Original subtitles

SubTitel by: ApfelStrudel 2007

Our diverse lines of goods and services makes your life safer.

More healthy and more fun

We design smart weapons for homeland defense and...

High tech games for home entertainment.

We are the most trusted name in the toxic waste disposal...

and we make your favorite snack food's too.

Hybra Tech it is here to help when disaster strikes.

We were on the front lines containing the 1986 Chernobyl nuclear disaster.

When ever there is a outbreak of zombies reanimation, Hybra Tech leads the charge in containment.

We are the exclusive contractor for the environmental protection agency...

and the world health organization.

We neutralized the last zombie specimens.

Thanks to Hybra Tech, there hasn't been a single zombie outbreak in over 10 years.

Hybra Tech, chemical solutions for the entire planet.

THE RETURN OF MORTOS PART 4 - NECROPOLIS

Entry to the exclusion zone without permission is forbidden.

You like the singing?

Nathalia Lavina.

She is the Russian Britney Spears.

How much further? Don't be so nervous, we will be there in a couple of minutes.

You are sure that they are here? Yes, they are here my friend.

This is the best place to keep them safe.

This is it.

Don't worry, the Geiger-Counter is a precaution.

The level of radiation is the same as a ray-x of teeth.

Bullshit you hear about this place... Just to get more money from you Americans.

What was that? Don't worry.

Suppose someone finds us here? Everything is fine my friend.

I have made arrangements for the security for this place.

We are in the base of the main reactor.

You can make a "tour" if you like.

Would you like to see the place where they make the big boo-boo?

No! Let's cut the 50 cent tour and tell me where the hell they are.

Behind you.

The last of the Trioxin-5 canisters.

Is this all of them? No, there are 3 more barrels upstairs.

Nicholai, go and get them.

PROPERTY OF THE US ARMY

When the American military ordered the canisters destroyed,

the authorities here 'followed the instructions'.

It wasn't until later, that these surfaced in the underground.

and was put here for safe keeping.

It's ironic that it is the American government that wants them.

Let's get something absolutely clear,

the American government has nothing todo with this transaction.

Of course Mr. Garrison.

Now, how many do you want for your personal use?

All of them.

Nicholai! What are you doing?

Excuse me.

Nicholai...

Brains...

... and we make your favorite snack foods too. Hybra Tech...

Hey Pyro. Get moving. You are going to be late for school.

I am using one of my sick days. Stop with this!

You're burn the whole house down.

I can start with your room if you like.

You are having a good old time, aren't you?

If Mom and Dad was still alive. But they're not are they?

Why don't you just blow up the whole neighborhood while you are at it?

Morning, uncle Charlie.

Don't forget to mauld the lawn after school. Sure.

How was the convention in Bakersfield?

Uneventful.

I heard that Hybra Tech is sponsoring one of the monster trucks for the big rally next week.

Really? I didn't know that.

I was wondering if you can score some tickets for me and Zeke?

Or not.

Becky! Hi Julian!

Look out!

Beck, are you alright? Grap my bag, I'll get your bike.

How many bikes is it this month? I don't know, four?

Hi Becky. How are you doing? Oh, I am doing fine. How are you?

Hi Guys!

Hi Katie. Hi Baby.

What's wrong? No kiss for the former-boyfriend?

You smell like farm wather. I got it, calm down.

I take it as he's not handling the break-up to well?

No.

Hi Guys! Are you going to check out my gymnastics today?

Oh yeah, bet you look real good bent over the bar.

Up your!

Name the time, You got 4 more years to get a piece of this solid man.

What did he mean? I got accepted to Florida University.

You mean to tell me, that you got in without hacking into the computer system...

and making it all happen like you usually do?

All by myself, just like a big boy.

I see you guys later.

Where are you going? What's wrong man? Time to celebrate!

Touchy subject.

"What are we all doing tonight?"

Katie.

Katie, you work at Hybra Tech don't you?

I bet you see all sorts of examples of these scientific processes.

Actually, I work in the monitoring station in security.

Hybra Tech is a classic example of a company...

whose goods and services constantly udelices...

the scientific discovery processes.

They create almost everything, from processed cheese to napalm.

A very unfortunate part in the scientific processes is failure.

In simple terms, you can not make a omelette without breaking a few eggs

Where are you going? Get back to your seat please.

What is going on here?

Julian parents was 2 of the volunteers that died last year at Hybra Tech...

they where in a car-wreck.

Julian! wait.

She didn't know. It's cool...

They been on my mind a lot lately. It's been really hard on my brother too.

I am so sorry.

Thanks... I'll be alright.

Well, well, well... What have we here?

Hi Zeke. Hello young lovers.

I got to get back to class. See you back in class...

Striktly hands of Bro. Zeke, I wouldn't do that.

She's just my friend. You wouldn't? That's what best-buds do don't they?

Yeah!

I can think about a dozen times...

-

I have been the best friend you ever have.

Saved your ass, lie for you, stolen for you.

Zeke, I am telling you. Nothing is going on.

So we are on the same page? Yeah.

Ok, come on, let's hang out. I steal 6 packs of beer how does that sound?

Tonight, me and you we are going to the movies. Leo is in a new movie. You got to see it.

I can't, I have to work tonight. Why do you work in that awful place?

I need the money, I have to save up to college.

Alright, whatever. I ask Mimi to go with me.

Ok, see you later. Bye!

All hands on deck.

Jake? Uncle Charlie? Anybody home?

This is Charles Garrisons secretary calling from Hybra Tech...

Mr. Garrison will be working late again tonight and will see you sometime tomorrow.

Stay out of trouble and Julian still needs to mould the lawn.

Where the hell are you guys?

You scared the shit out of me. You should look into that.

I brought you something to eat.

Way to go Zeke!

Now get out of the way and let me show you how it's really done.

I want to see Acho finally get it right. No, that's cool.

Don't be chicken-shit. Look at Pyro, he did it and he's a little kid.

You know what they say...

If you fall of a horse you gotto get right back on.

What they say, if you eat dirt after falling of 6 meters...

Like he did last week?

You can do it.

We are all about trust, right Bro?

That a boy, show these Barneys how to catch some air.

Shit!

What are you doing?

Center the tire and the ramp does the work for you...

I told you to be one with the bike.

I know how to do it. Damm, where are you head theses days boy?

What you got on your mind?

Lead, follow or get out of the way.

You alright?

He's out.

Good boy.

Suppertime.

I been working on the railroad all my live long life...

I been working on the railroad to pass the road by...

Can you hear the whistle blowing....

Crusty, where the hell you been?

Joe, I am doomed. We're all doomed.

Just in time for dinner ah?

When was the last time you took bath?

Probably the last time... I brushed my teeth.

They don't call me Crusty for nothing.

His vitals are good, he's just unconscious.

Probably a concussion.

Where are you taking him? Community.

It's Katie.

Hi Julian, are you alone?

No but I was just about to call you.

Zeke is on his way to the hospital. What happend? Is he OK?

He fell of his bike. He's unconscious.

Oh my God...

Hector.

Hector, can you please get that?

Julian, can I call you later? Ok, bye.

Joey! It's not bedtime now.

Dinner is almost ready.

Joey, wake up. I can't cook.

I am here to see a patient. Bordan, Zeke Borden.

What is you name? Julian Garrison.

I am sorry Mr. Garrison, I don't see his name.

Maybe he already checked out? No, he just got here. Can you check again please.

This is Helena of the reception.

Was a Mr. Borden admitted to you today?

He was? He has a visitor.

Thank you very much. Someone will be right with you.

Joey! Joey has waked up.

Sleepyhead! It just leaves more for me.

Mr. Garrison? Dr. Banks.

Are you a relative of Mr. Borden? I am his friend.

Do you know how we can contact his parents?

Yes, Can I see him? No, he is not here Mr. Garrison.

What do you mean?

Mr. Borden had an unexplained reaction of the painkillers that was given to him.

He was pronounced dead on arrival.

Zeke?

Hello? Hi, Julian it's Katie.

Katie... I just found out that Zeke's dead.

What are you talking about? I just saw him, that's why I'm calling you.

He's at Hybra Tech, he's not dead...

He was taken out of an ambulance. They where wheeling him towards the research center.

I have no idea why he would be here.

I'll keep tracking, I'll call you back.

My uncle said that there is no reason why Zeke should be there but he's acting really strange.

I know, I saw him. It's a conspiracy.

Well, we are about to find out.

Consumption, Defense, Administration... Look for anything medical...

Human resources, Operations, Research. There is nothing here.

Try Research.

Try Medical Research.

Great, no access.

No problem just give me a second.

Hybra Tech owns the hospitals and ambulances. They could steal patients and no one would ever know.

Bingo!

What is NECROPOLIS?

Surgery, Neural system, Nursery... New subjects!

Borden, Zeke. Head trauma.

I knew that something was going on over there.

What do you think they gonna do with them?

Someone over there are using humans as guinea-pigs.

What do we do now? Go in there and get them.

You're not serious? Carlos, we have to.

Zeke will turn into a guinea pig. Why not try calling him?

My uncle knew Zeke was there.

He is lying, I say we go in there and get him.

Maybe I can help?

Helmet.

Is anybody there?

Where the hell am I?

Are you ready for this? NO!

Carlos, don't be a chicken shit. Snap out of it.

Let's go and get him.

LEAD, FOLLOW or GET OUT OF THE WAY.

So... Why are you working tonight?

I am just trying to increase my overtime.

Saving for Christmas. Oh, Christmas is cool.

'Pause Cameras'

Are you Ok over there? Yeah, good to go.

Cody, what happened?

What was that? Cody, get up!

Carlos, what are you doing? I am just saving my ass.

You don't even know what it is. What's that?

Don't come any closer.

I am warning you.

HE HE HE HAAA!

He's not dead.

It is now.

Why did you bring a gun? Lucky for you I did.

Hector! What? What?

Bring me a chocolate milk.

Nice Pooper.

What the hell?

Hey! Who are you? Hey big boyyy...

Ever got your freak on with a trip of joy on salutary gymnast?

I hope Kate took care of the cameras.

Looks like she already opened the door. Let's hope it was her.

Listen to that shit man. Let's go back.

We have come this far, let's just go and get them.

Katie, can you hear me?

I am here, where are you?

At the first door.

Go throw the doors and head to the right corridor...

I don't know how long Mimi can keep Hector busy so hurry up.

Stay to the right, 18 meters down of the left hand side you will find the ventilation room.

We're at the door. Good, you are at the ventilation room.

Unbolt the door. It's already opened.

Did you hear Julian, the doors are already unlocked.

Somebody probably forgot to lock the last time they where down there.

Be on your toes just to be safe.

Katie, witch dock is it?

We are looking for 'Red'.

We got the 'Red' one.

Look's like someone beat us here... It smells like burned hotdogs in here.

The grill to the 'Blue' dock is already removed. We are putting it back on.

Probably the sensible, no one has been down there for years. She don't know that...

We are clear. Let's go.

Start heading South. You have about 100 meters ahead of you.

What is this place? A fucking Zoo?

It's probably just exhaust fans. Yeah, that it.

What the fuck was that?

Don't shoot!

It is fucking Pyro.

Pyro?

You could have killed somebody you fucking idiot.

Don't touch anything!

Just stay behind me and you won't get hurt.

Katie, can you hear me?

Katie?

Look's like we're on our own.

We are you? Hello?

Where the hell are we?

You are at Level 1 of the HypraTech research facility.

Busted! Uncle Charles...

What the hell are you kids doing here?

We are not here to cause any problems. We're just looking for our friend.

You picked a hell of a place to do it! You are in a lot of trouble!

You said Zeke's not here. But we know that an Ambulance brought him here.

Cody hacked into the computer system and Katie saw him on the security monitor.

Ever heard of Necropolis? Never heard of it!

I don't know what you are talking about.

How about now? Take us to him so we can get out the hell of here!

Carlos...

Please, we just want to see him.

This is the maximum-security section where we keep the most violent subjects.

Stay on the walkway and away from the doors.

Any sudden movement makes them angry and trust me you don't wanna make them angry.

That's Jones.

He's got a nasty little temper doesn't he?

How about exterminating all these meatheads?

Where is Zeke at? At the minimum security with the newcomers.

He's over here!

Zeke, are you ok? Get me out of here!

Just in case you haven't noticed it dude. Your uncle sucks!

Get him out of there! I can't...

How about now? I don't have Access.

I got your fucking access. Get Back!

Julian, can you hear me yet?

You have set the alarm of and the Police are going to be notified in 10 minutes.

Unless...

Where is Cody?

You gotto see this...

Don't go in there!

Don't touch anything!

It's a nursery.

How could they have done this? You people are gonna burn in hell for this!

That's where you are wrong... I think what we are doing is quite humane.

We are going to phase out our human subjects and replace them with this cloning program.

It will be HybraTech's finest moment.

What are all this for? Isn't it obvious?

World domination! What's everything ultimately for?

Ask what really happened to your folk Julies. I bet he knows the truth.

I already explained it, there was a accident...

Accident my ass! He's lying, just as he lied about Zeke!

Do you know what happened uncle Charlie?

I already told you Julies, your parents where...

BULLSHIT!

Tell him the truth!

They are here. Your parents are here.

The company exhumed them for further testing.

They are down in North tower 12:e level, Bioweapon section.

And you knew all along? Just say the words Julies and I wack him right now!

I trusted you...

Where are you?

Oh no, not again.

They have some serious explaining to do.

Hello?

Haj, what's going on sexy?

I don't have time for this right now. We are in the middle of running a system check.

You may get some security warnings...

I like to run one on you baby.

Know what I am talking about?

Sorry not tonight, I got my hands full.

So do I...

Why do you keep doing this to me? You are just sick...

Send more security guards...

Who is this?

Let's go and find a car and get the hell out of here.

Calm down! Take a breath! We are gonna get out of here.

First we need to find my parents.

This key-card will get us into the North tower.

I understand if you guys want to make a break for it

but I gotto find out if they are in there.

I got your back Julies.

Carlos? I'm Cool, let's do it!

I think I just found our ticket out of here.

Let's go.

Mimi! Hey girl.

We gotto get out of here, something terrible is happening.

I'll explain to you later! Don't worry I already told him everything.

It turns out he doesn't care. Let's go! Come on!

The keys are in here.

It's locked. Break it.

What's wrong with you? What are you doing?

Back off.. You lay another finger on me and I...

What?

Let's just take the remotes. It will be easier that way.

Son of a bitch... We gotto get to the 12:e floor.

We gonna make it.

Look, maybe not.

I'm out of ammo. Let's goto the elevator.

He could still be alive.

All the rest of those guys where dead. There was only one of those things left.

He's gone Bro.

It's clear.

Wait, did you hear that?

Let's go! No we can't, it won't start.

Zeke help me I can't get a clear shot.

Zeke what are you doing?

Pay attention.

Look for an exit.

Damm my head feels like it's on fire.

We are drawing a crowd.

I see that.

You ever feel like...

freaking hole in your head so you can let the screams out.

Pretty Becky.

SHUT UP SCANT!

You are so beautiful.

Do you know what I would like to do with you?

Shut up man.

I would like to... Eat your fucking brain!

The safety is still on darling.

- WEAPONS RESEARCH. - WEAPONS LAB.

BIO-WEAPONS!

Here it is...

Dad?

Mom?

It's me it's Julian! Come on there is nothing you can do right now!

I 'm NOT gonna leave them they are my parents. They are not your parents anymore.

You gotto let them go!

They look like machines, what are they doing to them?

They are making Uber-soldiers in here.

What better way to fight a war then a man that's only mission is to destroy all he sees?

We better get the hell out of here man.

They are everywhere man.

What are we gonna do? It's over.

Head for the roof!

Mimi?

Take his gun!

Shoot'em!

She's my friend, I lost my virginity to her.

Everyone know your first time sucks.

Split their damm head open man!

Shoot'em!

Get in! Get in! It's Kate, come on!

Fire in the hole!

Hey Jules, where are you headed?

Get out of the way Zeke.

Not so fast and I'm pissed at you Dude.

I was fried, you been macken on my girlfriend.

Not something you should be pulling on a guy in my state of mind.

I am gonna kill you for what you did to my brother Zeke.

Case you haven't noticed I am already dead fuckhead.

Sorry for your brother but look at it this way

In a couple of moments you will be joining him.

Let me introduce you to my new friend

Hi my pretty. Say hi to what's left of my school-mates.

Mom?

This is the part where everybody starts running and screaming.

Let's see what you are made of.

Stand up!

You are fighting like a pussy!

This is unit one we need backup.

Oh my god Katie, she's got hit!

Don't die.

Officals at HydraTech deny rumors of a zombie outbreak

at their human materials research facility.

Details are still pending at this hour but

HydraTech confirms manufacturing accident in the MRE div.

has resulted in injuries and several fatalities.

The situation is now under control and there is no threat of the surrounding community.

HydraTech press-secretary released the following statements

While we grave with the victims families HydraTech is proud

of our flawless record in environmental protection and

and hazards ways disposal.

We look forward to the future...