All language subtitles for Impact.ENG.1

Okay.

Take a look.

The Grimaldi Crater?

Nice work, kiddo.

I wanna see the man in the Moon.

There's no stupid man in the Moon.
It's a story Mom made up.

Hey, Jake, let her look.

I told your mom those stories,
and I didn't make them up.

Hey, professor.

Been here an hour, only seen one.
When's it gonna start?

Keep your eye on the skies, Denny.
Anytime now.

This is Hal Boon reporting live,
as across the globe...

...people are gathered
at all hours of the night...

...for what astronomers are calling
the greatest meteor shower...

...in nearly 10,000 years.

The meteor shower
is expected to be so intense...

...that the long-anticipated European
lunar expedition has been delayed...

...and is now scheduled
to launch early next month.

Look, I see one.

We are beginning to see
the first meteors now.

People are turning their telescopes
to the sky.

Intense streaks of light visible
as the meteorites burn out...

...in Earth's upper atmosphere.

It's truly extraordinary.

It's magnificent.

This is absolutely incredible.

Ladies and gentlemen
I probably shouldn't be saying this...

...but stop watching me, go outside and
witness this celestial event for yourself.

Something we will never see
again in our lifetime.

Definitely at least five post-cometary
meteors in the main field.

Largest: 6 kilometres.

Six months as director
of the observatory...

...and you hit the mother lode.

Same job I had at Kitt Peak, Jared.
Just more paperwork.

Give me 4 degrees, 12 minutes.

What's Mount Palomar giving us
as a geocentric distance?

They're tracking the main field.

Just as we expected, a very safe
distance of 2.7 million kilometres.

If those two bodies collided
just a few hours earlier...

...the trajectory of the larger meteors
would be in our path.

A few hours.

Fifty million years ago.

It's amazing.

- It really is just chance, isn't it?
- Chance?

That we're even here, that we exist.

- There's your proof.
- You're an atheist.

Well, I'm a scientist, Jared.

I think science trumped religion
a long time ago.

How can you be sure that science
has all of the answers, Dr. Rhodes?

- Data.
- Data.

Could you pass me the 30?
It's the big one with the green stripes.

Thank you.

How long will it last?

Several hours.

Probably well into the day.

It's beautiful.

The most beautiful thing
I've ever seen.

Almost.

Don't worry. I know my place.

Oh, this is fantastic.

There will be hundreds of samples...

...and they will probably contain
fragments we have never seen before.

I'm sorry, Martina.
I know the details bore you.

But I'm hoping that seeing this,
you will understand...

...why this is all
so very magical to me.

I do.

Just don't go looking for
all of those pieces at the same time.

We have a wedding to plan,
Dr. Emerson.

I know the details bore you,
but it's all very magical to me.

Jared, give me 100 dB aperture gain.

What's the matter?

There's something concealed
behind the main body of meteors.

What is it?

We have a NEO, big.
Check its trajectory.

You're right.
I'm tracking a near-earth object.

Maddie, it's coming right at us.

Dad?

What's that?

I don't know.
But it's big enough to reflect the Sun.

I thought we could celebrate
both events.

Roland?

Diameter: 19 kilometres.

That's twice the size of the K-T asteroid
that killed the dinosaurs.

Geocentric distance:
412,000 kilometres.

Narrow elliptical orbit.
Geometric progression.

It's gonna hit the Moon.

Dad, what's wrong?

We're not sure what we've just seen.

The Moon appears to have been hit
by a meteor.

Something incredible has happened.
A tremendous explosion on the moon.

There's a great deal of debris now.

Meteors continue to streak
past over our heads...

...but something much bigger
has happened only moments ago.

Maddie, we have incoming objects.

Large enough
to survive atmospheric burn.

- How fast?
- This is crazy.

The impact force ejected debris
at 6000 kilometres a minute.

- What?
- Yeah, that's what it says.

- At that velocity, it's only gonna take...
- Less than an hour.

Hello, this is Dr. Rhodes.

When the White House was briefed...

...we were told there wasn't
any danger from this.

Speak to me.

A large meteor fragment was hidden
behind the main meteor field.

Our telescopes missed it.

- Are there any more coming our way?
- No.

But we are tracking unusually
high-velocity fragments...

...that'll make it through atmosphere
and hit Earth in less than an hour.

What kind of damage?

If they were to hit a metropolitan area,
could be severe.

There's too many to track
with any accuracy...

...but we are expecting impact
within the United States.

I'll have FEMA call you.

They're gonna relay to their offices.

Keep me updated.

Officials have just issued a statement
urging everyone...

Hey, hey, hey, listen.

Debris from the Moon could,
and most likely will, make impact.

Authorities cannot determine
where these impacts will happen...

...but have confirmed that large debris
will survive the atmosphere.

This could pose a significant danger
if any large meteorite...

...were to hit populated areas.

Again, for your own safety...

...you are asked to remain indoors
and await further instruction.

- The explosion that shook Berlin
moments ago are being felt in Cologne.

Windows are being shattered
and the fires are spreading.

More than three dozen firemen
are battling the inferno...

...which was caused by a meteor
fragment ejected from the Moon...

...when it was hit earlier tonight.

Fortunately, most damage occurred
in an industrial area...

...where many factories were closed.

We're receiving information
that another dozen impacts...

...have occurred in the world.

Hello? Yeah, I'm watching it.

Call Franz and gather the others.

I'll meet you at the institute.

- Ian Wilson.
- Ian.

Quite a bit more than
we bargained for, Maddie?

I'm uploading a series of recent images
from the Jodrell telescope.

What are we looking at?

It's a piece of the Moon
and a big one.

We've tracked it,
extrapolated the course...

...and it's headed towards Earth.

Estimated size at impact:
100 metres.

A hundred metres? That's enough to
wipe out an entire metropolitan area.

We're waiting on updated satellite
feeds from the Russian Observatory.

We should be able to track the impact
to within a hundred-mile radius.

I'll send you the data
as soon as we have it.

When is the estimated impact?

Fourteen hours.

Thank you.

Lots of debris, as you can see,
shrouded in a cloud of dust.

Apparently, the result
of a massive-sized meteor...

...that struck the Moon last night.

Ladies and gentlemen...

...I'm afraid we're as much in the dark
as you are...

Mr. President.

- Or whether any other
will strike Earth.

There's been a new development.

It's not over yet.

It made impact
off the coast of Australia.

JPL isn't tracking
any other incoming objects.

The Moon is moving at 96 percent
normal orbital velocity.

Three-hundred and fifty-one thousand
kilometres and stable.

I want every advisory member
to see the data.

I want a consensus
of as many opinions as possible.

And that, guys,
is why Canadian geese fly south.

Dad, Jake said a meteor
killed all the dinosaurs...

...and if I don't clean his room...

...an even bigger one
is gonna hit us tonight.

Really?

Guess who's cleaning your room
for the next couple of weeks.

What?

We're gonna be fine, okay?

Then why are we sleeping
in the basement again?

Well, it's like when there's a storm, pal.
Just to be sure, okay?

Do you think the man in the Moon
is okay?

I know he is.

- Try and get some sleep, okay?
- Okay.

- Good night.
- Night, Dad.

Good night, guys.

I wish, I wish the man in the Moon

For health and happiness
And laughter soon

From morning to night
He shines so bright

He's always there
The man in the Moon

Reports are coming in now...

...that the tsunami caused
by the 40-megaton explosion...

...hit the coast of Australia
and Indonesia.

But thanks to the early warnings,
countless lives were saved.

But we are just beginning
to understand the magnitude...

...of this incredible event.

I might have known
how this was gonna end.

- Lloyd.
- Right in my own home.

Meteorites usually knock before
they come crashing into the house.

I don't think
we need to lock the door.

You think this is funny, don't you?
Exciting. But there could be more.

Not here, Lloyd. Not tonight.

Million-to-one, right?

Like a plane crash or a car wreck...

...or getting hit by a bus
while crossing the street?

Well, it happens to someone,
somewhere, every day.

Well, you know, there's an old
bomb shelter in town if you wanna go.

Better go see how the kids are doing.

What about the Moon?

The collision offset
the Moon's forward velocity...

...causing it to be drawn in
by Earth's gravity.

The Moon is now 30, 000 kilometres
closer to Earth.

- Closer?
- It really is quite extraordinary.

But it has regained
gravitational equilibrium.

It is, once again, in a stable orbit.

But what are the ramifications?

We're still analysing all the data,
but the distance variable...

...didn't seem to be significant enough
to have any major effect.

Most people won't even notice.

Are we in any danger?

- Well...
- It took a hell of a hit.

Werewolves gonna start coming out
in the afternoon?

I don't know, Dr. Rhodes.
I'm not a scientist.

But what I don't want is Chicken Little
telling people that the sky is falling.

I understand.

From all analysis at this point,
the Moon is stable.

General Vaughn,
where are we on this?

We're watching the satellite tracking
from Space Command and NORAD...

...and have come to
the same conclusion.

Andrew, let's schedule
a presidential address.

Put a few minds at ease.

- Thank you, Dr. Rhodes.
- Thank you, sir.

Professor Kittner,
you have been quoted:

"'Lf in fact the meteor had hit Earth...

...yes, it would have been
catastrophic..."' I'll say.

"'... but let's remember that it didn't,
and the chances of another meteor...

...ever coming this close again
is a trillion-to-one, if that... '

...according to Dr. Alex Kittner...

...professor of astrophysics
and formerly of NASA."

- I didn't know you worked for NASA.
- Yeah. Yeah, yeah.

I was part of a team.

A think tank,
theory-based applications.

- What kind of work did you do?
- Antigravity.

- You're serious?
- Ever hear of the levitating frog?

Yes, European scientists
manipulated gravity...

...using electromagnetic energy
and briefly levitated a frog.

We used that same theory...

...and actually built the prototype
of a zero-gravity machine...

...which could, in theory,
levitate more than just frogs.

- Right out of The Jetsons.
- Why haven't I heard?

Probably because, in theory,
it wasn't practical.

Particle debris will blanket
the atmosphere for a week.

Temperatures will cool slightly,
but that will pass.

We don't foresee
any noticeable effect on tides.

You know her?

Yeah.

We were at NASA together.

I haven't spoken to her in years.

- The aftermath of the meteor that
has frayed nerves across the globe.

Now with more on this crisis,
back to you, Lisa.

Water levels now receding from most
of the affected areas has a welcomed...

Hello, this is Dr. Rhodes.

Hi, Maddie.

David.

I just saw you on TV.

You look good.

Congratulations.

You know,
this isn't really a good time.

Yeah, when was there ever
a good time?

Look, Maddie, an exclusive
on something like this...

...could really help me.

You seem to be someone
in the know...

...or maybe you know
more than you're saying.

I'm sorry, David, but can you
please not call me anymore?

I don't think we're going north,
Mr. Lutz.

- I'm reading it right off the compass.
- I know.

But since when does the Sun
set in the east?

Mr. Lutz, over here. Look.

Look at that.

- Based upon the limited number
of casualties...

...credited to the early warnings.

However, several unexpected
tidal surges and new flooding...

...in other parts of the globe,
seemed to have experts baffled...

...even as they insist these anomalies
are not related to the tsunami.

What appears to be
particularly troubling is that...

...these tidal changes are not even
remotely close to where the lunar...

There's no global consistency.

These tidal changes are happening
in isolated areas.

It's not a normal interaction
between the Moon's tidal forces...

...or the effect
would cover half the planet.

Something else is causing
these intense local anomalies.

- Has NORAD come up with anything?
- No. They're waiting on us.

Nobody's seen anything like this.

That's not enough for several experts
now speaking up...

...suggesting that despite what
the government wants us to believe...

...the meteor has affected the Moon
and its behaviour towards Earth.

What exactly that means,
nobody knows.

Hey, Lloyd, it would mean a lot to Jake
if you came to the game.

Damn dandelions.

I don't get them out today,
they're gonna mess up the lawn.

All right, guys. Let's do it, huh?

Will he ever leave the house
in our lifetime?

Seat belts on.

Piece of junk, runs by computer.

You couldn't fix it
even if you wanted to.

- It must be the battery, I guess.
- You can jump it with the boat.

- You got cables?
- Yeah. They're in my back seat.

All right, just be a minute, guys.

Runs like a car is supposed to run.

You haven't driven anywhere
in 30 years, Lloyd.

Look, Canadian geese.

- What do we know about geese, guys?
- They taste good.

They fly up to 40 miles per hour,
reach 15,000 feet...

...and sometimes migrate south
as far as 1500 kilometres.

Congratulations. You've got yourself
another Trivial Pursuit champion.

Grandpa, you love me. Admit it.

Yeah.

You're just upset because I know
more about geese than you do.

Oh, yeah, Miss Smarty-Pants?
Well, answer me this.

If geese fly south for the winter,
how come they're flying south now?

It's spring, isn't it?

Grandpa, why don't you come
to my baseball games?

It's outside of my domain.

What's a domain?

Whatever I can see from right here.

Why don't you wanna go
outside your domain?

I don't like people.

And I don't like places.

What? It's called social phobia.

- It's a real disease.
- Let's go. We're gonna be late.

Do you think I'm being
overly dramatic?

No, Lloyd, I think you're difficult.

Well, why don't you just call me a wuss
while you're at it?

Why don't you wish Jake good luck?

Good luck, Jake.

If I'm a wuss...

...so what?

Is your party still joining you?

I suspect.

A glass of chardonnay
while you wait?

No. Just water, please.

Thank you.

I'm sorry I'm late.

This has been incredible.

We're finding pieces with compounds
we haven't had since Apollo.

ESA is gonna fast track
the lunar mission.

- Can you imagine...?
- Roland.

Slow down.

Right. I'm sorry.

You said you needed to talk.

I'm all ears.

What is it?

You are looking radiant.

Is there some change to the wedding
I should know about?

Well, not exactly.

Is it about work?

Oh, before I forget. Remember Lukas,
the geologist from the institute?

Tore his knee out today.

I told him I know the best
physical therapist on the planet.

- On the planet?
- So I'm told. He's gonna call tomorrow.

Great. Roland...

Would you like something to drink,
sir?

Wine. White, two, please.

No, not for me. Thank you.

I'm not drinking.

Good.

I was going to wait
until we had a real moment alone...

...but that seems unlikely
these days...

...and I couldn't wait, anyway.

Wait for what?

Well, I went to see...

Sorry, I just have to take this.
Two more seconds.

I'll be right with you. Hello?

Where?

I'll be there in 10 minutes. Great.

Bye.

You are going to kill me, aren't you?

Yes.

It was Franz.

They need me back at the lab.

We just received a new piece.
It could be very important.

If I'm the first to find a fragment
from the meteor itself...

...believe me,
that would be very good news.

There's nothing like sharing good news
with the person you love.

- We can read each other's thoughts.
- Completely.

Thank you. You have it.

I love you.

We'll talk later.

We're meeting the priest tonight
at the church.

Right.

Right.

I knew that.

I'll see you there. Promise.

Make sure you get everything, huh?

Go ahead. I'm gonna take this.

- Okay.
- Okay.

- Hello?
- Alex, it's Maddie Rhodes.

Maddie, hey.

I'm sorry to just call
after all this time.

No, it's fine.

I mean, it's more than fine.

It's nice to hear from you.

You're becoming
quite a familiar face on TV.

More than I'd like.
I don't think we've seen the end of it.

Yeah, the tides.
Wow, this is really something, isn't it?

There's some residual effect
since the Moon's shift.

I mean, there's no scientific precedent
to explain these things.

I'm afraid I'm a little out of the loop.
Only what's been on the news.

Well, you're the best mind in the field
as far as I'm concerned, Alex.

I could use your help.

Well, what can I do?

Come to New Mexico.

You know, look over the data,
see if there's something we've missed.

I can't get away right now, Maddie.

It's not a good time.

Just for a day.

Amanda died eight months ago...

...and I just... I can't be away
from my kids, you know?

Oh, Alex, I'm so sorry. I didn't know.

No, hey, it's okay.

You know, you could come here
if you've got the time.

- Would that be okay?
- Yeah.

That's great. I'll call you tomorrow
with my details. Okay, let me just...

Hello? Hello?

- Come on, buddy.
- Come on, Jake.

He's never played well.

Strike!

- Keep your head in the game, Jake.
- Come on, Jake. Come on.

Stay focused, pal.

Way to go, Jake.

Dad, I feel funny.

What is it?

Some kind of electrical charge.

Roland, what is with
all of this writing?

"Roland was here."

My mother always told me
to make a mark in the world.

Here, take a look at this.

Right here.

You're right. Definitely lunar.

These pieces
aren't doing us any good anymore.

We need a sample of that meteor.

I know.

Oh, by the way, we got a call earlier.

A local scout troop found something
near F�rstenwalde.

Their description didn't make
much sense, but it's worth a look.

So I'll be coming in later tomorrow.

Okay.

Didn't I hear you say something
about you and Martina...

...having to meet
with the pastor tonight?

Oh, no.

Oh, no. She's not gonna like this.

- Okay.
- Table.

So, Franz.

- Yeah?
- See you tomorrow.

Go.

We reserved this church
six months ago.

My parents were married
in this church.

The pastor in this church
needs to approve us as a couple.

I'm sorry,
but you know the situation.

Except there's always a situation,
Roland.

You missed our last meeting...

...because you were hunting down
another important meteorite.

That wasn't my fau...

We had to cancel the meeting
with the caterer the week before...

...because you were skydiving.

I need you to start being
more responsible...

...and start considering
more than just yourself, Roland.

I don't need anyone to approve us.
We are going to get married.

It just so happens that I'm right
in the middle of what might be...

...the greatest geological find...
- I'm pregnant.

Pregnant?

We are having a baby.

At least I am.

Yeah!

Are you serious?

Yes.

A baby?

Is it mine?

I tried to tell you earlier...

...but you can never stay in one place
for more than five minutes.

All these places you go,
scribbling "Roland was here"...

...Roland's never here.

I need you to be home.

I need us to do this right, proper,
if we are going to be a family.

Roland is going to be here.

I promise.

I promise.

Yes!

Oh, I'm sorry.

We are pregnant.
Well, she is pregnant.

I will be a dad.

So sorry.

More than two dozen gas stations
exploded almost simultaneously...

...less than an hour ago,
all within a 300 miles radius.

Authorities do not believe
they are terrorist-related.

Witnesses from as far away
as Canada...

...claiming to have felt
an unusual charge of static electricity.

But what caused this static surge?

That still remains a mystery.

I was standing across the street...

...when everybody's hair
was standing on end...

...and you could feel the charge.

My cell phone didn't work. Nothing.

Then, boom,
up goes that gas station.

It was trippy as hell.

- Renee.
- We're working on it.

So far, there's no consensus
on what it is.

Get one. Get it quickly.

I need answers.

What exactly
does a meteor hunter do?

Meteorite hunter.

- All right. What's the difference?
- In space, it's a meteor.

If it makes it through the atmosphere,
it's a meteorite.

Same question.

Thousands of meteors
hit our planet every year.

Less than 1 percent
make it through the atmosphere...

...and nearly all of those are so small
they're never found.

I track them down and study them.

And someone pays you to do that.

You do.

I work for the government.

It's up here.

Come on.

How can a little piece like that
cause so much damage?

Can you pass me the etching tool
from my bag, please?

Didn't know meteors were magnetic.

Meteorite.

They're not.

- Am I assume though, right?
- Yeah.

They're all from Cologne.

From here.
Doesn't start again until up here, huh?

- Maddie.
- Alex.

Nice to see you.

It's been too long.

Yeah.

I'd like you to meet
one of my students.

- Ella Barlow.
- Hi.

Ella, Maddie Rhodes.

- Nice to meet you.
- You too.

So...

We're hoping there's some consistency
that can help pin this down.

Washington's breathing down my neck.
They want answers.

Don't we all?

This is outside
any known scientific parameters.

But there is an explanation.
We just need to find it.

Agreed.
So let's start with what we know.

- When did these anomalies begin?
- After the collision.

More precisely after the Moon
repositioned its orbit.

The Moon's magnetic influence isn't
strong enough to cause these effects.

- Or so we thought.
- So we know.

I mean,
astrophysics is an exact science.

Something's happening here
that we don't understand...

...but what you're suggesting
is impossible.

I don't know. It wasn't that long ago
people thought the world was flat.

If we're gonna make headway here,
or if we're gonna get anywhere...

...we need to start thinking
beyond what we believe is possible.

Okay.

So why is the Moon causing
compasses to spin erratically...

...or cell-phone disruption
or massive static charges?

It's electrical. Somehow the collision
has altered the Moon's magnetic field.

But only in specific areas.

Random and very isolated surges
in the Earth's electromagnetic field...

...that would explain it.

But what about the tides?
They've been affected too.

And that's not magnetic,
that's gravitational.

True,
which would suggest somehow...

...the Moon's mass
has been dramatically altered.

Hello, this is Dr. Rhodes.

Dr. Rhodes, is it now?

Get a promotion and we're no longer
on a first-name basis?

Roland, hang on one second.
I'm gonna put you on speaker.

Roland, I'm here with Alex Kittner
and one of his students, Ella Barlow.

Alex.

How are the kids? How are you?

Fine. Fine, Roland.

Thank you.
How are any of us, really, though?

- We're all pulling our hair out.
- I would say, yes.

Have you found anything?

Yes.

And it's from our meteor, I'm sure.

Hold on to your socks.

I believe what we have here
is a fragment from a brown dwarf.

- A brown dwarf?
- What's a brown dwarf?

Remnant of a dead star.

There are millions of them
floating around.

After a star burns out, it packs itself
into very, very compressed matter.

Very, very, very compressed.

Nobody has ever actually
had their hands on one before.

Until now.
I believe I'm in line for a Nobel.

Are you sure?

With these good looks?

About the brown dwarf.

Well, further testing is needed,
but, yes, I am sure.

My guess is two of them collided...

...and smashed each other up
some time ago...

...sending a good size chunk of it
into our neighbourhood.

Our Moon got a heavier hit
than we thought.

New images are showing
deep subsurface fissures.

We believe
that a piece of the brown dwarf...

...is still lodged inside the Moon.

- What's its mass?
- Doesn't disappoint.

About 12 sextillion tons.

That's twice the mass of Earth.

Oh, that's not all.
This is heavily magnetized.

Not only is the Moon now
twice as heavy as the Earth...

...but we have a gigantic magnet
floating up there above us.

Well, that would explain
the electromagnetic surges.

Roland, can you send me
this data immediately?

I'll send it right over.

Radial velocity.

When's the last time anyone did
a spectrograph...

...or Doppler reading of the Moon?
- JPL, right after the impact.

Moon's achieved
gravitational equilibrium.

It can't shift again without
another impact or outside force.

If this piece of hypermass is magnetic,
Ella is quite right.

That's what's causing these surges
in magnetic field.

And if we have a mass of
12 sextillion tons stuck in the Moon...

...it and Earth
are gonna start pulling closer.

Now, these anomalies have been
getting more intense, right? Why?

Let's recheck the Moon's position.

- Roland, stay on the line.
- Okay.

I need your landline.

Thank you.

- This is Jared.
- Jared, I need you to...

Dr. Rhodes,
the phone hasn't stopped ringing.

You need to get back.

JPL, Jodrell, RAS Observatory...

...every amateur astronomer
with an RSS feed.

They're all requesting confirmation.

Confirmation of what?

The minor axis is now...

The Moon has moved again.

It's now orbiting
at 265, 000 kilometres.

That's almost
90,000 kilometres closer.

Has it regained equilibrium?

Yes, but who's to say
it's not gonna move again?

What if it keeps getting drawn
closer and closer to the Earth?

- That's not possible.
- None of this was.

Who's to say it isn't possible?

This can't be.

I thought the president
was finding new experts to advise him.

He likes you,
and he's been told you're the best.

Give him straight answers,
speak your mind if you have to...

...but if you don't know,
tell him you don't know.

Do not B.S. This man.

Oh, and one more thing.

Whatever you do tell him,
it has to be right.

- Okay?
- Wait.

Do I call him "sir"
or "Mr. President"?

Mr. President.

Excuse me, Mr. President.

Dr. Rhodes.

- Mr. President.
- Thank you for coming.

I prefer face-to-face.
Video screens are not very personal.

- It's an honour, Mr. President.
- Have a seat.

So? Where are we?

The acceleration of an object moving
in a near circular orbit...

...is bound by Kepler's third law.

Dr. Rhodes, I am uneducated
in the ways of science.

You need to speak to me in a way
I can speak to the American public.

Sorry.

After the initial impact...

...the Moon once again attained
what we call gravitational equilibrium.

Which basically means
that once an object is in orbit...

...there are certain mathematical laws
that dictate it stay in that orbit.

Instead, the Moon has moved again.

Closer to Earth.

You told us the Moon was stable,
Dr. Rhodes.

You said there were no
significant ramifications.

I was wrong.

We are still in the process
of figuring out why...

...but we believe
that the shift is related...

...to the surges
in electromagnetic energy.

- Is the Moon moving closer?
- No.

Our measurements indicate that it isn't,
but it is in an eccentric elliptical orbit.

This is quite significant.

What does that mean, exactly?

If you turn to the third page...

The Moon ordinarily
is in a relatively circular orbit.

It's now moving on a much longer
and narrower axis.

At times, the Moon will be
much closer to Earth...

...than we're used to
and at other times much farther away.

How will that affect us?

The asteroid that hit the Moon
was a brown dwarf...

...the remnant of a dead star.

We believe its immense density
is what caused the original shift.

We don't know why it shifted again.

But we cannot rule out the possibility
of further electromagnetic surges...

...on its return orbit to Earth.

Stronger?

Possibly, yes.

Then what do you recommend we do,
Dr. Rhodes?

I mean, this is not like some hurricane
roaring across the Atlantic.

We're in uncharted territory.

Yes, these events
are completely unprecedented.

You need to assemble a team,
a think tank of experts...

...utilising other observatories
and agencies around the world.

What do we tell the public?

People are scared.
They want answers.

We don't have any answers.

Until we get a handle on this...

...the public can assume
it was a one-time anomaly.

All right. Let's release a statement.

But we stay quiet
on any potential danger...

...until we know what that is.

I'll brief the congressional leaders
personally.

You'll get whatever resources
you need, Dr. Rhodes.

- Me?
- You're gonna head up this team.

I want you here in Washington.

You'll report to Renee Ferguson.

Get some answers.

Quick.

I understand that, Maddie, but there
are other people who can help.

No one as good as you.

Look, I need people I can trust.

The kids and I
have not spent a night apart...

...since Amanda died.

They're not ready.

I'm not ready.

Look, Alex, I know it's a bad time.

Maybe you could ask them
if it would be okay?

We are a part of something here
that's gonna be written about...

...in the same context
as Newton and Einstein.

You know, I know
you don't wanna miss out on that.

I don't understand
why you have to go to Darmstadt.

We're using
the European Space Agency...

...as our point of communication
with all of the other teams worldwide...

...and I just can't do it from here.

I need their facilities.

Why you?

Because I know more
about the Moon than anybody.

Anybody?

So I'm told.

When will you be back?

- Soon.
- You're lying.

You won't be back until it's finished.

We are going to get married
in three weeks, aren't we?

Yes.

So I'll make sure
that we're done by then.

Promise?

In a flash.

Make sure you iron your shirts,
Dad.

They're not gonna take you seriously
if your shirts are wrinkled like usual.

Okay, Mr. Wise-Guy.

What's this?

My first home run, for good luck.

You're just like your mom,
you know that?

We've had a rough go,
haven't we, Jake?

I'm sorry I have to go.

But I want you to know something.

I wouldn't leave if I didn't trust you
to be the man of the house, okay?

Make sure not to be too long.
Okay, Dad?

I won't.

Listen to what your grandpa tells you,
but keep an eye on things too, okay?

Because sometimes he forgets
and puts the milk in the cupboard.

- Okay.
- Okay?

Jake, if your little sister
wants to believe...

...in the man in the Moon, let her.

She needs it right now.

Come here.

I love you, buddy.

I love you too, Dad.

Hey. Are you crying?

You forgot to say goodbye.

Buddy, I didn't forget.

Mom didn't say goodbye.

Hey.

Your mom never meant to do that.

And I'll make you a deal, okay, pal?

I will never leave
without saying goodbye.

Okay?

Should I make a wish
to the man in the Moon...

...that everything will be okay?

I think that's a great idea.

- Here you go.
- Thanks.

Thank you.

I wanna talk to your father
just a minute.

Alex.

I'm not sure I'm up for this.

I like my quiet,
kind of set in my ways.

Lloyd, you're the closest thing
they have to their mother.

I need your help.

All right, all right.
But I'm not taking them anywhere.

They're gonna watch
a lot of TV right here.

They've got a lot of friends
who are gonna help out, Lloyd.

Just be a grandfather.

I guess I can do that much.

Thank you.

- I'll call as soon as I get in, okay?
- All right.

Guys.

- Bye, Dad.
- See you, buddy.

Bye, Dad.

Be good to your grandpa.

Okay.

Keep me in the loop, huh?

We'll coordinate from here.

We're connected
to every major observatory...

...and space agency,
both here and abroad.

We're working with teams in Russia,
Europe, Japan, China and Australia.

Looks like Battlestar Galactica.

JPL, NASA,
European Space Agency...

...the Russian Space Agency
and NORAD.

- What's General Vaughn doing here?
- Everyone's involved.

He is chairman
of the Joint Chiefs of Staff now.

I guess that nasty habit he had...

...of acquiring our work at NASA
for the military paid off, huh?

Dr. Kittner, it's been awhile.

We're glad to have you here.

And I was sorry
to hear about your wife.

Thank you, general.

Renee Ferguson,
Homeland Security.

- A pleasure, ma'am.
- Thank you for doing this.

Excuse me.

Meet Jared. He's who we were
on the phone with last week.

He's our programming whiz and
he's developed our tracking software.

Dr. Emerson and his team will be up
in a moment and Dr. Wilson is on.

Please.

- Hello, Alex.
- Nice to see you again.

Hope to see you in person soon.
London misses you.

So you coerced the great Alex Kittner
out of his cave after all.

Yeah, well, I didn't want you
having all the fun.

Let me introduce you
to Franz Henke.

Alex. Ian. Jared.

Dr. Rhodes.

- Maddie.
- And Miss Ferguson.

Renee Ferguson,
director of Homeland Security.

I appreciate
the assembly of this meeting.

Thank you, Dr. Emerson, Dr. Wilson.

The president is pleased
with the cooperation...

...we are receiving from our friends.

We have some new information.

Yeah, we're seeing it now.

I've mapped out where the surge
in electromagnetic energy was felt.

As you can see, the Moon's position
was at its closest point...

...when the spike occurred.
Something else.

We've measured
an increase in the Moon's velocity.

Orbital velocity?

Yes, you can see it in the simulation.
It's incredible.

Whatever has lodged itself in the Moon
has changed dramatically...

...the way the Moon and Earth's
magnetic fields interact.

There's something else...

Yes, that piece of dwarf star...

...would account for
not only the changes in magnetism...

...but for the huge change
in the Moon's mass.

And if your theory is correct...

...orbital velocity will increase
with each pass.

Which is an elongating,
elliptical orbit.

English, please.

Miss Ferguson.

Because the Moon is heavier,
as it orbits the Earth...

...gravity has a different effect on it...

A slingshot effect occurs, if you will.

- Causing the Moon's velocity
to increase and its orbit to stretch.

And the orbit will narrow and could
bring it closer to Earth on each pass.

Oh, I believe it will.

And on each near pass,
electromagnetic surges will get worse.

Grids, computers...

...and anything electrical
could be wiped out.

- How soon?
- We've...

About 48 hours.

Thank you, everyone.
We will reconvene at a later time.

Thank you.

Miss Ferguson.

It appears I'm gonna be here
a lot longer than I had anticipated.

Would it be possible to bring
my family? I'd like them close.

Yeah, we'll put someone on it
right away.

I'll let you know the details.

Thank you.

I've been told that the explosive
destruction of several gas stations...

...as well as hydroelectric
power plants...

...may be caused
by electromagnetic...

- This is David.
- David, Hugh Kelley.

Hugh, how are you?

I assume
you've been following all this.

Every minute of it. Hugh,
I'd like to write a piece for the paper.

I'm working an angle
I think you'd be interested in.

I heard your ex-wife...

...happens to be head
of the advisory team to the president.

I've already tried that route.

Hugh, it's a no-go.
The woman will not talk to me.

This might just be
the biggest story in history.

Look, David,
I didn't wanna let you go.

I mean, it wasn't my decision.
It's all economics.

Hell, look at the video.

People wanna see this stuff.
They don't wanna read it anymore.

But an inside story, an exclusive...

...that's what makes us journalists.

That's news.

Try again.

You won't be freelancing anymore
after this.

Thanks, Hugh. I appreciate it.

Goodbye.

Hello, this is Martina.
Please leave a message.

Hey, it's me.

I'm sorry I didn't call.

It's been a long day.

- I miss you.
- I miss you too.

I know you, Dr. Emerson.

Someone has to feed you,
and you don't like broccoli.

What a wonderful surprise.

That's such a wonderful surprise.

I'm on my way to see my mother.

- In Munich?
- She hasn't moved, yes.

Why?

It's just...

I'd like you to be closer.

There could be blackouts
or worse even.

We just don't know.

Should I be worried?

No.

No, no.

Everything is okay.

It's the only time I have to see her.
She's excited about the baby.

And not about the wedding?

Yes, the wedding too.

She wanted me to marry a doctor.
She just didn't specify what kind.

I'm taking the train,
just for a few days.

Wouldn't you rather have me
out of your hair?

No.

No.

Never.

He has your eyes. I can feel it.

He?

Well, there's a slight 50 percent chance
that it may be a boy.

With me, maybe a little bit more.

With you, a little bit more?

Grandpa, we're hungry.

There's mac and cheese
in the kitchen.

Again?

We can order pizza if you want.

- Really?
- As long as it's delivered.

Cool.

Grandpa?

What, honey?

Can you tell us a story about Mom?

What story?

Dad tells us stories.
He says it keeps her with us.

I don't know any stories
about your mom.

- Hello?
- Hey, buddy.

- Hi, Dad.
- Everything okay?

Yup. I got another hit yesterday,
a double.

That's great, Jake.

I wish I was there. I sure miss you.

I miss you too. Hunter took a video.

- I'll e-mail it to your cell phone.
- Can't wait to see it.

- I want the phone.
- Hold on, Sadie's being a freak.

Daddy,
when are you coming home?

Real soon, pumpkin. Real soon.

- How's your grandpa doing?
- Fine.

He said we can order pizza.

Pizza, huh? Wow, sounds like
you guys are having fun.

I guess so.

Can you put your grandpa
on the phone?

I need to speak to him.

Okay.

Grandpa,
my dad wants to talk to you.

Hold your horses.

Off you go.

When the hell
are you coming home?

I was wrong. You're a hell of father.

- I can't take it.
- That bad, huh?

No, they're all right.

The government is sending
a helicopter tomorrow...

...to pick you guys up
and bring you to Washington.

- Washington?
- I just want them closer, that's all.

This is a bigger deal
than what's in the news.

I don't know, Lloyd,
and that's what scares me.

You know, we're seeing a lot of things
we don't understand.

Be sure to get clothes packed
and be ready to go in the morning.

Somebody is gonna call you
with the details.

I'm not leaving here, Alex.

And I'm certainly
not going to Washington.

- Lloyd...
- I'll get the kids ready.

Don't worry about it.
But I'm staying put.

Look, Lloyd, just make sure the kids
are on the helicopter, okay? Please.

I got it.

And, Lloyd, don't say anything
about this to anybody, okay?

If they ask, it's nothing
out of the ordinary, all right?

Sure.

Yeah.

Okay.

I need to call you back.

- Hi.
- David, did I not make myself clear?

Yes, you did.

So, what are you doing here?

You know, don't even answer that.
I know what you want.

- I can't talk to the press.
- Can you talk to your ex-husband?

There's a reason things worked out
the way they did between us.

I didn't just go out
looking for someone else.

I was second to you,
second to your career.

Would you stop
using that as an excuse?

Your career was just as important.

No, mine's not exactly on the same
trajectory though, is it? Never was.

Damn it, I need this.

I'm sorry.

Please, this is bigger than anything
that happened between you and I.

This is news.
The public deserves to know.

The public deserves
to know the facts...

...not what the media
wants to sensationalize.

We are still trying to figure that out.

Why don't I believe you?

- Hey.
- Hey.

- Lf you don't mind, I took the liberty.
- Thank you.

Still merlot?

Without apologies.

Great.

- Cheers.
- Cheers.

Pretty extraordinary,
when you think about it.

Talking about 1000 years of science
being called into question.

Well, I'm not sure
I'm ready to question science yet.

That's where you're too stubborn.
Science should always be questioned.

It's how we learn,
build from our mistakes.

How are you?

It's been so crazy
I haven't had a chance to ask.

I'm holding up.

And your kids?

Pretty heartbreaking, you know.

They were very close
with their mom.

They loved her very much,
you know.

They just...

They really miss her.

Sometimes I think
they're stronger than me, you know.

Oh, I doubt that.

I really wish I'd called.

Me too.

I mean, I would hear about you
through friends and...

- Time got away from us I guess, right?
- Yeah.

The next thing you know,
it's been too long, and...

You know,
maybe we should get back, huh?

Dr. Wilson has been waiting for you.

- Maddie.
- Ian.

Another surge. It's all over Europe...

...but there's no particular pattern.
You should be online.

Levels are considerably higher
than the previous event.

You're probably feeling
residual effects where you are.

Jared, get me Renee Ferguson.

Where are we going?

- I don't know.
- Isn't he coming home?

You'll have to ask him.

- Aren't you coming with?
- No.

Go upstairs and get your bag.

- When are we leaving?
- Tomorrow.

How are we getting there?

Just get your bag and pack.

I don't know any more about all of this
than you do, all right?

- Grandpa?
- What?

Can I bring this?

I'll wrap it up so it doesn't break.
How's that sound?

Okay.

Okay, go get your things.

This image was just sent to us
by Dr. Roland Emerson and his team.

Campers in France.

When asked by authorities
how it happened...

...they said they floated.

- Floated?
- Weightless.

We're getting reports
throughout the European continent.

The same thing, people, animals,
things floating up off the ground.

But it's sporadic. There's no pattern.

The U.K. Reported
over three dozen airplanes...

...unable to maintain altitude.
They were rising.

We lost 83 grids across this country.
What the hell is going on, people?

Not sure we have a definitive answer,
Mr. Ranfield.

Then give me a theory, at least.
That's what you scientists do, right?

Come up with theories.

Sir, I believe what we're talking about,
what we are witnessing...

...are fluctuations in gravity.

- That's impossible.
- I might've said the same thing.

In fact, our entire science
as astrophysicists...

...is based on the possible
and the impossible...

...with nothing in-between.

But there it is, sir,
possible somehow.

I can't answer the questions on
Are You Smarter Than a 5th Grader?

...but I know the Moon is not capable
of manipulating gravity at this level.

That's true.
The Moon's mass is one-sixth our own.

It'd have to be close enough to touch
the Earth for it to have any effect.

But the Moon's mass changed
when the brown dwarf hit it.

Yes, we read your report.

That was the reason
for the electromagnetic surges.

But what the hell does that got to do
with cars floating into trees?

This is not gravity
in the traditional sense we're used to.

But if what Dr. Emerson measured
is accurate...

...we're talking energy levels
never considered before.

I'm not following.

The basic law of gravity...

...is that smaller mass
is attracted to larger mass.

Fifth-grade science, right?

That's why my boy's baseball falls
to the floor instead of the ceiling.

Why?

What is the largest object around?

Planet Earth.

Hey there.

Speak English?

Come on, everyone speaks English.

Where you headed?

I was trying to make a phone call,
but I keep losing reception.

I was wondering, actually,
if I maybe I could borrow your phone.

I can pay you for it.

Yeah.

That's a pretty cute accent.

All right.

Well, nice to meet you.

Look, if the electromagnetic energy
is powerful enough...

...it will override local gravity.

Gravity is a relatively weak force.

A piece of metal will cling to a magnet
instead of falling.

Except these fluctuations are
isolated pockets, not the entire planet.

Exactly. Think of what we saw...

...as like a magnetic storm
moving across the globe.

As the storm front moves...

...these electromagnetic surges
are like lightning strikes.

Within that storm, one object might be
affected while another one is not.

If it's magnetic, why isn't it
just affecting metal objects?

It doesn't make any sense.

As I said before...

...we are all made up of
the same electromagnetic energy.

Now, larger objects
will more likely be affected.

People, cars, airplanes.

But not an ant or a particle of dust,
at least not at these energy levels.

These lightning strikes...

...they'll last anywhere
from five minutes to five hours...

...depending upon the interaction
between the magnetic fields.

Now, the Moon is presently
on a narrow elliptical orbit...

...and has yet to reach its closest point
on this orbital pass.

When it moves on,
we can expect a reprieve of sorts.

But in the meantime,
we can expect another event?

Yes.

Worse?

Yes.

Have you figured out a way
to predict it?

Calculating the Earth's rotation
against the Moon's orbit...

...Europe is still vulnerable.

It will continue to moving west
and then us.

We need to clear shipping lanes,
air travel.

What the hell do we tell people to do?
Where do they seek shelter?

Ground all air traffic.
Keep them out of their cars, indoors.

Wait a minute,
the world can't come to a stop.

The economic ramifications alone
would be catastrophic.

Unfortunately, Mr. Ranfield,
we have no other choice, sir.

You can't hide from gravity.

Tell the president we'll be there
in five minutes.

Make sure you get
the rest of the staff in there now.

Sure you have the right people
working on this?

- They're the best in their field.
- They haven't exactly been right.

They missed the damn asteroid.
Rhodes told us the Moon was stable.

- There was no new danger.
- As did everybody else.

There's nobody to blame.

What we're witnessing
is unprecedented.

So they told us.

But I'd feel more comfortable
working with our own. NASA.

They're working with NASA, general.

They're working with everybody
around the world.

I don't think we're in a position
to question their expertise.

What I question...

...is putting a project this important
in the hands of civilians.

It's my responsibility
to protect this country.

First rule of the military...

...is you don't put all of your eggs
in one basket.

I knew Kittner
when he was at NASA.

- He's stubborn.
- He's also very good, general.

If this gets any worse,
is there anyone else you'd want?

The president likes them.

He trusts Dr. Rhodes' judgement.

For now.

We'll keep all our options open,
if necessary.

- Yeah.
- Lloyd, it's Alex.

What the hell is going on?

Listen, the helicopter is on its way.

Whatever you do...

- You're breaking up.
...children on it.

It is not safe.

Hello? Lloyd, can you hear me?

Alex, I can't hear you.

Look, listen, Lloyd,
whatever you do...

...do not leave the house
until I call you.

Do you understand?

Alex?

Alex.

Although our part of the world
at this moment is most vulnerable...

...we must emphasise that
the intensity of these gravity spikes...

...duration and exact location cannot
be foreseen with any accuracy.

Seek shelter indoors.
Turn off all electronic equipment.

Pad your walls.

Secure all loose objects.

If you have a basement,
go to it immediately.

Do not stay outdoors.

Then triangulate these
and input them into the formula.

- Anything?
- No, we're not getting a thing yet.

I'm bringing it up now.

Listen to me.

I cannot exactly stop the train,
Roland.

Or did you want me to jump?

This is not funny.
You haven't seen what's happened.

Why is the train operating
if there's a danger?

The bulletin has just been issued.

They obviously haven't gotten it.

We don't know where it will hit,
but please get off at the next stop...

...and get inside
a small room somewhere.

Okay, I will. Bye.

Bye.

For your own safety,
seek shelter indoors immediately.

Secure all loose objects.

For your own safety,
seek shelter indoors immediately.

Secure all loose objects.

Bruno.

Bruno.

Bruno.

Come on, Bruno.

Where are you, boy?

It's starting.

Bruno. Here, Bruno.

Bruno.

Bruno. Here, Bruno.

Peter.

Come inside now. Forget the dog.

- Come.
- Dad, he won't come.

- Dad, help.
- Peter.

We're losing grids across
the Northeast and parts of Canada.

Why? It's hitting Europe.

It's secondary static charge.

What's happening in Europe
is far worse.

- Dad.
- Hold on.

I've got you, son.

Hold on, Peter. Hold on to me.

Grandpa?

It's okay, it's okay.

It's okay.

What happened?

That's all right.

Honey.

We still have the satellite uplink?

Jared?

I'm working on it.

Let's try and stay focused, people.

Dr. Kittner.

Yes, what is it?

The helicopter en route
to pick up your family went down.

Its electrical failed from the surge.
Your family was not onboard.

It went down?

We're doing everything we can
to pick up your family...

...but the entire area is in a blackout.

Gravity was not affected in that area.

It was just a static surge.

I'm sure they're okay.

We're just now getting
the first images.

People are beginning
to pull themselves up off the ground.

Oh, it's like a war zone.

Folks, this is an absolute calamity.

Reports are now coming in
from England to Germany to Egypt.

Witnesses claiming to have been
pull... Air weightless.

We've not yet gotten any official word
from the White House...

...or any European authorities.

I'm just getting this in now
off the wire.

The surge, as it is being referred to,
has dissipated.

Now, authorities believe
the worst is, in fact, over...

...as the Moon is now
moving away from the planet.

The Moon is moving away
from its closest point.

- It's over.
- No, it's not over.

The Moon is still
on the narrow point of its axis.

We can expect these surges
this side of the globe...

...at least the next 24 hours.

We're next.

Jared,
how long till we get Europe online?

Where's Jared?

I don't know.
He just said he had to leave.

I saw him step out
a few minutes ago.

It's been coming in and out
since this morning.

Give it a minute.

Jared?

Hey.

You want a drink? I'm buying.

Sure. I'll take the same.

Thanks.

You know,
we're all pretty shaken, Jared.

It's okay to talk about it.

No, I'm all right.

It is what it is.

It's all just chance anyway, right?

What happened to faith?

Look, I know you think it's foolish,
but faith, sometimes it's all I have.

Believe me, Jared,
I'm not making fun.

Science has very much come under
question these last few days.

But right now, it's all I have.

We don't know what's next.

But I can tell you, there are a lot of
people counting on us to figure it out.

I can't do that without you.

Well, it's not just science
being put into question right now.

Well, let's hope we're both wrong.

What do you say we go back to work
and try and find some answers?

- Okay.
- This wasn't a bad idea, by the way.

Thanks for the drink.

Hello?

ESA's coming back online.

You're just in time.
Roland's almost up.

Washington, hello?

Hello?

Maddie,
is everything okay over there?

Yes, we only felt residual effects.

Static, mostly. Some blackouts. You?

Not so lucky, some hard-hit areas
across the continent.

We weren't hit directly...

...but some of our systems
have been badly damaged.

We can expect the same here
over the next several hours.

But that's not all, and it's far worse.

Alex, we used your equation
on the changed lunar-orbit velocity...

...with the newest data
we received from Jodrell.

It's being uploaded to you right now.
Have you received it yet?

- I've got it here.
- Good.

What you are seeing is a simulation
of the way the orbit will be changing.

What's its new velocity?

We were far too conservative
in our estimates.

The Moon has moved
into an even narrower elliptical orbit.

The hypermass
will not escape our gravity...

...and we won't escape its.

We have to forward this information
to all of the team members...

...as soon as possible...

Dr. Rhodes, come with me.

Tell the president I'm on my way
with Dr. Rhodes.

We need to see him immediately.

Make sure that Tom Ranfield
and General Vaughn are there.

Homeland Security
has issued a new warning now.

They do not feel the event is over.

There may, in fact, be a new threat
on this side of the Atlantic.

We're getting new reports now.

Hundreds of people in Germany
have been affected.

Witnesses claiming
to have been lifted into trees...

...then falling suddenly
when the event has ended.

Casualties are mounting.

Similar reports in England
and elsewhere...

...and now we're being told
the same can be expected here.

If one wants evidence,
they simply need to look outside...

...and see how big the Moon looks,
hovering like a huge bird of prey.

The world waits, not knowing
where another surge might strike.

The Moon hovers huge in the sky,
closer than it's ever been before.

Authorities have issued warnings for
the entire North American continent.

People continue
to take precautions.

But how does one hide from gravity?

This is absolutely certain?

Yes.

How long?

The Moon will make impact with Earth
in 39 days.

What happens to Earth?

Mr. President, an asteroid
nine miles across killed the dinosaurs.

An asteroid 90 miles wide
would vaporise the oceans...

...and sterilize this planet.

The Moon is more than 2200 miles
in diameter.

There won't be a planet Earth.

Continued on DVD