Original subtitles

THE BAG

Hello

hello, is anyone here?

Get away from here, Rebecca!

Get away from here, Rebecca!

Get away, get away from here!

Get away from here, Rebecca!

Thomas...

Thomas!

A CONFLICT

remember that the staff is allowed

to have luch for only twenty five minutes,

don't miss time,

collaborate with the company's production

and remember

that an employer who smiles

makes the employee happy.

Aren' t you going to eat?

you spend the whole day playing with your mobile phone,

sendind messages, using internet,

you are going to be spastic.

Two months passed by...

Two months passed by and she did not call me,

I don't know what to do.

Do you know what happened the other day?

she came home and took the clothes,

the fridge, the microwave,

the tv... everything!

she only left me the broken bed,

I don't know what to do old cap.

I talked to a common friend of us,

and she says that...

I work a lot. And...

I don't stay at home with her.

I spend too much time working

and I don't pay attention to her,

I don't know what to do.

you know this is a very important job,

a very demanding job!

You know... it's a full time job. They don't care about your problems.

She didn't understand that.

It is not easy for me.

i don't know what to do.

Did you remember the other day,

when we were allowed to leave early

because of a problem with the crazy lady?

I came home early,

by five, I entered home,

I put something comfortable,

I had bought her flowers,

I heard noises that came from the bedroom

You know... weird noises.

I opened the door and I found her touching herself...

while she was chating with a Laotian.

I asked for explanations,

about why she was doing that.

She slapped me in the face.

she told me that I do not respect her

that she was not cheated on me that

It was only something private.

I don't understand anything.

Who is she?

Hi! I'm April,

this is my first day here.

I saw a free seat and I sat down

Look at you! are you comfortable there?

yes. How long have you been working there?

for fourteen years,

and they still owned me holidays

fifteen years.

Look May, June; september or whatever your name is...

there is hierarchy here, we have rights,

we can sit here without being disturbed by you,

the new ones. Is it ok men?

She can stay here if she wants..

It's good to meet new people.

I'm going to show you what you said, darling...

Hi! my name is April..

look what a delicious yogur I have..

I eat my yogur.... mmm delicious!

it's so soft...

and comfortable for my fingers.

Get away, invader!

It's incredible!

Idiot!

unbelievable!

I can't believe it, dude!

This sandwich needs mayonese.

did you watch the news last night?

the salary is going to be increased for all the employees

but The employer owns us two months including this one.

Two months!

Probably, we are going to be paid alltogether this month.

but you are so stupid!

that's why your wife cheated on you.

It's the second time they are doing this to us, Dario.

Be realistic!

since the problem we had with the crazy lady

we haven't been paid anything,

no extra money for us, nothing!

remember the moving,

we did not receive anything,

did you notice that?

do not worry!

we are going to be paid.

You know... moving is expensive.

What???

we are working twelve hours everyday,

we also work during the night

Extra hours

and we are not paid!

we deserve a better salary!

It has been a long time!

Can you understand that, Dario?

ok, but we were given a box

with sweets on December

the good ones

I don't really care about that!

They have to pay us,

if not we have to do something, ok?

What can we do?

call a lawyer?

no, no nothing about lawyers

just tell the workers union.

Norma told me the other day how much money they get,

they are cheating us.

The butcher, she is our representative!

we need to talk with her.

I'm a little scared...

Very good, germancito! Very good!

Her job is to defend the workers.

we have to tell her about our problem.

We must tell her!

but during this time the butcher was our representative..

and why weren't we paid?

But you are stupid!

that's why your wife left you!

Stop it!

they are cheating us, Dario!

they are screwing us, Dario!

They are fucking with us, fucking with us!!!

Let's find her!

I'm gonna tell you something

The true love it's nothing like what you see in a soap opera.

we spend our lifetime looking for a true love.

the real love has to be real and not perfect.

There are two types of love,

the soul mate of your passing without realizing it and never find it

and the love wich is not perfect,

but we need to be mature to find it

But.....

DESPERATION

WAKE UP

hey! help me!! They want to kill me.

help me, please!

stop! please.

They want to kill me!

please, help me!

that's the way I wanted to find you!

you are a bitch!

stop, stop! I am no cheating you, stupid.

are you sure?

do you know who has brought him here?

I brought him, do you know for whom? for Jose.

Because he wanted him. Darling.

And he asked for Smile.

you shouldn't be here

you shouldn't be here!

how many times do we give people

and nothing happens?

It's obvious that you are not the one

who looks for people outside!

you only come and receive money,

you do your job and then you go.

That is not the way, do you get it?

Shut up, I brought two people

Give me a fucking brake!

It is not true!

yes, stupid.

I brought Doris and Thomas

tell me,

are you sick or stupid?

what is the rule number one of this job, stupid?

what is the rule number one???

tell me!

don't you know?

don't you know?

first,

don't bring people we know or relatives

and you bring those stupid people

you are stupid!

don't be scared! nothing happens.

what are you doing, stupid?

Take this!

take that, bitch!!

Take this, take this!

you are going to learn!

What did you say?

Son of a btch!

do you like it?

you really like this, don't you?

You're a dirty bitch.

do you know what it is?

Come on, tell me.

I really like to see you suffer.

so.. how do you feel?

would you like more?

THE BUTCHER

tell me,

How much time you're going to be here?

are you going to bless every piece of body?

I was asked to do that

Who? God?

no, your boss.

after the first incident,

it's necesary to bless these souls

so God can illuminate these business

they have to be bless before they come here

no, the price is different

you disturbe me

do your job, darling.

I am just blessing

Souls of victims. Victims of this business.

do you know what we do here?

god pardons us, darling.

sometimes we don't need to know everything

and your boss is very generous

d'you know what?

It's not you but

i do not like priests

i think it's because the smell of incense or children molested.

how much violence

you have in you words, darling.

This scent... its a perfume

a fragance that an altar boy gave me.

A very young one. A long time ago.

Do you know what?

I can smell a pedophile from miles away.

And you smell like shit

And let me tell you something.

I have a good aim.

did you see this knife?

i can hit you right in the middle of your glans.

Honestly, i do not like your words.

It's too much.

I'm here to bless these souls.

There are two things that really piss me off

The pedophiles and the smell of shit.

You need to know something.

one day you are there,

and one day you are here

well,

I think I'd better go

See you

we have to talk to you

what do you want?

Are you our representative?

You can go.

we are going to see you... here

are you paying attetion to me?

Look, Enzio. Don't disturb me!

we are not paid our salary,

the extra hours and nothing!

ok guys. Everything i gonna be fine.

You need to be patient.

we have known each other for many years

have I ever cheated you?

the only situition which is solved is yours

what do you mean?

We all know that you change your car ... very often.

You are telling me that I'm a cheater, fucking asshole!

are you talking to me? are you talking to me???

if this is the size of your shirt, use it

I have to kill you!

Guys! Wait!

we are all partners, we need to talk

Let's talk, damn it!

when you receive the box for christmas

you didn't complain.

do you know who has to fight to have it?

I did it!

are you kidding me?

You are kidding me!

They are cheating us and you are telling me about a fucking Christmas box.

pound the box and sand up your ass!

what are you complaing about?

you spend your time touching your balls and eating

You don't really do a shit. You only work three hours!

Asshole!

I think she is right.

what happens to you, stupid?

do you defend her?

that's why your wife cheats you

Stupid!

No, don't play with that!

what do you laught at, cheater?

are you telling me i'm a cheater?

Are you talking to me? Are you talking to me???

Are you talking to me???

stop, stop!!!

Stop! Stop it!

Stop! It's enough!

I think we are all stressed out

because we have been working

a lot these days.

Butcher, we are having a problem,

It is serious!

we are victims of the bourgeoisie,

you are our representative,

it's your job and your

responsibility to protect us.

Enzio!

your bad behavior is because

you feel frastruated and cheated,

but I assume you had a problem when you were a child,

you should see a profesional

butcher,

this is the moment in which you have to defend us,

As far I can see, you are a woman of honor.

You must fight for us

Like Sacco y Vanzetti

Trotsky, Hoffa

we go with you

ok, let's go

What about me? tell me something!

your wife cheated you

No, not again!

Behind you!

Where is my girlfriend, fucking negros?

honey!

you killed her, bitch!

honey

honey!

Honey, I'm here

I did not bring you flowers,

but you know I'm not that kind of guy

THE AGREEMENT

yes?

What happens?

do you know how much I appreciate you?

Do you have any idea that how much i love you?

Silly boy.

I love you, don't you know?

count on us whenever you need it

all of us.

is it clear? OK?

ok, tell me

what do you want to talk about?

ok, the true is that

we came to talk to you because

the guys are a bit worried

about increasing their salary

increase? increase?

did you say "increasing"?

increase, increase..

It's not exactly what she says...

we are talking about Dario's wife,

She left him and took all the things, he has nothing,

he is asking himself

how he can manage to buy everything,

his salary is not enough.

I told him why his salary is not enough!

well well,

i will manage.

she didn't take the house with her.

well, i will see,

I don't need the money right now

ok guys,

I thought that with the box for christmas

was enough,

so we can expect

your first salary claim

in six o seven months

but, what happened?

you didn't like it?

you know what...

I really like it. It was the best I ever had.

I ate without stopping

even though I don't like sweet things

I didn't like it!

and I do not like the bourgeoisie and the capital system

do you think you are better than us?

the 200 article says that we cannot work more than seven hours during the night,

and we work ten hours here.

Ten!

the 103 bis article says what benefits we have,

and we don't have any in this company!

we are not your puppets that you use when you want it!

well, well..

Take it easy!

ok, the man is right.

The only thing I ask of you

is give me time, up to the end of the month

and we'll see

I think it's possible because

you work well

well, don't worry!

you are nice,

you are an example to be followed

you work well,

you deserve it

hold on!

be patient!

what's wrong with you, son of the bitch?

what do yo want?

you made me come here for this?

rebeca, be patient!

be patient with yourself.

patient!,

you ask me to be patient!

I'll put the weapons of those two up your ass.

do you know what is the difference

between a warrior and an ordinary man?

what the fuck are you talking about?

the difference between a warrior

and an ordinary man

is that the warrior takes it as a challenge

and the ordinary man takes it as a blessing or a curse

i'm going to show you the difference between

my clean hand an my hand full of shit.

We all know that this is not a good thing to brought me here.

so tell me what you want from me, fucker?

Because The Universe wants you.

and we must obey.

why don't you go to the Hell!

You know very well that I put my ass on the line to be here.

the universe thinks it's time to change your way,

I'm the mediator between the universe and you.

you are an asshole wearing a mask!

Go fuck yourself! I'm off!

wait!

I think with that I can compensate the missing time

I'm sure you came for that,

but I can offer you more things

I don't give a shit about your fucking New Age thought!

what do you think you are?

We both do the same shitty job!

if you want me to work for you,

you must pay me more than that

I'm not gonna take a risk for nothing

nobody cheats Ruben

you are dead if you want to leave him.

we are a very different

we have a mission in this universe,

we help you to devoid all karma

and the bad energies

we sell our material to get money

for our mission

we are not butchers that wants to satisfy sick minds

we have a mission for 150 years of life

This is not a business created for genocides

well,

to work with you

I need one of this at least once a week

but I can't abandon them

I don't wanna be worry about what they gonna do with my ass.

we offer you protection

We know how to protect you.

If you are so stupid like all those faggots outside,

the "Smileys" are gonna fuck your brains out.

I get enough money working for them

I offer you whatever you want

we want you to work with us

you have to choose your way,

you can't work for both of us

Give more of this and I'll be OK.

I can get rid of them if you pay me what I want.

I want you to choose us

because of our mission and our objectives.

and not something vulgar like the money.

I sign, you pay

and all of us we will feel happy.

ok

You have to go down deeper to rebirth

you looked well in the video

my love.

son of the bitch

"You looked pretty"

That's my boy.

son of the bitch

he's a son of the bitch

Motherfucker!

Piece of shit!

Hey, Big Head!

It's Ruben.

What's up?

I have good news,

I have just have made a masterpiece

But... you know...

I want more money

what? It has a lot of extras and bonus materials!

Yes, man. It's a good material.

It was a success!

OK

OK, I go there.