Original subtitles

Ya Tuhan, pencipta api dan segalanya!

Film ini menerjemahkan Erna

اهذا الفلم ترجمة هشام heshamzanto@hotmail.com

Kita akan melihat siapa yang benar-benar tidak tahu berterima kasih!

سأدمر كل ما فى الانسان من جمال وساتركه قذرا...

...ليكون طعاما للدود تحت التربة!

اقسم بهذا !

ساهاجمهم من كل جهه...

...ساجعلهم اعداء لبعضهم بعضا!

سيخضع لى الانسان ولن اخضع انا له !

ولن ينجو ابدا...

...من نار السموم!

استاذ فولكان انا أؤكد لك انك لن ترى اجمل من هذه الفيلا فى هذه المنطقة.

ولست بحاجة لانفاق المزيد من المال .

يمكنك ان تاتى من غدا وتسكن هنا .

المالك غادر اسطنبول اليس كذلك?

نعم نعم...

لماذا لم يعيش هنا?

اعتقد انهم اشتروا المكان لاستثماره .

انت تعرف اسعار الممتلكات كانت منخفضة العام الماضى.

وعندما زادت هذا العام قررا بيعه.

فى الحقيقة حالتهم المادية جيدة جدا لذا لم يؤجرا المنزل للان.

انا متاكد انك لن تجد فرصة مثل هذه بهذا السعر لا تضيع الفرصة!

ماذا عن الجيران? هل تعرف احدا استطيع ان اكلمه الان?

حسنا انت تعرف يا استاذ فولاكان ان الناس عادة يفضلون هذه المنطقة...

...ليتخلصوا من الزحام, ليعيشوا هنا فى هدوء وسلام ...

...لذلك لا يهتموا بمعرفة بعض.

على العموم انا لم اسمع باى مشاكل هنا من قبل يمكنك ان ترتاح بخصوص هذه المسالة .

على سبيل المثال هذا المنزل هناك...

...على حد علمى هناك زوجين عاشا دون اولاد هناك

لا اعتقد انهم بالمنزل الان!

ما رايك فى السعر?

اخبرتك عندما تحدثنا مبكرا .

استطيع ان ادفع حتى 550. اكثر من هذا صعب على .

قرر اولا وانا سافعل شىء لك .

حسنا مستر جنكيز لا استطيع ان اخبرك حتى توافق زوجتى.

لكن لو اتفقنا على 550 حينها .....

استاذ فولاكان اليك المفتاح اذهب للمنزل الان مع زوجتك وشاهدا المنزل سويا ...

...ساخبر المالك بعرضك الان.

يا اخ!

عما تبحث ?

سنرى المنزل لماذا تسال ?

هل معك المفتاح?

كنا مع استاذ جنكيز الم ترانا?

جنكيز?

جنكيز السمسار.

حسنا يمكنك الدخول.

اسمى راشى انا البستانى هنا.

حسنا مستر اشى يمكنك ان ترى عملك الان!

التافه يعتقد انه يملك المكان. انا اكره هذا النوع من الناس.

لم يقل شيئا انه فقط يقوم بعمله لماذ تهتم به?

لا تشغل بالك!

هه?

فولاكان لا تسالنى الان لا استطيع ان اقول شيئا الا لما ارى المنزل كله.

فولكان هذه ممكن تكون غرفة النوم?

نعم.

فولكان!

فى الصالون.

حبيبى لا يحتاج للنقاش. هذا المكان ملائم تماما لى.

هل تعنى ان الرئيس قال نعم.

نعم!

قبلة لا تكفى!

تافه!

مبروك مستر فولكان. المالك وافق على سعرك.

لقد اتخذتم قرار صائبا يا مدام . لن تندما عليه.

شكرا لك...

مبروك عزيزى.

اتمنى ان نستمتع به.

توقف توقف يا فولكان ارجوك!

لا ارجوك يا فولاكان لا تفعل.

الا يعجبك المنزل الجديد دالما هيا نذهب للمطبخ...

هل انت جائع هه? اين طعامك?

شانون المنزل جميل جدا ! اتمنى ان تنتقلى الى احسن منه ...

انا الان اشعر بالغيرة! جميل جدا مبروك.

شكرا عزيزتى اتمنى ان تحصلى على واحد ايضا .

وشكرا على الهدية. اللون يلائم الغرفة تماما , شكرا كثيرا.

على الرحب. انا سعيدة انه اعجبك. هذا المنزل يحتاج حماية من عين الشيطان!

تعرفين كم هو عنيد فولكان.

هو يعترض على دائما لانى اصريت على المنزل الجديد.

وعندما تخليت عن الفكرة فجأة نبحث عن منزل جديد.

ماذا فى هذا? ليست افضل طريقة لدفع الرجل ليدفع كثيرا.

كيف حال فولكان هل العمل على ما يرام؟

جيد هو الان جيد هذه الايام.

على ايه حال انسى فولكان , اخبرينى عن هذا الشاب

تقصدين تولجا?

صاحب اللعينين الخضراوتين. الذى قابلتيه فى يوم فى صالة الجيم .

هذا تولجا نسيت امره!

ابتسمت مرة فبدا بارسال رسائل على المحمول.

نفس نوع الشباب الذين يحاولون الحصول على الفتاة بمجرد رؤيتها دائما اقع فى هذا النوع .

لابد ان تكونى اكثر مرونة يا حبيبتى ! والا ستظلين عانس

لا يهم ! ما الضرر فى البقاء عانس ؟

هل خدشك?

ليس بالقدر الكبير فقط مجرد خدش بسيط .

لم تعتاد على المنزل انها تموء طوال الليل

قمامة؟

ماذا قلت؟

لابد ان تتركى القمامة خارجا الساعة 6 صباحا

حسنا . ليس لدى اليو شكرا

حسنا

نعم ؟

انا اسكن فى المنزل المجاور

لماذا القيت هذه القطع العفنة من اللحم فى الحديقة ؟

معذرة

هذه القطع من اللحم لماذا القيتهم فى الحديقة ؟

اين صندوق القمامة ؟

ما علاقة هذا بنا ليس لدى فكرة عن هذا الذى بيدك

لحظة ماذا تفعل

الرائحة عفنة فى الداخل ايضا

وماذا فى هذا ساناقشه مع زوجى عندما ياتى

ما تفعله بجاحة زائدة

غبى يا له من غريب

- مساء الخير فولكان - مساء الخير

لقد دققت بابى وانا لم اكن بالمنزل والصقت راسك داخل منزلى

تعال اشرح هذا

لقد القيت قطع لحم عفنة فى الحديقة

صندوق القمامة ليس هناك هذا كل ما قلته

اى نوع من الغرباء انت ؟ لماذا تلقى قطع لحم عفنة فى الحديقة

غير معقول لقد انتقلنا هنا لتونا كنت اتوقع ترحيب اولا

نفس الرائحة جائت من داخل المنزل

انظر الى سيدى انت كبير بما فيه الكفاية

انا احاول البقاء هادئا ولكن ...

...لو ازعجتنا مرة ثانية لن يحدث لك خير ابدا!

انا احذرك الان

اخى لا تعبث مع هذا الشخص

لماذا ؟

الا تعرف ؟

ماذا الذى لا اعرفه ؟

زوجته مفقودة .

جارك مستر ماشيت تزوج امرأة بنت 27 عاما العام الماضى

الاول لم يبدوا بينهم مشاكل ...

...لكن بعد ذلك بدات اسمع صراخ وبكاء من منزلهم .

وفجأة اختفت زوجته

فى الحقيقة هو قال انها مفقودة

ماذا تقصد ؟

الشرطة شكت فيه

اتبعوه لايام سألوه واستجوبوه

ظنوا انه قتلها

احتجز فى السجن لمدة ثم اطلقوا صراحه

زوجته لاتزال مفقودة

منذ ذلك الوقت والرجل شرس

...غريب .

هو ليس عاقلا بالمرة .

لابد انا حذرك يا اخى

مستر راجى

لا تقل لى اخ ثانية

لو سمحت

لماذا لم تقل هذا قبل ان نشترى المنزل ؟

ليست هذه وظيفتى يا مدام

كان لابد ان تسأل السمسار

كان لابد ان نساله

شانون ماذا كنت تتوقعين ان اساله

هل قررنا عدم شراء المنزل بسبب ان زوجة هذا الرجل مفقودة ؟

ولقد سالته ولكن السمسار لكنه حقير ماذا افعل ؟

لا ادرى اشعر انى محبطة من هذا المنزل

الان هذا سوف يشغلنا .

وماذا لو كان الرجل قد قتل زوجته حقا ؟

حبيبتى مهما حدث لا تفكرى فى هذا .

لماذا نهتم ماذا فعل هذا الرجل مع زوجته؟ انسى الموضوع

-لكن - توقفى

لو ستكبرى الموضوع حسنا هيا بنا نبيع المنزل

انا الان لدى مليون شىء فى العمل

لا استطيع ان اتحمل المزيد من الضغوط بسبب هذا

لو تريدين ان ابيع المكان سابيعه الان ؟

لا تقل هذا انا ليس لدى مشاكل من المنزل !

واحبه جدا

حسنا ما المشكلة اذن ؟

لماذا تحدق هكذا ؟ هل تفهم ما نتحدث عنه ؟

ايها الشيطان الصغير

انها دائما بجانب امها اليس كذلك يا دالما ؟

فولكان ..

شانون...

شانون ماذا هنالك ؟

هناك شخص ما

اين ؟

فى السندرة

اووف اوووف !

لا تتأفأف يا فولكان لقد رايت شخصا هنا

ولا ادرى كيف جائت دالما هنا

لقد كانت تحت من برهة وكنت انا اصعد هنا

حبيبتى لا يوجد احد هنا كما تريين

ولو افترضنا كون احدا هنا النوافذ كلها موصدة من الداخل .

كيف خرج ؟

لقد قلت انى رايته يا فولكان

الان تقولين انه تبخر

انظرى حبيبتى لقد كنت فى المطبخ

ثم شعرت انى اصطدمت بشىء ما بينما كنت متجها للصالون

ثم سمعت ضوضا فصعدت هنا

لقد خرج من هنا شىء اسود بشعر طويل

انت استيقظت من نومك .

لعل القطه تحركت او كان هذا صوتها

...وظننت انت انه شىء اخر جاء من الظلام يا عزيزتى

لا يوجد احد اخر فى المنزل لا تبالغى

حبيبتى انا مضطر للذهاب

لحظة انا قادمة

لقد تاخرت خذى انتى حمامك ساكلمك من المكتب حسنا ؟

حسنا عزيزي

اراكى لاحقا

لاحقا

حسنا ليس لديهم تسع ارواح .

مستر راجى انا لدى طلب منك

هل يمكنك ان تدقن القطه فى اى مكان ؟

ولا اريد ان تعرف زوجتى بخصوص هذا الحادث

ولو سمحت نظف الدماء ايضا

شانون ستغضب حقا لو علمت بهذا

اووف كيف لم ارى القطة ؟

لا تقلق ساهتم بالموضوع

هالوك تحقق من هذه الفواتير مرة اخرى

فولكان ما الامر ؟

لماذ تبدو كنجم سينما ساذج ؟؟

لا ادرى اشعر بالتعب قليلا

ماذا حدث ؟ هل هو المنزل الجديد ؟

هذا و ....

...لقد قتلت قطتنا اليوم فى حادثة

حقا !!

لم استطع ان اخبر شانون وافكر بهذا الان

ماذا استطيع ان اقول ؟ انها حادثة ولم تكن مقصودة

ستغضب لبضعه ايام وستنسى لا تنزعج

دالما !

دالما اين انت ؟

ماذا تفعلين هنا ؟

قطتى انا ابحث عنها هل رايتها

هذا مكانى

ربما سقطت فى الماء لا تشغل بالك

اهلا بانو كيف حالك ؟

شكرا انا فى العمل

ما الحال مع المنزل الجديد اتمنى ان يكون كل شىء على ما يرام

حسنا جيد

ماذا حدث ؟ صوتك مختلف .

ليس شيئا مهما فقط انا مجهدة قليلا سنذهب للتسوق يوم السبت اليس كذلك ؟

اكيد اكيد سنذهب ساحدثك فى وقت لاحق

حسنا سنرى فى يوم السبت

حسنا اعتنى بنفسك

وانت ايضا

الا ترين ماذا فعلتى بى ؟

مرحبا ..

كيف حالك يا شانون اتمنى ان تكون الامور على ما يرام

انا اتصلت لاذكرك بختطنا للتسوق يوم السبت

نعم نعم اعلم

ماذا حدث ؟ صوتك مختلف ؟.

لا شىء مهم فقط انا مجهدة قليلا

سنتحدث عندما نلتقى

حسنا اراك لاحقا اعتنى بنفسك

انت ايضا ..

حياتى حاولى ان تكونى ايجابية .

انت تعرفيها اكثر منى القطط تحتاج احيانا مثل الانسان الى ..

دالما لديها احتياج ايضا . لذا اتبعت غريزتها التى قادتها لخارج المنزل .

اغلق فمك من فضلك انت تتحدث كما لو كانت لن تعود ثانية

ستعود ثانية الا اذا كان قد حدث لها مكروه

انا اعرفها

شانون .

هيا نخرج لنتعشى , ماذا تقول ؟

ليس لدى مزاج .

من الممكن ان نذهب لهذا المكان الذى تحبيه

ونحن لم نخرج منذ انتقالنا لهنا

هيا سنغير مزاجنا

وحينها ...

اخرج يا احمق

هيا ..

فولكان الا .. فوكان ...

ماذا ؟ الا يعجبك المزاق ؟

لا استطيع اخراج دالما من راسى

اين هى ماذا تفعل ؟ هل هى جائعة ؟ خائفة ؟

ربما تحاول ان تجد طريقة للعودة

لماذا جئنا هنا ؟

حسنا حسنا لن اقول اى شىء اكمل طعامك

انظرى لدى فكرة

دعينا نذهب لمحل حيونات غدا ونشترى قطة جديدة ما رايك ؟

واحدة من القطط السيامى مثلا باعين كبيرة

لا اريد هذا ..

ماذا تريدين منى ؟

صوت هل سمعت هذا الصوت ؟

اى صوت يا شانون ؟

قال ماذا تريدين منى ؟ الم تسمعه ؟

ماء خذى بعض الماء !

هل انتى على ما يرام ?

الحمام ... ساذهب الى الحمام .

حسنا عزيزيتى .

ماذا ؟ الا يعجبك الطعام ؟

لا اسطيع ان اخرج دالما من راسى

اين هى ؟ ماذا تفعل ؟ هل هى جائعة ؟ خائفة ؟

لعلها تحاول ان تجد طريق للعودة

لماذا اتينا هنا ؟

حسنا لن اقول اى شىء اكمل طعامك

انظرى لدى فكرة

دعينا نذهب لمحل حيونات غدا ونشترى قطة جديدة ما رايك ؟

وادة من القدد السيامى مثلا باعين كبيرة

لا اريد هذا .

ماذا تريدين منى ؟

صوت هل سمعت هذا الصوت ؟

اى صوت شانون ؟

قال ماذا تريدين منى ؟ الم تسمعه ؟

ماء اشربى بعض الماء

هل انتى على ما يرام

فولكان لنذهب الى المنزل

دالما يا غالية هل عدتى الى ماما ؟

تعالى هنا !

اين ذهبتى هه ؟

هل تعرفين كيف ازعجتينى يا شيطانة يا صغيرة

شانون

ماذا حدث ؟ ماذا حدث لك ؟

فولكان دالما كانت هنا

فولكان القطة كانت هنا اقسم انها كانت هنا

انا لا اكذب لم يكن حلما لقد كانت هنا

لقد امسكتها بيدى وحينها ...

...ثم رايتها ميتة ومغطاة بالدماء

تعالى هنا .

حسنا كل شىء على ما يرام الان لا تبكى حسنا ؟

شانون ...

شانون ...

ماذا حدث ؟

هل كنتى تحلمين ؟

لا !

كنت تضحكين تضحكين باستمرار ..

انا ؟

هل هناك غيرك فى الغرفة يا شانون ؟

لا ادرى لا اتذكر

حقا ؟ تعالى اذن هنا ..

فولكان ..

لقد ايقظتنى ..

فولكان ..

هل ستقابل بانو اليوم ؟?

نعم ستاتى وتستقبلنى

ماذا تفعل بانو ؟ هل تواعد احدا ؟

لماذا تسال ؟

حسنا انا لا اقول هذا لمجرد انها صديقتك انما هى جميلة

فولكاان

لا انا لا اقصد هذا من الصعب الحصول على الذكاء والجمال معا مثلها

انظر هى لم تجد لنفسها شاب حتى الان

فولكان انت لازلت تتحدث

حسنا ساسكت

بانو لنذهب الى اى مكان نتناول مشروبا قبل ان نذهب للمنزل

حسنا فكرة جيدة .

انا متاكدة ان هناك شيئا غريبا فى المنزل

احيانا اشعر ان هناك شيئا غريبا يجرى فى دمى

انا فجأة ارى مشاهد غريبة

كما لو كان هناك شخصما يحاول ان ينال منى

هل بدا هذا عندما فقدتى قطتك ؟

No! It's there since the منذ اول يوم انتقلنا فيه للمنزل

لا اريد ان اخبر فولكان ليس لكونه سينزعج ولكن .

...اريد ان اترك هذا المنزل قريبا

اعتقد انك يجب ان تنسى فكرة الخروج من المنزل لا تبالغى

اعنى انا هذا ممكن يحدث لاى شخص حتى انا ممكن يحدث لى هذا

سمعاك عن الزوجة المفقودة عند جارك

...الرائحة , غياب القطة وكل شىء ...

ايا كان من يمر بهذه الظروف لابد ان يتاثر نفسيا بها .

بانو اتمنى لو تستطيعى ان تسمعى الاصوات من راسى ...

شانون شانون .. هل انتى على ما يرام ؟

لقد حدثت ثانية . لماذا انتى غاضبة الان ؟

حياتى ليس فقط موضوع انى غاضب

انت قلتى ان هناك شيئما ما لمسك فى البانيو .

لا تتوقعى ان اتقبل الموضوع بانه طبيعى

انا احاول ان اكون هائا دائما لكن انت كبرتى المسألة

من فضلك خذى الامرو بمنطقية . انتى امراة عاقلة

انتى على وشك انت تقولى لى ان هناك شبح فى المنزل يا شانون

من فضلك اجمعى شملك .

لقد حكت قدمى هكذا فقط .

انا شعرت باللمسة كما تشعر بيدى الان هنا

شانون انا افكر بجدية فى عرضك على طبيب نفسى

حسنا الان تدعى انى مجنونة

انتى لستى مجنوة لكن تبدين كمجنونة

شانون هل ستتوقفين يا شانون ؟

شانون توقفى الان

فولكان

ارجوك لا تتركنى

ارجوك ..

حياتى لا تكونى سخيفة

لماذا اتركك ؟

كل ما اريده ان اجعلك سعيدة وانتى تعرفين هذا

انتى تعرفين انى اشتريت هذا المنزل لكى

انا اعلم اننا واجهنا مشاكل منذ انتقلنا هنا لكن ...

لو تكونى قوية كل شىء سيكون على ما يرام

هل تحبنى ؟

حسنا ها هو السؤال ثانية هل تحبنى ؟

بالطبع احبك تعالى هنا

احبك احبك . احبك .

اين انا ؟ اخرجونى

اين انا ؟

يا الهى هل هذا حلم ؟

كيف اتيت هنا ؟ يا الهى كيف اتيت هنا ؟

هذا حلم نعم نعم هذا حلم لكن ماذا لو لم يكن حلما

اخرجونى

اخرجونى .

لا استطيع التنفس

يا الهى هل انا ميتة ؟

ساعدنى ساعدنى

لابد انا اخرج

ساعدونى

اخرجونى

فولكان ..

فولكان ..

فولكان فولكان ساعدنى ..

ارجوك ساعدنى

هذا المخلوق الذى تشاهديه هل يخبرك ماذا يريد منك ؟

من او ماذا تعتقدين ان يكون هذا المخلوق ؟؟

هل فكرتى ان يكون مر تبطا ب ...

بالمنطقة الجديد ة ؟

لا اعرف .

...لكن هذا الشىء الذى اراه حقيقى للغاية

انه مثل ...

...هذا الشىء يدخل جسدى ويحبسنى من الداخل .

انا اعرف انك ستقول انها تهيؤات او هلوسة

لا لا تاكدى انى لن اخذ الامور بهذه البساطة

مدام شانون اعتبرى ان الانسان مرآه

مرآه تعكس كل شخص وكل شىء امامها

حتى لو كانت مكسورة من شىء ما لازلت تستمر فى عكس الاشياء

لكن لا تعكس الصور بطريقة صحيحة

الصور محطمة تظهر مختلفة

نفس الموضوع .

...لكن الصور المنعكسة ممكن ان تكون مزعجة حينها

لا داعى للقلق او الخوف

فى الاول اعتقدت انها حالة ذهنية او عصبية

...لكن مع ذلك ادراكها ووعيها سليم تماما

...استطيع القول انه ضغط نفسى مؤقت

ستكون بخير قريبا اذا استمريت فى احضارها لى بصفة مستمرة

مستر اوجوز هل تعتقد انه يمكننى ان اخبرها عن حادث القطة الان هل يمكن ان يساعد هذا ؟؟

لا اعتقد ان هذا سيساعد . ساخبرك متى تتحدث معها بشانه

قهوة بالسكر

شكرا بانو

استمتعى به

حياتى ساتى للبيت مبكرا حسنا ؟

حسنا

بانو نحن نزعجك شكرا لك كثيرا

لا ابدا يا فولكان لا ازعاج

ستكون بخير طالما انا معها لا تقلق

الان اذهب الى عملك

شكرا اراكى لاحقا

مع السلامة .

فجأة اختفت زوجته .

شانون .

شانون ...

شانون

شانون ماذا تفعلين ؟؟

فولكان

فولكان اين نحن ؟

فولكان ماذا حدث لى ؟؟

مذا جعلك مجنونة هكذا ؟

ماذا يحدث لك ؟؟

لا اتذكر

...كيف نهضت من السرير وجئت الى هنا

فقط اتذكر انى رايت الكتابة على السقف ..

...تظره رقم 13 الذى على لوحة ارقام سيارة الجار

كما لو كان شخصا يريد ان يخبرنى ان هذا الرجل قد قتل زوجته

لا اتذكر ماذا حدث بعدها

كيف اخذت السكينة وقدمت هنا

لا اتذكر مطلقا

شانون الان تقولى لى ..

..ان جارنا قاتل

...فقط بالنظر الى رمز محفور فى السقف

هل يوجد شىء اخر احمق وغبى ؟

لكن ...

ماذا لو تقدم الرجل بشكوى ضدك ؟

ماذا لو اخبر الشرطة انك حاولتى قتله ؟

هل ستخبريهم ان الرمز الغبى هو السبب

فولكان هذا الرجل قتل زوجته ودفنها فى مكان ما هنا

اذا لم تحل هذه القضية سازداد سوءا هل هذا ما تريد ؟

كفى

لا لا يفكى

حتى اموت مثلها .

...حتى تغادر روحى جسدى وتذهب لاعماق الجحيم

ليس كافيا

توقفى

شانون .

فولكان ..

اشعر شعور سىء جدا

انها تاتى من هناك

انها قادمة لتاخذنى للتربة يا فولكان

من قادم يا يا شانون ؟

شانون ارجوكى اهدئى

لا يوجد احد قادما هنا

وجهه بشع

له شعر طويل انا خائفة يا فولكان

انا هنا لا تخافى حسنا ؟

هناك هناك .

شانون ليس هناك احدا

لقد خرج انه منتظر هناك .

لا يوجد احد هناك يا شانون

فولكان

حالة شانون تزدادا سوءا يا على

لا استطيع ان اذهب للعمل اليوم

على اى حال اخبرنى لو هناك شىء مهم حسنا ؟

حسنا اعتنى بنفسك هل يوجد ما استطيع ان افعله ؟

لا يا على شكرا

الدكتور سياتى قريبا اراك لاحقا حسنا مع السلامة

اهلا بانو تعالى .

شكرا فولكان كيف حالك ؟ كيف حالها هل تحسن ؟

لا اعرف لقد ساءت حالتها امس هى نائمة الان

اهلا اخى .. هل تعرف ماذا يحدث بالداخل ؟

دكتور اسرع ان حالتها سيئة للغاية اعلى من هنا

فولكان لاماذا لا تساعدنى ؟

فولكان ساعدنى من فضلك ..

ساعدنى

انا اتألم

ارجوك ساعدنى

انتم كلكم خونة

لا تسطيع حتى ان تكون ترابا فى يد الشيطان

انت لحم نتن عفن .

انت حتى ضعيف على ان تكون طعاما للدود ..

...تحت التراب فىالداخل وعينيك تتجولان فى مخك .

اخرج اخرج اخرج اخرج

امسكها جيدا رقبتها .

هل لديك اى تشخيص لحالتها ؟

هل يمكن ان نجد حل اخر غير ان ناخذها للعيادة ؟

من الصعب القول حتى نجرى اختبارات اولا

لا اريد ان تعامل زوجتى على انها مجنونة يا دكتور

انظر مستر فولكان الطب المادى

...يعرف قليلا عن الصدمات التى فى العقل

شفاء زوجتك قد ياخذ وقتا طويلا حتى انها قد لا تشفى

لابد ان تقبل بهذا وان تثق بى

سنحاول ان نستخدم علاج متطور

ونضعها فى سيطرتنا فى المستشفى

سافعل ما هو ملائم لنقلها للعيادة

وانت جهزها قبل ان يزول اثر المهدىء

توقع ان تسمع منى اعتنى بها حتى القاء

كيف لامرأة قوية مثل شانون ان تصبح هك1ا فى غضون ايام ؟

انا لا افهم يا على فعلا لا افهم

اه انت هنا لقد كنت ابحث عنك

ماذا يا بانو ؟ هل انتى راحلة ؟

لابد ان اذهب للمنزل

وبعدها ساذهب الى المستشفى ونلتقى هناك

لا تنزعج ستكون بخير قريبا

حسنا بانو اراكى قريبا

مع السلامة

ماذا حدث لشانون ؟ ماذا تعتقد ؟

حسنا لدينا جيران فى الحقيقة من الصعب ان ندعوه لكن

زوجته اختفت فجاة

والبستانى يخبر الجميع بذلك

...انه يشك فى الرجل قد يكون قد قتل زوجته

حقا ؟

شانون قد كبرت هذه المسألة

وحينها ..

وحينها ..

شانون تعتقد ان هناك قوة شيطانية او ايا كان .

.عن المرأة التى ماتت تحاول ان تركبها

هل تعرف قصص الاشباح الغبية فى افلام هوليوود

...مثل هذا على ما اعتقد

هل تؤمن بالاشباح والاشياء الاخرى يا على ؟

على

نعم

انا لا اؤمن بالاشباح لكن انا اؤمن باشياء اخرى

اشياء اخرى ؟ اى اشياء اخرى ؟ هل تعنى عفاريت ؟

لا

ماذا اذن ؟

سموم

سموم ؟

سموم .

...مخلوقات مؤذية عاشت على الارض قبل خلق الانسان

اعذرنى انا اعانى من انهيار عصبى

ها هو قد جاء البستانى الحقير

استاذ فولكان .

انا عندى اخبار عن جارك مشيت

ما الاخبار ؟

لقد وجدوا زوجته ؟

كيف ؟

هى لم تمت

اذن

لقد ظلمنا الرجل بلا داعى لقد هاجرت المنزل بعد شجار عادى

كانت مختباة

لما سمعت ان زوجها اتهم فى جريمة قتلها

اتصلت بالشرطة

انها امرأة غريبة

اعتقدت انك لابد ان تعرف يا اخى

شانون شانون

زوجة جارنا وجدوها هى لم تمت يا شانون

شانون

شانون فى اعماق الجحيم ..

...انها تمضغ الان بين اسنان العفاريت الدامية

روحها قد تمزقت اشلاءا

فولكان شانون قد تملكها شيطان السموم

اوفف يا على

فولكان انظر يا صديقى

لقد رايت شيئا مثل هذا منذ سنوات مضت

نفس الشىء انا متأكد

هيا نبحث عن من يساعد شانون قبل فوات الاوان ؟

هيا .

على لا تكن سخيفا

يا فولكان حاول مرة بربك لن تخسر شيئا

فولكان يا صديقى

انا اعرف خبيرا فى هذه الامور ويمكن ان نثق به

عالم عاش فى بكستان فترة طويلة

...لا يهمه المال ابدا فعلا

انا متأكد انه يمكنه ان يساعدنا

هيا يا صديقى لا تكن عنيدا جدا ولنفعلها

سموم

اخرج

انت الى تخرج

اين هى ؟

وإنا اليه راجعون لا تنسى الموت قادم لك

موت ؟

اذا لم تغادر هذا الجسد البرىء الذى تحتله وتذهب لعالمك

ساقتلك

هل تعتقد ان الشياطين السموم يموتوا بسهولة مثلك , يا طينى

انا احذرك للمرة الاخيرة

اخرج يا نار السموم

اخرج يا نار السموم

اخرج يا نار السموم

العيادة جاهزة لو شانون مستعدة ناخذها بسيارة الاسعاف

مستر اوجوز انتظر دقيقة

انا وعلى فى الاعلى

كيف اقول هذا على قل شيئا

فولكان بيه من هذا الشخص ؟

نحن بالاسفل ..

اعتقدنا انه ممكن ان يساعدنا ..

دكتور ارجوك انقذنى

هذا الرجل سيقتلنى .

لا اصدق هذا

زوجتك تعانى وانت تتركها لدجال

دكتور انا خائفة جدا لا تتركنى مع هذا الرجل

الا تسمع زوجتك يا فولكان ؟ ابعد هذا الدجال فورا

ليست شانون التى تتحدث الان

انظر الى يا متعصب اذا لم تغادر المنزل الان

...واذا حدث لها مكروه انا ساطاردك

الطب لن يستطيع ان يساعد هذه الفتاة الان

اخرج من هنا

العلم ليس الها لنعبده

والدين ليس للمحتالين ليكسبوا منه

انظر يا دكتور العلم مطلوب ..

...لكن لا تنسى ان الانسان لا يستطيع ان يعيش بدون ايمان

الدين ضرورى مثل العلم لماذا تفرق بينهم ؟

اترك يدى

ساثبت لك انها ليست شانون لكن احتاج دقيقة لذلك

حينها شاذهب اذا اردت ذلك ..

من انا من انت يا نار السموم

من انا ومن انت يا نار السموم

اخرج

انا الشعلة الملتهبة من النار الحارقة بلا دخان

انت قطعة من الطين محمصة فى النار

دكتور ..

المسها

هل انت بخير ؟

احينا تحتاج اكثر من عينين لترى يا دكتور

احضروا لى شمعة

من هى بانو ؟؟

شانون هذا المنزل جميل جدا

لابد ان اعترف انا غيورة جدا

لماذا القيتى هذه القطع من اللحم العفن فى الحديقة ؟

مت قوة مع السكر

شانون شانون هل انت بخير ؟

سموم

شانون ..

سموم

هل هذا كل ما فى الامر ؟

روحى طعامها الالم

ما روحك ؟

هل انت اعمى ؟

انها روحى التى تجعل هذا الجسم ضعيف

ابعد الان يا سموم

او ستموت

اموت ؟

من سيقتلنى ؟

الله فى كل مكان وهو محيط بكل شىء علما

الذى تجاهل السموم بعد خلق الانسان .

انا لا اخاف منك

حسنا اذهب الى ربك

الجحيم ينتظر امثالك

والشيطان ينتظر امثالك

الشيطان ينتظر امثالك

يا ايه الانسان الضعيف فقط تصلى

...حينما تكون فى مشكلة

عالم الطين محكوم الان

نحن يحكمنا الشيطان

تعالى وشاهد

تعالى وشاهد العذاب هل انت وحدك الان ؟

لنرى من سيساعدك الان ؟

ما هى حمايتك الان يا ضعيف

حتى بعض الطينين الان ينزفون صديدا ..

...انا ساخذهم لى عندى

من الهم اذا ؟

لا تفترى وانت ضعيف .

يا اضعف المخلوقات ان كيدك ضعيفا

انا لست خائف من الموت

...لقد جعنا الله نسجد لسيدنا ادم

ستموت يا سموم

الخوف من الموت للطينين امثالك

الشيطان الكبير سادعوه

هاجموا يا سموم

الان الوقت لتعرف يا طيني

سالجأ الى الله تعالى ليحمينى منك يا شيطان

احنا انهزمنا تانى يا رجالة ؟؟

لماذ لعنتنى ؟؟

فولكان

هذا ما يدعى اختراق السموم .

انه خطير جدا عن اى عمل شيطانى اخر

حتى لو لم نراهم نحن محاطين بالسموم

شخص ما قد يستعملهم ويرسلهم لنا

تعنى هذا السموم..

مثل شوكة رفيعة ترتعش فى الظلام

...يمكن ان يخترف جسد الانسان ودمه ليسرى الى مخه

لقد اخترق الشيطان جسمك من رقبتك مثل

...مثل النسمة الباردة فى اعماق الجحيم

...حينها بدات تريه

انا لازلت لا اصدق لقد كانت بانو اعز اصدقاء شانون

لم يكن لديهم مشاكل من سنوات ابدا

لماذ وكيف تفعل هذا ؟

السموم يكمن حولنا لكن لا يستطيع اختراقنا دون مساعدة

لابد ان يخرجه شخص اخر ويدله ويفتح له الباب

مثل شخص قريب جدا لك

...التاثير سيكون قوى

بانو تعلمت بطريقة ما ان تفعل هذا

حسنا ماذا سوف نفعل اذا ؟

بانو .

اخرجونى من هنا..

ماذا فعلت لتاحولى ان تقتلنى ؟ لماذا هذا الكره والغضب لماذا؟

اى شىء لا املكه تمتلكيه انتى

اليس بسيطا ؟ السنا اصدقاء؟

انا لم اراكى كصديقة ولم احبك ابدا

يا لها من حاقدة وحاسدة هذه المراة

...لكنها لن تتنازل بسهولة يا اصدقائى

ابعدوا عنها قدر المستطاع

هل سنقضى حياتنا نجرى ونهرب من هذه المراة الشيطانة؟

هل يوجد اى شىء اخر نفعله ؟

لقد فعلنا ما هو ضرورى

لقد مات السموم بسببها

وهى ستدفع الثمن لذلك

ماذا يعنى هذا ؟ هل تخلصنا منها الان ؟

من يلعب بنار الجحيم

...سيحرق بنار السموم للابد

هؤلاء الذين يستعملون السموم سواء نجحوا او فشلوا .

...نهايتهم ستكون مثل العايبهم

لن تتغير

انها الجحيم