Original subtitles

Here's my stake.

I pack, too.

I'll come again tomorrow. Then you guys can win.

Uninvited guests!

Always knock before entering! Have a heart, guys!

And always sense the danger.

Hey, bar-tender! A drink for everyone...

...in my account.

Which account? I'm seeing you for the first time.

I'll pay you in cash then!

Besides, one must never take home money earned in gambling.

Well, I don't want the money.

Can I leave now...? ...on my on two feet?

No?

May I now?

No?

Now... may I?

Well?

Showing off your gun, eh? Put it away!

Don't you stare at me! Don't you know this is illegal?

Hey Petiya!

Is this a new one, baldy?

A registered weapon?

Come and show me its license and collect it.

This guy's a gambler, sir! - He's a bloody cheat.

Michael! Are the guys telling the truth?

Sure they are. He was cheating. The cards fell out from his sleeves.

So you gamble, eh?

You gamble at such a young age?

You cheat?!

Come and file your F.l.R at the police station

Sir... - What is it?

May I take back my watch and my chain?

Hurry UP!

You bloody...! - At least respect this uniform.

This hired uniform?

Why did you slap me so hard? - As if you were very gentle!

You turned my cheeks red before everyone.

My cheeks are not your damn property!

Hadn't I done that, those thugs would've thrashed you black and blue.

Look Ajay, listen to me...

Just give up these petty crimes.

Why do you indulge in petty crime... swindling and picking pockets?

Why must you defame your already petty family name!

Think of something big.

Like robbing the banks and jewellery shops in the city.

Loot a billionaire and become one yourself.

Understand? - Yes, go on.

If you steal 2000 bucks you go to prison for 2 years.

If you steal 2 hundred thousand, you still go to jail for 2 years!

And if you steal millions

...you'll never go to jail!

You can bribe them all and stay outside.

No way, buddy! Look now, brother...

Every drop of water contributes in making an ocean!

Master! Master!

Master! Master!

What is it? - There he is.

Watchman?

You show me your sick face every morning, all right!

Where did they get the likes of you from?

We are plumbers. This is Takichand. I'm Flushram.

He opens things and I fit them in.

Whom are you talking to? I am standing here!

What have you come here for?

Your wife complained that there's no water here.

What nonsense?! No water in my tap?

There is plenty of water in my tap!

It's always running. Can't you see, I have just had a wash?

That's not it.

Your wife's complained that although there is water in your tap...

...it has very little force. - Really?

Did she complain? About the tap? - Yes.

She must need more force in the shower then!

Let's see it. - Go ahead.

Where is it? - Where it should be.

In the bathroom. - Where is the bathroom?

You clean out the tank.

And I'll open the tap.

Hurry up! Don't waste time. - Coming!

What people! They live with wired taps.

Hey! What are you doing?!

Don't just stand there. Come and put it.

Put what? - Stick your finger in.

Then say as much! You're scaring me!

Hold it tight, okay... And sit comfortably on the potty.

Sit here and I'll check the tank.

Wonder where he has come from?!

Don't you budge from there.

Sit tight! And let no water drip, okay?

I'll go and check out the tank.

But the water will drip only when I remove my finger, isn't it?

My wife has put me in a fix.

Hey, Mr. Flush!

How long will you take?

My finger hurts; it has swollen.

Don't worry. I have a plan.

I'll go out there... - Tell me quickly!

I'll look at him in the eye. And give them both a punch...

Don't be silly. This is the Mumbai police.

If you do that, we'll get sent away for twenty years.

We have lots of stuff. Let's bribe him.

You talk to him.

All right. But don't you beat him.

I am Sub Inspector Ultappan.

Who are you?

We are plumbers.

I am Tankichand and this is Flushram.

Were you both born in the bathroom?

In a municipality hospital.

What? A municipality hospital?

The Municipality hospital is making great progress...

...by producing such fair children.

By the way, have you hired out half your moustache?

No. - Paid the barber half the money?

No, this is hereditary. - Hereditary?

No wonder you have to wear a fake moustache.

You are fooling me? Fooling me?!

Don't you try to run away!

And no tricks with Ultappan.

Why are you buck-toothed?

Tell him.

You gulped it down? - This tooth...

...keeps coming and going. - Really?

I will teach you how. Come in.

We are decent people. - Decent people?

The car is filled with imported stuff...

...and here you are, down on your knees.

Decent people?

Forgive us. - Forgive you, my foot!

You steal and then ask for forgiveness?

I am a police inspector.

I have straightened the likes of you.

Don't you run... - I'm not running.

Sir, we were helpless... I'll explain it to you.

I lost my mother...

...and I had no money to even cremate her.

And he hasn't paid his college fees...

...for four years. What could I do?

You steal for a good cause.

Never mind then... you can go. I forgive you.

Now quickly get the hell out of here.

Remove this police sign.

Good they ran away. They were very dangerous.

That tall one was particularly menacing.

Take the goods to the merchant.

Sell it and bring the money to the hide out.

Give me the account. ...Now let's move!

That was quite a catch.

But all in vain.

Just watch. Next time I'll do such a thing...

...that I'll earn millions of rupees overnight.

Oh yeah! Millions!

As if it were up for grabs! Nonsense!

No, buddy! I'll lay a trap. Listen...

I'll go to a place frequented by the filthy rich babes...

...and make an entry that will make them flip over me.

It'll then be love... and marriage.

And then... I will stay in her house.

She will be my wife and I'll be a billionaire.

“You and I are one of a kind“

“Wouldn't we make a great pair?“

“You and I are one of a kind“

“Wouldn't we make a great pair?“

“I'm not a butterfly you can catch“

“I'm not a fish you can net“

"if you think you are cat's whiskers, "

“I shall rid you of that pride in a trice“

“I can use force, but I shall not...“

“because I'm a lover, not a rogue“

“You can't rid me of the intoxication of love“

“Even if you go away, you'll come back to me“

“You and I are one of a kind“

“Wouldn't we make a great pair?“

“I trample hearts“

“I've grown up on adoration“

“The sight of any girl makes your heart race, “

“I've seen your types“

“You must've seen nerds“

“My resolve is made of steel“

“I challenge, I shall win you over“

“I shall make you belong to me“

“You and I are one of a kind“

“Wouldn't we make a great pair?“

You dance very well.

Your hotel is very nice, too.

What is your name? - Sharmilee.

What a lovely name.

A Coke please. - Coke, please.

Your car outside, the Mercedes...

...wow! What a great car! Just like this evening.

This evening is so nice... Everything is nice.

I like your company, too.

But Madam, he is not a nice man.

When did you come from the hospital?

The report must have been positive, isn't it?

Madam, he has a deadly disease. What is it called...

This guy is sure to die.

And you want to prove that you're a nice guy, isn't it?

When did you come out of jail?

It was a minor girl, just fourteen years of age, whom he...

Go to a temple and atone for your sins.

As for you...

Go to a nice mental hospital for treatment.

By the way. Both of you are nice idiots.

Nice girl.

A nice rich girl.

Somebody's calling you, Dev.

Sixty rupees?

It is a five star hotel. - This is your bill.

Sixty thousand? For a cold drink? - No!

You broke the window with your bike and you...

...with your horse. - No, he is wrong!

Excuse me. - One moment...

Look, I want my bill. - You'll get it. How much?

Sixty thousand and fifty! That's all.

I have five hundred... which I think has disappeared.

Excuse me. Two men are after me. Please help me.

I'm ready to give you all my money.

Hey, what's your problem?

That girl. - Forget her. She's in our custody.

That girl... - If you want to reach her...

...then you'll have to get your legs broken.

Shall I break your jaws? - Must I rip them apart?

No thank you! We didn't know she had so many well-wishers.

Now get going.

We're going. - Scram!

Don't ever come back!

See?

They've gone, all right.

Yeah. Now I must leave too.

I knew you would help me. Thank you very much.

Do you think we did all this for money?

Money is nothing in front of you, my love.

You guys are back, are you?

One, two, three, four, five, six, seven...

How many are they, Ajay? - Seven!

Seven fools, that is.

And we are two. - No! Just one.

Meaning? - I'm fasting today.

Friends! I don't eat anything on this day.

Besides, why do you need me?

I know you can smash them to pulp, all by yourself.

Lay a bet?!

Done!

Friends! Farewell!

Grab this girl, Ajay!

It's a bet.

Shut up!

I've trained him.

Don't you run away... it's a bet.

I want all seven! Go back.

Son-of-a-gun!

Water! Water!

Give me some water, please.

It has finally gone out.

She's flipped.

This profession is unbecoming for a woman.

Lost honour can never be regained.

Once someone has a bodyguard like you, darling...

...who will dare ever touch her?

You will now guard my chastity all my life!

Quiet!

Who are you?

What is it? - I've come to seek alliance.

I have no intentions of getting married now.

Not for you, but for your son.

Don't just stand there.

If this is how it is...

...then the alliance is fixed!

Which one is it? The short guy or the taller one?

Not the short one... it's the tall chap.

Impossible.

Why? - He is too shy with girls.

If girls walk in from the door...

...he escapes from the window.

Don't worry about that.

My daughter is a sexy siren!

Once they have met, he'll overcome his shyness.

Very true... your body speaks for the splendor it once enjoyed!

As I said, if the two of us could get together...

By the way, where's your son? I wish I could see him, too.

He is not at home. He has gone out.

Never mind. Send him to the ruins outside the city.

I'll wait for him there. - Pardon?

I mean, my daughter will.

“I have given you...“

“my heart, sweetheart“

“My love“

“In just two days of meeting, “

“it's hard to endear“

“What is one-sided...“

“is never love“

“I shall give it a good thought...“

“before I fall in love“

“When the heart feels for someone, “

“how and when it happened is beyond comprehension“

“In just two days of meeting, “

“it's hard to endear“

“What is one-sided...“

“is never love“

“Make yourself worthy of love...“

“before you seek someone's heart“

“Don't look at me with such indifference“

“Make me worthy of your love“

“In just two days of meeting, “

“it's hard to endear“

“What is one-sided...“

“is never love“

“My love, I have...“

“given you my heart, “

“my love“

Why must you worry when I am around?

Some Mr. Mohan Tripathi is here to see you.

Send him in. - Very well, sir. Come in.

Greetings. - Who are you?

My name is Mohan Tripathi

I have met you four times earlier.

And three months ago I also lodged a complaint.

But there has been no hearing.

There should be.

What am I here for? Only to “hear“ you.

Look, I've even installed a hearing aid.

Tell me, what is your problem?

I can hear you clearly.

A man wants to seize the entire land of our village, sir...

...and start a sugar mill and liquor factory there.

Who is this man?

A businessman called Singhania.

He is a scoundrel.

He belonged to our village.

Because of his misdeeds...

...he was thrown out of the village five years ago.

Never speak like that about your elders.

Didn't your father teach you any manners?

He did, sir

And also taught me whom to respect and whom not to.

My father is a school teacher.

He's teaching in the village from the past 30 years

And his name is Dinanath Tripathi.

Mr. Minister, I'm here to tell you...

...that we won't let Singhania seize our land.

I'm going back by the evening bus.

If you don't take any action this time...

...believe me, I'll get all the villagers...

...here, in your office.

Good-day.

Don't forget. There are higher ups above you.

We can go there as well!

He has dared to threaten us in our office?!

Did you hear? Mr. Singhania!

You are here to do that.

Singhania believes in doing... and not just in hearing.

That boy is very fond of going up.

Send him where the souls go.

Not buses.

Dev, you can never become a big man.

You know why? Because you don't think like me.

Now...

Now what happened? - Everything.

Dev, I'll back in a jiffy.

Listen!

Hey wait!

Ajay wait! Wait...

Ajay, give him his purse!

Mister! Hey, mister!

You don't know... what you have done!

My mother...

Father...!

Sister...!

You have murdered their hopes and desires

Yes, you have killed!

That too...

...for some money?

God...

...will never...

'Greetings, brother Mohan, I am terribly angry with you'

'You always write that you'll come home but you never do.'

'Father often remains worried these days'

'The moneylender comes home everyday for his money!

'Only you can talk to him. Besides...'

'...the festival of “Rakhi“ is approaching'

'And you must arrive that day'

How long will you stand here? It is too late

Won't you come home?

Life and death are in God's hands.

Perhaps he was destined to die like this.

By saying all this, our crime won't be forgiven.

Crime? - Crime!

Grave sins! Mistakes!

Call it what you like... we committed it.

We are responsible for his death.

Had you not stolen his purse...

...he would not have come running after us.

That poor fellow was going to his village

We stepped in and pushed him into the jaws of death.

We!

We have ruined not one but four lives together.

Four lives!

Are you really going? - Yes. - But why?

Look, Dev!

Your aim is to send money there, right?

Then send a money order. That settles it!

Father, tell him!

Ajay is right, Dev.

Father, be quiet - You are also right.

Have you lost your head? Have you ever been to a village?

You won't find anything there except dust and mud.

Do what you like. But I'm going there!

Okay father, bye.

Then go all alone! I'm not coming!

Come on in!

Mister... Where is this bus going?

To a village full of dust and mud.

Where to, Sir?

BADLAPUR

Looks like they are from the city, sir.

Come here! - Whom is he talking to?

Yes?

Come from the city?

I know city-dwellers are very dangerous.

Don't ever get into fights here.

Because I am a strict police inspector.

You...!

Wonderful! You have such lofty ideals.

You're great! You're like Sanjeev Kumar from “Sholay“.

I feel like embracing you.

How I wish the Police in Mumbai were like you.

Inspector, the two of us are decent guys.

You won't have any trouble.

Trust me.

What were you up to there?

This.

Looks like the police here don't get their weekly bribes.

There is only Rs. 125!- - You picked the cop's pocket?

He was acting too smart with us.

So I picked his... - Purse!

You will never improve.

Mister...

Where will we find Mr. Dinanath Tripathi?

The teacher? - Where else?

He is teaching in that school.

7 x 2? - Fourteen!

7 x 3? - Twenty one!

7x4?

How much? - Twenty eight. - Is it?

Twenty eight - Who are you?

We are Mohan's friends... we've come from the city.

Mohan's friends? Children, you may go!

Hasn't Mohan come?

The exams! - He's ill.

What? - He's ill.

He was ill, but now he's appearing for his exams.

Is he all right now? - Yes.

Come. Let's go home.

Come on.

He will come soon after his exams are over.

Where are you off to? Where do you want to go?

What do I do, father? I've to get so many things.

Mother wants to prepare the carrot sweet dish, laddoos...

...pickle and savories. Brother Mohan is coming.

Who are they, father?

They are Mohan's friends. Dev and Ajay.

Mohan is not coming, dear.

Don't be disheartened. He'll be here in a day or two.

Go get all the things. Go on!

Come soon... - Yes, I will

Mohan's mother and wife are impatiently waiting for him.

How is it?

Nice.

How is Mohan?

Fine. Absolutely fine.

He is studying very hard. - With his spectacles on.

Spectacles? Is he wearing spectacles now?

Didn't I tell you that too much studies...

...will weaken his eye-sight? He now has spectacles.

So what? Even I wear glasses.

But at this age? - He wears them to study.

Daughter-in-law... get some tea for everyone.

Yes, coming.

Dear...

Don't carry weight in this state. Set it down, I say!

Okay.

We are going to be grandparents soon.

Father, please ask them.

Has he sent a letter for me?

Yes, he had.

But you see, a lot of thefts take place in the city.

Someone stole my purse the letter was in it.

Hey teacher! Come out, teacher!

Please sit, I'll just come. Remain seated.

Have you gone deaf?

Lock the door or keep it open... I won't spare you.

Teacher!

My name is Lala Wazanlal (weight)

I always weigh my words and speak.

And do everything openly.

Speak softly, Lala... there are guests at home.

So what can I do? I want my money!

I had taken a loan for four years.

Not even a year is complete and you are already demanding money?

This is the limit!

Asking one's own money is demanding?

When I'm need of it, should I ask others?

Or wait till three years? I want my money back. Now!

Lala, what you say is right.

If I get could some time.. - Listen!

Give him this bangle and send him packing.

That'll silence him for a few days. - What are you saying?

I had asked you to preserve this for Sharda's wedding.

Go keep it back. Do as I say.

But... - Go!

What's the matter, teacher? Who is this man?

He is the village moneylender.

My name is Lala Wazanlal.

I always weigh my words and speak.

And do everything openly.

Teacher, today I have decided...

...if I don't get my money, I'll attach your house!

Don't talk about attaching!

You want your money, you'll have it!

Yes, we have got the money. Mohan sent it.

Mohan? - Yes.

Get the papers tomorrow and take away your money.

I'll take all my money! With interest!

I won't even forego five rupees! - Okay, but go away now.

I'll come tomorrow morning.

With the... documents!

I won't spare a single penny... I'll surely come.

Teacher...

Mohan sent this money. Get your house released.

It is seventeen thousand. That too, in 500 notes each.

We didn't take a single penny. Count it, if you want to.

Seventeen thousand? But...

I had taken four lakhs.

Four lakhs? - For his doctorate.

There is no hospital or doctor in this village.

I thought if Mohan becomes a doctor, this village will benefit.

But Lala started demanding money beforehand.

It's not a question of money. I know...

He wants my house and my land.

Lala?

Not Lala, actually Bhanu Pratap is behind all this.

Who is this Bhanu Pratap.

This village belonged to...

...Bhanu Pratap's elder brother Suraj Pratap Singh.

Suraj Pratap Singh was a noble man.

But Bhanu Pratap was the opposite... amorous and characterless!

One day his atrocities crossed their limits.

How are you, Sulakshana?

What impudence is this?! Go away!

Don't you worry.

The right place for a beautiful woman like you...

...is not this village.

But my mansion.

I have still not chosen my bride.

Come along.

Leave me! - Enough of washing clothes.

Now this Thakur will worship your body everyday.

Rascal!

Brother, what are you doing?

Forgive me, brother!

Please!

Forgive me!

Spare me!

Today Thakur Suraj Pratap Singh will not spare you!

Your misdeeds and amorality are compelling me...

to expel you from the Thakur family forever!

I hereby disassociate you...

...from our ancestral property!

No, brother? No! No! No!

Brother, please don't do that!

Forgive me, please!

Forgive me.

Not only that...

...Suraj Pratap handed over Bhanu Pratap to the villagers.

They humiliated him...

...and threw him out of Badlapur.

Years passed by.

Everybody forgot Bhanu Pratap.

It is said that angels descend from the sky.

But that day...

...a devil had descended to the earth.

Bhanu Pratap tried to entice the innocent villagers.

We will transform this village...

...into a city of magnificent skyscrapers.

No, you won't!

What are you saying!

That you'll break our houses...

...and give us pigeon holes in tall buildings?

Which your city builders call flats?!

Where a man can't even breath properly?!

From where one can't ever see the sky?

You've come to snatch our land from us?

But remember one thing, Bhanu Pratap!

For a farmer, his land is like his mother.

And no one sells his mother! No one!

The world has reached the stars and the moon, teacher.

And you are still crawling on land.

You haven't changed.

No one sells his mother.

But he does mortgage her.

Just as you've mortgaged your house and land with Lala.

This man has taught every child of this village.

They have grown up to be owners of their houses.

They will do what he says.

I want the teacher's land and his house.

Once I seize his land and house...

...the others will follow suit.

Then they won't even get pigeon-holes.

That day the villagers listened to me.

And thus I saved this village from breaking up.

But if my house breaks, gradually, other houses will break, too.

Well, you have traveled a long way.

You must be tired. Go and rest.

We'll deal with it tomorrow.

Don't wait for tomorrow. Let us leave right away.

There are no trains or buses at this hour.

We'll go by foot.

Tomorrow, if Lala asks for the money, what will we do?

Neither am I a human being ...nor God.

Let the world think what they want do... I'm Satan

Why are you turning around? Stop!

Indeed you are my brother.

On seeing money, even your heart stops beating.

It is genuine.

One more?

One more. God, may this road never end.

Wazanlal! Today the weight of your safe will increase.

Thief!

Nice ass!

Called me an ass? - I called an ass an ass.

It is one and the same thing.

There is not much of a difference between them.

Lala... out with the documents. - Which documents?

Of the teachers land and house - What for?

How about my money?

You picked up as much you wanted from the ground.

The rest is here.

Here's the money.

Take it.

Lift your dhoti. - I have.

Sit on the donkey

And get going! Quick!

Greetings - Same to you.

Give it.

Here are your land and house documents.

How did you get it? - Lala gave it to us.

Lala? Without his money? Impossible.

Lala is not a bad man - He's very nice.

He is very generous. - Very kind-hearted, too.

When I told him about your problems. - Your nature...

I fell at his feet... - ...and he beseeched him.

No, Dev. I fell at his feet and you beseeched him.

Yes, he is right.

I even cried. - Cried for me.

On seeing my tears, Lala gave the papers to Dev.

And he also started crying.

What happened? - Nothing. A mosquito.

Moreover, he also said that whenever the teacher...

...needs money, I'll give it to him without any interest.

Now what? - Mosquito. A big one.

I'm not lying, teacher Ask anyone you like.

He said it in front of everyone. - Is it?

I'll go and tell Sulakshana. She'll be very happy.

Daughter-in-law, the impossible has become possible.

Lala has returned our house documents. Look.

Dev and Ajay are angels in disguise.

Our troubles are over. Our house is safe now.

Really? - Yes.

How come Lala had a charge of heart?

They gave me my own money!

Rascals! I won't spare the two of them.

Hey Lala! Why do you look so scared?

We've came to be friends with you.

And share your sorrows. - Sorrows? - Yes.

Lay a bet... Lala will go to the police.

No. He won't.

Okay then, he'll go to the teacher

No, he won't.

One last bet.

I'll press the trigger and his brains will be blown off.

But he won't die.

He will!

Done!

Don't press the trigger... Don't lay a bet.

I'll neither go to the police nor to the teacher

Why should I? Why must I?

When nothing has happened, why must I go to anyone?

Don't press the trigger.

Dev is my name.

I always weigh the pros and cons...

...before hitting.

And when I hit...

Get it?

What is it, Lala? - Bad news, Mr. Singhania.

The city boys got into my house...

...broke open my safe, stole my money...

...gave it to me and took away the documents.

Which documents?

The documents of the teacher's land and house.

What? How could you let that go?

They took it away forcibly!

You have dozens of thugs!

And two city boys forcibly took it away from you?

Don't you worry, Mr.Singhania

My name is Wazanlal. I...

...let me complete...

I always weigh my words...

...and do everything openly.

Take 5 or 6 henchmen along... - Not 5 or 6.

I'll take a dozen thugs with me and bash them in such a way...

...that along with the teacher's house..

...they will bequeath their own house in my name, too!

Look! I want those documents at any cost.

You'll get 'em, Mr.Singhania.

City dwellers, my foot!

I hear a new gangster has come in this area.

And he comes to your bar every day.

Don't talk about him, Lala... He's dangerous.

I'm looking for a dangerous gangster.

Where is he?

He comes at midnight and stays here till 5 a.m.

Arrange a table inside and give me some good stuff.

I'll wait for him till midnight. -Very well.

My name...

...is “Fastgun Gerappan“.

A whisky... and a Masala dosa.

Lala Wazanlal is my name.

I always weigh my words before I speak...

...and do everything openly.

Zip it!

Zip it up! Zip your bloody mouth!

I'll undress you if speak!

Mr. Gerrappan.

I want you to bump off two city boys.

Then go to the city!

I have a dangerous brother in the city called Uttappan.

Uttappan in the city... Gerrappan in the village.

Those two are here in the village.

I've come to hire you to kill them.

Come to the point! What is your name?!

Wazanlal (weight). - How much is the weight?

Fifty thousand.

Fifty Five Thousand! - Eh? - Fifty Six!

Stop this childishness.

My name is Fastgun Gerrappan.

Seventy five thousand! - No!

Sixty five! Sixty five!

Done! - Sixty five.

Here is the advance.

Tonight the planning will be tight.

Tomorrow fight. One boy will go left, the other right.

Sixty five! Get lost!

How sweet. - Get going!

You dare speak in front of me!

Life in the village is so peaceful.

Hey! Stop!

Where are you going? - To the teacher's house.

A telegram from Bombay.

Give it to us. We will give it to him.

No. - Don't take the trouble.

We are going there anyway. You may go your way.

What's written? - Mohan Tripathi dead in accident.

How long can we hide this?

Listen to me, let us go away from here.

I think you are right. - Come on.

You are sitting here?

Ajay and Dev are leaving.

What happened? You are crying?!

Sisters tie Rakhi on their brother's wrists on this day.

And I?

What are Ajay and Dev to you. Your brothers.

No, brother. I don't want money.

Will you give me what I ask?

What do you want?

Till brother Mohan doesn't return...

...why don't both of you stay here?

She's right. it's only a matter of few days.

Please stay back.

Very well.

We will.

Happy?

You very well know that Mohan will never return.

Yet you stayed back?

When they learn about Mohan...

Listen, let's escape without telling anybody.

We'll wait for a day or two. Sharda will be happy, too.

Two days in this village...!?

I can spend a few days here very easily.

Where are all these girls going?

To the river. - To the river?

What for? - For a bath?! In the open!

That's how people in the villages bathe.

I've never seen a single girl bathing in my entire life.

I'll get to see so many here?

I must see this. - You'll get bashed up.

I wouldn't mind it.

By all means.

By all means.

I haven't seen them as yet and you're here to beat me up?

They'll beat you even if you think about it.

Beat 'em! Good lord!

Move!

How many are they? - Twelve.

That too, six-footers... - And we're just two.

No, Dev. We're one.

Because I'm fasting today.

For my long life.

Don't get angry. I'll handle them.

Here!

Anyone who confronts me... will lose his life.

I'll cut you into pieces. - Not yet, buddy!

Why're you carrying him? Try me. - Not yet!

Don't irritate me. Not yet! - I'll come again.

Forgive me, please.

God save me from this giant.

Beating up my men like dogs? - Not now!

I swallowed the entire radish. I won't spare you.

I've just had one radish.

I'm full of energy. - Not yet!

If not now... when?

After the fight ends.

Got scared.

Why did you beat my men like this?

You broke pots on them! I won't spare you.

where's Ajay?

Come on, everybody!

So what if he's the teacher's guest?

What does he think of himself?

Hey, city-dwellers! Come on out!

City dwellers! Come out!

They're calling you.

What happened? - Not you, the other one.

One minute.

They want you, not me.

What is it? - You teased my sister.

And saw her bathing.

I'll do one thing. I'll remove my clothes.

You see me having a bath. That settles it.

That's not done.

It's a tradition in our village.

If anyone peeps at a bathing girl...

...he has to fight a duel with her brother.

Is that so? - Yes!

Yes, me!

Who is the brother? - Him!

I wish you were her brother.

Mr. Wrestler, it is a tradition in the city, too...

...that if a boy teases a girl...

...the girl's brother has to fight the boy's brother.

One second, I'll just come.

Get up.

What happened? - What happened?!

Have you seen his size?

He will break my bones and smash me to pulp.

Why don't you fight him?

No.

I'm fasting today.

I don't eat or drink.

Can you see me dying?

I'm helpless.

Okay, Dev...

See you in the next birth.

Let's decide the rules of this fight first.

Nothing doing!

Saw! No rules!

Someone start the countdown.

What's your name?

Pardon? - What is your name?

A beautiful name.

She has flipped.

“My love, - Yes?“

“think and tell me, - What?“

“What did you find nice about me?“

“Your smile, your blush...“

“and your gaze“

“My love, - Yes?“

“think and tell me, - What?“

“What did you find nice about me?“

“Your friendship, your words...“

“and the way you show me dreams“

“I hope you won't ever be tired...“

“of my beauty“

“As long as roses blossom, dewdrops will fall on them...“

“and the fire of passion will never die“

“My love, - Yes?“

“think and tell me, - What?“

“What did you find nice about me?“

“Those beautiful eyes, your sweet words...“

“even your lovely heart“

“Away from the eyes of the world, “

“we shall make love, every moment“

“Even solitude will never find us“

“I found everything, now that I've found your love“

“My love, - Yes?“

“think and tell me, - What?“

“What did you find nice about me?“

“The way you make me pine, the way you amuse me, “

“the way you endear me“

Are you hurt, teacher? Is everything okay?

People are reduced to dust after death.

But you want to do that while you are still alive.

Don't let anger cloud your brain. Listen to me.

Leave this village along with those two boys.

You very well know, Bhanu Pratap...

That I'll never leave this village till I'm alive.

It is my duty to fulfill your wish.

Do you want to go by foot ? Or shall I send you on a bier?

Is this land more precious to you than your life?

What you call mere land...

...is the greatest gift God could have given to us.

And a gift is invaluable.

The decision lies in your hand.

Are you hurt?

Come on, Mr. Singhania.

People are reduced to dust after death.

And you want to do that, while you are still alive?

So you are from the city?

You don't know who I am.

Is it?

You are not even worth knowing.

Don't move your hands like a child at this age, Singhania.

It'll get sprained.

Get out of this place in your heap.

Mind you.

If you enter this village again...

...you'll come on foot, but you'll be sent out on a bier.

Brother Dev...! - Yes... - Help me get down.

How did you climb up? - On my own.

Then come down on your own. - Please help me. - Okay.

Be careful. - Okay.

So heavy!

You are caught.

About sister-in-law.

Sister-in-law? That is sister-in-law.

I'm your sister-in-law; I'm talking about our sister-in-law.

Ever since she has come from the city...

...she has asked me about you at least ten times.

She must be annoyed. Go and persuade her.

Go on.

My Prince Charming!

I'm not your Prince Charming ...I'm Dev.

You are the King of my Heart. - Stay away.

How did you know that I am here?

Tell me. - I gave a bottle to your father.

And he told me. - Father?

And what is the sister-in-law business?

Whose sister-in-law? - What did I say?

I only said, I'm your wife.

Had I not lied, these poor villagers would've collapsed.

But I'm in my senses.

There is a bus to Bombay after 2 hours.

Take that bus and go back to Bombay.

I'll come and see you there, okay?

Now come on. - I won't go anywhere.

Why do you keep on clinging to me? Stay away?

Does something happen, if I come close? - Yes.

Nothing happens.

How is that possible. Give it a try.

Who named you Sharmilee? (shy)

You have absolutely no shame!

When I'm all yours, why should I feel shy, my King!

No King! My name is Dev!

How do I get rid of you my...

n-Queen?!

I am not married.

I don't believe you.

Your friend's wife was here today.

What if your wife comes tomorrow?

Don't cry, Mansi. Don't cry.

Quiet!

You look so beautiful when you don't cry.

N ow wh at?

Why did you shout at me?

Look.

My dear Mansi! Stop crying...

I'm not married, neither is he.

When he can't get married, how can I?

I don't believe you. You are lying.

You won't believe me. You won't?

Come along!

I have got tired

There is a problem! - Tell her!

You speak. - No you. No you.

First you. - First you!

Please tell her that you are not married.

Because of you, I'm in trouble. Help me!

What is it? - I'm not married!

That is what I'm saying! He is not married.

Not married? - So what? Now we will be.

Right. my King?!

Shut up. Don't you interrupt!

What was I saying? There she goes.

Are you really not married?

No.

You'll stay with him without marriage? - Yes!

Sister-in-law says...

...that if a girl and boy live in without marriage...

...that leads to trouble.

That's what I am waiting for.

Right, my Kim]?

No, no! You'll stay with me.

With my brother and his wife. Come on.

Don't you know this is a sin? Come on.

Thank God she has gone!

Listen.

Why don't you tell them too. - Whom?

Dev and Ajay. - Why? What happened?

Rupa's mother was here.

Though she was joking, I felt very bad.

Ajay roams around with Mansi before everyone.

And what is that girl's name? Yes, Sharmilee.

She doesn't even know the meaning of her name.

She wears absurd clothes in the village. Disgusting!

Why tell me? Tell Mohan when he comes...

...he will only talk to his friends.

Sharmilee, let's go. They are naked.

So what? He saw you bathing...

...so you see him now. - I'm feeling shy.

What? My name is Sharmilee and you're the one feeling shy?

Look, just do as I say.

And wear the clothes that I give you.

No, I won't wear such absurd clothes.

I'll give you a slap! Will you wear these or not?

Shall I? - Okay, I'll wear them.

Dev, I hope people aren't pissing in this water.

“My love, “

“your sweetheart pines for love“

“Don't be shy, for my sake“

“Passion wells up hot inside me“

“My desire is...“

“to see you from close quarters“

“To be with you all day, all night, “

“to hold you close to my bosom“

“You love me, so face me, why are you afraid?“

“Do me a favour“

“Don't be shy, for my sake“

“Passion wells up hot inside me“

“We are like you“

“And the world is also like us“

“Sweetheart, it's love“

“Why should we hide it?“

“I shall hold you in my arms, close to my bosom“

“I shall love you for lifetimes“

“Don't be shy, for my sake“

“Passion wells up hot inside me“

“My love, “

“your sweetheart is in the mood“

“All right, I'm not shy anymore“

“Passion wells up hot inside me“

“Go on, they are not shy anymore“

“Passion wells up hot inside them“

What happened?

What happened. - We are so unfortunate.

Daughter-in-law, why don't you speak?

What happened? - There is bad news

Go call the doctor soon.

Mother! - What's wrong with her, mother?

How they got scared when we came out of the water?

What happened? - Daughter-in-law is critical.

I'm going to fetch the doctor from the nearby village.

Is there no doctor here?

No. There's one in Raipur six miles away.

No, you go in. We'll get the doctor.

Please go and stay with them.

Everything will be fine, dear. The doctor will be here soon

Dear! You can't leave us!

Daughter-in-law!

Doctor!

She is no more.

Thanks for coming. Your fees.

No. I'm sorry I couldn't reach in time.

Had there been a doctor or hospital here then...

...perhaps she would've been saved.

I have to go and inform Mohan.

Only he can light her funeral pyre.

Teacher, it is not good to wait any longer.

Perform the final rites.

How can I?

Her husband is still alive.

The next bus will arrive now.

Mohan didn't come, Sulakshana.

He didn't.

Who will light her funeral pyre?

He is her husband.

He thinks he has severed relations by going to the city?

He has become so stone-hearted.

I pray that...

...God never gives anyone such a son.

Teacher, please don't curse Mohan.

What else can I do?

He is your friend. But what kind of a friend?

He sent both of you to share our sorrows.

And he himself didn't come.

Don't wait for him.

Perform the rites. - He'll come.

He will surely come.

Mother, Mohan will not come.

Why won't he?

My son will surely return.

Mother, let the rites be performed, he will not come.

He will come. He has to come.

He won't come! He is dead.

We are responsible for his death.

No.

It can't be. It is impossible.

You... you said...

...that my son is studying...

...for his exams. He has got spectacles too.

He will come after his exams.

He had sent money for us through you.

Then... look at this.

Look, she is my daughter-in-law.

Mohan's wife. You kept telling her that he will come.

Very soon. And she kept waiting.

Such a big lie!

Such big deceit?!

With a mother?!

Why didn't you tell me first? Why?

At least once I could've seen my son's face.

All these years the two of you...

...played with our emotions.

Kept lying to me!

Today you say my son is not alive?

He will come. Go and get him somehow.

You told me that he'll surely come.

Why did you? Now go and get my son.

I want my son.

My son.

I spent my entire life...

...following some principles.

Because I believed in humanity.

But...

...today you've not only hurt my trust...

...but my very identity too.

I can do you no harm but...

...l beg of you.

Do not ever show me your face.

Go away.

Go away! Go away!

Free liquor? Wow!

What's the matter Lala? At this hour?

Mr. Singhania! Greetings!

Those two boys at the teacher's house...

...turned out to be murderers.

They had murdered the teacher's son.

The villagers threw them out of the village.

What happened? Aren't you glad on hearing the news?

No, Lala! No!

I'll be happy... when...

...the entire land at Badlapur belongs to me!

And when I see my dream house in place of those huts!

Seize the teacher's land.

And reduce his house to ashes!

Inspector! Come here!

A holiday to your police force on my behalf.

Here!

Go!

What this?

Inspector! Open the door!

Inspector! Lock?

My child!

He will die! Leave me!

Save my child, someone!

Move Mansi!

What happened? - Can't find the target.

Come along.

Singhania, you've lost everything.

I don't understand what to do.

I can't endure the hatred in his eyes.

I feel like leaving everything and running away.

You were going then why did you ask us to return?

I'll tell you.

Your heart didn't consent.

Your conscience stopped you.

The truth is that you can't endure the teacher...

...and his family's sorrows.

Ask them how they are enduring this grief!

They have lost their young son, Dev.

You have to endure his hatred, Dev.

And you've got to pay a price for the love and affection...

...that you stole from him.

The Dev that I know...

...understand...

...and love...

...can never break.

Remember you had once asked me...

...that when you come close to me...

...or touch me, does something happen or no.

Yes, and you said that nothing happens to you.

I had lied.

Say it once again, my King.

“Something you never said before, “

“something I never heard before, “

“casually it came to your lips“

"it stirred up my heart"

“I thought...“

“you never cared“

“For all my love for you, “

“you didn't love me“

“I thought you weren't not my companion...“

“in the path of my dreams“

“Yet, you had love for me inside your heart“

“Casually it came to your lips“

“I'm so excited“

“Ever since you brought love...“

“into my life...“

“I swear, “

“you've invaded my heart completely“

“But it is something that...“

“I refused to acknowledge either“

“The deepest desire inside me...“

“has come out casually to my lips, “

“bridging distances“

“Something I never said before, “

“something you never heard before, “

“casually it came to my lips“

"it stirred up my heart"

Mr. Singhania! Mr. Singhania!

Where is Mr. Singhania? What is he doing?

Have you gone dumb? Speak up!

Mr. Singhania! Stop whatever you are doing!

Come soon! - What is it, Lala?

Why this chaos?

I've got two tickets to Haridwar.

One is a first class ticket and the other is a third class.

Let us go on a pilgrimage.

Stop this nonsense and come to the point!

The thing is, Sir...

Those two city boys are very dangerous for you.

Till they are here, Badlapur will never be yours.

It will!

It surely will.

I owned that village legally...

...which my elder brother Suraj Pratap Singh...

...at the complaint of that woman, Sulakshana...

"snatched away from me.

Who is today that school master's wife.

No.

You don't know Lala

Even today when I think of that incident...

...l get nightmares.

You know...

...how the villagers had treated me.

I know.

I very well know.

They shaved your head.

Blackened your face.

Made you sit on a donkey.

Threw rotten eggs and tomatoes at you.

Beat you like a mad dog...

...and threw you out of Badlapur.

But you don't know one thing, Lala?

I came back to Badlapur that very night.

No!

Do you see this axe, Lala? - Y... Yes

It is that axe...

Next time you come with any bad news...

...then I'll have to lift this axe...

...and... -And?

What a dream! - Greetings, Lala!

Get lost!

He will put me to sleep forever.

That Singhania will kill me.

Inspector...

Those two sleep in Lakhiya's stable.

Go and shoot them at night.

No, Lala.

That Dev sleeps like a dog.

The minute the wind changes its direction, he gets up.

And Ajay is too fast with his guns.

I won't do any such thing.

Talk of the devil and the devil is here.

Take a look, Lala.

Now my brain is working.

Do you see, they have separated?

If they are separated...

...then their strength will also get divided.

The two of them.

Out with the money - Looting children!

Village lad abuses in English.

Which one should I hit? Tell me. - Last one.

What's the matter here? Playing marbles with children.

Only for fifty paise?

What do I do? My hand is itching.

And there is no gambling den in your village

Thought I might go out of practice

Will you play? - I don't play such small games.

Every night we have huge gatherings.

If your hand itches, come with a lot of money...

We'll have a round.

Is it?

Okay. Go on. I'll come tonight.

Keep the cards ready.

Lala, will you play? - Get lost.

One thousand.

Look at this.

Two thousand.

A pack.

Two thousand and show.

I had none in my life; now there are three.

Give me a hand.

Take a good luck wish on my behalf.

So young man... money's over.

We don't lend money in our Godforsaken village.

Do one thing; good luck on my behalf.

Play marbles with children; one rupee each.

Take this. Take it.

Drinking liquor free of cost.

Do one thing.

Go home, have milk and go to hell.

City dweller has become a beggar

Wait here, Lala I'll be back with the money

Sharda, at this hour? Is everything fine?

I never thought you people would stoop so low.

Weren't the sorrows that you inflicted on my family enough...

...that you have now resorted to theft?

Theft? What theft?

The bangles that mother had made for my wedding

Ajay stole them. - Ajay stole them?

It's impossible - If I wanted...

...l could've created a furore and awoke everyone.

But the bond that I share with both of you stopped me.

Lost again!

Dev, what are you doing here?

Come with one - What are you saying?

Can't you see I'm winning. Just go and let me play.

Whose deal is it?

Come on. - Forget it; let me play.

Go away; he's winning

Come on.

Let me play. - Throw away the cards.

Take care of my money I'll be back soon.

Where are you dragging me to? I was winning.

Be careful.

Did you steal bangles from the teacher's house?

What? - Give it to me quickly

The matter will end here itself.

What bangles? Whose bangles? What are you talking about?

Sharda saw you stealing the bangles.

Sharda? She is lying!

What's wrong with you? All this for nothing?

I'm telling you for the last time.

Give me back those bangles

The bangles... - Wait!

My dear Ajay and Dev.

Why are you fighting amongst yourselves?

He had mortgaged the bangles with me.

For forty thousand rupees!

He wanted to gamble openly!

Yes, I've stolen the bangles.

I have stolen the bangles?

So I would've won and released them.

And at the same time, earned some money, too.

In your lust for money, you've become so blind...

...that you stole in the very house where...

...you got so much love and respect!

What love?!

Except hatred, what have I got? You tell me!

Ajay you have become so selfish! Ridiculous.

That is enough, Dev.

Go away.

Go away.

Don't ever show me your face again.

Leave this village.

I'm going. I'm going-

I also don't want to see your face.

Neither do I want to stay here.

You'll now go to the right place.

Come. Come.

Come my magic lamp of Allah din.

Come.

Sir, I have got him.

Your brains have gone wool-gathering.

This small lad will make the village bow at my feet?

Even a serpent is equally poisonous.

Besides, are you interested in your work or my age?

Work, of course!

I don't like building castles in the air.

But this is the result of building castles in the air.

That you still couldn't seize Badlapur.

No.

It look me years to earn the name and reputation.

And I don't want to link it with Badlapur's ruination.

But I have broken all relations.

I have left my love and friendship far behind.

Mr. Singhania

I want to succeed.

I want to earn plenty of wealth.

I can get that village for you.

But I want a price...

...for every work and sentiments of mine.

What is the price of your work and sentiments?

25 lakhs.

Get that village, take the money.

I'm coming.

Ajay, what madness is this?

What are you doing?

Take signatures from every single house!

Shoot anyone who refuses. - You can't...

You very well know, Dev.

That I can't shoot you.

And I very well know...

...how much you love these villagers.

If you move even one step to stop me.

...then one of your beloved villagers...

Ajay! You will not do any such thing.

Want to bet? - Ajay you...

Have you gone mad? - Dev, don't move.

Give me the gun.

Don't kill the innocent! Give me the gun.

Don't move, Dev... - Don't kill the innocent.

Ajay, you win... I lose.

Now don't kill anyone.

Look, you want this village, don't you?

I'll take their signatures and get the documents.

But no more killings.

I'm going.

Now you won't kill anybody.

I hate you.

But more than that I hate myself!

For having loved you.

Where is it? - In the car.

Come on!

What are you staring at, uncle?

And you haven't changed - This is the sign of victory.

For the first time in life, I've participated in an act.

I really enjoyed it. - I also enjoyed...

...putting on a face of animosity.

But how did the two of you think of such a drama.

Not they but Lala did.

Lala? - Yes, I was present there...

...when Lala spoke to the Inspector of separating them.

Their strength will also get divided, so...

Sharmilee told us everything.

And we did what the Lala wanted.

And this money is a reward for that play.

Singhania wanted to snatch your land.

And we snatched a small amount from his wealth

What for?

So that I don't get slapped by you again.

You do look thin, but your hand is solid.

Mansi, will you slap me after marriage?

Say you won't. Come on.

Uncle Bhiku.

We will fulfill the teacher's dream with this money.

Yes.

We'll build a hospital in the memory of Mohan. - No!!

My son's named won't be linked with the wealth.

...that has been obtained through fraud, deceit and lies.

But teacher, this village needs a hospital desperately.

Yes, teacher keep this money, please. - Never!

The foundation of a temple cannot be built on sins!

You can't be called noble by donating ill-gotten money.

First you cut of a man's legs.

Then by giving him crutches you can't become angels.

I can still see my Mohan's corpse in your eyes.

We are going to immerse my sons and his wife's ashes.

It will take a day or two.

Don't do any such thing in my absence...

...that will hurt me.

Come on.

Don't feel offended by what he said, son.

Time is the greatest healer - And we are short of time, uncle.

Singhania must have wisened to everything.

What's the matter lawyer? Why are you so tensed?

These documents are of no use to us.

No!

No!

Two-bit of a boy...

...made a fool out of me?!

No!

But Victor...

I will erase the name of Badlapur...

...from the map of India!

Looks like everyone has gone in hiding!

Go and get everyone out. Go!

This house is vacant, sir!

So is this, sir!

Sir, this entire village is empty!

Wazanlal! Better flee.

I've still preserved those two tickets.

I'll go to Haridwar forever.

And Singhania, you are done for today!

I'll go in the first class and arrange for your cremation.

Get going. The guys are too tough.

My brother.

Next time, when I tell you're not going to the village...

...that means you're not going there.

We have got bullets too along with mud and dust.

Next time...

...we won't look for a small village.

No, never!

We'll look for a big one.

And invite bigger trouble.

How are you, Sulakshana?

On account of you I was ridiculed by these villagers.

And now.

...l will dishonor the teacher in this village itself.

Carry the teacher's daughter!

And dishonor her! - No! - No!

It is understood that mother will feel bad.

And so will the father. But you both?!

Why are the two of you feeling bad, eh?

Lala had told me.

She has tied Rakhi on the two of you.

I got Mohan killed long back.

And for the two of you...

...l have some other arrangements.

No!

No! ' Let so!

Leave! - Leave me alone!

No! No!

Leave my daughter alone!

Rascal! I won't spare...

No! Leave me!

You think God will come to your rescue?

Did you call me?

Brother!!

Brother!!

Beat him up! Thrash him!

Shoot this scoundrel! Shoot!

Don't bother about me! Shoot!

Pull the trigger, Dev!

Shoot!

Shoot!

Shoot! Pull the trigger!

Shoot! No, Dev!

Don't care about me! Shoot him!

Mother!

Wait!

I was wrong, my children... forgive me.

No doubt, I have lost Mohan.

...but in return I have got two sons.