Original subtitles

... STRICT SECRET - 0945

CONFIRM INFORMATION EXTENDED GERMAN ARMY IN NORMANDY

SUBMARINE PIPE SYSTEM WHICH LAUNCHES A FLAMMABLE SUBSTANCE,

ALREADY EXPERIMENTED IN CALAIS - CODE NAME -

"F NT NA DIAVOULUI"

IDENTIFY AND NEUTRALIZE

THE COMMAND CENTER - GENERAL LOCOTENENT TAYLOR

Keep your eyes open. This is just a car, not a tank, Corporal.

You heard me? Be careful on the way!

It's a difficult road, sir.

Not unless you pay attention to the road, Instead of looking at the sky.

It's just a research plane, Major, nothing dangerous.

And you, you idiot, you look beautiful as a girl.

Your commander is the one in charge cover yourself. Just the commander!

It's an enemy plane, and enough for me.

- As you say. - Drive!

Big eyes, corporals, and be careful.

Do you know how to say ... life is too short.

- Corporal Muller! - Order it!

Take it easy, you have all my appreciation dac� r�m�i �n alert�.

- Drive now! - I am!

POD HEAD FOR OPT IMPLACABLE

MANUAL TITRATION AND TRANSLATION AFTER SOUND Virgil G.N.

These people are cool like some cats!

You idiot, your mother didn't teach you on which side of the road do you go?

Hurry up, Luis, let's get this out of the way.

Come on!

- The documents! - Tell Victor to come and help.

Victor, go and help.

Come on, help me with this lieutenant.

It has a ton ... of park and in via .

Victor, get back there, And we cover it.

I changed the photo, better keep going.

Success!

Let's go!

Hurry up, there is no time to waste.

Say a prayer !!

Stay!

Leave it aside!

Passing permits!

- Well, come on now, you forgot! - What did I forget?

First, how to present yourself correctly In front of an officer of the German army.

Plutonier Hansen, from the unit of intervention, Lieutenant Major.

Very good! What do you want?

The headquarters informed me gunshots were heard nearby.

I received an order to investigate ...

And you thought you were upset Any officers for that?

Extraordinary!

I'm patient, but you put my patience to the test.

Oh yes I am reporting. Now, mi c !

I am, Major Lieutenant! Quick, mi ca i-v !

Driving, Muller, I already wasted my time.

Hey, teacher, German officers I never look back.

This rule bothers me, especially when on my back is a target.

We have too much to do, to lose you now.

But you accept that, don't you? What can this place do for you, Zaher.

I hope it will be all right, the trouble is coming.

You would have wished this to be easy, Isn't that right, Professor?

I agree with you. So would my wish.

Stay!

You, where do you come from?

And where are you going?

Wine from the camp. I'm going home to my wife.

French pigs, for me you are all the same!

- But I didn't do anything! - Check the box! Quick!

Wait, here's my work all day!

I'm not like the others. I love the Germans.

- Your Victoria ... - Remain silent!

- There is nothing. - Fast on motorcycles!

Let's continue, let's hurry.

The documents, please!

Everything is in order.

Please excuse me for disturbing an officer superior, but these are the orders, sir.

We are ready to go.

I received an order from our officer who responds with security, let us lead you.

Follow us! Open!

See, teacher, even the Germans drive us to Zaher.

So many months of planning, worry about getting in,

if it gets worse, when everything was so simple.

Now... we just have to find the way out.

Park there, Corporal.

Over here, Major.

Lieutenant Major, Okland. Major Lord!

You're almost behind me.

Mines?

Me, it's a bit of a saying.

Do you know what the sea says?

You won't come to believe it, but he says "Devil's Guardian".

Not even a cat can pass over there, without being thrown into hell.

Oh yes! We have it here one of your students, Mr. Major.

He talks all the time about the great theory of Professor Dreyer.

His name is Capt. Mahler. It will be good to go.

Follow me, please!

Colonel, I present to you Mr. Major Dreyer.

- Happy to meet you, Dreyer! - Also, sir!

- Lt. Maj. Von Goetz. - My name is known, Von Goetz.

Isn't your father General von Getz?

- Yes, sir. - Aha, I realized after the resemblance!

We fought together in Greece, young man.

And we were thinking of the boys or to choose to stay with their mother.

- You're one of them. - Yes, sir.

Professor, you prefer to rest a little, after such a long journey?

Later we will return to what we have scheduled.

With your permission, Colonel,

dac dl. teacher is not too tired, I think Mahler wants to show her where to work.

- I'm not so tired. Colonel? - Thank you, sir!

We can go right now.

Excellent! It is beyond these doors, I lead you!

Corporal, the official of the company prepare their rooms.

- Come on, von Goetz? - Of course, don't miss it!

Come with me.

Major Dreyer, I present to you on our little genius, Captain Mahler.

It has the mission to deal directly of this project from Zaher.

I think you should be proud of him.

After all, he was your student.

I know I didn't have the pleasure s v nt lnesc, Mr. Professor,

but I followed your work In books and specialized publications.

I feel honored to have been your student.

I can't tell you how happy I am I'll be there the first time.

Everything I know, it is up to you, Major!

I hope you are not too disappointed why I made it in Normandy.

Oh, I think it will be wonderful, young Mahler.

All I can say, and you're a model student.

You're too cute, Professor.

Mahler!

Leave compliments later And present to the teacher the installation.

Please, Mr. Professor, the job is not completed.

Take a look, sir.

Right there!

G1 ... opens the fuel pipe.

Contact!

It's not a bad job, is it?

It could be said that we are preparing them Americans a warm welcome.

Take a look, Von Goetz.

- Congratulations, Mahler! - Thank you, sir.

It's more than good.

Very fair appreciation, Colonel.

If the allies will try to land here, they will have no chance.

Walk with it easier, can you?

That's exactly where we need to get out of here. Let's go!

Major Dickinson, this time it lasted 16 seconds.

It's not fast enough, Captain.

Even the only thing I do.

That's what you say, Doss, but no one he didn't shoot us in the back.

Stay in position, baby, I haven't gotten rid of it yet.

nc!

Nazi bastard!

Come on, Sergeant Doss! Finish!

Go and find something useful to do, stop destroying these dummies.

I understand, sir!

- I succeeded, sir. - You didn't do anything.

You only have ten seconds clean that mined field.

If you do not reduce the time, nothing of any of you will remain.

Sir, I have repeated this 11 times already I haven't been able to fall in less than 15 seconds.

Repeat again!

And among the German soldiers, will they react in a few seconds?

Too many!

The idea is to reduce losses as much as possible.

Oh yes!

Are you sure the copy of this bunker, is it the same as the real one?

Sure, it's an exact copy.

All the bunkers on the coast, I'm just like this.

Photos taken, they offered us more than that.

Look, Major, we're wasting a lot of time, Trying to put things together.

I think I exist And another better way.

I don't care how you do it!

Listen, Jack ...

The bunker is there And it must be conquered, do you understand?

See how you reduce time less than 10 seconds, otherwise it's a shake of your head.

And this is an order, Captain!

I understand, sir!

- You heard the Major, he once gave it. - You heard Capt. Murphy.

You guys out there, this is not a rest camp, be present immediately to Capt. Murphy.

Come on, get up And take your equipment. Mica-you!

- Colonel Donell! - The alarm will be set at night.

Tomorrow begins "Day Z". (Landing in Normandy).

Tomorrow, God help us!

Yes, God help us!

And Omaha Beach ... "The Devil's Fountain"?

I'm afraid there's nothing.

Who's in charge of this?

An officer by the name of Strobel.

I understand that he is the most capable information officer.

And two Frenchmen.

Strobel! Did you?

I'm sure you've heard of him.

A few years ago, before the war, he was an actor on Broadway.

You could tell it was adored Broadway.

I would have preferred a professional, Instead of this actor.

- An actor! - Don't underestimate him.

I think as good as many others, will do very well.

Whoever it is, but it'll do damn well.

- Cognac? - No, it's nectar!

These French people are good at something.

And do you come to believe this, Major?

So good, I have conquered them twice.

Let's drink one more!

It's your turn. The second glass, you toast!

Take care of what you roast.

For the success of the "Devil's Fountains"!

Yes, good luck!

You are very excited, lt. maj.

Have you ever seen a burning tank?

Not.

Usually, the crew is ripe inside, like a chicken in the oven.

You smell the burnt flesh! And hear it inside!

There is nothing left of them.

Carbonized bodies!

It's a flaming weapon. He changed my position.

The little genius did not drink any of the brandy.

Come on, Mahler, make a toast!

For the "Devil's Feast"!

- Good luck! - Good luck!

What a life! Soldiers shouldn't to walk the dogs all night.

Maybe you felt better on the Russian front.

It would be damn hard.

Make a joke like this and I'll give the dogs to you. Now shut up!

- Please, one. Luck! - Good luck!

Tomorrow we do full tests with "F nt na".

I think the teacher and I are retiring, Have fun, gentlemen.

I and the teacher will share my room, if it doesn't bother him.

I want to thank Captain Mahler for kindness.

- Do you mind leaving, Colonel? - Please, as you think, teacher.

If they want to leave, then they will leave!

After all, that means that more of this nectar remains to us.

- Good luck! - Good luck!

Easy, easy, don't shoot like that!

Walk away!

Easy, don't shoot anymore!

- What's wrong with dogs? - Maybe they felt something.

I think you're right, maybe they felt it. Let's see.

Let them go!

Answer me.

Colonel Speidel on the phone.

Thank!

Soldier!

Stay here. No one comes in.

- Colonel's order! - I am, Major Lieutenant.

You must be tired, sir. Don't you go to bed?

Not! I mean, yes.

I was thinking of something.

I hope I didn't offend you, Professor.

Am I offended? How?

By what I said at dinner.

I didn't want to be or the remark of staff.

And that should have offended me? You must understand.

All my life I have been against it putting science at the service of this madness.

- Let's go, Professor. The radio was on. - Good.

Are you crazy? Why this?

Don't worry teacher.

The rooms are soundproofed. I just experienced that.

I mean, you kill these people with cold blood, Strobel.

I don't want to risk it. All we had to do was leave.

I'm sorry, Captain Mahler, but ... This is war.

Your life, or ours, is at stake.

Iart -m , Mahler!

There's no need to kill him, it's no longer a problem now.

Thanks to?

Come on! Let's go!

Call me the offerer! I have to leave immediately.

Open it!

What are you waiting for?

It's an order! Open it!

Impossible, Major Lieutenant.

You need a written order.

It's ridiculous!

The only order I gave you, should be enough.

Impossible, Major Lieutenant. You need a written order.

These are my orders, sir.

Open that door, soldier! Immediate!

I'm sorry, Lieutenant Major, but I can't do it.

Gard! Open!

Major, I refuse to execute the order.

I received an order, sir. general Permsil He wants to see Mr. urgently. Major.

At this time?

You must have a special permit which only the colonel can release.

Colonel Speidel is not in position to issue an order now.

I mean ... did he spend more?

Yes.

Very good. I'll drive you to the parking lot.

Bring your car, Corporal.

When do you come back?

See you, we will probably be back in an hour.

Well, you can tell me why the Major does he need that radio station?

Oh, radio station! I did not realize!

What it is about, at this late hour?

What is it? Who are you looking for? What happened?

They are!

Get out of here, Strobel!

Quick! After him, fast!

Quick!

If he comes here, we'll catch him! Yes, yes, I have!

Quick! Quick, go to that part!

Get him!

It's over here, sir.

Some spies have come over here.

I saw them, Lieutenant Major.

Could you help me. Why don't you show me where they took it?

- Damn it! Quick! - I am!

Wait!

Around here.

- Denise, what are you doing here? - Remain silent. Follow-me!

How do we find this darkness?

We would love to find them. The commander is going crazy.

Let's check in the front area. Let's go!

He's dead.

And this one?

- nc respir . - Maybe we can get him to say something.

No, it's too badly hurt.

I'm afraid this isn't really a killer.

Interesting, you are very worried for him.

He's a spy.

He's a spy, but at the same time he's a man.

Remember this now: On our orders, I order here.

I am, Mr. Captain. You take full responsibility.

Try not to forget this, plutonier!

Take him to my room And be careful with it.

Come with me.

We need to keep away from dogs, sir.

You are little, you still didn't tell me what you were doing here.

Maurice said we need to find you right away.

Jean and Luis ...

the poor are already dead.

- Those, a radio station? - Yes.

You better get in touch with the headquarters.

Hello!

Read my message!

n regul , yes! Thank! Goodbye!

Hello! Give me General Taylor immediately.

Yes.

- Is he safe here? - Pretty sure.

- You'll have to hide in the barn. - Yes.

- If you must. Who's here? - Father.

- Is one of us? - Oh, no, it's very old!

He doesn't want to fight anymore.

he just wants to enjoy himself for the last few years that have remained, and ...

- Don't you want to involve him in this? - Oh no!

It was simply that.

Denise! Denise!

Denise!

Denise!

- Are you? - Yes.

Come right here, something terrible has happened.

The Germans are nearby.

He doesn't worry so much anymore. Go back and lie down.

You say s m culc.

I would like you to know how I feel.

Once, when you're 75, or s n elegi.

I'm not afraid of that!

I have arrived. Your room is upstairs, it's not raining there.

Yes.

It's a neat place.

We are friends.

Choose you, the Germans buy us milk.

You know, Denise, I'm starting to realize what a remarkable fact you are.

Anyway, I can say this is a very nice hotel.

Good night .

If Dad comes over, don't let him see you.

I hope we are friends.

I have breakfast at seven.

He never runs away like that.

Lieutenant Strobel, keep in touch with the headquarters.

Come here, Jack.

That's it. They are here.

And these are the aerial photos that were made.

You're parachuting at night.

Now, Jack ...

the firm exists close to the landing site.

And we are friends. Lt. Strobel assured me of this.

This is a copy map of the landing site.

I want to remember it.

You have time available ... to 7pm.

Is everything set?

I want to wish you luck!

Thank you, Major. We will need.

Captain Murphy, you're not too much excited about this operation.

Why should it be?

Enjoy, man!

You will be the first American soldier who sets foot in France.

I appreciate that we have trained better than one month for fucking action.

I know why we fight the Nazis. To protect the free world.

We depend on a man from the 29th, which sends us to death.

I am aware of this, Major.

Do you really think ...

that's the right attitude Before such an operation?

Well, what makes you believe that this operation is not already a blunder

of those from the information?

Can you tell me, what's in the bunker, how important is it?

You know as well that we have no chance.

Your mission is to find that bunker And blow it up.

You can do it, Jack!

I planned everything, even the smallest details.

- Do you know the name of this operation? - Operation "Gambit"

Do you know what that means?

It's a move from ah. You sacrifice one piece, to protect another.

This is the "Gambit".

Who do you do sanvi vi for?

For Sergeant Wagner. We have to keep him happy.

Yes, but don't overdo it.

You know how Germans are, And dishonor the house if you give it a chance.

But you're right, we don't want any problems.

Now, we're sending a special message:

Medals are gray

Soon enough it will be too late…

Denise, shut down the radio!

I told you that you should not listen these enemy programs, and what do you do?

Seriously! And you worry too much.

Well, someone has to do it worry here. What happened to you?

You don't realize they are being transmitted any military information?

The blood is shining ... ”

Stops it!

"Charles has a new ..."

I closed it, are you satisfied?

Where are you going?

Take these to Sergeant Wagner.

- No message? - No, Major.

Contact me with General Permsil.

Hello?

Oh, you're Barring! What you say?

They just did the first transmission from Verlain.

Now a few moments, sir. The reports mention

with a second message will be transmitted within 24 hours

And I don't have to tell you anymore what does that mean, General.

invasion, according to the opinion of the majority of generals.

I have to send all this information directly to the headquarters.

But the military forces in the area, don't you warn me, sir?

Do your job, Major Barring, And I leave the decision to myself.

And for your information ...

opinions of generals from the neighborhood in general, they are not so accurate.

So, finally, it will.

Invasion or s� aib� loc, lieutenant.

That �nseamn� c� disear� parachute troops will be launched.

Do you know exactly where they'll land?

Or it will be announced by radio two hours before.

That means we have to we will deal with them as soon as they land.

We!?

Do you and me? Women are not accepted.

Well, what is it?

Thousands of excuses, Lieutenant!

After all, if he knew about it, he wouldn't be upset.

Do you have something wrong? Don't you like Germans?

On the contrary, Lieutenant! I consider it a great honor.

Then, I left here and I didn't mind.

As you say.

But dad's gone already. What are you doing?

You know, it's the same as then when we were playing on stage.

I played at school too.

Honey, that's pretty real now.

We just got there, you better be prepared to kiss.

All right, that's it!

No more skipping, we're back.

- Hold them in place. - All right, I'm busy.

Upgraded to ...

Damn them all!

What happened, why didn't they come?

- Captain! - Shut up, Doss.

Play with all the books, on the way home.

It bothers me that we don't have the equipment. Not you, Doss?

Not me.

It doesn't mean it's not me.

I asked for it.

I can tell you what happened.

Don't shoot Captain Murphy. I'm an American officer.

Stop listening to me. My uniform is my cover.

I have news for you.

The Supreme Command ... delayed the operation by three days.

And for you ... I'm afraid the order came too late.

And it destroyed my radio station.

This is.... have postponed it.

And we are here behind the German lines, alone and without equipment.

All we have to do, and s a tept m s nceap invading.

Who says we should believe it on this cute flower?

Why did they train us so long? That they can kill some Germans.

Make sure you get back on track the invasion, and then you can kill one.

Until then, we are in great trouble.

- I can help you. - Well, I'm not convinced of that!

Faster, guys.

Okay, check it out, Doss!

- Who is the national champion? - "The Giants"

- And the best player? - Ted Warren.

From where it is?

This Newark, Jersey.

And what's the ticket at the Newark stadium?

Two dollars.

Who is Charlie McCarthy's friend?

Andrew Burgen.

Maybe this guy is not lying, Captain.

For you, I'm lt. Strobel, Sergeant.

Now we can go.

Parachutes, hide them in the woods, boys. And, leave no trace.

Come on, let's go!

I want to know you, what the hell happened up there?

It's just a deferral.

But can you tell me why?

Due to adverse weather conditions.

- Did you manage to stop them in time? - Not. Not!

The message was delayed by a few seconds.

Murphy and some of his people, s riser already.

I wonder if we can recover it these people!

Operation "Gambit", it was before it started.

It's a shameful ruin!

Let's send the others to their rescue, and suicide is clean.

Yes you are right.

I'm sorry about the people, And I feel guilty.

This is... you are safe here.

Do you have a �igar�?

I've seen better hiding places like this.

Okay, boy, stay here!

We're safe here, I'm sure of that.

I left no trace, to be discovered by the Germans.

You may be right, but I have the feeling that we won't stay here long.

- Why? - I just don't like it.

I believe the word who fits her, she's pessimistic!

Well, he doesn't want to die among these cows.

Well, success!

Living among them, can prove that they are indefinable.

What a pity!

Not for a guy like you, Harris.

You felt exactly at home, if you were your sister here.

She would have a role in all this too.

You shouldn't talk ugly about my sister, sergeant, it bothers me.

You could bring her into this mess.

Tell him, Sergeant, you have nothing else to do, so why should you play this man?

Keep going, and you'll pay for it.

Listen, Foster ... I beat five like you.

From the thing that got his nose.

Sure, sure, you could love ...

but then you have to guard your back!

Hey, you, finish it! I don't want to hear you even breathing!

We'll talk later.

He wanted Sandoval to be here too.

Who the hell is Sandoval?

An actor on Broadway.

He told me that I choose to play the role of one German officer, that was the wrong thing.

Because I'm too American.

Leave me with this Sandoval, off Broadway.

What we need is a radio station. One that works.

- Well, that could make a difference. - How do you mean?

We would be able to convey.

And the Germans might get up At any time.

They are experts at this. Damn it!

I'm sure they can listen to us, but I don't have time for details.

That would lead to Denise.

And it could be lifted because of us.

The cows are agitated this morning. They must be bothering them.

Do you have any idea what, Denise?

They?

Now for this ...

The law has been removed from the people

Denise, for God's sake, stops it!

a son ...

No one can hear us.

We can lose everything. What will we do then?

Jack is crazy

We can be executed. Get off the radio!

Must! Not!

You will both destroy us.

Soon it will be below… ”

One light ”

Stops it! Damn you!

My heart From a monotonous worker. "

This message is genuine.

I think the bombing will start tomorrow morning.

I hope the general will agree.

Give me the headquarters. Quick!

Nothing, Mr. Plutonian.

Nothing, yes? Get down here!

- And you, haven't you seen anyone? - No one.

- Should we have seen someone? - Shut up, Denise!

Dear good!

I didn't do anything. You better get the soldiers and leave ...

It has been found or para ut in the mla tin .

Who gave you this mission, Instead of looking for suspicions?

Tell him, Sergeant, we never did anything ...

Shut up!

- Did you search everywhere? - Yes, sir. I didn't find anything.

Come with me!

- Didn't the dogs take any steps? - None, sir.

In this stench from here, nor would he have what to do next.

Continue to be insolent And I'll punish you!

Let's go! Quick!

Are we safe now?

I think so.

What were they doing? I have no connection with the paratroopers.

I told you that, Denise. One day I will kill him.

But ... Dad, we'll be released soon.

Release?

Stop saying that, it is not known who listens to us.

Lieutenant, what have you got? How did you get there?

It's only my fault. The s�-�i cur�� I uniform.

And the uniform� at�t of beautiful�!

Look, look, you don't have to you pull it because of me.

I know it was a hell, but I don't think we escape otherwise.

We better wipe our uniforms with some straw.

There was only one man up there, who told me to jump with the parachute.

- God, Sergeant Lee, I didn't say ... - Damn rebel!

To say that man is innocent.

If you say only an idiot could have made you jump,

then I say you shouldn't have jumped.

You have a big mouth and I'll be needy shut up, you bastard!

Nay!

This cannot continue. I said finish!

Are you crazy? With the Germans so close?

I gave you an order! That means, now!

And to end this, immediately go into the barn!

But I do not understand!

Hey, you guys, stop back there by the shit!

Come on, let's go. Everyone goes through the barn.

When I tell the kids exactly what happened, will not be believed.

- Of course they won't. - Maybe next time and take off your uniform.

Come on, boy, let's cure this, We have not yet suffered from asthma.

Put two people on guard.

Foster ... get over there!

And you, Wells, at that window.

I'm sorry, Captain, but she was alone a way to not be sniffed by dogs.

Well, it doesn't matter, I don't think it bothered anyone.

Can anyone explain to me, who are all these people?

- Don't worry! - We are the liberating troops, grandfather.

We don't smell too well, but you can't blame us for that.

We scented our cows.

That makes me a contributor.

I'm no one's enemy, but ...

I cannot risk my life and my daughter's.

You and your people need to leave.

All right, dad, we do it as soon as they ...

- He might be back. - Father!

That's what I had to say.

O war he is, but I don't want to take part in it.

I'm a poor kid.

So, take people immediately from here, do you understand?

You, good people, you are not too enthusiastic about release.

E ti t n r, no, no.

He's really a good man. When it was ...

From what I can see, it's a la.

Shut up, Sergeant!

If she wasn't this girl, I wasn't alive.

American, the fact that I'm here, it's none of your business.

You have to do what is right.

You have to leave, you have to You immediately leave this place, do you understand?

I'm leaving when it's dark. And I promise.

- Very good, I warned you! - Where are you going, dad?

Where do you think I'm going?

It is unmasked. I have to do it.

Someone has to.

They don't care, if they catch the Germans, And he takes prisoners, but we push ourselves.

Well, let him!

They exempt us from problems.

No, you don't have to hurt a old man!

Not! Not!

Come on, Doss!

I don't have to listen to your orders. You're in uniform, don't tell me ...

Put the knife aside, calm down and shut up!

She had to be tai. It had to be done.

I said calm down.

This unit ... it's my family.

You gotta get him stabbed ...

Now get something in your head in the dry.

If there's someone in charge this unit, that is me.

I give you an order and I will execute it, how long will i be alive.

That includes you too, Lieutenant.

Yes, and that is it he got the right moment and left!

I must not let him go.

The single mpu c tur .

And you'll get the whole German army here.

Captain, we must hurry, And we can cut the path in short.

Don't worry, shut up.

Get back to the barn!

Yes.

You are a little ...

He'll get over there. We must hurry.

Look it!

Down! Sit down!

Wait!

Stop!

Stop!

I have some information for you.

There are some soldiers at my house, I have none I am just a poor old man.

I don't wanna do any harm ...

He's the crazy one! Shoot it and push it, don't do it to me!

mpucai it! Please!

Daddy, no!

Tat! Tat!

You have to believe I didn't know!

I didn't know that ...

Lieutenant, there is this scrap.

We can't, we don't have time.

That's the main road.

Denise!

It won't take long until or to find the bodies.

And certainly, they will come to Denise's farm,

so we have to find another place. What do you think?

I started to think ethyl damn optimistic.

Denise ... we have to go now.

Nothing else can be done.

- I'm sorry, you know that, don't you? - Yes.

Another crow! Now it's over!

I look at your face And I see something that worries me.

That everything is nearing the end, Isn't that right, Captain Mahler?

Yes, teacher, I must teach the SS.

Then it means that I must pray for another favor.

- Do it for me, will you? - Do I give her the pills?

I found it and keep it.

It's my death!

You have a Nobel prize, Professor Aubernet.

You still have a lot to offer the world, and sin dies.

Enjoy more see how the Gestapo kills?

Even if you're wearing a German uniform or ...

This does not mean that I am not a human being.

We'll make a choice.

And I'll give you the pills ...

but only when I am absolutely convinced c is correct.

It's far enough. Rspndii-you!

It's not enough that there is war, we also keep away from dogs.

Dogs are part of the game, you should not follow us.

Nothing!

Are you sure you heard the message well, Denise?

They have transmitted the last two lyrics:

"My heart Of a monotonous langeour. "

God, this doesn't tell me anything.

nseamn c alia ii they will land tomorrow morning.

- Maybe Denise was wrong. - But I wasn't wrong.

Then why don't we hear any planes? It's past midnight.

We better rest people.

That's it, they won't come.

Probably, I think I was taken prisoner.

Nothing else will appear here, Captain.

We must occupy the most strategic position

It starts with an invasion.

That means it's over with the operation "Gambit"?

We're done with it.

Yes, it is.

Only if we don't try something.

Maybe it's just professional pride ...

but there is nothing worse for an actor one night,

then the light is coming back.

You know, Strobel.

We should take the risk And get in the bunker.

You know the sketch of the place, we all know how we can conquer it.

But here's a simple thing ...

Explosives.

You say he's armored.

Imagine it!

I think I know where we can find explosives.

The castle of Houtain is full of munitions.

You heard?

What do you say, Captain?

Standing up!

You have to talk to me.

Well, I wanted to see you a castle in France, French,

the opportunity came to you.

We have a job in the next village.

Take your equipment, let's start on the road.

It's not far, it's just minutes away.

Everything is ready, Captain.

- You don't come! - Why?

You've done enough. Listen to me only.

You know as well as I do, but ...

invasion is our mission.

I'll come back, I promise.

Let's go, Lieutenant.

Around here.

Ahead, March!

Just go there.

Who's there! Stay!

What happened, didn't you see an officer? How?

Yes, Major Lieutenant.

- But you didn't talk about anything. - Yes Yes!

Normal!

We had to recognize you, Mr. Lieutenant Major, please.

All right!

Caution! Americans!

That's it! Let's go!

Over this.

Help me!

Come on, here! Come on, good people!

Come on in here!

This is our course.

We are 3.7 km away from "Warspite", 2.8 km away from "Romulus".

That's enough let our cruiser in the air.

Without even considering the cruiser It is 122 meters long, Mr. Commander ...

And that's al hell.

Compared to the dome of that bunker, which has a diameter of only 2.7 meters.

Damn it, anyway.

If we love it, we deserve to be decorated with "Croix de Guerre".

Keep your eyes open!

It's almost ready.

And if I shake my hand, do I have any reason not to shake me?

You're not alone. Look at that!

This should be done in it today.

Ah, Captain, things seem fine!

And ... don't worry about me. I'll be fine.

Damn it, Strobel, you can pass and return.

We follow you as soon as we cross the line.

You think they'll manage to throw In that big air, Captain?

I would love to. Mica-you!

Come over...

And not a miss, okay?

Almost illuminated, it will happen soon.

Some tanks would have been useful.

The ambulance arrived. Yes Yes!

I have.

Let's get over it. Immediate.

Is the prisoner ready to be transported?

- Yes, Mr. Plutonier. - Very good. Come.

Captain ... are we thinking about the same thing?

You have to go out.

What the hell is going on now, Barring?

I have reports of supporters.

That's right, they just seem to Don't be partisan, general.

You see, sir, one of the attackers he wore the uniform of the US Army.

It is obvious that General Eisenhower And it sends people on suicide missions.

I can't do too much harm,

but there must be a reason for which I send parachute troops.

Of course. I understand.

They want you.

Yes, I know the bunker is targeted And they will do everything to conquer it.

You have to do everything you can. In the meantime, I'm sending out meetings.

Stay! Do not move!

I want to talk.

One moment.

Major Lieutenant Strohm, of the command.

I want to talk to Captain Mahler.

I am, Major Lieutenant. For Captain Mahler.

Immediate!

Wait!

He's alone!

Ads!

nuntru! Inside and close!

Faster!

Please, Professor. You have to listen.

nuntru!

Come on, Ryan!

Quick! Quick!

Ready? Go!

Are you okay?

Yes ... and in regul .

Let's go!

There!

Give me a grenade.

Come on, let's go!

Lua i week. Expedite-you!

- Are you okay, Ryan? - Yes, sir, I'm fine.

Well, Captain Murphy, you have to recognize that it was a real show.

Well, Strobel ...

I think we can say that we succeeded.

I must say, never ...

Get in there. Quick!

Don't shoot! We are Americans.

Glad to see you, baby!

I am beginning to feel at the breast of freedom, Mr. Lieutenant.

The war is over here.

MANUAL TITRATION AND TRANSLATION AFTER SOUND Virgil G.N.

end of