������ ����
������ �Ʒ��� �� �Ƶ鿩.
�ٽ��غ�.
���� �� ���Ҵ��� �ǽɽ�����?
�װ� �ƴ϶�� �ʿ��� �ٸ��� �����ְ� �Ͱŵ�
��������...
ũ�������� ���Ե��� ���ؼ�
�ù��� ���̱� ���մϴ�.
���� ���ص� �Űڽ��ϱ�?
�ڱⰡ �غ�Ǿ��ٰ� �����ϴ±�
���� ����
������������ �˰� ���и� �Ѱ����
�ָ�!
������.
�״� �ʹ� ���ϰ� �����ߴ�.
�¸��ϱ� ���� ���ѷ��� �����̴�.
������ �Ʒ��� �ʿ��ϴ�.
�й�� �˿� ���ؼ��� ���ϴ°� �ƴϴ�.
���ߵ鿡�Ե� ���ϴ� ���̴�.
������ ������
�ٽ� �� ������ ���� �����.
������ �������
������ ���ο��� �����Ҽ� �־���Ѵ�
������ �ڽ��� ��ü���� ���������°��� ���� ���ؼ� ���̴�.
�� ���ڿ��Լ� �����
�ƴϸ� ���� ����� ������ ���̴�.
���ĸ�Ÿ����!
�ٽ� �Ʒ��� �����ض�.
���δ�.
����, �Ƹ�
�� �ǻ翡�� ��������.
���� �ŷ������ϴ�.
���δԲ� ���ص帮�ڽ��ϴ�.
���, �뿹��.
��Ƽ������ ���� ���忡 �ٴϳ�?
���δ��� ����ؼ� �߿��� �ŷ��� �˾ƺ��� �ֽ��ϴ�.
īǪ���� è�Ǿ� ���� �̾߱⸦ �ϰ� �ٴϸ鼭 ������
�� �ŷ��� ���� ����� ���� �ʰڽ��ϴ�.
�� ����� ���� �˷��ٱ�?
ũ�������� ������ è�Ǿ�����
������ �״� ���� ���°� ���� �ʰ���
�� ������ ��û�� ����� �ӿ� �� ��� ���� �ȾƳѱ���� �Ű���?
�� ���δԿ� ���� ����� ������ �� ���� �帮�ڽ��ϴ�.
�� ������ �� ���Ѱ� �ƴϰ�, �� ���Ѱ���.
�� �Ҹ��� �鸮�� �� �����ֳ�?
�����ù��� �����Ͻô°� �������� ������.
���� ���� �˷� �ֱ� �ٶ��
���� �Ǵ��Դϴ�...
������ ����� �Ǵ��� �ƴմϴ�.�ٸ� �뿹�� �˾ƺ��ʽÿ�.
�漺���� ����� ������ ���� ���ϸ�
���� ���� �ִ� ������
���� �ڳ��� ���� �μ������� �ϸ�
�� ����� ��뵵 ����
�ʴ� �ʹ� �ָ� ���� �̰��� �� �����
���� �����ΰ�ó�� ������ ����
�����ΰ�ó�� �ൿ���� ��
������� ������������ ���ĸ�Ÿ����
���ӿ��� Ƽ��Ŭ������ ó���� ��
��ġ ȥ�ڼ� �� ����� ��ó��
�� �����̾����ٸ� �� �ƹ��͵� ���� ���������̴�.
00:28:51,800����̴�.
������ ���� ���� ���ְ��ʴ� �ű� �ɾ��ִ�.
����������è�Ǿ��� �Ǵ°�?
������ ������ �Ǵ°�?
�ʴ� ���� ���ؿ��� �� ���Ҹ� �ϰ����� ���̾�.
������ ������ ���� ���̴�.
������ ��ο��� �´�
�ѹ��� �� ���� �����, �� ������ ���� �� ���̴�.
���ù� ��Ƽ�������� ���� �� ���ֽ� ���� �����̿���.
Indeed Ilithyia saidboth of you���, �ϸ��þư� ��ŵ鿡 ���� ���� �̾߱⸦ ���� �߾��
���� ģ��ó�� �������°� ����?
��, �� �Ұ����ѵ�?
�ϸ��þƴ� ��Ƽ������ ������ �����ο� ���� �̾߱⸦ ���ϴ���
�߾����ž�,�����̾�.
�ϸ��þƴ� ¢�ľ�.���� �츮�� �׳ฦ �����ϴ°��̱ ������.
����ֱ���.
I alsoenough of it.
���ٴڸ� ���ð� ���ݸ� ���� ����?
�ʴ� ���� ����������ŭ ���Ŵٴ� ���� ���Ǿ�� ������
- ����Ƽ�� �����ΰ�?- �ȷδϾ� �����̿���
��~ ���� ������ �غ��߳�? ����?
�ֳĸ� ������� �� ���� �߿����� �̾߱������ ��������
��, �츮�� ���θ� ����ϰ� �㿡 ��Ƽ�� ���� ���� ���Ŵ��ݴ�.
��,���� �̾߱⸦ ����.
������鿡�� ���Ⱑ �� �������� �˷�����ҰŰ���
��� �� �ؿ� �ƷüҸ� �̾߱��ϴ°ž�
���� �뿪�� �ʿ��Ѱ�?
- ��������.- ��������. ���ϰ� ����
�� ��� �̷� ���µ�� ���� ����?
�� ������ �װ͵��� �� ��������.
- ���� ����?- �����ɴϾ�...
�ణ�� ������ �����־
�Ʒ��� �ȿ��� �� �߸����� �����ؿ�.
���� ������ ������ �غ���
�� ���µ�� �꿡 �ѷ��ο� ��°ͺ���
���ÿ��� ��¥ ����鿡�� �ѷ��ο� ������� �ʾ�?
I think wea perfect location.���� �츮�� �Ϻ��� ������ ��ġ�ϰ��ִٰ� �����ؿ�.
���ڴϿ� �����⸸ �ϸ� �� īǻ�ư� �� �߹ؿ� �־��.
���� ����̳�.
ȥ�ڼ� �� ���� ������,�������� �ʾ�?
�� �뿹��� ���¸����� �ƹ��͵� ���� ������?
���̵� ���� ���̾�
�����ҰŰ���?
�̷��� ���� ���ɰŸ��� �ִ°������� �Ұ�����.
���� �� ���������� ������.
���� ���ο� ����� �־��.
���� �������� ������ ���ͼ�
�Ʒ��� �����߾��
������ �ϳ��� �ϸ��þ��� �Ŀ��� ��µ� ����������.
- �ϸ��þ�...- Ŭ�ε�콺�� ��������?
�״� ����.
�� �뵷���� ���� ���� ���� ����.
�װ��˸� �� �����ž�.
�������� �ֺ��� ���� ���� �������ž�
�ʸ��� ���� �������츮�� ���� �־�?
�� ������ ������ �����簡 �ƴϿ���
�״� ������ ������ ����ؾ� �Ѵ�ϴ�.
��Ƽ�������� ��ũ�� ��� ���ؼ��� ���̿���.
�� �뿹�� �Ұ��Ѱų�?
������ ������, �� ������...
��¥ ������� ������ ���߳�.
��
��¥ è�Ǿ�.���ĸ�Ÿ������ �ҷ���.
���ĸ�Ÿ����?
��. �ѹ� ����
è�Ǿ��� �ҷ���
�� �Բ� ��ܺ��ڰ�
���� �Ʒÿ� �����մϴ�.
������ ���ֽ� �� �ֽ��ϱ�
�� �̷��� ���ؼ�...
�̷�?
�Ʒ��������� �¸��� ���� �����͵� ���Դϴ�.
������ ���ؼ��� �ؾ����
�װ� �� ���� �ٱ����� ������ � ���ؼ���
����� �Ƶ鿩
���� ������ �ٽô� ���ƿ����ʴ°��ſ� ���ž �ĸ��ϰ� ��
���ĸ�Ÿ����
���δ��� �θ��Ŵ�.
���£ �غ�� �����ΰŰ���
��������� �ŵ��� ������ �̾�Ҵٴ�
������ �����̾�?
ũ�������� Ȯ��������..
������ ���� �ູ�� ���� �����ΰŰ���.
���� ���������� �ٽ� ������?
- ���̿�- ���� �ʴ� ���?���ĸ�Ÿ����?
�ʴ� �ູ�� �Ҵ�?
�ణ�� �ҽ��ϴ�.
������ �������� �����Դϴ�.
�״� �������� ���¿� �־�
������μ� ���������
�뿹�μ��� ��ô�����.
�״� �ܼ��� �뿹�� �ƴϾ�
���� �쿡���� � ����� �����°� ����
�� è�Ǿ��� �ǰ� �����ٴ�
�������� ���� ���� �̾߱⸦ �����
���ο� ���︸ ����߸���
���ڰ� �����̰� ������ ä�� �ִ´ٰ� �ϴ���
����ִ� �����̳�
�ѹ� �����غ��� ������
����������.
����� ������ ������ ��������� �ҰԿ�
���� ���⼭ �غ��� ������
���� ����?
�ʹ� ���� ��� �ʵ��� �����ϼ���
�������� �Ǵ� ���ִٰ��� �ϴ���
���� �츮�� �Ű澵�� �ƴ���
���ĸ�Ÿ������ �� �����ž�
������ ���ɿ� ����
�װ� ���� �����翡 �����ִ°͵� ���ذ� ��
- �״� �ΰ��� ���� ���̾�- �̳��� ������ Ʈ��Ű���ο� �Ұ���!
�̳��� ����� �θ��� ������ �Ѽ��߾�
������ �Ѽ��Ѱ� ����� �����̿�.
- ���- ���ڵ�� ���̵��� �����ּ�
�������ϰ� ���ش��ϰ� ������.
��������
- ���� �Ҹ��� �Ѱ���- �˼��մϴ�.
��� �� �뿹�� �� ����ߴٸ�!
��?����� ���ؼ�?
�츮 ��� �� ������ ���� �ҹ��� �����
�ʾ���. ������ ��ٸ��ڴ�
�ʴ����༭ ������.��κ��� ����־��� ���̾���
�� ����
- �˼��ؿ�- ������
�ݹ� �˰� �ɰž�
�� ������ ���ڵ���
ģ���� ��Ȳ��Ű�� �̻��� ������ �����ٴ°�
��, ���� �� ģ���� ���� ������ �����ſ���
�������� �����齺�� �� �� ������?
���� ����� �����ְ� �;�
����!
�� ���� ���ƿ��� �ֳ���!
�ٷ�.
�� ���� ������ ����. ������ �̾߱���
�� ���� �̾߱��Ϸ� �°� �ƴ϶� �����Ϸ� �°ž�
- �װ� ������ �Ѵٰ�?- ������ �����ϰ� ���� ����ξ�
�����ȯ�� �� �ϰ����� �� �����?
�� �ֻ����� ����
���� ���� �˾ƾ��� ��Ģ�� �ֳ�?
������.
�� ���� ������ �ƴ�?�뿹��?
�˼��մϴ�.
�� �ϴ�.
�� ���� �����̾�.
�� ���� �ʸ� �Ʒý�Ű�µ� ���ҵ���
��,����, �װ� ������ �������.
��Ƴ��Ƽ� ǥ�ø� �� �ض�
���� �� �����簡 �Ŵ°ž�
���� è�Ǿ�
���δ�.
���� ��̰� �ض�
�� �� �� Ŭ ���̴�.
����,����...
�Ƹ��� �������� �� �� �����ž�
�ʵ� ������ ���� �DZ� ������?
��, ���δ�
���� ���ϴ°͵� �ִ�.
�װ� �̷��ָ� �� ������ ����� ���̴�.
���ĸ�Ÿ������ �ҷ����ͼ��� �ȵƾ���
��¿ �� �������.
�ϸ��þƿ� �װ��� ���� �־����.
��Ƽ�� ���� �Բ� �־��ٰ�?�������.
������ ������ �Ҿ��
�����ɴϾư� �ٽ� �鸮�� �;��ؿ�
- ���ĸ�Ÿ���� �����̰���?- �ǽ��� ������ ������
�� �츮���Դ� ����̰ڱ�
�׳��� ����
ģ���ϴ� ũ����õ������ ��� ������ŭ ������
������ ��ȸ�� ������ ���� ���ϰ�������
����� ����� ����� ��
�������?
ũ�������� ���� �ŷ��� ���Գ���?
���� ����� ����
���?
���� �ƷüҴ� �ٸ���Ŀ���� �־��
ũ�������� ������������
�� ���� ���� ����
�� ���� ����.
���� ������ ���� �ٷ����־�
�� ���� �Ʒ��� �ƿ� �������� �Ҽ��� ����
�ٸ���Ŀ��...
���δ��� ���� ���콺�� �����ſ���.
�ٸ���Ŀ���� �������� ���µ�
�����Ҽ� �����ž�
����� ���� �����
������ ��������
�����δ��� ���� ���� �ʴµ��׳��� ���� ���� �˾�
�ٸ� ����� �˾ƺ����ؿ�
�� ���� �߿����� �ʾ�
���� ���ϴ°� �̾߱��ϴ°� �ƴϿ���
���� �װ� �ϱ� �ٶ�?
�� ����� �ӹ����� �ٶ��
- �װ� ���� ���̾�- �� ���� �Ǵ°���
- �ʴ¹ٺ���- ���� ������ �غþ���?
��⵿�� ��������
�� �Ƴ� ������
�� ������ �� ����
�� �����ִ��� ������
- �� ġ��- �� ������ ������ ��������
�� �Ƴ��� ����߾�
�� �Ƴ��� â���!
�׳�� �ٸ� ������ ���̸� ���...
- ��ԵȰ���?- ���忡 �ִ� ģ����...
�׳�� ������ ���ߴٰ� ������...
- �� �׳ฦ ���� �ο��Ծ�- �׳�� �ο��� �ʾҾ�
�װ� ���� ������ �ʾҴٸ� �̷����� ������
�׳�� ����־�,�ٷ�
�׳�� ����ִٰ�
�ʴ� ������ �׳ฦ ������ �־�
�� �����غ�
�� ������ ���忡 �ʸ� �ķ� ����
�״� ���� �ô밡 �����ٰ� ������
�� �������?
���� �װ� ������ ������ ��ϰ��־�
�� ����� ������?
���� ������ ���ֳ���?
���� ħ���ϰ��־�
�� õ���� ���� ���
�ŵ��� ������ ����ô�.
�ǽ��� ��������
�� ������ �����ٴ� �ǽ���.
- �׳�� �����Ѱ� ���ƿ�- �����
����� ����� �ؾ��������Ѱ� ���̿���
��û���� ����
���δ��� ���� ���忡 �־�
���콺�� �̾߱��ϰ�����
����Ҽ� ���� ���� �����
����� ���� ����̿���ũ������
�ŵ��� ����� ������ �ֽǰſ���
���ĸ�Ÿ������� ������
���� �Ű澲����
�뼭���ֽʽÿ� è�Ǿ�
���� �Ǿ���...
���Ḧ ���̴ٴ�
�Ⱦ��ϴ� ���ڸ� ���ϱ� ���ؼ�...
�� ���ĸ�Ÿ������ ���� ���� �ƴϴ�
�� ������ ���� ���̴�.
ǥ���� �����ϴ� ������
�� ���������� ������ ���� �Ǹ��� �ִ�
�������� �տ� ���� �Ǹ���
���� ���⸦ ���� �־��ٰ�
������ ���ĸ�Ÿ������ ���̷�����?
�ϸ��þ��� �Ŀ��� ���ڰ�?
ũ�������� �ƴϾ��ٸ� �����߾�������
���� �ô�� ������ �ʾҾ��
����!
������� ũ�������� ���� �����Ŷ�� ��
����� ���� ����� ������ �ƴµ���
����� ���̳� ó���� ���!
����� �� ���̳� �������!
��...! �� ����� ô �ɾ�ٴϴ� ���� ���±�!
���� ��������迡 ������ �ƴ���?
������ ������� ����Ǿ����.
īǻ���� è�Ǿ� ���ĸ�Ÿ������ �������� ���ݴ��߽��ϴ�.
- ���� ������?- ����� ���İ��� ���������� �����ϴ�.
�� ������ ���� �־���
����� ���İ����̶��, ����.
���� �״� ó������ �̴ϴ�.
���ĸ�Ÿ������ ���� ����ֳ�
��
�ż��� ���ϰ����� ���� ���״����� ������ �ʾҾ��
����� ���� �� ��������� ¡�ĸ� ����������?
�ƴ�...�˼� ���� ���̳�
�� �� ������ ��ã�����̴�. è�Ǿ�.
�� ����� ȯ���̴�.�� ����� ȯ���̴�.
www.tvsubtitles.net
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.