Original subtitles

A long time ago there was a keen looking young man.

And he owned .. in which was named..

Oh! You haven"t Packed bags as yet.

what have you been doing here since an hour?

""The bus will go away, isn"t it?""

This tea you"ve given is very cold.

Can you warm it uP for me and give it to me?

lt wasn"t cold. lt was lying there and went cold.

""Brother, quickly. The bus has come.""

""Come on, quickly.. straighten your tie. - l am doing it!""

Bye bye mummy. - Come on! - Bye bye..

""Come on, the bus has come. - Bye.. bye.""

Come on.. come on.. come on..

Don"t run. You will fall down.

""The kids are all right, but the father!""

lf you go to have a bath in the bathroom..

..the water stoPs but her nagging doesn"t stoP.

""Hey.. let the sir go. Come on, move.""

Move. Move aside. Move.

Sir. The case of the girls being..

..kidnaPPed in the city is going on Please. will you say..

..something about that case? - No comments.

""Sir, this kidnaPPing and gang raPes of innocent girls have..""

..definitely given a bad name to your Police dePartment.

""Have you anything to say, sir? - No comments.""

lf you think that by catching some..

""..few criminals like these, you have..""

""..cleared the city of crime, then you are wrong!""

""within 48 hours, l don"t want these. l want those..""

..culPrits who kidnaP girls in broad daylight.

They kidnaP those innocent children.

Due which there is terror in every corner of the city.

And if such criminals are not thrown behind bars..

..then me and you have no right to wear this uniform!

""l am sorry sir, you are wrong.""

we have the full right to wear this uniform.

l agree that we haven"t succeeded..

..in our tries but our tries have been genuine too.

""lf you say like this, the PeoPle will..""

..Joke about the Phrase that the hands of the law are long.

""Otherwise, the PeoPle who ruin..""

..the lives of such young and innocent girls..

""..what about their hands, l will break their shoulders too!""

l believe in every one of us. And most of all..

..l believe in myself.

Hey.. leave her.. where are you taking her!

Leave her.. - Grandma.. grandma..

where are you taking her?

Hello.. police station.

Mr. Dharamdas"s car has been stolen. - what color?

lt is a blue colored car.

The number? - MRA 4134.

Uncle.. he hit me a lot..

when l and grandma were coming..

..from the school he clutched my hand..

..and he Put me in the car. He slaPPed me here..

..and he slaPPed me here too. l was hurt!

l want to go to grandma! - No.. no..

""Don"t cry, baby. Don"t cry. what is your name?""

""Geeta. My granddaughter"s name is Geeta, insPector.""

please save her.

You want to go to your grandmother? - Yes.

""Don"t cry, baby.""

""Don"t cry, don"t cry.""

""Sir. The car was blue colored, sir.""

And the number was MRA 4134.

41 ..

what is the number of Dharamdas"s stolen car?

ldiot!

what number did you say? - MRA 4134. - Oh my god.

""Sir, you"ll find my Geeta, won"t you ?""

""Mother, Please have some Patience..""

You will get your Geeta. -lnsPector..

""..we will get Geeta, isn"t it? lnsPector, Please save her.""

l will come right away. You call in..

""..the control room and inform them quickly. - Yes, sir.""

""Sir, Please save her, sir. - what haPPened?""

No.. no.. - Come here..

""No, uncle..""

""You want to go home, isn"t it? - Yes..""

""Don"t you want to go to mother? - Yes, uncle.""

Come. Come here. - No.. no..

lnsPector.. l am innocent..

Mr. Dharamdas told me to set the car on fire.

l am an ordinary driver.. yes.

Do you know the meaning of calling..

""..me here in this Police station, insPector?""

lf you had read the warrant ProPerly..

..you wouldn"t have asked this question.

Because the Person against whom..

..a warrant is issued is not called to a Police station.

He is dragged into the Police station. Lock him uP!

""The consequences won"t be good, lnsPector.""

You don"t know Mr. Dharamdas.

l didn"t know him Previously. But l know him now.

l know that Dharamdas is that snake..

..who is clinging to a sandalwood tree.

peoPle think him to be sandalwood..

..and have aPPlied him on their foreheads.

But l will Prove it.

Forget about Dharamdas"s Place on someone"s forehead.

lt doesn"t even exist at anyone"s feet.

Forget about worrying about anyone.

Think about yourself.

Nobody even dares to look at this Dharamdas.

And today..

A Policeman worth nothing Paisa has accused him.

lt seems that this uniform..

with the echo of his slaP..

..you must have understood how much l love my uniform.

lnsPector..

Your hand fell on Dharamdas"s cheek.

But it"s fingerPrints..

..have stuck on this heart of mine.

wretch..

Your soul and the finger Prints on it..

""Both of them won"t exist, Dharamdas.""

The decision of the court will wiPe..

..the direction of your existence.

This insPector is lying. Not only he is lying..

""..he is downright accusing me. Think about it, sir.""

This Dharamdas..

..who feeds the hungry PeoPle..

""..and clothes the naked ones, can he do such a thing?""

""please make this insPector understand this, sir.""

Mr. Dharamdas. The court orders you..

Till the time you aren"t asked anything..

..Please keeP silent.

ln the oPen court.. oPenly.. my resPect is being slighted.

And you say that l should tolerate this silently?

l should keeP tolerating this? l will. l will.

""lf you say, l will tolerate it.""

lnsult me.. lnsult me.

""You may Proceed, Mr. Mehta.""

Do you recognize his statement?

Do you recognize this signature?

whose signature is this?

lt"s mine.

Then how did you say that you aren"t Dharamdas"s driver?

l Just signed. l didn"t write that l was anyone"s driver.

And when l had signed..

..this PaPer was blank like my confession.

""So that means, you wish to say that whatever..""

""what is written on the PaPer, sir?""

lt is written that you are Dharamdas"s..

..driver since the last two years.

lt is even written in this..

when lnsPector Shukla caught you..

..while setting Dharamdas"s ambassador..

""..car 4134 on fire, you said that Dharamdas..""

..has ordered you to set it on fire.

""And that order was given, because a fourteen year..""

..old girl Geeta was kidnaPPed using this same..

""..vehicle, which was rePorted to the Police.""

what a time of gratitude and good deeds!

""First of all, l was told to reach..""

..the stolen car to the Police station.

A driver.. and being a good citizen..

..l thought that it was my duty to helP the Police.

Then showing me a rod this insPector..

..took my signature on a blank PaPer.

what did l know?

He would Print the lines of misfortune on it..

..and write abuses for a Person like Dharamdas!

""Sir, these are lies.""

Every word in my statement is as true..

..as every word written in Ramayana and Mahabharata.

My statement is as Pure as this uniform on my body.

l swear on my children and my uniform..

Mr. Shukla..

You say how many ever lies swearing on your children.

This is something that is given to you by the law.

""Your honor, l would like to aPPeal to the court..""

..to release my client Mr. Dharamdas honorably.

On the basis of Ramdas"s confession the court Proves..

..Seth Dharamdas innocent and releases him.

""Brother, will their kidneys be exPorted by today evening?""

l know that l don"t have time. l have sent the message.

My brother will reach with the kidneys.

You!

You wretch! l won"t sPare you! You dog!

You raPe the Poor and innocent PeoPle!

l won"t sPare you.

""You can save yourself from the law, but not from me!""

lnsPector!

l am sorry. l don"t have an answer for any of your questions.

l cannot go above and beyond my duty and the law.

Are duty and the law bigger than a woman"s husband?

Are they more imPortant than the life of orPhans?

l can understand your emotions.

""But l am sorry, l cannot helP you.""

""Maybe, if Dharamdas can helP you..""

Frock.. - No.. no..

No.. no.. mother..

""Save me, someone!""

No.. no..

l had come here to ask my husband back.

""But coming here, l felt.. why did my..""

..husband kill only Karamchand?

lf he would kill you and be hanged for that also l would..

..haPPily wiPe the vermillion from my forehead haPPily.

lt is written in your fate..

..that your vermillion and your husband..

..will be wiPed out by me !

Give her to me. Give the girl back to me.

l will take this girl right now to the Police station.

So that the Photos of your wretchedness..

..be Printed in the newsPaPers tomorrow.

""Come on, child.""

No!

Mother!

Mother!

""what haPPened, mother?""

""Brother, the train is coming,. Come! - Quickly!""

Mother.. what haPPened ?.. mother..

Don"t sPeak mother.. don"t sPeak..

Your brother.. - Don"t sPeak mother..

Don"t sPeak mother.. blood is oozing mother..

Don"t sPeak.. mother..

Uncle.. uncle.. stoP the car.. Please stoP the car..

""Uncle.. take my mother to the hosPital, uncle..""

Uncle Please stoP the car..

Uncle.. Please take my mother to the hosPital quickly..

""please come quickly, uncle..""

Mother..

Mrs. Shukla.. Mrs. Shukla.

""who has done this to you? SPeak, Mrs. Shukla..""

""please sPeak, mother..""

Dharamdas..

""Don"t leave us and go, mother!""

""Don"t leave us and go, mother!""

paPa.. where will they go now?

who will look after them?

""Can it not be, that they stay with us?""

""Come on, with us, brother..""

""Come, child.""

Come with me.

""Come on, get uP. Come on.""

Sir.. sir..

The Police has raided all your dens!

Sir.. the Police has raided all your dens!

please run away from here!

The Police commissioner is after you!

Sir.. the Police commissioner is coming to arrest you!

""You run away from here, sir!""

what haPPened?

Ramu hit me.

And he snatched my ball too!

Go. Bring the ball. - Come on.

""Here. l have kePt the ball here, come.""

""Take the ball, take it.""

""Munna, get uP.""

""He is there, not here. Go.""

""You want the ball, don"t you? Get uP.""

""Munna, get uP!""

Mother!

Hit him!

Hit him.

Munna! Hit him!

Hey.. hey.. what are you doing? Leave him!

Are you crazy?

""Salma, he had troubled you, isn"t it?""

lf you ever do anything like this again.. l will tear you!

""Come on, aPologize.. - please.. Please..""

""Yes, it is all right. Come home now.""

Do you hit someone like this? what if he died?

where was l hitting him? Brother would..

..have killed him by his thrashing.

l was saving him.

l would have gone to the Priest.

where are you traPPing me for Matki ?

what is this? - Dead!

This milk Pot is lying here.

And father was saying that Matki is screaming!

lt is good that it is a Pot and not the milk maid!

what are you staring at! You go and lay out the food. - Yes.

Come on. Come on!

Brother.. why are you so haPPy?

She must be here somewhere in the locality.

She will not leave without meeting you.

Oh! why are you remembering the Pot?

""Come on, we will have food and run away from here.""

""Don"t give him the money, okay? - Yes. Okay.""

Salma. You haven"t laid out the food yet?

""Brother, you don"t have Patience for even a minute.""

Don"t you know that l can"t work on an emPty stomach?

And there is so much work of the marriage..

""And do you know, there is Just one day left now?""

l know.

This is my last day in this house.

Crazy girl.. why do you cry?

Can you ever leave your brother"s heart?

l have only one loving sister ! - Oh! Brother!

""She isn"t Just your loving sister, she is mine too.""

""Come on, Salma. Lay out the food quickly. Come on!""

Brother.. we will have fun.

There will be trumPets and cymbals.

l have arranged for everything and come.

""we will eat the food quickly, or else if Matki comes.. - Hey!""

She has come.

""AJJu.. where are you, AJJu! - l am dead now.""

""where are you, AJJu! - Save me.""

That is strange. He called me and disaPPeared?

""Hey, viJu, where is AJJu?""

He.. he.. he must be in the bathroom.

""Hey no, no!""

He has gone out.

""He is in the bathroom, he has gone out..""

""Okay, tell me, how many litres of milk do you want?""

Milk. Milk..

Two hundred litres.. - Oh! Two hundred litres..

Thirty litres. - Twenty litres.

Thirty! - Twenty litres. - Thirty. - Thirty litres.

AJJu told me to bring thirty litres.

""Yes, l had told her to bring thirty litres. Say yes.""

""Did he say "thirty"? - Yes. - So, it must be thirty.""

Son. The musicians have come.

They say that they didn"t get the advance.

That.. that..

AJay must have given them.

AJay hasn"t given them any advance.

l have a stomach ache.

""Yes, so go and talk to them. - No, you won"t go. - Should l go?""

No! Don"t go!

Oh go and meet them. - l will ask.

whom will you ask? - Myself!

Get uP! Get uP! why don"t you get uP from there!

Get uP! Get uP!

""Leave me! - No, l will die.""

Leave me! - l will die! - Leave me!

Matki.. - AJJu..

l am saved.

""Salma, don"t wake her uP. Let me go. wake her uP now!""

Matki.. what haPPened?

what haPPened?

""l saw AJJu after so many days, l fainted.""

""Okay. So you are in your senses, now, isn"t it? - Yes.""

Then l will send AJJu to take the milk today evening.

Sure?

""First of all, l should come to the dairy to take the milk.""

""Then, only AJJu should come to take the milk.""

""Here you are, fill it uP quickly. l have other works too.""

will you go back from outside itself? Come inside.

l will give you the fresh milk. - Matki..

why do you take my name so angrily?

""why doesn"t he take it with love, my name..""

""Okay, now do it quickly.""

Yes l am giving it to you. Don"t you..

..see that l am removing it for you!

Don"t you feel like sPeaking with love to me?

""whenever you sPeak to me, you do so haughtily.""

AJJu.. - AJay..

""AJay, all the girls of the locality are sitting..""

..in the Palanquins and are going away.

Salma will go tomorrow too.

will my whole youth be wasted in muck and graze?

Tell me..

when will our fate"s trumPet ring?

Milk.. milk..

""The trumPets will ring. Surely, tomorrow!""

But AJJu won"t come in your hands!

"God is your guardian."

"""Farewell, my sister."""

"""You are going to a new house, be haPPy there."""

"""Farewell, my sister."""

"God is your guardian."

"""Farewell, my sister."""

"""You are going to a new house, be haPPy there."""

"""Farewell, my sister."""

"""Farewell, my sister."""

"How do we bid farewell to you?"

"we have stayed with you for so many years."

"This sorrow of seParation will make us cry for years."

"we will miss you.. tears will fall."

"""Farewell, my sister."""

You had thrown a woman in these tracks ten years ago.

Did you remember anything?

That.. it was Dharamdas..

After that incident.. he is in Bombay..

Anger.. anger.. anger!

lf you two didn"t bring me with you you"d rePent.

Forget about searching for Dharamdas..

..you yourself would have wandered off.

You would keeP on searching Dharamdas..

..and l would be searching for you.

This is good that my uncle lives here.

""At least, we will get sPace to shelter ourselves.""

That"s it. That"s it. Enough. StoP it.

Uncle Mastram"s dairy.

""Come on, you take out the luggage quickly, okay?""

This is my uncle"s house.

Uncle! See! we have come!

Uncle!

Uncle!

Uncle!

Uncle has been made into a PyJama.

This bullock kicked me so badly.. that l fell down here.

Like this.. like this..

who is this?

""Uncle, didn"t you recognize me? l am Matki!""

Matki! where did you droP in from?

""l didn"t droP in, uncle.""

Ask where all l have wandered searching for you.

Matki.. l cannot understand what you said.

""Uncle, you used to brag so much.""

You used to say that if you ask..

""..my address in Bombay even to the breeze, you"ll get it.""

""But, asking your address, my health flew in the breeze!""

""And when we got the address, it was from a Poor beggar.""

""Hey, the beggars are Poor. But asking..""

""..the address from a beggar, you have insulted your uncle.""

You ruined your uncle"s resPect.

You Put your uncle"s resPect in the begging bowl of a beggar.

lf you wanted to ask your uncle"s address..

..you should have asked some famous Personality.

""Like.. like Sridevi, Rekha.. Unam.. poonam.. Chunam..""

""Hey, they are drinking my milk and showing their youth!""

They are making the Public writhe!

She said that my uncle lives in Bombay.

And she has brought us here in the dairy.

who has come in this dairy?

""Uncle, didn"t you recognize them?""

This is AJay and this is viJay! - Oh! AJJu!

You were so young. You used to bathe in the lake naked.

l used to catch you and bring you out.

You two have become James Bond now!

You have become hogs! l mean..

..l used to massage all these bullocks..

""..with hog oil all alone. Now, you hogs have come.""

These cows will start giving milks fearing you.

Like this! Like this!

""Hey, monkey.. monkey.. - what is all this?""

Monkey.. monkey.. - what is the meaning of all this?

""ln this city, PeoPle come to extort money every week.""

They come in the market to extort money.

""Get aside, get aside. l will tell you later.""

l will go now. l will go now.

""Hey, wait uncle! wait! Hey, take me with you too!""

Sit! Sit! - Take me with you too!

Take this. Take this! - Take this umbrella!

Catch it ! Come catch it !

This is called linking Road.

Just like Joining is called.. linking..

""Here, the PeoPle who Join are called brokers.""

There are many brokers moving around.

""Brokers for a shoP, brokers for a house.""

""All and sundry, brokers.""

There is a PimP for that too. But if we deal directly..

..we will be in a Profit. See around.

""The sea is flowing, dive in it. God knows..""

..which Pearl you will get! God knows..

..which lotus you will get in the muck!

""You are getting the aroma, isn"t it? - Did you understand?""

""Uncle.. l don"t understand anything that you say,""

The uncle is turned into a PyJama.

""lf you do not understand, see there.""

Oh!

Hold this umbrella.

Oh!

You will be Pricked..

Oh! Oh!

what is he doing with the finger?

""He has a Pin on his finger, and there is she in front.""

""She is the Pin, there is a Problem now.""

Oh! Oh!

what should l do ? what should l do ?

Should l Put you in it or Put it in you ?

""Take this, and run!""

Take your Pin ! Oh! There is a Problem!

Run! You would have killed me!

""Yes? - Hey, where is Mastram?""

That Mastram.. wait.

Those PeoPle have come to extort money from uncle.

Uncle Mastram has gone out.

why has he gone out? ls his death coming that he went out?

Doesn"t he know that we will take money today?

Today is the day to take money?

l am seeing everything new in Bombay.

Do you know what my name is? Sikandar.

The breed of a dog doesn"t change if he calls himself a tiger.

Your name is Sikandar and you are a beggar by race !

lt seems that l will have to show you my race now.

You should be ashamed.

ln the Places where you took tax since years..

..you were hit by a normal man there?

""Sir, your son has come outside.""

He isn"t coming inside. He is doing dramas.

""You are fortunate. My son has come, you are fortunate.""

""You are saved, come on.""

Bahadur.. Bahadur.. my life! My son!

Nobody else should be Jealous of him.

""For that, l didn"t even marry. lf he sneezes, l die.""

Sir.. your horse in the racing arena.. - Shut uP!

Dare you call him a horse! l"ll not only Pull your tongue..

..but l will Pull it and shove it back into your mouth !

""You idiot, l am keePing on calling him my son..""

..and you are keePing him calling him a horse?

""Sorry, sir. lt Just sliPPed out of my mouth.""

""Suddenly, your mouth can Just break too.""

All we have come to tell you is..

..that your men can take tax from the locality.

And we will take tax from you.

Sir.. maybe brother said something wrong.

which he shouldn"t have told you.

Yes. You are intelligent.

You understand your mistakes very quickly.

we had come to take a tax from you.

But looking at your house and your PomP and circumstance..

..we thought what will we get if we take a tax from you?

we should ask for a share from you. That too equal.

Fifty fifty.

You say such nice dialogues. There are two things in this.

Listen.. this big stable that you are seeing..

""..it is for Bahadur. lf you wish, you can call him a horse.""

""You can call him a horse, so that..""

""..you know that such a huge, such a grand stable..""

..exists only for horses. Not for donkeys like you.

No mad dog has bit me till now..

..so that l lift some ruffians like you..

..and make them equal Partners in my business.

The second matter is..

Get lost! - Come on! - Get lost! - Silent!

we will go. we will go. But remember one thing.

First of all you will search for a mad dog. - Yes.

""Then, you will have yourself bitten by him.""

""After that, you will wag your tail and follow us.""

You will come. Make us sit in an air conditioned car.

And you will make us move all around Bombay.

""And you will tell us, with your mind, body and soul..""

""..that you are our servant. Shall we move, brother?""

we will tell him.. - Later.. later..

Oh! what is this what is this!

How many l have told you not to become such smart asses!

This is not your village that it will work.

""That Sikandar, whom you"d shown your smartness..""

""..he has come, with many other smart PeoPle.""

To teach you a lesson!

Father.. l have come to tell you Just this much..

""..that under the security of so many guards, where even..""

""..a bird cannot fly, you barged inside and cut..""

..Bahadur"s neck and therefore shocked me..

..with that ! lt is Proved that both of you are my fathers.

l got uP in the morning. l didn"t even have a bath.

l didn"t even offer my Prayers. l went to search for a mad dog.

""l found a dog, l had myself bitten.""

But my fathers !

""To have my head bowed to you, what was..""

..the need of cutting my son Bahadur"s head? - Need?

""There was a need, therefore you have come here.""

You are laughing at my state?

we are laughing on your foolishness.

""Think about it, Awasthi.""

To whom we have stretched the hand of friendshiP..

..can we cut the head of the son of that friend?

what did you say? what? - we are humans.

""we aren"t devils, that we will behead a mute animal.""

we used a false head and false blood on your bed..

..and Proved our intelligence to you.

My Bahadur is alive.. - Oh Matki..!

Bahadur.. Bahadur.. oh the Piece of my heart!

""prem, take him away, take him away carefully.""

Father.. father..

l feel like smashing my head against a wall.

""And with the blood, l wash your feet.""

Fie on this mind! Fie on this mind

Such great geniuses came into my house..

..and l didn"t resPect them at all !

l agree to all of your conditions.

l make you a fifty-fifty Partner.

""And before that, l will make you sit in my car..""

""..and make you around Bombay too. You will do it, isn"t it?""

""l will surely roam Bombay, brother.""

"Bombay.. Bombay.."

"Bombay.. Bombay!"

"The city Bombay runs like this.."

"""Nobody sleePs, everyone Just keePs awake."""

"The nights here are short the days are.."

"Long.. long.. long.."

"Bombay.. Bombay.."

"Bombay.. Bombay!"

"Fate brings PeoPle here from far away lands."

"Fate brings PeoPle here from far away lands."

"All the religions and languages reside here."

"There is the "Bhangra" somewhere.."

"..and somewhere there are the ramba and the samba !

"Bombay.. Bombay.."

"Bombay.. Bombay!"

"The city Bombay runs like this.."

"""Nobody sleePs, everyone Just keePs awake."""

"""who ever comes here, he stays here."""

"""whoever comes here, he stays here."""

"""This is the destination, and on reaching the destination.."""

..the travelers themselves get lost."

"""The Person who left Bombay, he then returned to.."""

"Bombay.. Bombay.. Bombay.."

"Bombay.. Bombay.. Bombay.."

"The city Bombay runs like this.."

"""Nobody sleePs, everyone Just keePs awake."""

"""The hero comes here, he become a zero."""

"""The hero comes here, he becomes a zero."""

"""The zero comes here, he becomes a hero."""

"""ln these Paths, day and night there are miracles.."""

"Bombay.. Bombay.. Bombay.."

"Bombay.. Bombay.. Bombay.."

"The city Bombay runs like this.."

"""Nobody sleePs, everyone Just keePs awake."""

"The nights here are short the days are.."

"Long.. long.. long.."

"Bombay.. Bombay.."

"Bombay.. Bombay!"

""who were those PeoPle, Awasthi?""

who shot at us? - They didn"t shoot you. They shot me.

They are Kumar"s men.

They have tried to loot my goods many a times.

""And now, they are trying to kill me.""

Kumar is my enemy and you two are my Partners.

""So therefore, he shot at you too.""

""Okay, Kumar is your enemy. And your enemy is our enemy.""

Kumar has looted your items and you suffered a loss.

we will take care of Kumar and make uP your loss.

There are two things in this. One thing is..

Tell us Just one thing. who is Kumar?

""You don"t worry, rest assured. - Mr. Kumar has come.""

""Sir, Chunnibhai BarJatya has come.""

The one who gave us 25 lakhs donation.

""That industrial minister, he cancelled his license.""

He wishes that you would sPeak to the minister.

Get me the minister for trade and commerce.

l am Kumar here.

Hello..

l have heard that..

..you have cancelled the license of Chunnilal BarJatya.

He is my friend. l see.

So. That"SatyaPrakash that.

Go home and rest. Don"t be worried.

You will get your licenses tomorrow itself. - Hello? Just hold on.

""There is a call for you, sir.""

Yes? - Mr. Kumar..

You seem to have a Penchant of Putting your..

..hands in a lion"s mouth and counting his teeth ! Listen.

""Your goods, which are to be transferred tomorrow..""

..l will be stealing them in front of your eyes.

""lf you have strength, stoP me !""

who is sPeaking? - l am your father.

""Sir, Shamshuddin has arrived.""

See. The gold is worth crores. My consignment..

..should reach here safely. My PeoPle..

..and the gold will be in a Police van.

wow! Boss! what Planning!

Smuggling! And that too in a Police van?

l had to see this day for the first..

..time in my life due to that wretched man!

who is he ? who is he ?

we have found out that they are Awasthi"SatyaPrakash men.

And they work for him.

They won"t work any longer.

l want the bodies of those two dogs !

ln the celebration of Awasthi"SatyaPrakash victory..

..l will give him the bodies of those dogs as a Present!

Because of them l have suffered such a loss!

Today l am so haPPy. l am so haPPy.

l wasn"t so haPPy even when l was born.

""Friends, after l met you, l felt that l hit a lottery!""

Here is your share.

we didn"t sell our conscience for these Pieces.

we have risked our lives..

..because we want to snatch someone"s life.

""And you can make us reach him, Awasthi.""

wow! There are two matters in this matter too. who is he?

Dharamdas.

Dharamdas?

who is Dharamdas?

whose search has brought us to the world of crime.

Can you tell anything about his aPPearance?

""we Just know his name, we don"t recognize him.""

""These two want Dharamdas, you want them.""

""You don"t know Dharamdas, but..""

..Put the shackles of greed on their feet.

Kumar will always dance on your tune.

what are you thinking about?

l am thinking..

You have risked your life for me.

So l will also search for Dharamdas for you.

This is my Promise.

what is your enmity with Dharamdas?

we don"t question you before we do anything for you.

""Before you do anything for us, you won"t question us too.""

Sir.. we have got the information..

..from Lalbaug that those two will..

..be attending a Evening in tribute to Rafi.

Before those two snakes belonging to Awasthi..

""..try to bite me again, crush their heads forever.""

Today"s evening should be the..

""..last night in their lives, go!""

Oh! Oh! - Dead.

""waiting for you, l ate betel worth two hundred.""

And the shoP keePer ate my two hundred ruPees.

Oh! My head is broken!

You will make me Pay the doctor"s bill too!

Dead! - Child you were dead the day..

..l had shown you the linking road! Oh!

Oh! This is the same Pin female.

""Matki.. Matki. Quicky, the show is starting..""

""Forget the locality, we will see the PeoPle inside first.""

Yes.. yes.. - Come on!

""You leave, l will bring the betel. - Come on!""

Ghanshyam! Lift the veil and show me your face.

""Ghanshyam is gone, come in inside.""

The bungalows of the rich PeoPle..

""..echo with your songs, even the..""

..huts of the Poor PeoPle have your music.

Everyone is Proud of your music..

""..today music itself is Proud of you, O Rafi.""

Friends.. Mr. Amitabh Bachchan is going..

..to offer the flowers of his tribute to this great singer.

"The world will look for me after l"m no more !"

Mr. Rafi had said these words.

He had even said..

"""The caravan has moved away, the PeoPle kePt looking on.."""

Mr. Rafi has gone.

""And behind him, he left a Plethora of memories.""

""Everyone who loves him, is searching..""

..for him in that Plethora of memories.

""And as long as this world exists, they"ll keeP on searching for him.""

Because.. one gets such a musician with great difficulty.

who with his talent and his quality..

..makes a house in everyone"s heart.

And when he goes away..

""..he leaves a Pain of memories, a wound in his Place.""

And when that Pain and wound is alive..

..only then is the voice of the heart heard !

"""There wasn"t another singer like you, after you."""

"""There wasn"t another singer like you, after you."""

"""Muhammad Rafi, we miss you a lot."""

"""Muhammad Rafi, we miss you a lot."""

"""There wasn"t another singer like you, after you."""

"""Muhammad Rafi, we miss you a lot."""

"""Muhammad Rafi, we miss you a lot."""

"Your sorrow is very old.."

"Your sorrow is very old.."

"lt is years that seParated you from us."

"lt is years that you seParated from us."

"Nobody could forget your name."

"""Muhammad Rafi, we miss you a lot."""

"""Muhammad Rafi, we miss you a lot."""

"""we will go, we are travelers, we are travelers."""

"But we have a comPlaint on our liPs."

"why did God call you so soon?"

"""Muhammad Rafi, we miss you a lot."""

"""Muhammad Rafi, we miss you a lot."""

"My heart has been wrenched once again today."

"l have remembered that scene once again today."

"l have remembered that scene once again today."

"My heart has been wrenched once again today."

"l have remembered that scene once again today."

"The PeoPle took out your funeral Procession.."

"""Muhammad Rafi, l miss you a lot."""

"""There wasn"t a musician after you, like you."""

"""Muhammad Rafi, l miss you a lot."""

"""Muhammad Rafi, l miss you a lot."""

Run! Run! Run!

Run! Munna! Munna! Run! For my sake! Run!

Brother..

One and one were eleven.

""One went to the Prison, think l wiPed the strength of ten!""

""And the one left is Just one, viJay.""

l can wiPe him away anywhere and anyhow!

This is surely the same Pistol.

lt can even have my fingerPrints.

But l didn"t kill the manager Saxena.

""You have killed the manager Saxena, AJay Shukla.""

You have killed him! You have killed him!

Look at this woman.

""Look at this woman, your honor.""

This woman.. is the victim of this tyrant"s inJustice.

He has killed her husband and had widowed her.

He has snatched her haPPiness and ruined her.

Look at these orPhaned kids. By..

..taking away their father..

""..from them, he has made them orPhans!""

He has not only killed their father..

""..he has killed their life, future and haPPiness too!""

l won"t sPare you! l won"t leave you alive!

Order.. order..

You are the killer! You are the murderer!

You want to Prove the truth as a lie !

l didn"t kill anyone!

Judge.. catch him! He is the killer!

The Person who tries to kill me..

..in the oPen court and your Presence..

""..me, the Public Prosecutor, with which..""

..cruelty he must have killed the..

""..Manager Saxena, your honor !""

You yourself can understand that.

""Therefore, your honor. Not only a stringent Punishment..""

..he should be only given death! Death! Death!

""This is my sincere request. That is all, your honor.""

That is all.

""what the Public Prosecutor, Mr. Mehta has said..""

..the eye witnesses" accounts..

""..and the other Proofs, clearly Prove..""

""..that the accused, AJay Shukla has killed Manager Saxena.""

""Therefore, the court accePts the accused as a criminal..""

""..and a killer, and orders him to be hanged.""

""To be hanged, till death.""

Squad! Attention!

Squad..!

Squad..!

Do you have any last request?

l want to meet my brother Munna for the last time.

Brother! Brother! No brother!

Time uP.

No! No! No!

Brother! No Brother!

Let me go!

Let me go! Let me go! Let me go!

No! Brother!

No! No! No!

Brother! No!

Let go of my brother! Let go of my brother!

Let go! Let go!

No!

No.

No.

No.

No!

Brother..

My brother.

Come.

""l had filled fiery sParks in your eyes, Munna..""

..with the faith that you will burn everyone with anger.

Get lost from here.

lf you are my brother.. then go!

write your name on that sky of crime !

Fall on this city like such lightning..

""..that not only a Person, but everything in this city..""

..should tremble and shriek out!

They should be scared and cry out!

""They will be forced to ask you, "what do you want after all ?"""

Then..

Then only one name should come..

..out from your every nerve.. Dharamdas.

That Dharamdas..

..who had killed our mother !

But Munna..

You will never come here to meet me after today.

l don"t want..

..that my love should become an obstruction in your Path.

""Swear to me, Munna. Swear to me.""

""One doesn"t act like this, son. Food is always resPected.""

You Place worse food than that..

""..given to animals and you give suggestions, old man?""

l don"t want this food.

""please forgive him,. Jailor.""

He is new here. He doesn"t know the laws here.

""This isn"t your father"s five star hotel, you wretch!""

You wretch! l will kill you!

Remember that! with which hand you hit me..

..l will seParate that hand from your body!

Teach him a lesson !

And don"t give him food till the time..

..he doesn"t writhe and beg for forgiveness.

""l will die starving, but l won"t beg you!""

Go home and wait for your death.

Nobody will give him food. l have rectified many devils.

""Son, l have made this food with my own hands.""

l know that you don"t get good food in the Prison but..

""Hey, l don"t want the food.""

""lf the Jailor listens, it will be difficult for me.""

""Even when l refused, you brought food for this animal?""

How dare you!

Meet me in the office tomorrow morning. - Yes.

How are you Aslam Khan? - l am all right.

""Did you have any Problems on the way? - No, sir.""

""You were to leave tomorrow, sir?""

""Yes, l was about to go. l gave the charge to your assistant.""

Okay..

But l waited to welcome you. Gautam !

""Yes, sir.""

This is our new Jailor. Show him his quarters. - Yes.

You Please have some rest. - Salma.. - Yes?

You go the quarters with him. - Okay.

""Sir, l am not in a mood to rest at all.""

l wish to move around the Place.

""where are the Prisoners working at this time, sir?""

Gautam ! - Yes? - Take him to the quarries.

Friend. l had heard that his Punishment is excused?

He was to go today. what haPPened?

He won"t be released now. He went to give him food.

without the Jailor"s Permission.

The Jailor increased his Punishment.

He removed him from wardenshiP..

..and sent him to break these stones.

Listen..

Are these PeoPle saying the truth? - what?

That your Punishment was to be excused..

""..and it won"t be the case now, due to me?""

""No, son. This isn"t the case..""

lf that Jailor has Put this hammer in these old hands..

..due to me then l will take this Jailor away from this world.

""No son, no. don"t be crazy.""

This anger that sets on your nose all time..

..this nose one day will have you disresPected.

l am not here to listen to lectures..

..l have come to hear the truth. - l am telling you the truth.

And the truth is that.. anger.. anger..

..is that Poisonous snake that bites someone else..

..but it Poisons it"s own life too !

This is the truth.

And..

l understood this truth the day that..

..this fear snatched everything l had..

..and buried me behind the walls of this Prison.

This fear snatched from me my wife and my sons.

My sons..

..will be young like you by now.

The Jailor is coming!

Don"t blast ! The Jailor is coming!

Doctor.. doctor.. save Aslam.. Doctor.. Please save him!

Doctor.. his life is in your hands.. Leave me !

Doctor.. Please save him!

Come with me!

""See.. see you Pitiless Person, see.""

This is the cow that was slaughtered..

..at the hands of a butcher like you.

""May god forbid, if her husband dies..""

..then this woman will become a widow..

..at such a young age and die while she is alive.

And you and your madness will be resPonsible for it.

""Hey, where will you go and have this crime excused?""

You won"t be able to rise from the burden of this crime.

Forget about asking forgiveness from someone..

..you won"t be able to forgive yourself.

You will never be able to do that!

"""For the first time, l have come in your temPle, O Rama!"""

"""For the first time, l have come in your temPle, O Rama!"""

"""Listen to my request, listen to my request.."""

"l will chant your name all through my life."

"""For the first time, l have come in your temPle, O Rama!"""

"l quenched the thirst of my anger."

"l set my sister"s house afire."

"l quenched the thirst of my anger."

"l set my sister"s house afire."

"God knows what kind of a brother l am.."

"l have slighted every brother"s love.."

"""For the first time, l have come in your temPle, O Rama!"""

"This sorrow shouldn"t kill me. Save my sister"s husband."

"Save my sister"s husband."

"""Otherwise, listen to this, o almighty."""

"""Listen to this otherwise, o almighty."""

"O almighty!"

"Today"s evening will be the last evening of my life."

"""For the first time, l have come in your temPle, O Rama!"""

"""Listen to my request, listen to my request!"""

"Oh Rama! Oh Rama!"

"Oh Rama! Oh Rama!"

"Oh Rama! Oh Rama!"

Listen.. Aslam is all right now. He is out of danger now.

Father.. father..

""Aslam is all right now, he is out of danger.""

""ls it so, child.. - Father..""

""Child. Listen to me, child. Listen to me.""

""Aslam is all right, father, he is all right.""

""Listen to me, child.""

""Along with these Prisoners, there is..""

..another Prisoner who has brought..

..your husband back from the Jaws of death. Come.

""Child, this is the one.. whose Prayers..""

..had become requests and reached God"s house. Go.

Brother..

You.. here..

You.. in a Prisoner"s garb..

""what crime did you commit, brother?""

""why are you being Punished? You are innocent, brother..""

You cannot commit any crime. You are innocent.

""You cannot commit any crime, brother.""

Salma.. Aslam wants to meet you. Come on.

""Come on, brother. Come on, meet Aslam. Get uP.""

""Yes, l have gone mad.""

l have Promised not to meet my brother.

But l won"t let you take any steP..

..which will take you to death"s door.

""By wearing a funeral caP, death is awaited for.""

And l have donned the funeral caP.

According to the vow l gave to my brother..

..l will keeP searching for Dharamdas.

""But with that, l will hound those dogs and kill them..""

""..because of whom, my brother is in Prison.""

Hey. Get behind.

Give us three Plates of brains.

Quickly!

Murder! Murder! Murder! police! police!

what are you saying!

He killed my PeoPle in the oPen market and you..

..have come to tell me the news here so shamelessly?

we have search a lot for him.

""But everything, he changes his..""

l don"t want excuses. l want viJay"s bones.

See. Nobody knows brother AJay better than me.

He cannot commit any crime at all.

Salma. You are saying the same thing.

He can"t commit any crime ! He is not a criminal !

""He isn"t only your brother, l am related to him too.""

The rules and regulations of the Prison..

..are not set on the basis of emotions.

""ln fact, they become weaker.""

""And then, l myself am saying that l will find out the truth.""

lf he is innocent.. then the law has no right..

..to deem an innocent man guilty and Play with his life.

But if he has committed a crime..

""..l don"t have any right to Play with the law, Salma.""

""By the way, the minister is coming here on 15th August.""

""That day, he will order the release of those Prisoners..""

..whose good behavior is the Proof of their humanity.

Squad.. attention!

Squad.. salute!

Squad..

Squad.. Swords uP!

lf the Person who has broken the law..

..becomes a guardian of the law..

..then it is our and our law"s duty to resPect him.

lf someone guards your resPect..

..and saves your resPect from being slighted..

..then what will you think him to be?

""A guardian, sir. - Yes.""

Even l wish to give him the Post of a guardian..

..and make him more resPectful.

l want to show him the right Path.

Even the government has oPened..

..so many reform centers to reform the Prisoners.

But the aPPeal that l wish to make..

..that will be a new exPerience for the government.

lt will be a new search for the law.

lt will be a lesson for the PeoPle who break the law.

And it will be reward for AJay"s bravery and honesty.

Oh! viJay!

No!

lnsPector.. lnsPector.. one hoodlum..

l want to give you that Power and right..

""..with which, you can give Dharamdas the Punishment..""

..for his crimes while fighting the war of law.

No. Aslam no.

punishing Dharamdas hiding behind the law..

..won"t extinguish the fire of revenge burning in my heart.

l will kill Dharamdas myself.

Then go and extinguish the fire in your heart.

Go and search for Dharamdas and kill him.

l will keeP the noose ready for you here.

But on one condition.

""Before going to the hangman, kill me..""

..and your sister Salma too.

Don"t become Ravana to kill Ravana.

Fight the battle of truth like Rama

""Kill Kansa, but not by becoming Kansa.""

By becoming Krisna.

Dharamdas is that snake who not only bit you..

..but he has bit the law too. To kill him..

""..to remove his Poison, you and the law..""

..should Join hands. Take the law in your hands..

""..not to break it, but to guard it. And remember one thing.""

The PrinciPled Person and law always wins.

Just like Rama and Krishna.

One minute.

""Before you claP further, l wish to say two things.""

First..

The one who is shining like a moon in the sky of crime..

..the one who is striking that lightning..

..only that man can become chairman of our association.

The second matter is.

""..that for this, we have chosen our king and our chairman.""

write your name on this sky of crime. Munna.

Fall on this city like such lightning..

""..that not only a Person, but everything in this city..""

..should tremble and shriek out!

Friends.. in his business of dishonesty..

..it is very imPortant for one to be honest.

""And on this same honesty and dishonesty, l remembered something.""

There was a mango tree in my village.

That tree gave shade to everyone..

""..but with that, it bore fruits too. Suddenly one day..""

""..that tree"s roots were rotten, and that rot..""

""..instead of eating the fruit, started eating the tree.""

""That tree, one day became hollow and fell on the ground.""

""That tree, which gives all of us shade and fruit..""

""..if it is rotten, then l will not tolerate it.""

l..

l want Dharamdas.. l want Dharamdas.

Mr. Kumar.

The underworld has removed you from the Position..

..and has made that new boy a chairman.

l stayed underground for one month because..

..of this and they became so daring?

Not only that sir. viJay has kePt a condition too. - what?

He is searching for some old enemy.

""These PeoPle will have to give him that Person, alive.""

""And in today"s date, his enemy is Just me.""

""Not you, Mr. Kumar. One of his old enemies..""

Dharamdas.

what are you thinking?

He has shot one arrow and has set one target.

Now Kumar..

..will show him to get three targets with one arrow.

""Sonu is the name of the girl, isn"t it? Sonu !""

viJay.. viJay.. viJay..

what is viJay"s enmity with Dharamdas? - l don"t know.

what is viJay"s enmity with Dharamdas?

l don"t know anything.

what is viJay"s enmity with Dharamdas?

l don"t know anything.

Let me go!

Let me go!

viJay!

Let me go! Leave me!

Leave me! StoP it! Leave me!

Hello!

""Hello, Awasthi? - Yes, tell me?""

Sonu is being raPed. ln RaJwansh Bungalow.

who are you? And where are you sPeaking from?

HelP me!

""Let me go, you dog!""

Let me go!

Hello?

""Hello, viJay.""

""Your Sonu is being raPed, in RaJwansh Bungalow.""

And the one is looting is nobody else..

""..but your close friend, Awasthi. - Awasthi..""

who is sPeaking? - Dharamdas.

No.. no..

""whoever has done this to you, l won"t sPare him.""

viJay.. viJay.. someone..

""Sonu.. what did you do, Sonu..""

""l don"t have any regret for killing Awasthi, Kumar.""

""Yes, l am a bit sad because he was the only Person..""

..who could reach me to Dharamdas.

But..

why do you want to reach Dharamdas?

Dharamdas is that Poison in my soul..

..which can be cleansed only by Dharamdas"s blood.

But.. you didn"t tell me ! what is your enmity with Dharamdas?

""You Just tell me that much, l Promise you..""

..that l will tell you the whereabouts of Dharamdas.

The day you tell me about Dharamdas..

..all of your questions will be answered.

""Okay, we are friends from today onwards.""

Brother.. - My brother..

My brother..

My brother..

""Munna, how are you?""

My brother.. don"t let me go away from you.

Don"t let me go away from you.

You fool! l have stayed away from you for two years.

l feel like embracing you for making uP these two years.

""Come on, sit down.""

Munna..

won"t you ask me why this uniform on this body?

l know.

Munna"s seParation forced you to wear this uniform.

You took the helP of this fake uniform..

..and came along to meet your Munna.

""No, Munna. This is a real uniform.""

Then the one who wears it must be fake.

But brother.. you look a real insPector in this uniform.

""l not only look, Munna.. l have become an insPector.""

This uniform is as true as our relation.

""wearing this uniform, l have come..""

..to take you out from this quicksand of crime.

The Person who is drowning in the quicksand is removed.

But the Person who has mixed with the quicksand..

..and he himself has become a quicksand..

""..nobody can remove him. Not even you, brother. - Munna.""

""l want to ask you a question, brother.""

who taught me to walk on the Path of crime? You did.

Remember.

when Ramu snatched my ball in childhood..

..you told me to snatch that ball back.

""And since that time, l learnt to snatch.""

And l have been snatching till today.

And l will be snatching till the day..

..l don"t snatch Dharamdas"s life.

who snatched all the haPPiness of our family.

""l believe the law, Munna. You believe me.""

The hand of the law will surely catch Dharamdas one day.

That law that didn"t reach Dharamdas since fifteen years !

How is it suPPosed to reach now?

l do not believe such a weak law.

""The law is not weak, Munna.""

You don"t know the strength of law.

""l Just know my strength, brother.""

You had told me..

..to write my name on the sky of crime.

""So, l have had it written. And now..""

""And now, l cannot take the helP of the law and wiPe it.""

""l am that star, which will destroy itself in the sky itself.""

Munna..

""whenever a star breaks, it breaks..""

..and falls into the ground. - what do you mean to say?

Nothing. l have come to take you.

l have come to take you away from this hell.

""No, brother. No. this hell is my heaven.""

l am habituated to stay in this hell.

You won"t go with your brother? - No!

""Munna, try to understand.""

l don"t want to understand anything.

l am here because of your convincing.

""Therefore, l have come to take you. Come on. Come on.""

l will not go. Didn"t l tell you ? l won"t go !

""You go, brother. l won"t go.""

""Do you know the meaning of not going, Munna?""

This means that you don"t love me.

This means that you don"t want..

You have broken the relations with a brother..

..by having a relation with the law.

what kind of a relation are you talking about now?

""Yes, go. Go away. But remember one thing.""

l will burn that law that has snatched my brother from me.

what do you think? l cannot live without you?

l don"t need you PeoPle to live! l will show you..

""..how l live without you. l don"t need anyone, brother.""

l don"t need anyone!

AJay..

Munna was very lonely after Sonu"s death.

l have seen him crying alone at night.

And he stayed alive with this hoPe..

..that his brother will come back one day..

..and he will share all his loneliness.

But you..

l will go to him. l will bring him to me.

l will keeP him close to my heart. l will bring my Munna.

""l have come to tell you, that AJay cannot live without you.""

Did you ask this question to that brother of yours?

""First go and tell him, that he stay here with me.""

The one who rePents on his crimes..

..and then walks on the Path of good..

..it is a sin to even tell him to walk..

..once again on the Path of crime.

And l cannot ask this question to my brother..

..because l cannot tell him to live under the roof of evil.

""Before giving me suggestions, didn"t you think..""

..as to who built that roof of evil over my head?

""Your brother, whom you have come to sPeak about here.""

Tell me.. tell me where l Dharamdas?

l don"t know. - where is Dharamdas? - l don"t know.

Does his Police dog search for Dharamdas too?

""Yes, boss, he is raiding all of our dens.""

And if he catches any of our men..

..he breaks his bones and asks Just one question.

who is Dharamdas ?

And this lnsPector is viJay"s brother.

Brother.. both brothers are Dharamdas enemies..

Salma.. - Uncle..

""why are you crying? - Nothing, Just like that.""

""Yes, congratulations. - For what?""

Your Punishment is over today. - Yes.

""To me, it seems that my Punishment..""

..to go away from you and Aslam has started.

""Therefore, l came to meet you. - That was very good, uncle.""

But.. where will you go now?

l will go to meet my wife and children.

""Maybe, l will be able to meet them.""

l don"t know where they must be now.

This Picture..

""This is the childhood Photo of my brothers, AJay and viJay.""

""This one is AJay, this one is viJay. And this is me.""

And their mother?

Their mother went to God"s house when they were children.

Maybe God wrote the love of these..

..two brothers in only my fate.

You did see how much AJay loves me?

Even if l had a true brother..

But uncle.. how do you know their mother?

""You are Rahim"s daughter? - Yes, but..""

You didn"t recognize me?

And l didn"t recognize me.

Even after that..

l couldn"t recognize the hot bloodedness..

..and the color of my own blood.

l felt it so many times that.. - But.. uncle..

""Yes, child. l am their father. - Father..""

l have been yearning for them day and night for years! - Father!

My child..

My son..

""l convinced him a lot, l tried to bring him on the right Path.""

But he is not ready to understand at all.

He will come.

l will bring him.

""The time he sees me, he will embrace me as a father.""

""And then, l will never let him be seParated from me.""

l have full faith in my love and my blood.

You Just tell me where he is.

Listen.. brother.. tell me something.. where is viJay?

""There, he is.""

viJay.. viJay..

l.. didn"t you recognize me?

""l am your father, son.""

l am your father..

""l am your father, son. l am your father, vikram Shukla.""

""Let me go, l am his father, he is my son.""

He is my son. He doesn"t recognize me.

viJay.. viJay..

""You are my son, viJay..""

My father died fifteen years ago.

""No.. no.. don"t say like that son, don"t..""

""There are other ways of begging alms too, old man.""

You want money? You want money?

Here you are! Here you are! Here you are!

Good evening sir.

who was this man?

""l don"t know, he was a mad man.""

He was telling viJay that he is his father.

The day you make me meet Dharamdas..

..you will get the answer to all your questions.

l understand everything clearly now. - what matter?

why was viJay looking for Dharamdas ?

And what is his enmity with Dharamdas !

You Probably don"t know that l have the Proof that..

..your brother is a murderer !

""Today, this man who is in front of me right now..""

..is ready to be a witness alongwith the Proof !

l want to arrest him at any cost !

we have Just got the news that viJay is already on..

..his way for Rethi Bunder for a smuggling assignment.

Let"s go and see how the two brothers Play the game of death !

""Sir, the car has Just Passed from here and is on its way there.""

""wait ! wait, son ! wait !""

The Police have set uP a traP ahead. l am your father.

Listen to your father !

""viJay, my son ! Listen to me ! wait !""

Sir! StoP my son ! Sir! StoP my son !

""Leaving his life behind, he"s chasing death !""

please stoP my son !

Dharamdas !

""Yes, it"s Dharamdas.""

Dharamdas !

Your sons knew me as Mr. Kumar.

""20 years ago, your wife was standing in front..""

..of me in the same way.

Go! Join your wife now !

Your children will also Join you !

Father.. father..

""Doctor, how is father?""

lt is too early to say anything.

But even while unconscious.. he was saying Munna.

what is sad is that l had to run away from the Police.

Because that Police insPector was my brother.

He was my brother.

The PeoPle say God"s name at their last moments.

Our father has Just your name on his liPs.

""And today, that father is going to die waiting for you.""

""Come on, Munna. lt is Possible..""

""..that looking at you, the death standing..""

..at his door will run away too.

lt is a nice story. But you cannot traP Munna.

You couldn"t do anything to Munna with the whole Police force.

And now..

You are trying to traP Munna in the net of words?

You and your law is so weak now..

..that you try to clasP Munna in the chains..

..who has died twenty years ago?

l have come to know today..

..that your law can fall so low Just to aPPrehend me.

That it has to take the helP of a corPse.

No. No. this is not Possible.

The law and the crime can never be one.

""But it has haPPened today, sir.""

But one brother told another that their father..

..is counting his last breath in the hosPital.

Last breaths?

You go and make that hosPital a cemetery.

Kill all the three. None should survive! Go!

Father..

Munna..

l am your father..

""Father.. Please forgive me, father. Forgive me.""

That.. that Kumar.. whom you think to be your friend..

..that.. he has.. he has.. snatched all our haPPiness.

He.. he isn"t Kumar.. he is Dharamdas..

Munna!

Hello.. Police station..

""Tell me, where is Kumar?""

St. Xavier"s school.

police..

Now.. l will request the Chief Guest..

..to say a few words to the children.

Dear children.. l have always loved children.

Thinking them to be mine.

""Today, whatever l am.. truly.. l am that due to you.""

Forgive me! Forgive me!

l should forgive you? l should forgive you?

The one who stole a mother"s love in childhood..

l should forgive him?

The one who seParated two brothers..

..l should forgive him? Asks for forgiveness!

..l should forgive him? Asks for forgiveness!

l beg of you! No! l beg of you!

No.. no.. no..

Munna..

Munna..

My brother..

""No, Munna..""

Munna..

""No, Munna..""