All language subtitles for Kavacham

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

KAVACHAM

[car unlock tone]

[tires screeching] Ah!

Huh!

Idiot! You don't have driving sense and parking sense.

Ridiculous! Damn!

[shouting]

[car unlock tone] [trunk door opens]

Dear officers...

Gangs kidnapping girls and brilliantly looting money from them...

...have been growing in city these days.

So, in order to deal these cases,

I'm appointing a special officer.

Who is he sir?

[train honking] [tires screeching]

[cicadas crittering]

Get down dear...

[cicadas chirping] [keys clinks]

Run away...

You'll encounter me if I run.

You feel we'll feed lemon rice if you stay here, my dear?

It's like berth is confirmed, once he decides.

[train honking]

[lighter clinks]

He doesn't light up both at the same time...

Once he lights the cigarette,

he won't shoot you till that is done...

Run away. Go!

I like to chase and finish the hunting animals.

[pistol cocking]

[pistol fires]

Anybody will have a surname before his name.

But there'd be encounter prefixing my name.

[pistol fires]

[panting]

Did you encounter again, son? [chuckles]

It's already 8 o'clock. If you get late, your CI would encounter you...

[sighs]

Anybody gets respect wearing this uniform.

But when duty is done sincerely, then this uniform will get earn more respect.

Hmm...

Don't commit a mistake and don't let anyone commit mistakes!

Yes, mom.

Sir!

Come sir.

All who have to come arrived sir.

The good time has started, begin now...

Smartest from all of us.

Cleverest from all of us.

Most loyal amongst us.

Why did the chorus stop, dear?

Is the content bad or didn't you understand the writing properly?

They didn't name me after seeing my horoscope,

but they saw my rage and named me as Chintakayala Avesham.

Will you see my rage?

Will you see?

Come on...

Smartest from all of us, we shall be friends with our CI sir,

not overtaking him... Any credit or any publicity,

we promise to give that to him.

We promise... We promise...

-Did you understand dear? -I understood sir.

-What did you understand? -Not just in school,

we shall do prayer in station too.

Did he insult me or praise me?

-Sir, SP is coming. -Oh no, SP...

Sir.

Who is the in charge of this house?

Why does he call the police station as house?

That's why sir,

station should be like a station, not like a software company.

Sir.

-What's the crime rate? -Rate sir... I tell sir...

-Beggar daily hundred rupees sir. -Ah?

Ah?

-Pickpocketer two hundred rupees sir. -Ah?

Three hundred rupees from the Golgappa person sir...

Sir, is not asking your rate sir, he is asking about the crime rate.

-Oh, no! -Your post is in danger.

Sir, I don't take any bribe.

I have one wife and two small children sir.

It's very small greed sir.

What's he saying?

Sir, actually what he is saying is...

compared to last month our crime rate has been decreased to 13 percent.

And we've installed CC cameras all around the station area,

to monitor from here.

-Good job. -Thank you sir.

Learn from him if you don't know English.

Sir...

If not possible, speak in Telugu.

-Keep it up. -Yes, sir.

It isn't even 10 minutes since oath is taken

and he's already overtaken me.

If I don't put breaks to his speed,

my life will remains like a barricade on the roadside.

He isn't any vehicle on road to put breaks,

but he's a missile dashing into the sky

"Simplicity is the one man show"

"That's all it takes to be on their go"

"Make no mistake that could help you go"

"This is all I truly believe, what say you bro?"

"When I step in, a fierce war starts every day"

"I don't give such a buildup unnecessarily bro"

"The earth goes underground with my snap,"

"I don't give such unnecessary buildup bro"

"I don't have any special powers"

"I lead life in a very simple manner"

"I'll be me and say things which are true"

"I do my duty with passion and don't take a step back..."

"Rock it"

"There is no need of dedication and determination"

"It is enough if you love your work"

"There is no need of objection and concentration"

"It is enough if your name becomes your question"

"This isn't a philosophy or a free lecture"

"This is what I follow, walk along if you like"

"Let's do the beat down"

"The mirror in the bedroom is my best friend"

"It feels all my feelings like me"

"The enemy at war is my best guide"

"He inspires me by building up fire in me to win"

"This isn't a psychology theory or a mythology study"

"This is my ideology, believe it if you wish"

"Rock it"

"Simplicity is the one man show"

"That's all it takes to be on their go"

"Make no mistake that could help you go"

"This is all I truly believe, what say you bro"

[cicadas chirping]

[panting]

-Hey... -Hey!

I'll... [panting]

Hey!

-Hey! -Catch her guys...

[indistinctive voices]

[panting]

Hey, stop there.

-Stop, hey there... -Ah!

Where will you go? [sobbing]

I will...

[sobbing] I will...

[tires screeching] Ah!

Who is that?

[bike engine thudding]

[bike engine revving]

What are you seeing so? Go...

I'm saying you... Go...

Leave me...

Hey, go and handle him.

What man, showing much attitude?

[groans]

[panting]

-You go dude... -Ah!

Hey!

[groans]

[sobbing] Hey!

[groans]

Hey!

[groans] [cicadas chirping]

Why did you hit me multiple times when you've hit only one time for others, bro?

Am I mathematics teacher to count and hit? Police!

-Hey, -Ah...

-what if you are a Police or postman. -Hmm...

You know who did you hit? You hit men of Jalaripet Jyothi.

He's kept a name not knowing whether male or female.

Who the hell is Jyothi?

Brother, he's calling you by name.

The name is given to call, right? Let him call.

It isn't a name bro. It's a power, power!

Show what your power is bro, go.

I am escaping.

You trapped me, idiot.

Er... [chuckles]

I'm letting you go as you hit my men without knowing about me.

[slaps] [sighs]

-No... -Ah!

I said no, right? Oh no!

Do you know what'd I do if you hit me again?

What will you do?

I'll cry, sir.

Sister, you tell him at least.

You should have had this fear before chasing the girl.

[groans] Oh god!

Oh no!

Thank you.

Instead of thanking me, why don't you bring someone as company at this time?

I had to come alone for that company.

Oh, love story?

[chuckles] Yes.

He'd be waiting for me at Gitam bus stop

-Ok, come I will drop you. -Ok.

[thunders rumbling]

Looks like Sriram hasn't come yet.

[thunders rumbling]

Looks like rain may come before Sriram,

-Let's go. -Ok.

[thunders] [raining]

[thunders] [chuckles]

Why are you laughing?

[chuckles] Nothing...

No problem, tell me. I'll not think bad.

Guys risk before falling in love and girls risk after falling in love.

I'm laughing because I couldn't understand why.

What's there in this not to understand?

Love is like the rain.

Boys wish for rain and girls wish to get drenched in that rain.

That's it, simple.

I heard love is crazy but I am seeing it now.

How would that be love without that much of madness?

If we'd not have that madness, we'd have left Taj Mahal as a grave.

We wouldn't call it as a love palace too.

Oh!

Did you love anybody?

Yes, I did but there wasn't madness as you said.

First, tell me about your love.

I'll say whether it has madness or not.

[thunders]

[vehicle honking]

Why did you bring me here, dear?

I got my first salary and thought to buy you a saree, mom.

-Sir, parking ticket is 20 rupees sir. -Why now, son?

If not now, then when would you buy, mom? Don't talk anything, just come.

Show a good saree for my mom.

See this saree, madam. It'd be solid like your son...

-Hey... -I mean, it'd suit you madam.

I don't want this. Show another one.

-How is this madam? -No.

-See this madam. -Damn no!.

-See this. -It's good, what's the price?

Why do you worry about price mom? Please pack this one.

-How much is the bill? -Rs. 9,500.

My son bought me saree with his first month salary.

You're very lucky. How many will have such a son?

Where did I miss it?

One minute please.

I've just taken the parking token, right?

[sighs] [phone rings]

-Hello? -Are you Mr. Vijay?

-Yes. -Did you lose anything?

-Yes, I lost my wallet. -Where are you?

In South India Shopping Mall, first floor.

I found your wallet, be right there I'm coming.

Ok.

-Mr. Police? -Huh?

-Your wallet. -Thank you.

-Don't tell this to anyone? -What?

It wouldn't be good if they come to know a police lost his wallet.

-Who's that girl, son? -Don't know mom.

-She looks very beautiful, right? -Yes, mom.

Do you know Subbarayudu uncle did?

What did he do, mom?

By rejecting you, he fixed the wedding of his daughter with a guy who is a doctor.

Is it?

If you marry someone like this girl, he'll learn his lesson.

Why someone else mom, why not marry the same girl?

This sounds good, son.

You pay the bill and come, I'll go and find out who she is.

-Hello? -A girl just called from this number.

I don't know her sir. I gave my phone as her mobile was switched off.

-Did you find out who is she, dear? -No

You don't find just by thinking sir. You will find them if you search.

We don't know her name or address. Then how should we search?

Aren't you searching and nabbing us when we change our names and address?

-Hey, are thieves and girls the same? -What's the difference?

We steal the wallets and they steal the hearts, that's it.

Anyhow, why should we discuss with this idiot?

It's time to go to court. Let's go, sir.

-Sir, -Yes?

I'm having headache, please pull over. We'll have a strong tea and go.

Are we your friends to stop when you ask to? We're cops, sit down.

You feed biryani to terrorists, but what's wrong in getting us a tea, sir?

-Will you shut your mouth? -It's just the tea, right? Pull over..

-Take the order, 4 teas. -Okay, sir.

I want green tea.

Forget it, he doesn't even deserve the normal tea.

It's good for health sir. [metal clinks]

-Oh, looks like something is huge inside. -What's there, sir?

-Thief... Thief! -No, not me.

-I'm not thief. -Please catch him.

Thief!

Hey...

Somebody catch him...

Hey, stop...

Hey!

Hey!

Ah!

Er... sir, I didn't do this intentionally.

My mother is ill and I should admit her in the hospital.

I didn't know what to do, so I robbed.

-Really? -Yes, madam. Promise.

Here, madam. Sorry madam.

Sorry sir.

-Take your mother to hospital. -Madam,

-don't believe him. He's lying. -Yes.

Though he lied, he used the word 'mother'.

-Leave him. -Thanks madam.

See you sir. [vehicle honks]

This chain is a remembrance of my mom. Thanks a lot.

-It's ok. -Bye...

Excuse me...

If possible tell everyone that the police who lost his wallet has caught a thief.

[chuckles] [vehicle honking]

-Ok bye. -Bye.

Looks like she's brought up in a very sensitive manner, sir.

The guy who marries her has to drain his entire salary to the charity.

You said I couldn't find her unless we search...

but she's found without searching.

That means the girl who gave you the purse...

Then, why do you feel shy before us instead of her, sir?

Right. [vehicle honking]

Damn it!

Sir, sir...

You arrived hustling like the Tithli cyclone, who are you?

Sir, my name is Krishna Rao and my daughter's name is Kaveri.

My daughter called me at 10:45

and asked me to pick her up at Gopalapuram bus stop.

I reached there by 10:55 but my daughter wasn't there, sir.

Her phone was switched off too.

Maybe her lover picked her up as you were late.

My daughter isn't such a girl sir.

Yes, a son isn't a drunkard till he vomits

and a daughter isn't a playgirl till she gets pregnant.

If she switched off her phone that means, she has diverted you.

Not that sir, that is...

If we go and search as a part of duty,

we might find that she had eloped with lover.

When we catch them,

they would revolt against us citing them to be majors.

How many cases haven't we seen such cases?

The guy who picked up would come and drop your daughter

Go home and sleep peacefully.

My name is Krishna Rao and my daughter's name is Kaveri.

My daughter called me at 10.45 and asked me to pick her up at Gopalapuram bus stop.

I reached there by 10.55 but my daughter wasn't there.

When tried her phone, it was switched off.

I'm worried that something might have happened to her.

You please enquire into this, sir.

-This is your complaint, right? -Yes, sir.

You sign on this, sir. I'll take action.

What the hell are you overacting? Mind your duty.

-My duty is to take action sir. -Action?

I'm the one who has to take any action here.

Then you take the action, sir.

You'll get suspended if you talk too much.

Of course, you can suspend me, sir... But first search and get that girl.

And then, suspend me.

Sir, if she had eloped as you said, only an hour would go waste for us.

But if someone had kidnapped her, her life would get wasted, sir.

[sighs] Please co-operate, sir.

I need CC footage of Gopalapuram bus stop right now.

Rewind it to 10:45 pm.

Sir, she is my daughter.

Sir, my daughter. Please save my daughter sir.

Rewind it, rewind...

Zoom the car number...

Sir, this is TR number.

We couldn't find the details in online except in showroom.

I think none gets a proper signal here.

As this is beside the naval dockyard,

they use jammers in this area after 10 pm.

That is why, none are getting proper signals.

When the kidnapper alone is talking continously on the phone,

that means he's getting a superior signal that's bypassing the jammers.

This is the government network's BSNL sir.

[phone rings]

-Hello, BSNL. -This is Vijay, three town SI.

A guy had been continuously talking on the phone

from 10.40 pm to 10.48 pm at Gopalapuram bus stop.

-I need that number. -Got it sir...

-The number is 9441951315. -Thank you madam.

Sir, this is going on Bheemili beach road.

[cicadas chirping] [tires screeching]

[panting]

It's been 35 minutes since she got kidnapped.

Why it took 35 minutes to travel to Bheemili from Gopalapuram bus stop?

CM is coming to Vizag tomorrow sir.

The entire city is having check posts sir.

Maybe it took time to escape from all of those, sir.

Yes, connect this number to my device.

[tires screeching] [siren]

[groans]

[mumbles]

[tires screeching] [cicadas chirping]

[owl hots]

Bring her, guys.

[groans]

[mumbles]

[mumbles]

[sighs]

Hey, switch on the light.

[switches click]

[cicadas chirping]

You are...

[mumbles]

[breathes]

[breathes]

[mumbles]

[mumbles]

[mumbles]

You spoilt my whole mood. You...

[groans]

[glass shatters] [electricity buzzes]

[groans] [glass breaks]

[groans]

[groans]

[panting in pain] [glass breaks]

-Dear, Kaveri. -Daddy...

We gave her birth, but you gave her life sir...

-It's my duty sir, take your daughter. -Thank you sir.

Sir, how did you catch this gang in just half an hour?

Hmm... [camera captures]

This Avesham used even the latest technology along with the talent.

He doesn't even know how to save a contact number in his phone.

But he says to have used technology.

How many policemen participated in this operation, sir?

What is the use of Pandavas if Lord Krishna gets into war?

Solo performance!

How can this idiot compare himself to Lord Krishna?

It's your effort and he's reaping the credit. Go, tell them the truth sir.

I became a Police for public service, not for publicity.

Chintakayala Avesham: Lord Krishna of present times.

Chinthakayala Avesham: Chasing King.

Sir, it's about you in all the papers sir.

The publicity is good, Seshu.

But collections are weak. [tires screeching]

-Ah! Ah! -Hey...

Don't be sad, sir. Your luck came in the form of accident.

-Sorry. -No problem, nothing is happened.

-Thank you. -It's ok.

-Hey... -Huh?

Don't you have sense, rascal? Will you drink and hit a girl?

-Er... it's done by us. -Is it?

Don't you have shame, idiot?

Why the hell are you going away silently when a girl dashed your car?

Aren't you a man?

There wasn't any damage. Take it easy.

I shall decide that. Come to the police station.

-To station? -What have we done to come to the station?

-You dashed the car, right? -Did he file a complaint?

According to section 161, if you take action without a complaint,

you'll be sentenced two years of imprisonment.

Ah!

According to section 213,

you'll lose your job if you take a woman to a police station

without accompanied by a woman constable, do you know that?

According to section 168, in such accident cases...

[music mutes voice]

Do you know about section 108?

-Huh! Hey... -Sir.

-108 is Ambulance number, right? -Yes.

When did they change that into a section?

Say sir, under which section are you calling us to station?

-Did you believe? -Huh?

You innocent beautiful girl, did you believe?

All this was just a fake drama.

There are many fake police men prowling in the city these days.

So, we are checking in this way to know whether public is alert or not.

You've passed in this check.

[chuckles] Am I right?

Yes madam, Our CI sir is even giving 2000 rupees prize money to those who are alert.

Oh no, you've trapped me idiot.

[chuckles] Thank you.

Hmm...

Till now, I've taken money from people but never gave to anyone.

And this girl has collected money from me. We shouldn't let her go.

I won't leave sir.

Give me a chance and I'll handle her.

-Love you dear. -Thank you sir.

Go on dude, I'm with you. Don't leave her.

Your strike should be echoed in both the Telugu states.

-Yes, sir. -All the best sir.

-How do you know all these sections? -Did you too believe?

Yes.

Seeing his face, I felt he isn't aware of sections.

-Wow! -Thus I said some fake numbers.

[chuckles] You aren't any normal girl.

Excuse me...

Hi...

-Hello. -Oh, hi.

What are you here?

That is, I heard coffee tastes good here. [chuckles]

-Of course, be seated. -Thank you.

Which coffee shall I bring?

[chuckles]

Didn't they tell about which coffee is good?

That is... [chuckles]

Cappuccino with extra coffee shot tastes good here, will you try?

-Sure... -Ok.

-He's the chain party, I told you about. -Oh.

-Thank you. -Excuse me.

-Yeah, I'll just be back. -Ok.

-Excuse me... -Huh?

who paid the bill? [chuckles]

I have the habit to give a treat when someone helps me.

"My eyes don't catch sleep"

"My heart doesn't get the breath"

"I came to know the reason today"

"My dream of getting your love got fulfilled"

"Believe me, my darling. How beautiful is this feeling"

"You've are my daily morning wishes"

"My breathing was never so exciting"

"You made me thoughts revolve around you"

"You're mine, mine..."

"You're mine, mine..."

"You're mine, mine..."

"You're mine, mine..."

"My heart is like pendulum"

"Swinging left and right in your thoughts and that feeling is so good"

"You dream all the time"

"smiling on the silver screen of eyes is much exciting"

"I was just like an empty paper earlier"

"You filled so many colors on like a crayon"

"I'm feeling like two people in one body because of you"

"You've driven away my loneliness faraway by casting magic"

"You are my life, you are my destiny"

"You made my thoughts revolve around you"

"You're mine, mine..."

"You're mine, mine..."

"You're mine, mine..."

"You're mine, mine..."

What are you thinking dear?

It feels like seeing her for the first time, even if I see her regularly.

Oh! So you are saying that you will propose her indirectly.

-That is... mom... -That's it right?

All the best.

I love you. Oh no!

I wanna marry you! Oh no!

[sighs]

-Hi. -Hey, hi.

Your Cappuccino with extra coffee shot.

-Where is she? -What's that? Didn't she told you?

No.

Her marriage is fixed and she left the job.

What?

Anyways, I've another customer and I'll come back. Okay?

[cicadas chirping] What you said is right...

There isn't madness in your love, but there is pain.

-Sorry... -Oh no...

-Why Sorry? -I felt our friendship as love...

She thought as friendship...

Anyway, loving a person isn't great, to be loved is great...

[chuckles] I don't have that luck...

Anyway, let's not talk about me. Call Sriram. Even the rain has stopped...

[thunders] [cicadas chirping]

Phone: The number you have called isn't reachable...

-It's saying out of coverage area. -Please call back after sometime.

It is 12 am. If you don't have a problem, come to my house which is nearby.

Take rest for this night and you can leave tomorrow in the morning.

-No problem, I don't want to trouble you? -What's a trouble in this?

My mom said to see a mother in a girl in trouble.

This is the same.

-Do you stay alone? -No, I stay with my mom.

-Oh! -She's gone to village...

she'll be back tomorrow.

-Own house? -No, rent house.

[door opens] [switch clicked on]

This is my mom's room and you can use this.

Looks like your mom likes you a lot.

-Not only she likes me but I'm her life. -You're so lucky.

-It's already late, take some rest. -Hmm...

-Good night. -Good night.

[door closes] [cicadas chirping]

[vehicles honking]

-Good morning. -Good morning.

What are you thinking about? Is that about your lover?

Yes, everyone makes fun of love failure boys.

No, I didn't mean that.

Then, what?

What will happen to us when they leave us uninformed citing wedding getting fixed?

Being a Police heart, it withstood. [chuckles]

Leave it, did you call Sriram?

I just called, but still it says not reachable.

-What are you going to do now? -I'm planning to visit Sriram's house.

-Ok, shall I come with you? -No problem, I'll go.

Ok, call me if you have any need.

-Ok. -Bye.

-Greetings sir. -Greetings.

-Greetings sir. -Please say.

My name is Chandrasekhar sir,

-I'm a builder. -Ok.

I started a construction in the beach road sir.

A guy is threatening me to give 50 Lakhs to complete that.

-Who? -Panda.

File a complaint on him, I'll take action.

Ok, sir.

Complaint on Panda?

Do you take the complaint when anybody complains anything?

-Mr. Chandrasekhar, -Sir?

it's enough to have a pen and paper to write a complaint.

But you need courage to give the witness in the court. Do you have it?

-I am ready sir. -Super dear...

I need this. See now... I'll teach him a lesson now

Panda, thinking to develop a new state,

when he's trying to build few buildings, you threaten him to pay 50 lakhs?

What? What is this?

Oh no!

What man, did your wife go to the temple?

Yes, sir.

Is Chandrasekhar's daughter with you?

Sir.

Is she too beautiful? Hey, she may have gone on her mom, say the matter.

Sir, ask him not to harm my daughter, please.

Panda, builder is very sharp. He understood the situation.

But it seems rates of cement and iron shot up high Panda.

He can't give 50 lakhs he can give 45 lakhs.

Listen, listen to what the Police says. Ok! Thank you.

I settled the matter dear, give 45 to panda and give 5 to me.

Give your number and go. I'll send account number in WhatsApp.

Okay, sir.

Mr. Chandrasekhar,

I'm ready to take action.

Are you ready to give the complaint?

Money is not important for me than my daughter, sir.

[tires screeching]

-Panda. -Hey...

Panda, send my daughter.

[whimpers] Ah!

Daddy!

-Huh, come here -Ah!

-Leave me. -Panda...

I gave the money you asked for. Please leave my daughter.

Oh no! Daddy.

You should've had this brain before going to the Police station. Go...

-Ah! Daddy... -Hey, what?

-Hey, leave my daughter. -Why should I leave, rascal?

[thud] Hey!

[groans]

Who the hell are you?

There'd be a man as an armour between the guy who threatens and the guy who fears.

He is the Police...

File the complaint and see the result of having trust in police. sir.

Aa... [chuckles]

Hey! [groans]

[groans]

[groans]

-Hey! -Hey!

[groans]

[groans] [glass shatters]

Hey! Ah!

[groans] [glass breaks]

[glass breaks]

Ah! [knife swishes]

Ah! [knife clinks]

Hey! [knife clinks]

[groans]

[groans] [glass breaks]

Ah!

[phone rings]

[door opens]

What happened?

Sriram's house is locked.

I asked neighbours but they said they don't know.

Are there any common friends to both of you?

There is one guy name Venu staying in Panorama Hills.

[vehicle honks]

[laughs] [doorbell rings]

-Hi. -Hi.

Sriram's number isn't reachable. Do you have any idea?

One minute.

He asked to give this letter when you come.

Hi baby,

as I couldn't say my decision directly, I'm saying it through this letter.

I'd get a loving wife if I marry you.

But if I marry Swathi, I'll get 25 Lakhs dowry along with a wife.

No matter how I think, I feel my future is important than love.

Thus I'm marrying Swathi.

-What happened? -Hmm...

Where is that idiot?

I don't know sir. He came in the morning and gave this letter and left.

-You won't say like this. Come on... -Leave him, Vijay.

-Can you drop me at some bus stop? -Where will you go?

Either we do a mistake or take a wrong step, it's only the family support's us.

[vehicle honks]

We should feel bad when the one we love left us,

but not for the one who cheated us.

When we don't get what we wished for, it means...

the one which belongs to us is searching for us.

Anyway, we lost in love but not in loving them.

Vijay...

Mom... [chuckles]

Be right there and I'm coming.

You stay there, dear. I'll come.

Wait, I'm coming.

[vehicle honks] Oh!

[collision] [tires screeching]

[siren]

[switches clicked on]

Because of the major head injury, there is blood clotted in the right side brain.

If not operated within 24 hours,

there's a danger for the patient to slip into coma and die.

Please doctor, don't say so. Start the operation immediately.

To do the operation,

it costs up to 50 Lakhs above the 5 lakh insurance given by your department.

50 Lakhs?

Though your appearance is rich but the reaction is like a middle-class that means

it would not work out here.

Take her to the Government hospital which is nearby.

Please don't say so doctor. I've no one other than my mom.

I too have nothing except this hospital.

Please Doctor, I'll somehow arrange in instalments.

Please do the operation doctor

This isn't a bank to pay in EMIs, but a hospital.

Take your mom.

Please don't say so doctor. Save my mom somehow.

There is nothing in my hands.

I'll somehow pay the total amount in instalments doctor.

-Please Doctor, please. -How many times should I say?

Doctor, when should we pay the money?

There's time till tomorrow morning 10 o'clock.

Ok, we'll arrange before 10 o'clock, make it ready for the operation.

Vijay, you have a problem and I too have a problem.

There's a common solution for both our problems.

You should do a risk for that.

I'll do any risk for mom. What should I do?

You should kidnap me.

-Kidnap? -Yes.

Yes, call my uncle and tell him that you have kidnapped his niece

and demand for 50 lakhs.

Threaten that you will kill me if he informs the Police.

My uncle would come to the place you say and give 50 lakhs.

Will they give 50 lakhs kidnapping you?

[chuckles]

Who do you think I am? I'm the niece of Industrialist Mahendra Varma.

I'm the one and only heir for 'S' group of Industries.

My parents died in an accident when I was a kid.

My uncle brought me up and he likes me a lot.

You made me pass the first two rounds.

If you make me pass even this HR round,

I'll put my first month salary in your Hundi.

What man, is the question paper leaked?

I'm checking the details of this company.

This company is best company in the entire South India.

Income generation doesn't decide if it is best, it is about customer generation.

The income of this company is growing every year,

but customers aren't increasing.

If I get the job, I'll focus on this issue.

-Excuse me... -Hmm...

[cleaning throat] Are you feeling tensed?

[sighs]

This isn't a government job to feel secured after cracking the interview,

but this is a corporate job.

We'll have projects and targets which you'd feel every day as an interview.

We shouldn't be an option for the interviewer, but we should be as apt.

Be confident.

-Guys, the interview is over. -What?

Is the interview over? Who and when was it done?

Just now and right here.

General Manager of this Company, Mr. Vikramaditya.

And the selected candidates are Bharat and Manasa.

Why have you selected only those two in so many, sir?

I liked her confidence to help the others not considering them as competition.

Thank you, sir.

Not looking for what company is going to give him,

his intention on what he should be giving to the company...

[chuckles] I liked it.

-Thank you, sir. -Got it?

They decided to get me married to my cousin.

But as I loved Sriram, ran away from the house.

Then why is Sriram marrying someone else though you have so much property?

You didn't know that I had so much wealth till I told you.

Similarly, he too didn't know.

When I came leaving the family for him, he left me for a small amount.

There's my problemand my solution in this. What's your problem in this?

If I go home directly now,

they think I eloped with someone and that guy cheated me

and everyone thinks that I came back home again.

That scar remains for life long on me.

And if they get to know that I'm kidnapped,

my family respects me again like earlier.

Your mother's life and my respect depend on the decision you take now.

What am I to do now?

[phone rings]

-Dear, how are you? -She's fine at present.

-Hey, who are you? -You don't need to know about me.

-I kidnapped your niece. -Kidnap?

If you want your niece reach home safely, get 50 lakhs ready.

I'll call later and inform when, where and how you have to hand over to me.

If you ignore and inform the police, I'll kill your niece.

Please wait, I'll pay what you've asked.

Don't harm my niece.

-Dad. -Yes

[birds chirping] [vehicle honks]

[gasps]

Sudarshan, that is...

I heard it all sir. Anyone in your position would do so.

[chuckles] Thank you very much.

Sudarshan, arrange a car, a new SIM card and a new mobile tomorrow.

Sure, sir.

-Who're you people? -I'm Sharath Chandra,

Officer on special duty sir.

Why did you come here?

We got information that your niece is kidnapped sir.

What's my niece getting kidnapped?

Someone gave you wrong information.

Oh! Then show us the girl once and we'll leave seeing her.

That is... She's been to Goa.

Then call her once sir, we'll talk to her and leave.

-No, listen to me... -Dad...

I informed them.

Are you mad?

Dad, not just 50 lakhs, I'll even pay 50 crores.

But I need to know the guy who kidnapped her.

He'd kill Samyuktha knowing that we informed Police.

Did you know that we are Police till we informed sir?

When he has his plan, we too will have our plan.

This is the briefcase with GPS. Take the cash in this only.

To identify him, we're tapping all your numbers.

[vehicles honking] [phone ringer]

-Hello. -Is the cash ready?

Yes, it's ready.

Tell me where to get that

I'll send my son.

Ask him to wear black pant, white shirt and come to Gajuwaka center.

-Where is the car? -It's ready backside sir.

-Good luck. -Thank you.

Take care, sir.

Guys, Gajuwaka center.

-Come to Malaysia shopping mall. -Ok.

[tires screeching]

Malaysia shopping mall.

[phone rings]

Take the steps and go to the washroom in first floor.

[phone rings]

Look, there'll be a brown bag at the bottom of the washbasin.

Shift the cash from your briefcase into that bag and throw your briefcase there.

Now take the escalator and come to 4th floor with that bag.

The briefcase with GPS is missing sir.

[phone rings] Tell me...

Now go into the Baby land shop seen behind you.

There is a black cap in the red color remote car on your right side,

Take it.

Switch off your mobile, keep it there and take the mobile over there.

Guys something wrong, be alert.

[phone rings]

Wear that cap and go to ground floor in lift.

Once the lift opens up, at Exit no. 2,

you'll find a car without number plate there.

Keep the bag in the trunk of that car.

-Where's my cousin? -First, do what I say.

Guys, Aditya is coming down in the lift.

3rd floor.

2nd floor.

1st floor.

Ground floor.

Aditya is wearing a black cap, follow him carefully.

Yes, sir.

So many came at once in same getup means,

it is not us tracing him but he trapped us.

[vehicle starts]

[tires screeching]

[notes rustling]

[beeps]

[beeps]

[door opens] [beeps]

Doctor... [chuckles]

Operation success. [sighs]

Thank you doctor, thank you very much.

Thanks, this became possible only because of you.

I should be the one who should thank you.

You took a big risk not just for the sake of your mother, for me too.

"Will you come with me, we shall go for a long drive"

"Come on, let's exchange the hearts on the way"

"Let's take a break on the moving journey"

"Let sip love like one by two cool drink"

"I liked this climate"

"A lot dear and this nature in your company"

"The beauty is grown"

"Being with you,"

"The world says that I have no work"

"and moved far away"

"Is something, something, something happening?"

"A new chapter is opening in love diary"

"Is something, something, something happening?"

"A new chapter is opening in love diary"

"Will you come with me, we shall go for a long drive"

"Come on, let's exchange the hearts on the way"

"Romeo in me felt jealous..."

"...of the breeze touching you"

"Taking some lipstick from my lips"

"You write I love you crazily"

"I'll do friendship with the jasmines in your hair"

"Aroma of your smiles is making me go mad"

"Is something, something, something happening?"

"A new chapter is opening in love diary"

"Is something, something, something happening?"

"A new chapter is opening in love diary"

"Will you come with me, we shall go for a long drive"

"Come on, let's exchange the hearts on the way"

"Let's take a break on the moving journey"

"Let sip love like one by two cool drink"

Sir, kidnapper has been calling from Samyuktha's number since beginning,

we're tracing the location.

Sir, as the call disconnected within a minute,

we couldn't identify the location, sir.

We found no one suspicious even on CCTV footage sir.

All those wearing black and white are Mythri Zenpack executives sir.

All the employees came out at once as their meeting had just finished, sir.

[sighs] Officers.

-Sir. -Sir.

Inform me about all the places in the city where the transaction of 50 lakh rupees...

...took place today. Immediately! Move...

-Yes, sir. -Yes, sir.

As the kidnapper received the amount, he'd leave the girl.

But when and where?

[cicadas chirping]

[phone rings] Hello...

I've left your niece at Geetham bus stop.

[sighs]

-The girl is safe. -Thank God.

[cicadas chirping]

I can't say thanks for your help and make you feel low.

I can't forget my responsibility saying bye.

I'll arrange your amount as early as possible.

Few friendships teach how to cheat those who believed in us.

A few teach us how to live loyal.

I'll come and meet you mother soon.

Thank you.

-Bye. -Bye.

It's time for my father-in-law to arrive, you leave now.

[ignition]

[sighs] Bye..

Hmm...

[cicadas chirping]

[ignition]

[collision] [vehicle honks]

Oh my God!

Hello, 108! [siren]

[siren]

[beeps]

Sister, mom's sarees.

-Mom. -Did you fear?

Did you think I too would leave you like your dad?

Where would I go leaving you alone, dear?

I should see your marriage, right?

-Sir, order please. -One Cappuccino with extra coffee shot.

Kidnap spree still prevalent in the city!

The niece of popular industrialist Mahendra Varma got kidnapped

As per the information received by N TV,

though they fulfilled demands of the kidnapper,

he hasn't yet released her and that family members are worried.

There's also a doubt whether the kidnapper left her alive or killed her

This is the photo of Samyuktha Varma who got kidnapped.

Height: 5 feet 11 inches. Colour: fair

Samyuktha Varma was last seen in,

blue Jeans and black T-shirt as per the information.

If Samyuktha is Mahendra Varma's niece, then who was that girl?

As per the reliable information,

the kidnapper of Samyuktha Varma is a police officer.

His name is Vijay and he's working as SI in Three Town Police Station.

[music mutes voice]

[phone rings]

-How is it? -Who are you?

[laughing]

Hey,

I don't have any idea who you are...

you did a mistake and can't escape from me.

Stop thinking about catching me and start thinking where to escape.

A police would catch the criminals but never escape.

You're safe until Samyuktha is safe.

If you ignore and go for the second thought,

My first encounter would be yours.

-Good luck. -Same to you.

[pistol cocking]

[music]

[overlap of reporters voices]

[vehicle arriving]

Sir, it seems the kidnapper is a police officer?

You came to know even before us.

How can women be safe when the police who has to save kidnaps them, sir?

Yes, a police officer kidnapped her.

And it is a police officer would be catching him, but not a reporter.

Help us if possible but don't spread public panic.

-Sir, please... -One more question, sir.

When he caught the kidnapper in half an hour,

I thought it was his talent but didn't expect it to be his experience, Seshadri.

Sir, what might be the time jail serving time for a kidnapper?

6 years.

-What about the schemer? -12 years

12 years means...

Congratulations, sir! Your retirement function would be in the jail, sir.

What are you talking, Seshadri?

Remember what you spoke earlier.

Don't leave her.

Your strike should echo in both the Telugu States.

Yes, sir.

I thought he'd make her return my 2000 rupees along with an apology,

but never expected that he'd kidnap her.

I'm Three Town CI, Chinthakayala Avesham, sir.

-Be seated. -Thank you, sir.

What do you know about the kidnapper?

He knows him better than me because both of them are very close to each other, sir.

Oh! Are you that close?

We should be close to work together, right sir?

So, you knew about the kidnap in advance?

Confirmed, your retirement function is in jail

-I'm asking you. -Sir.

-What did he do with that 50 Lakhs? -What do you mean 50 Lakhs, sir?

-He kidnapped for 50 lakhs ransom, right? -50 lakhs?

That means, he kidnapped her for money, but not for me.

I know that you won't commit mistake, sir.

I've seen politicians who switches parties every day but,

for the first time, I'm seeing a follower who switches his leader every hour.

Hello, what are you thinking?

I'm thinking, why'd such a rich girl work in a coffee shop?

-What? -Why'd she work in a coffee shop?

[music]

There is a new SIM is in this, sir. I'll contact if there's a need.

The special officer came to know about the 50 lakhs payment in the hospital, sir.

They suspended you from department

They have even issued an arrest warrant is issued on you.

The department which you've considered it as your life is treating you as a felon.

What's this, sir?

Quarantining.

The weapon used by enemy when he has no courage to face his opponent directly.

Who can be your enemies, sir?

Even the shadow of a honest person is an enemy to them.

We can expect how and when an enemy an enter would enter our life.

He came into my life in the form of a girl.

Thanks.

Who is that girl, sir?

No idea, but he trapped me with the same girl.

It is true that I saved her.

But her claim about coming for Sriram is a lie.

It is true that I took her home.

But her claim about being niece of Mahendra Varma is a lie.

It is true that I planned the kidnap.

But their claim about Samyuktha getting kidnapped by me is a lie.

Now, he is planning to convert this lie into reality.

It's a preplanned kidnap.

Who has the need to trap you so planned, sir?

In order to know that, we should get to know where that girl is now.

Not just that,

but we should know whose was that private number I got a call from.

We can know the details of that number if we go to our control room.

But how can we know where that girl is?

Do you know whom you have hit? You've hit one of the Jalaripeta Jyothi's men.

Jalaripeta Jyothi...

If we catch him, we can know who she is.

When that girl played such big drama coming to me,

he falling behind her would be a drama too.

[ignition starts]

Sir, why are you silent?

Did you get any information about our Samyuktha?

There is a lot which we need to know rather than what you should know.

Why did Samyuktha, who should take charge as a CEO work in a coffee shop?

[plane whizzing]

[tyres screech]

Dear Samyuktha,

You pursued MS in a foreign country as per your wish.

Yeah.

Then, when are you taking charge as the CEO?

I want to know about ground level management before I take charge as the CEO

What's ground level management?

That is, I wish to join as an employee before I take charge...

What's the need for you to work as an employee, dear?

It's not a need, but for experience. To know the value of hard work.

That's correct!

What's she saying, son? You tell her at least.

Mom! We're thinking about legacy and she's thinking about personality.

-Samyuktha, all the best... -Thank you.

That means, there was no chance for anyone to know about Samyukta unless you tell.

But, the kidnapper called you directly demanding for 50 lakhs.

The link is missing somewhere...

Some other story which we aren't aware of is happening somewhere...

[camera clicks]

[wedding band playing]

Who stopped the beats, idiot?

You came at the right time, rascal. Brother is waiting for you. Right, bro?

-When did I say, rascal? -Why do you still fear, bro?

He came to your area.

You aren't aware of his punch power.

Our rowdy power is stronger than his punch power, bro.

Look at our boys once, bro

They would blow him off if you permit, bro.

Finish him, guys

[gang bellows]

I thought all our guys were eager with revenge,

but never expected they were eager for food.

I'm getting married for the first time. Sir, please leave me.

No one would marry for 100 times, rascal.

What is the relation between you and the girl you were behind on that day?

That girl? Ouch!

Are you satisfied now?

Sir, she said would pay 50,000 rupees if we act like chasing her.

What, 50,000 rupees? But you said 25,000 rupees with us?

We're getting delayed for the marriage, do we need all these accounts now?

Sir, I went greedy for money

but would have never agreed if I knew that you'd hit me so many times

Where did you meet her?

I met her at Flat no 303 of Panorama hills, sir.

Any common friends for both of you?

There is a guy named Venu who stays in Panorama hills. [door bell dings]

Sir, here is your Dum Biryani.

Hey, I'm supposed to sit and eat in an AC room.

He brought this situation where I have to stand on roads and eat. [phone rings]

Oh no!

Like casting couch worrying film industry, why is this special officer behind me?

Sir, all of us are alert.

We'll inform you as soon as we see him, sir. Okay, sir.

Hey, every guy is appearing to me like Vijay due to this officer's torture.

Sir, even I feel him in the same way.

-Then it should be him. -Come on, let's check on him.

Drive, come on drive fast, faster...

[tyres screech]

Sir, it's him.

Shall I call the special officer?

No. It is like one goes hunting and the others fries and eats the hunt.

[dials]

Hello NTV, one sensational breaking news for you.

Circle Inspector Chinthakayala Avesham arrested kidnapper Vijay!

Pass the same matter to all the channels.

Is this excess emotion necessary?

You've seen my emotion all these days which is confined just to my name.

Henceforth, you'll see it in my work.

[door bell dings]

I'm here to meet Sriram's friend Venu who lives here.

Sriram and Venu... There are no such people here.

I met them right here the day before.

How is it that you met them the day before?

We were out of city since a week. We've returned just today.

I think this is some confusion.

Hands up!

Hands up means you should raise your hands up.

You shouldn't run.

Hands up!

Sir, please leave me. I didn't do this kidnap.

If I leave you now, you'll get the publicity that you've cleverly escaped.

If I don't leave, I'll get publicity to have caught you with great risk.

-Please sir, believe me -No stories at me, dear

-Come with me -Please, sir. I didn't do any mistake.

-Sir, listen to me. -I won't.

Sir, just listen to what I say.

-I said I won't listen. -Sir, please.

I can't hear anything.

Drop your weapons

Did he ask a question that you are taking so much time in thinking?

He gave an order. Come on, drop your weapons.

Sir, unlock the cuffs.

Sir, I forgot to load bullets in your gun.

Ah! Wow! You did a good work for the first time in your life.

Even God cannot make you escape now.

Why bring God in between? Anyway, you'll be unlocking the cuffs.

-I'll do that? How? -Like this.

Wait... Wait... Oh no! Oh no!

-The stairs are on that side. -We can go even in this way.

Oh God! No... Not that way.

Are you gonna jump or what?

Oh no! Oh no!

Stop... Stop... Oh God!

Thank God. I had a narrow escape.

I should some how do the management.

You said you had some sensational news?

CI Avesham got severely injured while doing his duty.

The commissioner gave condolence.

The CM is ealated for his bravery.

What's sensation in that, sir?

-Which news is sensational then? -Now, see this.

Show me.

CI Avesham let the kidnapper go due to fear of his life.

Oh no!

Did he join hands with the kidnapper or is he sold out? What's the truth?

Keep watching the breaking news with no brakes only on your favorite channel NTV.

-This is called sensational news. -Oh God!

Greetings, sir.

[phone vibrates]

-Hello -Sir

The threatening call that you got from a private number belongs to none other than

Ajay Bhupathi whom you've arrested in the farm house.

He got released on the bail 4 days ago. His current tower location is...

It is showing Sunray Golf course.

You are supposed to be in jail, how come you came to the ground?

Did the police nab you yet, huh?

I'm not a coward to run away in the fear of getting caught.

I'm the police who instill fear in the criminals and make them run.

[music]

[splash]

You know that I won't ignore when you mess with public.

When that's the case, how dare you mess with my love?

Tell me... Tell me, where is Samyuktha?

Why do you ask me when it is you who kidnapped her?

What are you talking? You called me and gave the warning, right?

Yes. I was angry on you and came to the coffee shop to kill you.

[gun cocks]

Then, I saw the breaking news.

I called you out of joy that you, who sent me to jail would also end up in jail but

I don't have any connection with this kidnap.

A dead body of a woman on Bhimili Beach road created uproar.

As the kidnapper claimed last night that he'd leave Samyukta Varma

at Geetham bus stop which is on this road,

there is a suspicion that the body belongs to Samyuktha

-Sir! -What's the position?

They have taken the dead body just now. It is yet to be identified.

Officer!

That body isn't Samyuktha's, right?

You should say that by seeing the body. Come, sir.

Please, sir.

She's not our Samyuktha!

Some friendships teach us how to betray the people who trust us.

Some friendships show us how to live honestly.

We don't understand our mistake.

We gave the ransom to the kidnapper but he didn't leave Samyuktha.

We need our Samyuktha safe.

We'll pay 10 crore to those who gives information about her.

Vijay,

this offer is for you too.

I'll see to that there isn't any case on you.

It's my promise.

I need all the details of the dead girl.

-Sure, sir. -Okay, sir.

Red cap guy! I just saw him right now.

Hey...

Hey, stop! I'm calling you.

Vijay... Stop, Vijay... Vijay...

Stop... Vijay stop there, stop...

Cover that side.

Hey, Vijay!

Take care...

Vijay stop... Vijay...

[tyres screech]

Come on, get in...

Damn!

What's happening, Vijay? What's with this kidnap and police?

Why would you kidnap Samyuktha who is in loved with you?

Why would Samyuktha love me?

You told me that she left as her wedding got fixed, right?

I said so to prove that you're in love with her.

-To prove? -Yes.

At the time when Samyuktha was getting close to you without her knowledge...

Madam... Madam...

-Stop... -One minute.

Are you good? -I'm fine madam. Are you good?

I was just thinking about you and and you came before my eyes.

About me, why?

Today is Raksha Bandhan festival, madam. I thought you'd tie me Rakhi.

How is your mother?

Sorry madam, I lied to you on that day.

But that lie changed me to a human today.

When I was boozing with the money you gave, SI Vijay came there and told me,

"One can lie for food but never use mother for a lie."

And made me set up this shop.

Mother, come here.

Mother, she is the girl whom I told you about.

-Greetings, madam -Greetings.

Because of you and that SI sir's mercy,

my son gave up his life as thief and is happily working now.

Thank you.

Your idea of setting up helmet shop is very good.

Thank you.

That's not way.

Hold it gently like this... Open your mouth...

Aah

My dad used to feed me like this when I wasn't able to eat properly in childhood.

I used to feel like a princess in that moment.

Congrats.

Why?

For having felt like a princess again.

Take it.

Take it, dear.

Thanks, ma'am.

The coffee is very nice. Did you prepare, dear?

Madam, humans won't prepare coffee here. They prepare it with a machine.

I know...

I was kidding.

What's your name, dear?

Samyuktha. Samyuktha Chaganti.

Samyuktha, it's a nice name.

But the surname isn't good. Change that, dear.

Oh no! Madam, would anyone change surname?

She has to change it she marries my my son, right?

Aah!

Surnames like Devarakonda, Sirikonda or Bellamkonda would suit for your range.

What's your opinion on Vijay?

He is a good friend.

Beyond that, he is a good lover.

He reformed a thief so that your help wouldn't go waste.

He made you a princess again to forget the loss of not having your dad.

He introduced you his mom to fill your loss of not having mother.

Friends are those who reminds us about the past.

But lovers are those who make us forget the past.

How else can he express his love to you other than this way?

You have misunderstood Vijay. He never behaved with me in that way.

He didn't even ask me for my phone number.

Alright!

I will prove whether you are a friend or lover for Vijay, tomorrow.

It is the time for Vijay's arrival to meet you.

-Stay out of Vijay's sight for 5 minutes. -Okay.

-Okay listen, Vijay is coming. -Okay... Okay...

-Hi -Hey... Hi

Where's she?

As her marriage got fixed, she left the job and went home.

What?

A guy who feels happy for a girl when her wedding is fixed,

he can be called as friend.

But the guy who feels sad is her lover.

You think now, is Vijay your friend or lover?

[music]

"Your dear one..."

"Your dear one..."

"I questioned my heart which is the more dearer than love"

"Knowing it's you, I enjoyed in my thoughts"

"I questioned the breeze which is more dearer than my breath"

"Knowing it's you, I loved you more than my life."

"Neither can I stop nor can I go on"

"There can't be silence when I'm with you..."

"Neither can I hide nor can I share"

"You're the armour that wipes out all the fear from eyes like a dream"

"Your dear one..."

"Your dear one..."

"I questioned my heart which is the more dearer than love"

"Knowing it's you, I enjoyed in my thoughts"

"I can cross any distant places when you're with me"

"I can reach unreachable destinations too"

"Today, I have the happiness which I didn't have all these days"

"Your love is my courage and it is throwing a smile"

"You became my path... You became my companion"

"and making me march ahead with your steps"

"You made my dream of falling in love come true"

"You're the armour that wipes out all the fear from my heart"

"My heart doesn't beat even for a moment without you"

"Even the light without you is like vacuum to me?

"My world is truly glittering with golden shade"

"And I'd say that all these illuminations are because of you"

"How can I directly express my love to you directly?"

"Though there are many languages, it can't be expressed through them"

"You are my lifetime companion"

"You're the armour who shares love throughout my lifetime"

"Your dear one..."

"Your dear one..."

"Your dear one..."

"Your dear one..."

The next day, Samyuktha wasn't there by the time I came to the hostel.

I called her to know where she was.

Vaishnavi,

I came to CMR Central to buy a gift to Aunty as it is her birthday tomorrow.

Oh! My mother asked me to come home town urgently.

I called you to ask you to drop me at the bus stop.

-I'll come in half an hour. -No problem, I'll take a cab.

Happy Journey

That was the last time I spoke to her.

After that, her phone didn't connect no matter how many times I tried calling her.

And today, I saw her in TV after that.

Well, which shop did you say Samyuktha went for buying the gift?

CMR Central!

[tyres screech]

-Sir, the control room is upstairs -Let's go.

All of this is last Friday's footage, sir.

Freeze that third camera.

Huh, Samyuktha...

Follow that girl...

Zoom in the car number.

Zoom in further.

Get the details of that car owner immediately and message it on my WhatsApp.

Okay, sir.

[tv playing] Breaking News...

Kidnapper Vijay's mother being enquired by the police.

Don't you feel it's wrong to enquire a patient in ICU?

We'll enquire anyone in order to catch a offender. It's our duty.

How do you feel about giving birth to a kidnapper?

My son is a police officer, not a kidnapper.

Son, don't bother about me.

Doctors said I'm doing good.

Eat on time and take care of your health.

All these days, you took action when someone gave a complaint.

But now, they gave a complaint on you.

There's been a blot not only on your Khaki uniform but on my upbringing too.

Keep running till you prove your innocence.

[message tone]

We got the address of the car.

It's Aravind villa, plot number 181, Rishi Konda! Come on, drive...

Take this one, sir. It's good.

I don't want this. Show another model

Well, see this.

This is license and this is registration certificate, sir.

How did that SI sir think to kidnap such a good girl?

Mother, I was a thief and he reformed me.

He wouldn't have done that, mother.

Did you see the guy who is in this photo?

No, sir.

-See properly and say.. -I didn't see.

Police... Go back.

[car honking] [tyres screech]

Vijay, the CI is coming this way.

Sir, the kidnapper is running towards that side.

Constables, come on.

[door opens]

This looks like a store room.

Vijay...

Why is he here?

Do you know him already?

He met with accident last night and I called 108 ambulance.

[phone rings]

[phone rings]

I wanted to to call back but the phone was locked.

I kept his phone with me to inform if someone calls.

[phone rings]

The same number...

Hey, how many times should I call you?

When asked you to kill both Samyuktha and Lavanya, why did you kill only Lavanya?

Hey, why don't you speak?

You didn't kill Samyuktha yet, right?

If you had killed her, her body should've been floating somewhere by now.

Hey, I understood.

Tell me how much do you need, I'll transfer right away. You kill her first.

Good luck, Mr Vikramaditya.

Who the hell are you?

I'm the winner who came to finish the game you've started.

You played well!

Regardless of the number of players,

it was just a single player who played and ran the game.

Superb!

You acted loyal and eyed on Samyuktha's wealth.

You thought that you could get that wealth if you marry her.

But you came to know that Samyuktha was in love with me

and thought to kill Samyuktha to get her wealth.

You've planned to kidnap Samyuktha as killing her would raise suspicion on you.

[tyres screech]

You should kidnap this girl and keep her with you.

You should kill her when I tell you and throw her dead body at a place where I say

You got Samyuktha kidnapped through a kidnapper in CMR cellar.

-[tyres screech] -[gasps]

This is the original kidnap.

You planned another fake kidnap in parallel to that.

You wanted to make me the kidnapper in that.

So, you've sent Lavanya in Samyuktha's place to me.

Who do you think I am? I'm industrialist Mahendra Varma's niece

For your fake kidnap to get activated,

I should get into a situation where I would need money.

So, you've made that accident to my mother.

When I called your dad for money, it was you who informed the police.

Now, the police entered into your fake kidnap plan.

I'm Sharat Chandra, officer on special duty, sir.

You made the police believe your fake kidnap as the original kidnap.

Not just 50 lakhs, but I'll even give 50 crores to save Samyuktha.

After I called your dad and told him that I have left Lavanya at the bus stop,

you called that kidnapper, asked him to kill Samyuktha

and throw the body in the same area.

But upon finding Lavanya's body in the place of Samyuktha,

you were calling the kidnapper as didn't understand what happened.

[scoffs]

Am I correct?

Hey!

How did you narrate it as if you have seen when I planned it so perfectly?

You've expected about Lavanya because she came to you.

You've even expected about the kidnapper because his phone is with you.

But, how did you expect that it was me who did all this?

Any clever criminal would make a mistake in tension.

You too did the same.

I did? What mistake did I do?

Didn't you still understand?

The mistake you did is in your hands. Have a look.

[phone rings] To prove me as the kidnapper,

you've still kept the phone that I gave you and now that same phone got you caught

[sighs]

Till now, you showed the game of a criminal.

Now, I'll show the game of a police.

You're not in the play ground, but in Padmavyuha.

I'm not Abhimanyu to get trapped in Padmavyuha, but a police.

[bellows]

[mobile shatters]

[bellows]

What shall we do now?

To know where Samyuktha is,

we should know in which hospital is that kidnapper admitted. Let's go.

[dialer tone ringing]

108! May I help you?

There was a car accident last night in Geetham College road.

Can you please tell in which hospital was that accident victim admitted?

Sea Shore hospitals!

Everything is in our control. I got all the CCTV cameras blocked.

I managed the police too. You can take her.

Where is she?

[door creaks]

[groans]

Why didn't you kill Samyuktha?

I went to kill Samyuktha after your phone call.

Have a nice journey!

Who asked you to kill me?

What? Is it your death wish? Well, it's your cousin Vikramaditya.

-How much did he pay you? -5 crores

I'll pay 10 crores if you let me go.

10 crores?

If you agree, I'll transfer it right away to your account.

Thirteen crores and thirty six lakhs?

I need that total amount.

Okay. Give your account number.

0514 11400 15392

[laptop blips]

What's wrong?

As we have added the account just now,

it takes a minimum of one hour to transfer the amount.

I don't have much time. I need the amount right away.

Then, send a 'receive funds' request from your account to mine.

When I accept that request, the transfer can be immediately done.

[laptop blips]

[phone rings]

Type your account number and accept the request.

-Hello -Did you kill her?

Yes, sir.

-Dump Samyuktha's body in Bhimili beach. -Okay, sir.

Another target will be waiting at Geetham bus stop.

I'll WhatsApp the photo. Kill her too and make the dead body disappear.

Okay, sir.

[laptop blips]

The transfer is done and I'll leave.

I expected you that you'd do this.

Look at your laptop.

The entire amount got transferred, right?

Yes, but from your account to mine.

[phone rings] Type your account number and accept the request. Hello!

[sighs]

Now tell me, do you need my life or your money?

I know how to get my money back. I'll be back.

[slams door]

[phone rings]

Aditya, I did everything as you said. Nobody got a doubt.

When will you marry me?

8888, Black Skoda is coming to pick you up. Come to me in that.

Hey...

[collision]

[thud]

[groans]

[gunshots] [groans]

[groans in pain]

[tyres screech] [collision]

So, is Samyuktha still in your farm house?

How can I believe?

Give me your phone

That's my dark room.

No one other than me knows where that room is.

No one can hear from outside no matter how much she screams.

Samyuktha is going breathless, which means

the oxygen cylinder in the room might have become empty.

As per my calculation, Samyuktha would be alive for 45 minutes only.

[phone rings] Hello

Your lover is going to die in the next 45 minutes.

[tyres screech]

Why so shocked for such a small matter?

You have warned me about some police game, is it already over?

The real game has just started.

For you to prove you as innocent or to save Samyuktha,

you have 45 minutes. Just 45 minutes!

These 45 minutes will decide whether you or me as the winner.

Hello... Hello!

We should immediately catch the kidnapper to save Samyuktha.

[engine starts] [vroom]

[honks]

[tyres screech]

-We shall finish all the formalities fast -Okay, sir.

[phone rings]

Hey, did he tell where Samyuktha is?

[chuckles]

Anyhow, how did you think I'd leave a clue so easily?

[gunshot]

I remember Vikram and Betal story seeing you.

Once upon a time, there was a kingdom.

That kingdom had a queen but no king.

As the kingdom had no king,

the minister thought to marry the queen and become the king.

But the queen thought to marry a soldier and make him the king.

Then, what the minister did was,

he got the queen kidnapped with his spy.

The spy kidnapped the queen and hid her in a cave.

Neither the minister nor the soldier knows where that cave was.

Of course... [chuckles], the minister knows it now.

[tyres screech]

Do you know where that minister is now?

He is just outside the cave.

Now, I will tell you a puzzle.

If the minister kills the queen, he'll become the king. That would be me.

Or if the soldier saves the queen who is in the cave,

he'll be the king. That would be you.

Tell me now, who's the king?

Come on, who is the king?

Eh... [knocks]

You or me?

King...

King...

It's me.

How is it possible? Now, I'll kill the queen, right?

How is it possible? She's with me, right?

What?

[door opens]

How, man?

45 minutes...

Just 45 minutes only.

[tyres screech]

What happened?

Why are they using an oxygen cylinder in the farm house

which is supposed to be used in a hospital?

Is there any room there which has no oxygen supply?

No chance! We've searched all the rooms.

There is an english alphabet on the wall

beside the door of every room in the farm house.

What do they mean?

Yes. It is Aravindh...

There are 8 letters in his name and there are 8 rooms in his farm house.

He used each alphabet from his name to name the rooms.

But 'N' is missing here. So,'N' is the room which we didn't see.

Yes!

[tyres screech]

[tyres screech]

What are you looking for?

The Room 'N' which we are searching.

[screeches]

[breaks open the door]

[breathing deeply]

You ruined my entire plan, rascal!

Hey... [glass shatters]

Vaishnavi!

I'll take Samyuktha and go to the DIG's office.

You get the media over there.

Okay.

[phone rings]

Aditya...

Hey,

when your beloved sat beside you,

did you forget about your mother who is in the hospital?

Won't you care how and where she is, whether she's alive or not?

Aditya, you need me, right? Don't harm aunty.

To leave her unharmed her, you bring him and come to our cement factory

Let's go.

[tyres screech]

[collision] [screams]

Vijay!

Vijay...

Dear Vijay...

Vijay...

Vijay... [weeps]

Vijay...

Vijay!

Vijay...

Mom!

[weeps]

-[weeps] -Why are you crying?

You instigated him to run, right? Now, tell him to run.

My dream is to change Samyuktha Group of Industries to Aditya Group of Industries.

This would be my treatment if anyone tries to disturb my dream.

You took so much risk for her, right?

Now, I'll kill her right before your eyes.

Tell me now, who is the winner? You or me?

[scoffs] Victory and defeat are like two running feet.

Half a second is enough for their placement to change.

Do you still have the confidence that you'd win?

When you have the confidence to kill, why won't I have the confidence to win?

I'm holding a gun.

She'd die if I shoot.

[scoffs]

Combat model: 9 mm pistol.

Trigger: Single action. Magazine capacity: 8 rounds.

Weight: 1077 grams.

Loaded magazine weight: 123 grams. Total weight: 1200 grams.

When you aim at someone in point blank range with a gun of 1200 grams weight,

your hand should be settled at 45 degrees angle.

But your hand is at 40 degrees angle.

That means there are no bullets in your gun.

Huh?

Whom will you shoot with a gun having no bullets?

How can there be no bullets when I've loaded it?

See... See, man.

[scoffs]

[laughs]

[gun cocks]

Hey...

The brain should be faster than the bullet to play with the police.

Now, the show begins!

[shatters]

Hey...

[groans]

[gets stabbed]

Vijay!

Vijay!

Vijay...

Vijay...

Vijay...

Vijay... Vijay...

My son, Vijay!

Vijay... Vijay...

[shatters]

Vijay... Vijay...

[groans]

[groans]

[clangs]

[thud] [groans]

Your game is over!

Ladies and gentlemen,

we proudly announce our new chairman of 'S' group of industries, Miss Samyuktha.

[camera clicks] [applause]

I was the guardian all these days and

now, I transfer all the properties of 'S' Group of Industries onto Samyuktha's name.

Madam, you too sign the papers.

Samyuktha is very happy now, son.

This is the correct time, go and express your love to her.

She isn't the old Samyuktha to express my love, mom.

She is the MD of Samyuktha Group of Industries.

You liked here even before you knew about her background, right?

The heart is very greedy, it wishes to have everything it likes.

But the time has more clarity, it gives only what one deserves.

Some friendships turn into love.

But my love should remain as a friendship.

Mom, let's leave.

Madam, you forgot to write your surname here.

Vijay...

They are asking to write my surname here.

I forgot my surname. Can you please say your surname?

[music]

[applause]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.