Original subtitles

THE VAMPIRE Ferat

Este vídeo foi construído com a colaboração do Departamento

de desenvolvimento e competência de AZNP MLADÁ BOLESLAV

y del Comité Organizador do VIII Rally SKODA 81

Se você quer me matar, você pode fazer embora

lleguemos um par de minutos mais tarde, sabes?

Se trata de uma transfusão ... No hacía falta que vinieras.

¡Cuidado!

Você é surdo, imbecil?

Entendida, curto e fechado.

Vamos.

Alguna vez podíamos dar uma volta em um coche normal.

- Você quer dizer no seu carro? - Conducirías você, é claro.

Você gosta de sirena.

O que você faria se você não tem a desculpa de pacientes ...?

Depois de salvar um ano de vida de apenas dois minutos.

- Cuidado para que o caminhão. - Já o vejo.

Tranquilo, médico ... Vamos a pasar.

Desculpe-me Você poderia ajudar -me ? Eu tenho uma emergência aqui ao lado.

É aqui, por favor ...

obrigado

Desculpe-me ... Você poderia ajudar -me ? Preciso que ...

Desculpe-me ...

Olá Você seria tão amável ...?

Vamos, Doutor ... O tempo voa.

Olha ... Não, como de costume.

Espera e verás.

O que você está fazendo?

Deixá-lo ir.

- Nenhum pode competir. - Eu gostaria de ver com essa coisa.

Eu acho que é aqui.

Passe ...

Quatorze ...

- Aqui é encerrado. - Que raro ...

- Está procurando alguém? - uma chamada de ou # 35

Nenhum feno 35. Esta casa é a última. Você não pode, aquí no hay teléfono.

Alguém já deve ter gastado uma bromita pesada.

Alguns hooligan amaldiçoado.

Olha, lá está ele outra vez esse carro.

É como se nós seguimos.

- Há um médico aqui? - Agora que TIPA vero ...

Dehame tranquila ... falar comigo.

você pode dar uma olhada no meu pé?

Que eu acho que eu tenho algo quebrado.

Somos um serviço de urgência, não é seu médico de cabeceira.

Meu nome é Luisa Tomášová. Certamente você meu nome soa.

Marek ... Doutor Marek.

Você percebe que ele poderia ter matado alguém?

- Eu acho que exagera. - Deixa-me ver ...

É preciso uma boa contusão.

Nenhum pode usar um direito do bolo. Sim o freio.

Ele tem como o pedal do acelerador para o succionase.

- Você pode mover -lo certo? - Eu tenho uma corrida esta semana.

- Eu não acho que posso competir. - O pé está muito danificado.

Perd os médicos de equipar deportivo o dirão e puede o no.

Você me dirá.

Eu confio em você mais do que dizem.

- Han ficou chegando muito amigável. - Não vim aqui para você.

Mas o final é o mesmo.

Talvez aqueles pedais têm um defeito ...

Por favor.

O pedal do acelerador tem uma forma muy rara Sem cree?

Ele deve ser mais suave e ergonómico Mais.

Este é um protótipo.

Eu vou buscá-la marcada.

Nenhum puedes é um sueño de ser piloto de carreras ¿Eh?

Há coisas que são transportadas no sangue.

Com um carro, uma vez que estaria pronto em um par de semanas.

Pára! Pára!

Apártense de aquí. Você não tem nada que faz.

Você ainda vive! Mima, traz a ambulância.

O quê estão fazendo ...? Eu sou um doutor, eu tenho que ...

Ei ... O que eles fazem?

Esperança ...

Não que você entende? Sou médico!

¡Suélteme!

Ou médico e médica! Onde o inferno são eles levando -a ?

Você acha que isso é uma falha de projeto?

Não ... Todos os seguros do que os correios estão corretos.

- Foi um erro humano. - Por que ele deixou você está correndo?

Você acha que volta algum dia?

Dejé de correr, pero nunca abandonou o mundo do carro.

Agora eu representar o fabricante de automóveis Ferat ...

que acaba de apresentar seu novo modelo esta semana.

Posso assegurar-vos que os defeitos de design nao tem ...

e que é o melhor produto em sua categoria.

- Quanto você pagaria por Ferat? - Ele é verdade que o trabalho para eles.

Mas eu gostaria de observar que Luisa Tomášová era meu amigo ...

Eu nunca pensar em nada a culpa.

Imaginei contrário.

- ... e é a causa de acidente! - Bobagem! O carro é seguro!

Se ele funciona para a competição Quem é você?

- Doutor'm Marek. - Eu irá apontar o seu nome.

Mima

Você começou a examinar o carro ...

Foram os pedais bem?

Vamos, Mima ... Diga o que você me comentou.

pedais estava bem? Vem em , diga, Mima.

Sim, eles eram bons.

Listamos como traduções Ao Inglés, francês e espanhol ...

Acho que podemos começar.

Algumas cadeias de buscá-lo em suas notícias hoje à noite.

A semana termina de convencer menina ...

Nenhum deve ter médico que pedais foram ...

Mas não é um mau começo. Obrigado a todos, senhores.

Por que o pedal do acelerador te pareía raro?

- Fuja apenas uma impressão. - Pero parecías estar segura ...

E Tomášová está gravemente ferido.

E o que é que isso prova? O que era um acidente de carro?

Salir da calçada é a mesma do condutor.

Sobre todo o si uma velocidade mucha.

Ele estava esperando.

Gostaríamos de fazer uma boa proposta.

¡ Mima ...!

Se viene conmigo, doutor. Cada um tem a sua vontade.

- Onde está o paciente? - Acabamento de iniciar sua vez.

¿No sabe quem é que põe uma mulher que é piloto de carreras?

Morreu.

O que é para cima , companheiro? ¿Sem consegue dormir?

Consulte o relatório da autópsia de Luisa Tomasova.

Você está lendo a autopsia, hace unas pocas horas.

A causa da morte foi ...

"Perfuração medula espinhal"

A natureza não tinha a intenção de existencia dois carros ...

quando ele projetou os cérebros dentro de nossas cabeças.

É o que mais pesa que a espinha dorsal, e é mais volumoso.

O que significa que é sofre um fuerte golpe ...

O cérebro se move para a frente ...

enquanto o osso está quebrado ... ou que causa um efeito

todos nós sabemos que a velha expressão:

"Quebrando o pescoço".

Na Idade Média, eles usaram para executar criminosos.

Nós tivemos seis casos na semana passada na ...

Todos morreram em acidentes de carro. Da mesma forma.

Nenhum plano progrediu tanto em relação à Edad Media.

Mas ela estava viva depois do acidente.

Eu lhe asseguro, médico, que, quando eu vi em minha mesa, estava morto.

- Depois de um impacto tão ... - O carro Não bateu em nada.

Ele saiu da estrada.

Metiese talvez em algum tipo de trincheira ...

O um frenazo súbito ... é esaíaíaía de apenas trilhas.

Ele tinha todos os ossos metatarsos quebrados ...

Y seguro que apoyaba a torta no pedal, como muito corretores.

Não havia gordura sob a pele ... Só mondo óssea e lirondo.

Eu perdi muito, realmente ...

O que é isso mesmo é o que é mordido ahí.

- Mordido? - Sim, mordido ...

Venha, eu vou te mostrar.

Bem ... Aparentemente, a família já tomou corpo.

- Você está acordada Mima? - Ele ainda não voltou.

- Mas já é meia-noite. - Ela é uma mulher adulta ...

- E bem? Você viu o carro que você? - O que ...?

O carro! Desculpe, eu chamado Kaplan.

Bachelor of Science ...

Você viu o carro que você? Esteve Acidente não ter lugar? Verdade?

- Está escrito em cima? - Não, só lo lo leído.

Você está lendo relatórios sobre este veículo.

- Nós temos que destruir -lo . - Porque?

Porque este carro mata.

Desculpe-me, mas eu acho que foi a pessoa errada.

Não tenho nenhum interesse em ouvir de continuar.

Eu acho que se interessou. Vd é uma testemunha muito importante.

O que você quer dizer com eu sou uma testemunha?

Por cierto ... ¿observou que o carro no ardia?

É porque você não usar gasolina.

dr soja. Marek é Mima lá fora?

É um inventário único ... absolutamente revolucionário.

¿Está familiadizado com a ingeniería biológica?

- Não me interessado em máquinas. - Bem , você deveria.

¿Se imagina um carro como ele andando de carro por ai?

Ele é o que você precisa, mais o menos, unas doce personas ...

para o poder alimentar.

Nenhum'm certeza, mas acho que menos de oito não são suficientes.

- Soa terrível. - O oposto! ...

Sería ideal como um meio de transporte público.

Mas, para uma única pessoa ... Eu não quero sequer pensar nisso!

Mas o que diabos você está falando?

Esse carro funciona no sangue com.

Desculpa eu não te disse?

Sim ... com sangue humano.

- Saia daqui. - Surpreso , certo?

- Todo mundo está surpreso. - Fora!

No pasa nada ... Uma reação normal.

Já eu sei há muito tempo ...

Também é um míi.

Ele era um motorista de carro de corrida.

O melhor de todos ...

Mesmo que ele queria me patrocinar.

Yo era joven, e tuvimos uma espécie de malentendido ...

Você está convidado a telefonar para a palabra hasta el otro día.

Não há tem me explicar porquê.

Nao me importa é entre aquele Kriz e você.

Não soy tu marido.

Para alguém assistindo ou enfrentar o que você veste.

Qualquer acho que você está me repreendendo algo.

Não. Você é um adulto, mulher independente.

Por que isso sí.

Kriz tem perdido um Tomasova, assim que me ha hecho una propuesta.

Mira, Miman ...

A verdade é que eu quero continuar a trabalhar com você.

Me ele acostumbrado a ti.

Quizás porque você é o único condutor de ambulâncias.

Kriz foi um grande piloto ...

"Mister A ..."

Y ese Ferat é um carro increíble ...

Quando dentro, você sente isso ... crescer.

Para crescer ...?

É um carro muito bom.

Eu gostaria que não era muito.

Kriz e me levaria sozinho, sem ir co ..

O que aconteceu? Minha mãe ...!

Estou bem ...

Olá, ELE vêm à procura.

Você deve pensar que eu sou louco ... Mas eu vou mudar minha mente.

Como você está procurando, em um carro em vez de gasolina.

Mas isso levanta muitos problemas de engenharia.

O motor é necessário que a sangre é fresca ...

e temperatura adequada. Tudo demasiado complicado.

Eu acho que, na Realidade, ou o motor recebe sangue ...

diretamente do corpo vivo de um ser humano.

Literalmente, se alimenta.

Você também pode usar o pedal do acelerador.

- ¿Del pedal? - Sim, do pedal.

Um professor sempre do tem um bolo colocado sobre ou acelerador ...

E o carro está sugando o sangue dela sem ser dito.

Ele me pediu para levá-lo ao hospital psiquiátrico, certo?

Não ... Sim, sim! Al manicomio. Eso es ... Allá vamos.

Tenho certeza Tomášová teve ferimentos no pé.

Ele tinha-los certo?

Desculpe-me ... Mas você sabe nada sobre anatomia?

No terreno temos apenas capilares. Eles iria remover pouco fora de sangue lá.

Mas é que é isso! O carburador só precisa de ...

fornecimento é constante. Se extrajese mais, o motorista

você vai notar, iria levantar o pé e interromper abastecimento.

Na verdade, eu não vi o motor, mas eu sei como funciona.

Imagine algo que chama seu sangue lentamente ...

indolor...

succionándola.

Você pretende escrever algo sobre tudo isso?

Na verdade eu tenho muito tempo atrás importa Deste.

Aparece e desaparece a cada ano ...

Deixando para trás um rastro de cadáveres.

Bom Dia

Como estão?

Como está, meu amigo?

Bom Dia

- Blessed são os olhos, o Sr. Kaplan. - Como está senhorita?

Ok, obrigado.

Na minha opinião, é uma pessoa perfeitamente sã ...

Se ele repetiu todo o caso Kaplan muchas veces.

Bem , eu não vejo normalmente. Acredita em vampiros.

Um carro que bebe sangue ...

A sagacidade biológica ...?

Sim, o que ele fez sobre a máquina biológica perfecta.

E ele sente falta de você tanto?

Dois séculos atrás, as pessoas eram ásperas com as primeiras máquinas a vapor.

Além disso, mesmo um colega nosso ...

O médico ...

No lo recuerdo ... Por favor, descreva a sua existência há 10 anos.

Ok, é certo que carro absurdo lá ...

¿Pero quién diablos va a querer tener un coche que funciona así?

¿Y qué empresa va a estar lo loca como para fabricarlo?

Por esta razão é necessário para correr em competições ...

Perda de energia real crise energética, será uma solução barata e segura.

Total ... ¿Cuánto cuesta la sangre humana?

Por que não emplear como combustível para os coches?

Al fin y al cabo ... ¿Não estamos em casa?

bem Fjjien.

Esta film es da época do cinema mudo.

Ele vê certo? É o Conde Drácula.

O rei dos vampiros ...

- Nosferatu. - Por que isso me ensinar?

Porque eu ainda não acredita em mim.

Para explicar algumas coisas, um Fece de recorrer às fábulas.

Um agora ver o que quero dizer ...

El vampiro abandona é um medianoche ...

E procuro UMA garota inocente assim.

Para beber ... Visto como presas?

Para beber seu sangue.

Isso é ...

O sangue da menina é o que proprociona energia.

Ela acorda de manhã sem ter notado nada.

Mas é preciso duas presas marca Drácula em seu pescoço.

Sim, e eu me sinto um estranho desejo ...

Você precisa morder outra vez. É algo como uma droga.

Não E ciente disso, eu não sei ... mas é.

Você se esquece de alho. Basta pendurar um pouco pescoço e ...

Sim, você está ... Estacas y crucifijos ¿Verdad?

Parece muito engraçado ... Mas e Um momento muito sério.

"Você já ouviu falar do" mortos-vivos "?

De zumbis ...

E se o vampiro continua a beber o seu sangue, noite após noite ...

-Isso dizem que a vítima, a menina acaba por se transformar em um vampiro.

Vivo ou morto.

A "mortos-vivos" um zumbi, você precisa beber sangue.

bem Fjjien.

Você já viu como eles têm crescido presas?

Ella é uma das vítimas mais vantajosas e mais extensas como uma epidemia.

Sim é isso.

Eu estou ficando cansado de tudo é.

Según Vd, Luisa Tomasova se ha convertido em uma não-muerta ...

pronto para chupar dois viver a vida ... Vamos lá!

¿Você viu Vd su cadáver?

- Onde está Mima? - Ele chamou a dia.

Como isso acontece?

Ele fez como você ... você levar tudo ou dia.

- Onde você estava? - Será que ele foi para casa.

Não me levar ... E graças a mim ou ter coberto sua ausência.

- Devo-lhe o turno da noite , ok? - Mas bom ...

Mima se ha ido.

- ¿A dónde? - Não tem ideia.

Eu tenho medo?

Desconectar um cabo para que não haja arrancar.

Eu estava esperando ... e Nao queria sair sem mim.

O intestino tem quebrado este tempo?

Eu quero convencê-lo de que o que ele disse é verdade.

Enquanto você ainda levando tudo é hum piada ...

Ferat que este sangue sugando sua nova vítima.

Não ria ... Agora mesmo está circulando por chamadas de Praga ...

Cada vez que pisa o acelerador ...

seu sangue namorada é sugado para dentro do motor.

- Mima não é minha namorada. - Mas ele está no amor com ela.

Você não tem que ver a desangrarse hasta morir.

Este é o meu cartão de visita. Não hesite em chamar

si sabe algo ... ¡Mar, que mar!

O Tomášová funeral será realizado amanhã.

Es su última oportunidade.

Espanha tem sido um sucesso total.

E na América eles estão pedindo mais informações.

Isso deberiased I modificar um pouco o anúncio americano.

¿Sabemos algo de Frankfurt?

Falei com um advogado ...

É um amigo de mi familia.

Creo que a empresa é responsável pela morte de mi hermana.

Habitação firmada em um contrato com cláusulas mui ...

Você está relacionado com negligencia por su parte ...

Que a companhia asuma sus responsabilidades.

Onde está o corpo de sua irmã?

Decidir não enterrá-la no jazigo da família ...

Está no crematório.

¿Você sabe o que é um acercarme a la capilla ardiente?

Eu li os jornais ... Suponha que você vai extranei sua morte.

Informe-se no hospital e no depósito de cadáveres ...

Como imaginou também iria para a capela.

Eu só tinha que esperar. Consted queria para falar.

Por que ninguém fez denúncia ante a polícia?

Não há nada concreto.

Ou mesmo relatório da autópsia dá inútil.

E também ...

Ou mar não acho boas Idéia tornar público tudo isso.

O que você pensa?

Você prefere resolver tudo de uma forma discreta, certo?

- É a impressão que tenho. - Sola Não posso fazer nada, mas ...

- se você gostaria de ajudar. - É claro ... Mas como?

Luisa ...

¿Avó, por que você está acordado? Você tem que dormir está me ouvindo?

Perdoa-nos ... Mas é tão velho ...

Nenhum quer aceitar ...

Que Luisa ha ...

Talvez seja melhor assim.

Então, como posso ajudá-la?

O principal culpado por tudo ...

Kriz é.

Ele tentou-o com aquele carro.

Ele tornou-se um corretor de primeira, mas também destruído.

Eu odeio isso.

Você também pode gostar de funeral de Tomasova y puede marcharse a su casa.

- Porque? Que ocorre? - Nada veio 20 minutos de atraso.

Você vê que a fumaça?

Onde está Mima?

Não que já trabalham com você. Ele assinou um contrato com Ferat.

E agora, se me dão licença ...

- Você está interessado em Ferat? - Não me interessado em carros.

Como funcionam com a gasolina ou o gás.

Então aayanse o diabo.

Ele é rude para ver hum pequena dama ...

- Quem é você? - Meu nome é Madame Ferat.

E o que você quer?

Eu gostaria que tivéssemos uma conversa educada.

Alguns sujou o nosso bom nome e quer limpá-lo.

Precisamos de um médico especialista e você está ou candidato ideal.

- Me ...? Madame ...

Se você.

La empresa deve dispor de um todo que seja necessário e Vd sólo ha

mostram que nosso carro é seguro e Nao saúde afeta.

E ...?

E!

E um bom salário, é claro ...

Porque, claro, eu nao pretendente que você pode fazer tudo isso ...

- ... por amor à arte". - Até agora tem sido.

Precisamente, porque eu tinha lhe interessam ...

Você pode ver quais das pessoas estão contra nós, a persona ideal

para preparar estes relatórios e mostrar que está tudo bem.

E garanto-vos, o que eu digo, será tornado público.

Você está tentando me comprar?

Não exatamente.

Nenhum quer forçá-lo a fazer qualquer coisa.

Você pode escrever o que quiser sobre qualquer coisa ...

Diz desde que a verdade, é claro.

Até ágora investigar o que aconteceu com a Sra Luisa Tomášová ...

Mas ...

Não há nenhuma preparação para isso que avale sus sospechas iniciales.

- Você me paga por isso? - Desde luego.

¿Inclusão e promoção de água potável?

Então deixe-me ...

Olha ... eu tenho certeza que você é um perito em seu campo ...

Mas eu também não sou um novato na minha Você sabe?

Eu sou, por assim dizer, em Uma espécie de publicidade e marketing especialista.

Você vai me encontrar entre os manos.

Pelo caminho ... O Ferat Não vai à venda aqui. Apenas no exterior.

Desgraciadamente para este país.

Porque o supongo que está ainda ao tanto da crise energética ...

O consumo de gasolina do Ferat é um ridículo casi.

Não le esperaba.

- Eu tenho algo importante ... - Venha, entre.

- Luisa ... Temos visitantes? - Sim, avó.

- É Dr. Marek. - Como é Atualizado?

Não muito para rastreá-lo, Sr. Kriz.

Luisa passar a noite chorando.

Adeus, avó. É tarde e você tem que dormir.

Adeus, Senhor Kriz. É tarde e eu devo ir para a cama.

Ele deveria se casar ... Por que nunca fazer.

Por favor.

O tempo parou para a avó. Você deve perdoá -la .

Madame Ferat me fez um contrato de 60.000 coronas.

- Você aceitou o oferta. - Lo comprendo.

Você não entende nada!

Desculpe-me ...

Acho E uma forma única que eu posso ver esse carro.

Entonces ... ¿Cree a Kaplan cuando afirma que ele é um vampiro?

- Mas Kaplan é uma loucura. - Sim ... como uma cabra.

Mas estou convencido de que há algo a mais no carro.

... um erro de projeto ou problema no motor.

Nenhum mar ingenuo ... Ellos não mostra o protótipo auténtico.

ELE já pensei nisso. E algo que eu vou pensar ...

Tudo pode buscar em mais sites.

Talvez nós encontrar algo NAS coisas cos sua irmã ...

letras dez Nao, o seu papel? Talvez até escrever um diário.

Não era uma chiquilla de 15 anos.

Eu penso e eu poderia provar que é um outro carro, diferente ...

Pictures ... VIN. Algo assim ...

É certo.

Venha comigo.

- No tiene algo mais ... íntimo? - ¿Qué se refiere com "mais íntimo"?

Kriz está preparando uma mão amiga como piloto profissional.

Se você tem algo que pode fazê-la com ciúmes ...

Já sabe ...

Ela deixaria Kriz.

Então isso não é Luisa ... A Vien que está em causa é o e amigo.

Honestamente, também.

Ela foi contratada para substituir sua irmã e dirigir esse carro.

Compréndalo ... como ela poderia morrer.

Perdoe-me, por favor. Eu não sou eu mesma ultimamente ...

Sangue engarrafada ...!

Você já viu, doutor. Quizás ahora crea lo que le digo.

Sem Condutor parou seu carro.

No final ninguém morto. Foi sua culpa e seu medo.

Mas ninguém parou seu carro ...

Todos bolo continuou ou acelerador. Nenhum pued ...

Os pedestres são um obstáculo ... Algo que lhes permite ir mais rápido Não Mais.

Por cierto, me me olvidaba ... Você é o guardan el coche.

Em um almacén de las afueras. Pero sólo por la noche ...

Durante o dia, você pode fazer uma viagem siguiendo distintos itinerários.

Ayer estuvieron por esta zona. Y mañana calculo que connectedn aquí.

- ¿Qué es lo que pasa? - Não há mais de 500 metros.

Acelera ... Todavía tienes 100 metros.

- Cuidado e bate! - ELE já visto

- para agora? - Agora eu tenho visibilidade.

Frena Frena ...!

Han autorizou Dr. Mareck a revista ele carro de Luisa Tomasova.

- Tem seu advogado? - Eu faço isso por causa de Mima.

Mima nenhum perigo. Temos mecânicos competentes ...

O tudo o que você está fazendo é treinamento para corridas.

- Está doente? - Não ... Eu estou bem Eu estou bem!

estômago simplesmente vazia. Agora vamos comer alguma coisa.

Deixe a inspecção automóvel para outro momento certo ?.

Vamos entrar alguna ventana para entrar.

- Mas isso é ilegal ... - Por quê? Você está autorizado.

- Seguro que não está. - Tenemos que comprobarlo.

Mas como?

Veroe agora ... Passo para trás.

Caesar, venha aqui!

Bom cão ...

Mais informações sobre este artigo estão disponíveis em inglês.

Eu só queria inspecionar o carro ... isso e tudo.

Só isso?

Onde está o motor?

Wow ... Que azar ...

Só hoje temos desmontado para alguns ajustes ...

É também uma chance ...!

Embora eu quero que você saiba que a polícia verificada após o acidente.

Talvez da próxima vez ... Senhor ... Senhor ...?

Você esqueceu um item ...

Isto é sangue.

O que é estranho, doutor? Neste carro matou uma pessoa.

É lógico que há vestígios de sangue.

¿Na parte do motor?

Acabo de recordar ...

- Ele é meu sangue. - Ya ...

Eu tenho um arranhão ao levantar ou capo. Tinha me esquecido dele ...

É seus tolos?

Viemos aqui apenas 15 minutos depois de você.

Eles ainda não tinham saído desta loja droga ...

Desmonta reservar nenhum motor mecânica em tão pouco tempo!

Tiene razón ... Não é o carro.

O Ferat é um excelente carro.

Sem dúvida, o melhor em sua categoria.

E eu posso assegurar-lhe que pessoalmente ELE marcada.

Vamos vê-lo novamente. Somente a partir aberta para caminhão Entendido?

Tiene razón ... Não é o carro.

O Ferat é um excelente carro.

Sem dúvida, o melhor em sua categoria.

E eu posso assegurar-lhe que pessoalmente ELE marcada.

Esse carro mata!

Todo o mundo deve conduzir termina, antes ou depois.

La muerte de Luisa Tomasova não é suficiente para Vds ...

Eles continuam a contratar motoristas, sabendo da morte.

Admita ... Qualquer um que comprises este carro é um suicídio.

O Ellos nunca trafegou em um coche que funciona com sangre.

- Mas eles querem competir. - Temos que parar isso .

Você pode evitar que você vá para o parrilla de salida.

Mas esse tempo O melhor para orientá-las.

- Será que eles querem nos matar? - Não ... Mas nós precisamos de provas.

Você não precisa de um aquí ... Estoy seguro.

Você também pode ... Si encuentro algo, lo llamaré.

Inspeccionam ou caminhão em hum fundo e a verdade é que ...

não existe erro de erro.

Fizemos tudo como prova. Este, por exemplo ...

Aceleração de 0 a 100 em 12,6 segundos.

velocidade constante de 34 segundos ...

- Velocidade máxima, 160,8 km / h. - O que significa isso?

Significa que é um carro normal e corriente.

Fazer mundo nada, realmente eu não entendo muitos elogios ...

- O Ferat ...? - parece bom, sim.

Mas qualquer carro menos caro ou dá cem mil voltas.

Você está bem, Mima?

Tranquilo, doutor ... Não es nada.

- Vou levá-lo para casa. - Deixe-me em paz!

¿Por que não sou de todos os lugares em paz de una maldita vez?

Luisa descerei agora, Mr. Kriz. Está fazendo minha cama.

Rápido Você sabe ... Quando temos os visitantes eu sempre ir para a cama.

Ela é Klara, Sra Tomášová.

Klara, sim ... Mas ... Klara Klara está morto.

Espera ... Eu vou te ensinar uma fotografia.

Klara morreu quando ele tinha apenas sete anos.

Vovó vai para a cama. Volto em seguida.

A pobre mulher está piorando.

Lembre-se Luisa parecia particularmente exausto ...

I Estado têm sido dirigindo o carro?

Sim, é claro.

Ser um piloto de corridas é um trabalho muito duro.

O que distingue o significado de um dia diferente é autônomo.

Eu sei, mas ...

- Nenhum outra explicação. - Quem é que vai acreditar nisso?

É ridículo.

Embora possa ser que o que você está procurando.

Isa estúpido para anunciar com história de vampiros.

Isso realmente não sei como essas coisas funcionam.

As pessoas mudam tanto quanto sentado atrás do volante ...

Um piloto de mulheres tem um grande esforço físico e psicológico.

Na verdade, o risco é tão alto ...

que a pessoa incluso ...

- ... você pode morrer. - Isso se aplica a qualquer carro.

Mas no caso de Ferat não é um risco, mas evidências.

Esse carro é alimentado com sangue humano.

Realmente você acha que é tão perigoso ... senhor doutor?

Queria falar contigo.

Ou você quer que eu vá?

- Posso? - É uma bagunça.

Não há possibilidade de ter criado um carro.

- Kriz ter montado uma cena. - Te entendo ...

Não há quiere que tenha contigo.

- Acho que ele está com ciúmes. - ciumento?

De mim ...?

Desculpe, você salpicado, yo ..

A verdade ...

E o que você acha?

Yo creia que Kriz e tú ... O mar, que yo não ...

... você estava interessado.

- Tão importante é esta corrida? - Prometa que vai não interferir.

Depois da carruagem e misma testificaré contra ellos.

- Tem certeza ...? - Após a corrida.

Do que tens medo? Ele é apenas um pouco de carmim.

- Por favor, dime si ... - Mais tarde.

Feronat ... Todos os doadores de sangue vai levá-la.

Mima dúvida mar lembrar Não doador e sofreu anemia.

Por isso, apenas caiu UMA opção.

Se eu sei que é gasto primeira dedicata para esse absurdo ...

Eu não teria feito qualquer mudança ... Nem mesmo uma hora.

E pensar que ELE disse a eles que estava de férias ...

Graças ... Devo-lhe outro.

- Mas eu ainda saber ... - Sem saber o que?

¿Si volverás a semana que viene? - Não...

Si Mima ...

- Se Mima é um zumbi. - Um zumbi ...?

Caro público: Lembramos que Nadam deve tentar ...

o que estes profissionais vão fazer com seus carros.

O número de acidentes de trânsito na Europa é cada vez maior.

Só na Tchecoslováquia, havia 87.106 durante ou ano Passado.

Dos quais, 1.776 Cabeça fatal.

Em toda a Europa, 1,6 milhões, 89,000 to resultado muerte ...

Estes valores devem servem para sensibilizar a todos.

Observar o cogê da curva o número 28.

Se trata de um modelo alemão fabricado pela escuderia Ferat.

Tripulado por dos pilotos checoslovacos ...

Mima Veverova e seu companheiro Antonin Kriz ...

no passado representou hum nosso país internacionalmente.

Apoituyen Luisa Tomášová cuja morte recente impediu ...

¡Não frenes, maldita mar! ¡Não dejes que te adelante!

Passo em gás! O que o foda é que você tem medo de ?

Pegate mais do que isso!

Parece que ou carro número 28 tem um problema ...

Nervos Questionário de ter traído os condores ...

Às vezes essas coisas acontecem. Este é apenas o warm -up .

Médico...!

- Suba. A partir daqui parece melhor. - Você sabia?

Claro que sim.

Ele se lembra da mulher que deu à luz na ambulância em maio?

Para ele era meu vizinho.

Húngaros estão fazendo Uma excelente carreira.

Húngaros e Van sextos. perdizis Nenhum de vista.

Da Metade húngara, são posição para a frente.

Passe o outro carro.

Alemão, pilotado por dois Czechoslovaks.

Alguma coisa acontece para que o carro ...

Você tem um problema ... ou talvez mar ou piloto.

Parece para voltar à corrida.

Bem ... Eu Mantido que em linha reta.

Aí vem outro ... Ok.

Não, não ...! O que aconteceu ...?

Uma câmera de ir lá.

- Doutor Marek! - Têm tingido um acidente.

Madame quer falar com você.

Se supone que o trabalho requiere coraje, doutor.

Abrandar e assistir a este vídeo.

Nuestras câmaras estão localizadas em cima da TV.

Tudo vai bem.

Deixe-nos saber que nós Ferat que parecia ter tido um acidente ...

não ha experimentado daño alguno.

¿Está mais tranquilo ahora?

Não é Ar de novo na corrida, ao vivo e direto.

Tudo é sem indo problemas com carros em perfeitas condições.

O que eles estão olhando para ? Por que você veio aqui?

¿Não é este o carro que vai comprar em Checoslovaquia?

Em meu país, as pessoas que compram nossos produtos ...

ele faz, porque eles estão impressionados, de uma forma ou de outra.

Tenho certeza disso.

Mas seu ex-piloto, Luisa Tomášová, está morto.

Foi um grande profissional, para, talvez, talvez demasiado velho para isso.

Isso é Mima!

Quem está dirigindo o Ferat?

Quem lidera ...? Este é filmado ao vivo.

- Quem é montado atrás do volante? - O que você vê é uma agarración ...

Isso aconteceu há dez minutos ... Antes ou vagão fora.

Quero que você vê-lo novamente?

Perfeito. Estás a fazê-lo bem.

Continue assim.

Nós estamos indo muito bem.

Atente para isso! À direita ...!

Aqui o Ferat! Você pode me ouvir?

Aqui Ferat ...

Caro público, temos notícias de última hora ...

O pequeno susto que Ferat nos deu ontem foi algo sério mais ...

E jovem piloto Veverova poderia Processar ligeiramente afetado.

Em caso algum, era algo leve e Ferat continuou na corrida.

Desde temos o prazer de anunciar que eles são os vencedores.

Como todos os que foram criados para dar uma chance à ovação,

porque o feito este equipamento, e maior ainda.

Tenemos vencedores ... Que preparem o campeão!

Senhoras e senhores, estes são os vencedores.

Mima Veverova y Antonin Kriz de um descorchar la botella ...

e para celebrar seu triunfo.

Um aplauso merecido a reconhecer o seu grande esforço.

Não estamos seguros, pero não parecen del todo contentos ...

Vozes Já Esteve, porque foi tingido uma atuação incrível.

- Queremos ver o carro. - Não pueden entrar, caballeros.

Você deve apresentar o tipo de denúncia de protesta ...

- Queremos a apresentar uma queixa. - Fale com os organizadores.

Vamos ...

Isto é uma vergonha!

- Não debería aceptarse nunca ... - Não, verdaderamente não.

- Uno, que ha visto de todo ... - Queremos fazer uma denúncia.

- O que eles querem? - Acreditamos que Ferat enganado.

- Que equipa é você? - Desculpe-me ...?

Que equipa é você?

- O time ...? - Nós não somos de qualquer equipamento ...

Este é o Dr. Marek. - Boa noite.

Acreditamos que ou Ferat ganhou porque ele traiu.

Rápido Você está aqui: Estou ... Converse com alguém.

Diga a ele.

Queremos falar sobre Ferat.

Acabou de sair do hospital.

- Ele tinha perdido uma grande quantidade de sangue. - Quem ...?

A menina Ferat.

¡Socorro!

Deixe-me para fora!

¡Socorro!

Um idiota eu parei ao sair do estacionamento ...

Eu queria ver o motor, como eu mostrei.

Da igual ... É mais possível verlo como quieran.

O quê?

Será que eles trazem aqui o piloto menina?

Será que eles trazem para a menina piloto?

Não tem para inseri-lo ... Eu acho que ele morreu na ambulância.

- Que eu possa ajudar? - Doutor'm Marek ...

Departamento de Emergência.

Eu preciso ver autopsiado da piloto de corridas menina.

Eu fiz isso foi há duas horas. Ele tinha perdido uma grande quantidade de sangue.

Fractura dos ossos metatarsos em pé direito ...

Ausencia de piel e carne na planta, etc ...

Era como algo que é mordido pelo coração ahí.

Você me contou lo mismo hace exactamente una semana.

Isso é impossível ... para a direção mais pessoal meses pedi.

Você pode obter mais informações sobre autópsias neste centro.

Ele tinha cabelos grisalhos e barba. Falei com ele na outra noite.

Não, não ... Está confundido, colega.

Não há feno de noche.

Você está relacionado com a descripción que me ha dado ...

Não ... Não há ninguém assim.

menina piloto ...

Estaba viva depois da carrera.

Claro, mas quando eu vi em minha mesa que eu estava morto.

Vem e vê-lo.

Venga, por favor.

- ¡Klara ...! - Não, colega, não se llama Klara.

Se llamaba Luisa Tomasova, a única pessoa do profesor Tomas.

Um grande patologista, a mim mesmo, suspendeu as veces na faculdade.

Eu quero que você saiba que uma empresa decidiu encerrar seu contrato.

Mas Kriz me disse ... Eu prometi ...

Não importa o que você prometeu Kriz.

Seu contrato terminou hoje, e eu sei que nao vai renová-lo.

Nosso trabalho aqui está feito.

O chefe é muito satisfeitos. Eu lhe disse para dizer isso .

Inclusive os japoneses são interesados ​​pelo carro.

Você percebe ...? Mesmo os japoneses!

Mas reunir todas! Nós voltar para casa Uma!

"A moda urso a la nação!"

"... declara o Dr. Marek"

"A acusação é generalizada e inusitada entre os por carros."

"A companhia Ferat ha aumentou notablemente sus ventas."

"Especialmente ou saber que houve pelo menos uma vítima."

Você YY nos nos deixou mais do que você acredita, doutor.

A única diferença é que você sabe para o trabalho.

Ysted, evidentemente, não.

Neste momento, existem milhares de PESSOAS querem sentir

o emocio o risco mortal que implica conduzir um Ferat.

É você quem fez tudo isso possível!

¿Ha oído hablar alguna vez da publicidade negativa, doutor?

Se tragou a morte de Luisa.

- Mas Luisa morreu ... - Sim, mas não a primeira vez.

Antes eu tinha que ganhar a corrida.

Todos sabíamos que é um morir. Incluso ella lo sabía ...

Eu era muito viciado em que maldito carro.

Enamorada de él, doutor.

Você nunca o queiraía.

Eu a amava.

O único que a mantenedora viva é o transfusiones de sangre.

Mas não podemos deixar que o público ou saber.

Por eso fue Mima é quem termina a carrera.

Em um caminho diferente, por supuesto ...

Então ... É verdade que o Ferat funciona com ou sangue?

Eu sempre se sentava ELE asento não co ..

Só com ela.

- E onde é Mima? - Minha mãe ...?

Mima é um tolo pobre ...

Una condutora de ambulâncias que nunca sirvió para nada ...

Tão ingênuo a ponto de acreditar que poderia ser um verdadeiro corredor.

Um verdadeiro piloto ...

E onde está o Ferat?

Faz Ferat ...?