Original subtitles

Je veux commencer ma baise club privé!

Et je veux que tu sois mon partenaire.

Le but est de ne traiter que quelques clients de haut niveau.

Ils achètent le coca ils cuisent le rock eux-mêmes.

Tout ce que nous devons faire, c'est livrer et collecter.

Nous avons perdu la propriété.

Ce n'est pas celui que nous voulions perdre.

Capitaine, c'est quelque chose de nouveau.

Ça s'appelle "rock".

Et ça s'étend au-delà de mon quartier,

et monter vers le Colisée.

Que suggérez-vous?

Toi et moi, nous sommes en guerre.

- Vos hommes prêts à rouler, Sergent? - Oui, monsieur le lieutenant.

Allons-y. Accrochez-vous et réservez-les!

--Ne bougez pas!

- Enlève tes mains ...

Va te faire foutre!

Vous devez penser à comment tu vas gérer Andre.

Je sais comment cela se sent.

comment vous devez vouloir pour revenir.

Mais vous ne pouvez pas tuer aucun flic.

Je parle de l'enfer

qui pleuvra sur les noirs

si cela se produit.

- Franklin, s'il te plaît, écoute-moi. - Fous le camp d'ici

avant que je la rappelle.

... état d'esprit et pourquoi les détectives

à travers plusieurs états étaient incapable de partager des informations

qui pourrait avoir empêché plus loin ...

Alors, où as-tu trouvé ce gamin?

À travers Avi.

Oui, le marchand d'armes.

Ouais. Mais avant ça, il achetait un produit chez moi.

Chef de LAPD ...

Hey, écoute, je sais que tu as un travail à faire ici.

Je comprends ça. Mais...

vous devez protéger mes biens.

Vous ne pouvez pas partager leurs noms avec le D.O.

Et vous pensez que si vous continuez en le disant encore et encore,

cela augmentera mes chances de vous écouter?

Parce qu'ils ne vont pas.

Que se passe-t-il?

... exécuté quatre simultanément

raids contre la drogue à divers endroits

dans la région du centre-sud.

Ces raids ont abouti à 14 arrestations, ainsi que la saisie

de plus de 20 kilogrammes de cocaïne, la cocaïne rock,

et une variété de armes de haut calibre,

y compris une mitraillette.

Jésus.

À ce moment, je voudrais donnez-le à l'officier

qui a dirigé les raids, notre propre sergent Andre Wright.

Andre Wright?

N'est-ce pas l'agent qui a procédé à l'arrestation? sur l'assassinat de Saint?

... Division 37e rue.

Ces crises sont un énorme victoire dans notre combat en cours

contre les armes dangereuses et les médicaments.

Et nous avons tous besoin de rester vigilant, uni ...

- C'est un problème? - ... et alerte

dans notre lutte contre le crime.

Quand nous reviendrons ...

♪

Ils m'appellent grand méchant John ♪

Sérieusement, mec, c'est ta victoire.

Vous possédez ce.

D'accord? Alors, abandonnons, les hommes.

- Au sergent Wright!

Mm!

Hey. Deux coups de Cuervo, mon homme.

Oh non, non, je vais bien. Je vous remercie.

Oh, bon Dieu tu es. Vous prenez un coup de feu, sergent.

C'est un ordre.

Je vous devance.

Pas dans ces régions, vous ne le faites pas.

Allons-y!

Ils m'appellent grand méchant John ...

Hé! - Oh.

- Oh merde.

Je suis désolé, chérie. Ici.

- Je vous ai-- Whoa! - Excusez-moi!

Facile, princesse. J'ai dit que j'étais désolé.

Oui, tu es un vrai gentleman.

Pourquoi ne vas-tu pas dehors, mec?

- Fumer une cigarette. - C'est quoi ton problème?

- Prendre l'air. - D'accord, d'accord, d'accord, d'accord.

Hey, je suis tellement désolé.

Ton ami joue toujours comme ça?

Euh, il en avait un peu trop, mais, euh,

nous sommes ici pour célébrer.

Oui, j'ai remarqué.

En tout cas, je suis vraiment désolé.

Qu'est-ce que tu célébres?

Vous gagnez un match de softball ou quelque chose?

Ouais. Quelque chose comme ca.

Je suis Sheila.

- André - Mm.

Tu vas m'acheter un autre verre ou quoi?

- Tu ment!

Tu ment. 11 frères et soeurs?

Mm. Oui.

Sept filles, quatre garçons.

Seigneur. Oh, mec.

Je veux dire, j'en élève un, et je peux à peine le supporter.

Hé, ça m'a rendu fort.

J'ai appris à me débrouiller pour moi-même.

Hey, soyez doux avec celui-ci.

C'est une petite fleur délicate.

- Sors d'ici, mec! - D'accord.

Allons-y les garçons!

Désolé pour ça.

Tu t'excuses pour votre ami beaucoup.

Il est plus qu'un collègue. À peine même comme le gars.

- Hé bien cela fait deux d'entre nous.

D'où viens-tu?

J'espère bien pouvoir vous ramener à la maison.

Mm.

Quelle?

Zut.

Regarde cet endroit.

Vous avez tordu ou quelque chose?

Quelle?

- Comment un flic a-t-il les moyens? - Tant pis,

C'est une folie, croyez-moi.

Mais il s'avère que

ceux-ci vont vous chercher une belle réduction.

Pourquoi ne vous mettez pas à l'aise.

Je vais nous faire un dernier verre.

Ménagère.

Ménagère.

Oh pardon. Je-je reviendrai.

Quelle?

♪

Mm. Donne mon amour à Estelle.

Je vais.

- Appelle-moi quand tu atterris. - D'accord.

- Sois bonne, ma petite fille. - Je vais.

Je vous remercie.

Sois bon avec elle.

♪

'Sup, Reed?

Que se passe-t-il?

Qu'est-ce qui se passe, c'est votre affaire partout dans les nouvelles de 5h00.

Nous nous sommes retrouvés juste après cette merde est tombé la semaine dernière.

Tu ne pensais pas ça vaut la peine de mentionner?

Je ne voulais pas vous déranger avec ça.

Oh, c'est très prévenant de vous, merci.

Ils ont trouvé un putain de Uzi sur l'un de vos gars.

Ça a tendance à l'attention des gens.

C'est l'affaire dans laquelle nous travaillons, Reed.

Je suis venu pour apprendre cette merde ça va arriver.

Vous connaissez la fusillade du comté de Dade?

Il y a quelques années, Miami.

Cubains et Colombiens décidés ils allaient

tire le midi dans un centre commercial bondé.

Maintenant, les flics ont trouvé une voiture blindée déguisée

comme camion de fête, armes d'assaut, munitions

partout sur le parking.

Et ça a tout changé parce qu'il a amené

le gouvernement fédéral sur en force.

C'était le début de la fin des jours faciles de cocaïne

- dans le sud de la Floride. - Oui mais...

Allez, mec, c'était un Uzi.

Vous réfléchissez à cette merde.

Suis-je?

Ouais.

Vous connaissez le flic qui a conduit le raid, sergent Wright?

Il essaie d'obtenir votre dossier non scellé.

Hmm.

Il vient de mon quartier.

Je l'ai connu toute ma vie.

Les choses ont un peu personnelle ces derniers temps,

- Mais encore une fois, je m'en occupe. - Comment?

On dirait que ça pourrait être mieux si tu ne savais pas.

Regardez, vous pouvez être impliqué si tu veux vraiment.

Mais ce serait mieux pour tout le monde si tu me fais confiance.

Hein?

D'accord.

Je serai en contact bientôt à propos de la baisse de la semaine prochaine.

Hé, Franklin?

Bonne chance.

Terrence chez Gardena bon pour dix.

D'accord.

Euh, Mookie a dit qu'il peut bouger environ cinq fois par semaine,

peut-être plus, selon.

D'accord, cool.

Donc, il est environ 80 par semaine.

Qu'en est-il d'Inglewood?

Quelle? Personne n'a aucune connexion à Inglewood?

Rien ne passe à travers pas de merde Inglewood ...

sans Skully.

Skully. Et?

Et nous n'avons pas de relations avec Skully.

Eh bien, nous le faisons en quelque sorte.

- La ferme, négresse. - Quelle?

- Nigga, nous faisons. - Ce dont tu parles, Fatback?

Manboy.

Sa soeur est le bébé de Skully maman. Ils restent dans les bas.

Eh bien, n'est-ce pas quelque chose?

Leon, j'ai besoin de toi se lier avec Manboy,

- va gérer cette merde. - Sûrement pas.

Hé, cette merde avec Wanda a été traitée.

D'accord? Je ne te demande pas

être le meilleur ami de ce nigga, mais c'est des affaires,

et j'ai besoin de toi pour gérer cette merde.

- D'accord? - D'accord.

Bien.

D'accord, c'est tout pour l'instant. Faisons cet argent.

- Hey, neveu.

Hé, mec. Laisse-moi te parler une minute.

Ça peut attendre?

Je dois aller voir mes mamans, mec, déjà tard.

D'accord.

Comment te sens-tu?

Ça a l'air pire que ça.

Allez, mec.

D'accord.

- Je te parlerai plus tard. - Ouais.

Entrez quand vous avez fini, Sergent.

Ce n'est pas un bon coup d'oeil,

- Sergent. - La seule chose qui a du sens

c'est qu'elle m'a drogué.

Alors que savez-vous à propos de cette large?

- Vous l'avez déjà vue? - Je ne peux pas dire que j'ai.

Quel genre de drogue Étiez-vous deux prendre?

Quelle? Non, je ne prenais pas de drogue. J'ai été drogué.

Droite. D'accord, désolé.

Mais malheureusement,

Je vais devoir cogner cela à I.A.

- I.A.? Pour ça? - Oui, j'ai bien peur.

Mes mains sont un peu liées sur celui-ci.

Si les gens me voient faire des exceptions

pour la grande star de la télévision,

Je veux dire, comment ça va?

Mmm.

- Braquage. Tu ne manges pas? - Je n'ai pas faim.

Vous êtes inquiet pour les raids?

La merde qui s'est passé avec Jérôme?

Je ne veux pas parler de ça.

Vous savez, tout ce que je dis est-ce que nous sommes bons

Tu sais, il n'y a rien cela nous relie.

Qu'est-ce que j'ai dis?

D'accord.

Parlons immobilier, alors.

Hein? Vous découvrez qui nous a surenchéri sur cette propriété?

J'ai fait.

Et tu ne vas pas le croire.

Où étiez-vous? J'ai appelé le département.

- Personne ne savait où tu étais. - Je suis désolé je...

Je vais bien. J'étais juste avec les gars.

- Toute la nuit? - Ouais.

J'en ai eu un peu trop et ne voulait pas conduire,

alors j'ai dormi sur le canapé de Nix.

Papa, il est 1:00 dans l'après midi.

Tu ne pouvais pas m'appeler?

Je sais et je suis désolé. Je ne pensais pas.

Je pensais que quelque chose est arrivé à toi. Si j'avais fait

quelque chose comme ça, tu aurais perdu la raison,

-a eu tout le département me cherche. - Parce que tu es un enfant.

Et je suis l'homme de la maison, et je n'ai pas besoin d'être

- interrogé chez moi. - Excuse-moi de m'inquiéter.

--A-Avez-vous faim?

Tu veux que je te répare quelque chose à manger?

Non, j'ai juste besoin pour dormir un peu.

Euh ... tu sais que tu as laissé ton sac

assis sur le dessus de la voiture.

Oh merde.

♪

Tu veux mettre tes yeux de retour dans ta tête?

Envoyez-les.

M. Tulfowitz va vous voir maintenant.

Je vous remercie.

Eh bien la voilà.

Bonjour Cissy.

- Bonjour, Arnold.

Franklin, ravi de vous voir, mon fils.

Whoa.

Cela fait longtemps.

Asseyez-vous. Asseyez-vous, S'il vous plaît. Asseyez-vous s'il vous plaît.

Alors...

à quoi dois-je le plaisir?

Nous voulons vous parler de la propriété sur South Avalon.

- Vraiment? - Ouais.

Nous espérons que vous pourriez annuler votre offre.

Vous espériez Je pourrais annuler mon offre?

- Mm-hmm. - Pourquoi devrais-je le faire?

Argent,

bien sûr.

Nous en ferons la peine.

Vous étiez l'autre enchérisseur.

Tu étais pourquoi j'ai payé 40K

sur demander.

Fils de pute.

Et j'étais là pensant que vous veniez

de mendier votre ancien travail.

Non, je travaille pour moi maintenant.

Bien pour vous

Regardez, nous sommes prêts à vous couper un chèque de 50 000 $

- Juste pour partir. - 50 000, hein?

Arnold,

nous avons un intérêt direct dans la propriété.

Nous aimerions construire la communauté.

Fournir un logement décent pour les familles à faible revenu.

Eh bien, c'est très louable,

mais si vous le voulez si mal,

pourquoi tu ne viens pas de faire une meilleure offre?

Nous aurions. C'était un problème de timing.

Le timing, oui. Le timing est tout,

- n'est ce pas? - Regardez, il suffit de nommer votre prix

et vous pouvez partir avec

un morceau de changement pour ne rien faire.

Avez-vous les gars gagner à la loterie

- ou quelque chose?

Y a-t-il un oncle riche vous ne saviez pas?

- Quelque chose comme ca. - Eh bien, euh,

J'aimerais pouvoir vous aider, Cissy, Je fais vraiment,

mais ceci-cette propriété, ça compte beaucoup pour moi aussi.

Vous savez, vous n'êtes pas les seuls qui se soucient

- à propos de la communauté noire. - Ouais.

Vous êtes un vrai homme du peuple.

Qu'est ce que c'est censé vouloir dire?

J'aime les noirs, Tu le sais.

Arnold,

J'ai travaillé pour toi pendant longtemps.

Assez long pour savoir tout sur les gains

au bâtiment et à la sécurité, l'amiante,

le moule que tu vient de peindre.

Vous savez aussi bien que moi ces bâtiments

sont un procès en attente pour arriver.

Eh bien, chérie, si tu me connais si bien,

alors vous savez, euh,

Je ne prends pas trop gentiment aux menaces.

Et je me fiche de combien d'argent vous avez fait des enjoliveurs volants,

ou traiter smack,

ou quoi que ce soit que vous les gens sont impliqués avec.

Vous ne gagnerez jamais assez d'argent

me muscler sur un putain d'accord!

Maintenant, vas-y hors de mon bureau.

Franklin.

- Tu penses que ça va le faire? - Absolument.

- J'aime sa nouvelle perruque.

Combien de verres as-tu bu?

- Je ne sais pas. Quelques. - Combien de fois buvez-vous?

Pas souvent.

Juste des occasions spéciales, hein?

À qui la décision était-elle aller à l'hôtel?

Mien.

Y avait-il de l'argent échangé?

Non, elle n'était pas une prostituée.

T'es sûr de ça?

Hey, il n'y a pas besoin de ça.

Les gars, c'était une installation.

J'ai été ciblé. Cette femme m'a droguée.

L'écran de toxicité le prouvera.

Ciblé? Par qui?

Je viens de le dire, mec, la femme.

Y at-il quelqu'un d'autre qui pourrait avoir une raison de venir après vous?

Je ne sais pas. Je enferme beaucoup de mauvaises personnes.

Etes-vous conscient que vous êtes nommé

dans trois procès actifs contre le département?

Dommages à la propriété, Force excessive.

L’un d’eux prétend que vous avez tenu une femme sans cause

pendant 24 heures.

Dit qu'elle devait pisser dans une poubelle

- pendant qu'elle était sous votre garde. - C'était une erreur.

Certains pourraient l'appeler une violation des droits civils.

C'est des conneries. Je n'ai rien fait de mal.

Steve

Vas-tu faire quelque chose ou es-tu juste

- va rester là et regarder? - Oui.

Pouvons-nous s'il vous plaît garder les questions limitées

au cas présent?

Zut. Je suis un bon flic.

Demandez à n'importe qui.

Sergent Wright.

Nous essayons juste d'obtenir une image claire

de qui vous êtes.

Malheureusement, il semble y avoir

un motif de discutable comportement ici.

Nous devons examiner cela.

Regarde ma putain de porte, nigga.

Merde, tu as presque besoin d'un cheval tirer cette chienne.

Salope, tu es un cheval.

Enfoncer ma suspension.

Ces quelques conneries.

Hey, écoute, je sais vous n'essayez pas d'être ici.

J'ai besoin que tu vérifies toi-même avant de marcher là-bas.

- Putain tu veux dire, vérifier moi-même? - Je veux dire,

tu dois réjouissez-vous, nigga.

Ta petite merde n'est pas sur le point de voler

- avec Skully. - D'accord, d'accord.

Tu ne m'entends pas. Ce nigga

est fou n'importe quoi pourrait le déclencher.

Qu'est-ce que tu veux dire, fou?

Comme, je veux dire, comme la vraie vie fou, nigga.

Comme, Bellevue.

Cet enfoiré s'est échappé.

Été mouillé depuis l'école primaire.

Alors, sois cool.

Agissez comme si vous en étiez la maison de ta maman.

- D'accord? - Ouais.

Egypte ♪

Egypte, Egypte ♪

Skully est ici?

Il nous attend.

Amant égyptien ... ♪

Yo, crâne.

Quoi de neuf?

Quelques petits potes ici.

Manboy.

- Quoi de neuf mon frère? - Que ce passe-t-il?

Oh, merde, prend ton cul en haut ici.

Hé, c'est le pote, Leon.

Qu'est-ce qui se passe, petit homme?

À droite, il y a Fatback.

Qu'est-ce qui se passe, grand papa?

Regarde toi, nigga. Vous soulevez quoi?

- Un petit peu, un petit peu. - Je peux voir, nigga.

Regarder tous les trous et la merde, mec.

Asseyez-vous.

- Asseyez-vous. - D'accord.

Ouais.

Alors, euh ...

Je vous entends niggas regarder déplacer du poids, mec.

Oui, ils ont une vraie bonne connexion.

- La meilleure merde que j'ai jamais vue. - Ouais?

C'est ce que j'ai entendu.

Streets parle.

Egypte, Egypte ♪

Combien on parle?

15 une clé.

Merde. Y'all Niggas le faire comme ça?

Ouais. Nous sommes.

D'accord, on l'obtient des eses pour neuf.

Mais tout ce qui a marché. Notre merde est pure.

L'amant égyptien ♪

Sexy Senior, ce n'est pas seulement

Un nom, c'est une aventure

♪ je mélange si vite, Je gratte si doux ... ♪

Vérifiez cette merde.

Il n'y a pas un autre DJ ♪

Sur la terre qui peut rivaliser ♪

Vous le savez ♪

je te veux ♪

amoureux égyptien ♪

Mm-hmm.

Pour de vrai?

OK OK.

Merde...

- Hé, vous avez tous entendu ça? - Nigga, personne ne peut-il

entendre la merde sur cette musique.

Baisse cette merde.

Tu n'entends pas cette merde?

Qu'Est-ce que c'est?

Merde.

Je ne te l'avais pas dit fermer la gueule?

- Ferme ta bouche de garce!

--Bitch, ne même pas respirer!

Me comprenez-vous? Baise ta vie!

Punk-Ass enfoiré. Ferme-la maintenant.

Réduisez cette merde.

Population féminine totale ...

J'aime cette merde!

- ♪ Je m'en fiche à propos de ma réputation

Donne-moi un bizarre, nation crépue

Avec une femme totale population ♪

♪ je peux faire face avec cette situation ♪

♪ Je m'en fiche à propos de ma réputation

Je suis l'amant égyptien ♪

Sexy Senior ♪

- C'est ma merde! - ♪ Ce n'est pas juste un nom ♪

C'est une aventure ♪

- je mixe si vite

je gratte si doux ... ♪

Alors, combien de poids parlons-nous?

Qui peut rivaliser.

Toute idée de comment ton mari

le cas de l'enfant jeté?

Ex-mari.

L'agent de la DEA qui a été témoin de la fusillade

a rétracté sa déclaration.

Je dois le lui donner.

Teddy fait un meilleur travail que je pensais.

D'où je me tiens, nous sommes exposés

de mille façons différentes sur ce.

Commandez en place.

Chacun de ses atouts est totalement jetable.

Ce gamin noir, l'Israélien, les mexicains.

N'importe lequel d'entre eux devient public, personne ne les croirait jamais.

Je suppose que Teddy jetable aussi, hein?

C'est comme ça qu'il nous a vendu en le laissant

courir avec cette chose en premier lieu.

Alors, combien de temps ...

avant de savoir tous les directeurs,

peut commencer à les exécuter?

C'est difficile à dire.

Il te fait toujours confiance, non?

Ouais.

Oui, il me fait confiance.

Enfoiré avait un otage enchaîné dans la salle de bain.

- Et une grenade. - une grenade?

Oui, une néga, une grenade assis là

sur la putain de table basse.

Eh bien, qu'est-ce que vous me regarder pour?

Je vous avais dit qu'il était fou.

Le coût pour faire des affaires à Inglewood.

Combien de poids peut-il déplacer?

Il a dit qu'il voulait 20 oiseaux par semaine.

Hmm.

20 touches sonnent bien jusqu'à ce que vous Nigga ligoté dans la salle de bain.

- Tu penses pouvoir le supporter? - Je peux le faire.

Bien.

Fais-le fonctionner.

Cool.

Lee, je dois aller chez ma mère.

Allons.

Mélodie, ouvre-toi.

Maintenant, vous savez que nous ne faisons pas portes verrouillées dans cette maison.

Euh, juste une seconde.

Faites vos valises. Vous partez dans deux jours.

Deux jours? Ce que vous voulez dire? Je pensais que nous conduisions?

Changement de plan, d'accord?

Tu vas rester avec ta tante Bernice

- jusqu'à ce que les dortoirs s'ouvrent. - Mais je ne la connais même pas.

Eh bien, ce sera votre opportunité de changer cela.

Mais pourquoi papa? Cela n'a pas de sens.

Ecoute, je ne veux pas discuter, Je ne veux pas discuter.

J'ai pris une décision. Maintenant, vous le mieux faites vos valises

et dites vos adieux.

♪

♪

♪ Il y a des manifestations ♪

Et des démonstrations ♪

Écoutez les météorologues ...

Ils ne disent rien ♪

♪ Ils déclenchent des drapeaux pour vous ♪

Ce visage fou pour vous ♪

♪ Vous n'avez pas un point de vue ...

Vous avez une page.

Vous n'êtes pas obligé de dire que vous faites

Pas de larmes ♪

Non ♪

♪ Couleurs ♪

Ouais. ♪

Bonjour?

La cocaïne n'est jamais tombée, amigo.

Gustavo?

À la ferme de Sinaloa, les gens ont attendu toute la journée.

--D'accord.

Regardez, c'est probablement juste une mauvaise communication.

Laisse moi vérifier avec les Colombiens.

Je reviendrai vers toi.

Órale.

D'accord.

Quoi de neuf?

♪ Appelez cela une interaction ♪

Causée par des êtres humains ♪

♪ Et sentir l'extraction ♪

♪ Nos esprits en harmonie ... ♪

Ah mon ami. S'il vous plaît.

- Hola. - Rejoignez-nous.

Bonjour. L'esprit si on parle en privé?

Vraiment? Toujours des affaires avec toi, frère?

Euh, désolé.

D'accord.

Adiós, mamacita.

Je vous remercie.

J'aime ça. J'aime ça.

♪

Où sont Matt et la fille DEA?

Euh, on ne va pas être travailler ensemble plus.

C'est dommage. Je les aimais.

- Dois-je m'inquiéter, mon frère? - Oh non.

- Tu n'as rien se préoccuper de. Non. - Sûr?

- Je promets. - D'accord.

Voulez-vous une ligne?

- Oh non, merci. Je vais bien. - J'insiste.

- Vraiment, je vais bien. - Fais la queue.

♪

D'accord.

L'autre côté.

Para emparejar, papi.

Bien, non?

Ouais.

Ouais.

Oh!

¡Ay!

- Tu aimes cet endroit? - Sûr.

Écoute, on doit parler ... à propos des gouttes.

Mon peuple au Mexique ont attendu.

Il était censé arriver il y a deux jours.

Où est mon club?

- Pardon quoi? - mon club.

Désolé, notre club.

Rigo et Reed.

Oh, c'est vrai. C'est... non, je travaille dessus.

Je veux dire, c'est pour ça tu ne fais pas les gouttes?

Je vais reprendre les gouttes quand tu me chercher mon putain de club.

Euh ... d'accord, Jésus.

Rigo, écoute, Je suis, je travaille dessus.

Ça va juste me prendre un peu plus longtemps, tu sais?

Je cherche le bon endroit.

Je l'ai déjà trouvé.

Helena, sur, sur ... sur la rue du temple?

- Helena est? - Où Jack Nicholson traîne.

C'est le putain de club que je veux.

Génial, ouais. C'est, tu sais, ça va être dur,

mais c'est-- ouais, Je vais vérifier.

Pendant ce temps...

... pourriez-vous s'il vous plaît commencer refaire les gouttes?

Pas de club, pas de cocaïne, hermano.

♪

♪

Attendre!

Ça va?

Ouais.

Tu parlais dans ton sommeil.

Oh oui?

Qu'est-ce que j'ai dit?

Vous avez dit "attendez".

Tulfowitz s'est retiré.

J'ai eu l'appel aujourd'hui.

Le bâtiment est à nous.

C'est génial.

Droite?

Mm-hmm.

Allez, maman.

Cet homme t'a traité comme un esclave pendant 15 ans.

A profité du bien, des gens honnêtes.

Merde, il a envoyé des hommes ici nous gâcher,

et nous nous sommes occupés d'eux.

Tu veux me dire ça ne se sent pas bien

mettre ce connard à sa place?

- Franklin ... - Allons.

Je veux dire, même juste un petit peu.

Juste un petit peu super, hein?

--Boy, sors mon visage.

Mwah.

Nous l'avons fait.

Tu l'as fait.

Plus tard, maman.

- Comment cela s'est-il passé? - Pas génial. Pas génial.

Vous auriez pu, vous savez, aurait pu être mieux, mais

c'est comme... Voici la chose que j'ai réalisée.

Ces gens-là ne veulent pas écouter la raison,

donc vous ne pouvez pas les raisonner.

Comme, je ne sais même pas pourquoi je suis surpris

De quoi suis-je surpris, même?

Je devrais juste être soulagé qu'il n'a pas essayé

- me forcer à faire plus de cocaïne. - Tu as fait de la cocaïne?

Mm. J'ai fait de la cocaïne.

J'ai fait de la cocaïne.

Je veux dire, je ne voulais pas, mais il a insisté, et je suis ... comme,

Je suis assis là, et je pense, vous savez,

si c'est si ce qu'il va falloir pour obtenir

les gouttes de retour, alors, oui, Je vais faire la putain de cocaïne.

- Alors les gouttes sont de retour? - Non!

Les gouttes ne sont pas de retour, Julia, c'est ce que je dis.

- Est-ce que tu m'écoutes? - Je vous écoute.

Calmez-vous. Jésus, respire.

Pardon.

D'accord.

Je sais que j'ai dit que je ne te voulais pas

rencontrer les Colombiens, mais je pense

-que je vais avoir besoin votre aide sur ceci. - Sûr.

Je ... C'est pour ça que je suis là.

De quoi avez-vous besoin?

Qu'est-ce que tu sais à propos des discothèques?

- Qu'est-ce qui ne va pas? - Mon père est fou.

Il m'envoie à Spelman Cette fin de semaine.

- Comment venir? - Je ne sais pas.

- Eh bien, demande-lui. - Hé, une fois!

Putain tu fais ici, salope?

- "Salope"? - Tu connais ton papa et le reste

d'entre eux des cochons arrachés mon cousin, a foiré sa maison.

- Qu'est-ce que tu as à dire à ce sujet? - arrête de trébucher,

Shon-Shon. Tu sais qu'elle n'a rien

- faire avec ça. - Putain, elle pas.

Je vais partir.

- Hé, je te parle! - Shon-Shon ...

Ne t'éloigne pas de moi.

Je ne fais pas ça avec toi, Shon-Shon.

- Oui, c'est toi. - Quelle?

- C'est quoi ce bordel? - Salope!

Vous en voulez un?

Non, ça va.

- Regarde ... - Avant de dire quoi que ce soit,

je veux juste dire Je t'apprécie.

Je sais, beaucoup de gens prendre un coup comme ça,

ils veulent sortir du jeu.

Je suis préoccupé à propos de ma boutique, neveu.

Je mets beaucoup d'argent dans ce chose. J'ai besoin que ça fonctionne.

Toi et Cissy, vous avez la chose de l'immobilier.

Louie a eu le club.

Jammin 'Jéromes?

C'est ma merde.

Besoin de le donner toute mon attention.

Ne peut pas être un vieux nigga

ici élingue des roches sur le bloc, mec.

Man, c'est pourquoi j'essaye de obtenir cette chose en gros aller.

Donc, nous pouvons gagner cet argent et ne jamais avoir à être dans la rue.

I.A. d'abord, ensuite nous développerons.

Détroit, New York, Chicago.

Faire de l'argent et rester dans la maison.

Comme eux les enfoirés blancs font. Hein?

- Nous ne sommes pas foutus enfoirés blancs. - Écoute, Unc.

Nous fermons, si proche, mais nous n'y sommes pas encore.

Et j'ai besoin de toi avec moi.

D'accord?

Je me souviens quand tu étais vendre des sacs de dime de shake.

Oui, ça vient de toi.

Nous allons aller bien.

Je vous ai compris.

Quoi de neuf, Sarge?

Que fais-tu ici?

Rat Squad va dur sur vous ou quoi?

Je suis suspendu

Enfoncer Todd, ce morceau de merde.

J'ai besoin de toi pour faire quelque chose pour moi, Nix.

Nomme le.

Je vais enterrer Franklin Saint.

À propos de l'heure putain.

À quoi penses-tu?

Ne peut pas mettre en évidence sur lui.

Kid a quelqu'un haut le protéger.

Et tout le monde sait Je le cherche,

Nous avons donc dû marcher légèrement.

Je suis un besoin que tu découvres où il pose sa tête.

Il ne reste pas avec son oncle ou sa maman plus.

Je peux le faire. Alors quoi?

Ensuite, prenez votre femme et vos enfants en dehors de la ville

pour quelques jours, et nous allons au travail.

♪ ♪

Sous-titré par Groupe d'accès aux médias chez WGBH access.wgbh.org