Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,010 --> 00:00:15,777
TRANSLATE BY : DENI AUROR@
2
00:00:49,359 --> 00:00:53,259
Pepatah mengatakan bahwa gayung besar terdiri dari sembilan bintang.
3
00:00:54,260 --> 00:00:57,260
Di dalam kediaman Niwan di tengah bintang-bintang terdapat kehidupan surgawi
4
00:00:58,461 --> 00:01:02,461
Dia adalah dewa di kerajaan langit.
5
00:01:03,062 --> 00:01:06,562
Namanya adalah Tian Peng.
6
00:01:20,240 --> 00:01:21,439
Marshal Tian Peng,
7
00:01:22,000 --> 00:01:23,839
sebagai dewa,
8
00:01:24,080 --> 00:01:26,039
Kau melanggar Delapan Perintah.
9
00:01:26,720 --> 00:01:28,879
Sekarang kau dibuang ke bumi fana
10
00:01:28,880 --> 00:01:31,959
untuk latihan dan pencapaian lebih lanjut.
11
00:01:32,880 --> 00:01:34,039
Oleh karunia langit.
12
00:01:34,440 --> 00:01:36,719
Kau bisa kembali ke kerajaan langit.
13
00:01:37,160 --> 00:01:40,079
Jika kau telah mendapatkan kredit yang cukup pada
Demon Performance Record (Catatan Kinerja Iblis).
14
00:02:45,800 --> 00:02:46,519
Kau siapa?
15
00:02:46,720 --> 00:02:47,399
Apa,
16
00:02:48,320 --> 00:02:49,319
Apa yang kau mau?
17
00:03:15,880 --> 00:03:17,079
Siapa kau?
18
00:03:17,440 --> 00:03:18,999
Aku sarankan kau menyerah sekarang,
19
00:03:19,920 --> 00:03:21,839
karena menangkapmu adalah salah satu tugasku
20
00:03:22,400 --> 00:03:23,479
dalam Catatan Kinerja Iblis.
21
00:04:01,080 --> 00:04:03,879
Rumor mengatakan bahwa Marshal Tian Peng punya hati
yang lembut untuk permainan seks yang adil.
22
00:04:04,560 --> 00:04:05,719
Jika kau membiarkan aku pergi
23
00:04:06,120 --> 00:04:08,479
Aku akan memberimu sebuah hal yang baik
24
00:04:08,760 --> 00:04:10,119
Kau akan setinggi di langit.
25
00:04:10,320 --> 00:04:11,359
Bagaimana dengan itu?
26
00:04:16,480 --> 00:04:18,799
Sayangnya, aku baru saja turun dari sana.
27
00:04:44,720 --> 00:04:47,079
Singkirkan iblis jahat, lima orang yang tidak bersalah.
28
00:05:01,920 --> 00:05:03,279
Apa yang sedang kau lakukan?
29
00:05:05,040 --> 00:05:06,599
Tidak, aku bisa jelaskan.
30
00:05:07,000 --> 00:05:08,839
Aku datang ke sini untuk memetik bunga.
31
00:05:08,840 --> 00:05:11,039
Bahkan bunga sepertiku?
32
00:05:11,800 --> 00:05:13,999
Maksudku benar-benar memetik bunga. Seseorang tolong aku!
33
00:05:14,000 --> 00:05:15,559
Ada penjahat kelamin di sini!
34
00:05:15,560 --> 00:05:21,879
Tolong!
35
00:05:31,560 --> 00:05:34,399
Berikan padaku.
36
00:05:35,400 --> 00:05:36,959
Biarkan aku melihat siapa yang beruntung.
37
00:05:37,200 --> 00:05:38,479
Berikan padaku.
38
00:05:38,920 --> 00:05:40,079
Disini.. disini...
39
00:05:40,080 --> 00:05:41,879
Kita punya banyak uang. Kita akan pergi.
40
00:05:42,600 --> 00:05:43,479
Ayolah sayang
41
00:05:43,520 --> 00:05:44,399
Ayolah
42
00:05:45,480 --> 00:05:46,399
Pernahkah kau mendengarnya?
43
00:05:46,560 --> 00:05:48,919
ada pencuri di rumah Zhang?
44
00:05:49,600 --> 00:05:51,679
Dan itu adalah penjahat kelamin.
45
00:05:51,680 --> 00:05:52,559
Sungguh?
46
00:05:52,760 --> 00:05:53,799
Ya memang.
47
00:05:54,040 --> 00:05:55,239
Dua orang berbadan besar.
48
00:05:55,560 --> 00:05:56,919
Bahkan memalukan untuk membicarakannya
49
00:05:56,920 --> 00:05:57,759
Sini!
50
00:05:58,000 --> 00:06:00,079
Ayolah! Ayolah! Ayolah!
51
00:06:00,080 --> 00:06:00,879
Kemari!
52
00:06:03,560 --> 00:06:04,839
Bagus
53
00:06:05,080 --> 00:06:05,959
Aku mengerti.
54
00:06:08,240 --> 00:06:09,959
Ini hari sialku.
55
00:06:10,360 --> 00:06:12,719
Katakan padaku, apakah kau menghabiskan semua uang kita di sini?
56
00:06:12,960 --> 00:06:13,759
Sekarang pulanglah.
57
00:06:14,600 --> 00:06:15,319
Jalan!
58
00:06:16,600 --> 00:06:18,679
Kau menjadi semakin gemuk.
59
00:06:19,280 --> 00:06:21,199
Jika aku tidak mengawasimu lain waktu,
kau akan berahkir di neraka.
60
00:06:21,680 --> 00:06:22,479
Pulang ke rumah.
61
00:06:22,800 --> 00:06:23,599
Jalan!
62
00:06:23,680 --> 00:06:24,679
Aku akan merobek kepalamu
63
00:06:25,800 --> 00:06:26,839
Kau mau kemana?
64
00:06:26,840 --> 00:06:27,919
Hanya berkeliaran.
65
00:06:28,920 --> 00:06:29,959
Kemarilah.dan bersenang-senanglah.
66
00:06:36,520 --> 00:06:37,319
Sangat bau.
67
00:06:48,840 --> 00:06:49,999
Pergi membeli sesuatu untuk dimakan.
68
00:06:50,760 --> 00:06:51,999
Kau tidak dapat menangkap aku
69
00:06:52,520 --> 00:06:55,199
Nona, aku tidak berpikir kita harus mengasihani orang-orang ini
70
00:06:55,200 --> 00:06:55,999
Ayo kita lanjutkan.
71
00:06:59,000 --> 00:06:59,959
Apakah kau baik-baik saja?
72
00:07:01,360 --> 00:07:02,279
Biarkan aku menolongnya.
73
00:07:02,360 --> 00:07:04,359
Gelandangan kurang ajar!
74
00:07:04,440 --> 00:07:05,519
Apakah kau cari masalah?
75
00:07:05,560 --> 00:07:06,319
Sudahlah.
76
00:07:06,720 --> 00:07:07,799
Dia tidak bersungguh-sungguh.
77
00:07:09,120 --> 00:07:09,999
Ambil
78
00:07:10,160 --> 00:07:11,279
Terima kasih. Ayo pergi.
79
00:07:13,560 --> 00:07:14,559
Ayo pergi.
80
00:07:20,120 --> 00:07:22,479
Bantu dia bangun dan aku beri dia permen.
81
00:07:22,480 --> 00:07:24,399
Semua orang, berkumpul dan lihatlah.
82
00:07:24,720 --> 00:07:25,999
Tolong, kumpul di sini.
83
00:07:26,360 --> 00:07:28,319
Jangan terlalu dekat. Jangan terlalu dekat. Jangan dorong-dorong.
84
00:07:28,320 --> 00:07:29,919
Hati-hati dengan monster. Hati-hati.
85
00:07:30,880 --> 00:07:32,279
Aku belum pernah melihat monster.
86
00:07:33,160 --> 00:07:35,159
Teman-teman, bisa minta perhatiannya?
87
00:07:35,560 --> 00:07:37,319
Akhir-akhir ini ada monster yang berkeliaran,
88
00:07:37,520 --> 00:07:39,719
bahaya mematikan bagi semua orang.
89
00:07:39,920 --> 00:07:40,999
Tapi jangan takut.
90
00:07:41,320 --> 00:07:43,839
Dengan Taoisme di hatiku,
91
00:07:43,840 --> 00:07:45,119
Aku terinspirasi oleh langit...
92
00:07:45,560 --> 00:07:48,039
...untuk menyelamatkan dunia.
93
00:07:48,040 --> 00:07:50,679
Bagus.
94
00:07:50,880 --> 00:07:53,959
Jadi aku pergi ke pegunungan dan menangkap monster ini.
95
00:07:53,960 --> 00:07:55,559
Bagus.
96
00:07:55,720 --> 00:07:57,679
Lucu sekali! Bukankah itu dewa tanah?
97
00:08:16,760 --> 00:08:18,319
Terima kasih, Marshal.
98
00:08:18,560 --> 00:08:19,999
Bagaimana kau bisa berakhir begitu menyedihkan
99
00:08:21,880 --> 00:08:23,519
ditangkap sebagai monster?
100
00:08:24,960 --> 00:08:26,079
Huang Li,
101
00:08:26,680 --> 00:08:28,879
Gosok tumitku.
102
00:08:29,120 --> 00:08:30,239
Gosok itu.
103
00:08:32,840 --> 00:08:34,479
Kau tidak tahu yang sebenarnya.
104
00:08:34,760 --> 00:08:36,279
Akhir-akhir ini, entah bagaimana
105
00:08:36,280 --> 00:08:39,159
ada banyak monster di pegunungan di yurisdiksiku.
106
00:08:39,560 --> 00:08:42,799
Huang Daoji adalah ahli dalam menangkap monster.
107
00:08:43,040 --> 00:08:45,079
Tidak menyadari labirinnya, aku jatuh ke dalam perangkapnya.
108
00:08:45,080 --> 00:08:47,199
Jadi aku berakhir di sini.
109
00:08:47,360 --> 00:08:48,679
Kau benar-benar mengerikan
110
00:08:48,960 --> 00:08:50,199
di tempat kerjamu.
111
00:08:51,000 --> 00:08:52,559
Ceritanya panjang.
112
00:08:55,600 --> 00:08:56,039
Cepat.
113
00:08:56,320 --> 00:08:56,959
Keluar!
114
00:08:57,040 --> 00:08:58,879
Beraninya kau mengurangi gajiku!
115
00:09:01,680 --> 00:09:03,879
Aku tidak bisa menggunakan mantra di depan manusia. Ayo pergi!
116
00:09:06,080 --> 00:09:07,879
Monster, berhenti di sana.
117
00:09:10,000 --> 00:09:11,399
Monster, berhenti!
118
00:09:13,240 --> 00:09:14,159
Permisi. Permisi.
119
00:09:14,200 --> 00:09:15,159
Orang macam apa dia? Berhenti!
120
00:09:15,160 --> 00:09:17,439
Berhenti! Bagaimana dia bisa berpakaian seperti itu? Berhenti!
121
00:09:20,040 --> 00:09:21,479
Berhenti di sana!
122
00:09:22,360 --> 00:09:24,119
Berhenti. Jangan bergerak.
123
00:09:27,840 --> 00:09:28,799
Apa yang sedang kau lakukan? Permisi. Permisi.
124
00:09:28,800 --> 00:09:30,039
Ayo dan lihat barangku.
125
00:09:30,240 --> 00:09:30,999
Berhenti!
126
00:09:33,440 --> 00:09:34,719
Kau berhenti!
127
00:09:36,680 --> 00:09:38,839
Beerhenti, monster!
128
00:09:42,840 --> 00:09:44,079
Tidak ada tempat untuk pergi.
129
00:09:46,280 --> 00:09:46,959
Berhenti!
130
00:09:49,120 --> 00:09:50,479
Siapa orang yang brengsek ini?
131
00:09:50,560 --> 00:09:51,799
Tolong! Aku tidak...
132
00:09:51,800 --> 00:09:54,159
Semuanya kemari dan tangkap si brengsek ini.
- Tidak itu tidak seperti apa yang kau kira.
133
00:09:55,440 --> 00:09:57,359
Monster. Disana ada monster.
134
00:09:57,680 --> 00:10:00,519
Dasar brengsek! Beraninya kau menyentuh nenek?
135
00:10:00,760 --> 00:10:01,719
Ada monster.
136
00:10:03,920 --> 00:10:06,039
Aku mengatakan yang sebenarnya.
137
00:10:51,680 --> 00:10:52,879
Enaknya hidup kalian!
138
00:10:55,080 --> 00:10:55,959
Aku ikut
139
00:11:11,440 --> 00:11:16,159
Musuh selalu bertemu satu sama lain, Tian Peng.
140
00:11:18,480 --> 00:11:20,399
Beberapa ratus tahun yang lalu,
141
00:11:21,000 --> 00:11:25,679
Kau membakar sayapku dengan Api Kudus.
142
00:11:26,400 --> 00:11:30,079
Sekarang, kau datang tanpa diundang.
143
00:11:30,400 --> 00:11:33,279
Aku akan mengupas kulitmu dan mematahkan tulangmu.
144
00:11:42,080 --> 00:11:43,039
Dia!
145
00:12:24,400 --> 00:12:27,079
Kenapa seorang manusia punya begitu banyak kekuatan?
146
00:12:42,760 --> 00:12:43,599
Izinkan aku melihatnya.
147
00:12:57,680 --> 00:12:59,759
Kasihanilah Dewa.
148
00:13:02,600 --> 00:13:04,199
Monster tanpa diundang
149
00:13:04,200 --> 00:13:06,119
Katakan padaku satu alasan bagus untuk tidak membunuhmu.
150
00:13:06,360 --> 00:13:08,239
Tolong dengarkan aku.
151
00:13:08,440 --> 00:13:09,479
Ratusan tahun yang lalu
152
00:13:09,880 --> 00:13:11,479
Ada medan perang di sini.
153
00:13:12,080 --> 00:13:15,439
Banyak tanaman dan hewan dilahirkan sebagai monster,
154
00:13:16,160 --> 00:13:17,319
tapi aku berjanji,
155
00:13:17,320 --> 00:13:19,399
mereka tidak pernah menyakiti manusia.
156
00:13:20,000 --> 00:13:21,039
Mereka sudah berkumpul di sini
157
00:13:21,040 --> 00:13:22,439
karena mereka berharap suatu hari nanti
158
00:13:22,600 --> 00:13:24,359
mereka bisa terlahir kembali sebagai manusia.
159
00:13:31,200 --> 00:13:32,399
Omong kosong
160
00:13:32,880 --> 00:13:34,039
Jangan membodohiku.
161
00:13:34,120 --> 00:13:35,239
ya ampun, Marshal.
162
00:13:35,800 --> 00:13:36,919
Seperti yang terlihat
163
00:13:37,120 --> 00:13:39,519
dia sudah hampir mati.
164
00:13:39,840 --> 00:13:43,559
Jadi tidak mungkin baginya untuk mengucapkan sepatah kata pun.
165
00:13:44,200 --> 00:13:46,439
Mohon ampun
166
00:13:46,760 --> 00:13:48,799
dan ayo kita pergi.
167
00:13:49,120 --> 00:13:50,479
Dia memang hampir mati.
168
00:13:52,040 --> 00:13:53,439
Sekarang sepertinya dia tidak bisa lagi bereinkarnasi.
169
00:13:59,160 --> 00:14:00,359
Aku akan membuatmu marah kali ini.
170
00:14:06,520 --> 00:14:08,959
Itu disegel oleh kekuatanku.
171
00:14:09,440 --> 00:14:10,679
Jika ada yang bertemu hal yang jahat,
172
00:14:11,560 --> 00:14:12,119
Gunakan.
173
00:14:12,320 --> 00:14:14,479
Terima kasih, Dewa. Terima kasih.
174
00:14:18,320 --> 00:14:20,479
Tetapi jika aku tahu kau menyebabkan masalah di bumi
175
00:14:22,400 --> 00:14:23,959
Aku akan mengejarmu ke manapun kau pergi.
176
00:14:25,520 --> 00:14:25,919
Ayo pergi
177
00:14:41,440 --> 00:14:42,799
Tuanku, kita masih tidak dapat menemukan wanita itu.
178
00:14:42,880 --> 00:14:43,959
Terus mencari.
179
00:14:44,040 --> 00:14:45,159
Baik tuan ku.
180
00:14:45,480 --> 00:14:46,119
Dewaku.
181
00:14:47,520 --> 00:14:48,239
Dewaku.
182
00:14:48,760 --> 00:14:49,759
Sudahkah kau menemukannya?
183
00:14:49,960 --> 00:14:50,959
Tidak, belum.
184
00:14:51,400 --> 00:14:53,559
Lalu untuk apa kau kembali?
185
00:14:54,880 --> 00:14:56,239
Terus mencari.
186
00:14:56,240 --> 00:14:57,039
Baik tuan ku.
187
00:14:58,440 --> 00:14:59,879
Anak perempuanku.
188
00:15:31,560 --> 00:15:33,239
Kau siapa? Mengapa kau di sini?
189
00:15:33,920 --> 00:15:35,079
Bagaimana kau?
190
00:15:39,280 --> 00:15:40,399
Itu kau.
191
00:15:41,480 --> 00:15:43,279
Apakah kau tidak tahu siapa aku? kau memukul aku begitu keras.
192
00:15:45,160 --> 00:15:46,599
Aku juga tidak tahu siapa dirimu.
193
00:15:47,480 --> 00:15:48,359
Dewa yang baik.
194
00:15:49,080 --> 00:15:50,879
Saat kumelihatmu terbaring di tanah, aku menyelamatkanmu demi kebaikan,
195
00:15:52,680 --> 00:15:53,799
tapi bagaimana kau berterima kasih padaku.
196
00:15:56,160 --> 00:15:57,319
Siapa kau ini?
197
00:15:58,960 --> 00:15:59,679
Bian Zhuang.
198
00:16:00,920 --> 00:16:01,879
Bian Zhuang
199
00:16:03,600 --> 00:16:05,199
Kau terlihat seperti orang cabul.
200
00:16:12,080 --> 00:16:13,199
Sekarang aku ingat,
201
00:16:13,480 --> 00:16:14,719
Kau adalah pengemis.
202
00:16:23,080 --> 00:16:24,719
Silahkan lihat.
203
00:16:24,720 --> 00:16:26,079
Ayo dan lihat.
204
00:16:27,880 --> 00:16:28,599
Apa ah Sangat bau.
205
00:16:28,920 --> 00:16:30,999
Menjijikkan.
206
00:16:32,520 --> 00:16:34,199
Apakah ini terasa enak?
207
00:16:34,280 --> 00:16:35,439
Ya, tapi sedikit kuno.
208
00:16:35,840 --> 00:16:36,599
Lihat lah ini.
209
00:16:37,400 --> 00:16:38,199
Gaun ini sangat bagus.
210
00:16:43,240 --> 00:16:44,119
Aku akan mengambil sepasang ini.
211
00:16:45,080 --> 00:16:46,479
Silahkan lihat.
212
00:16:51,440 --> 00:16:52,159
Ini dia.
213
00:16:53,680 --> 00:16:54,759
Ambil.
214
00:17:03,480 --> 00:17:04,239
Hadiah.
215
00:17:13,480 --> 00:17:15,879
Kau bahkan lebih miskin dariku
216
00:17:18,280 --> 00:17:20,119
Simpan itu sendiri. Hidup tidak mudah bagi siapa pun.
217
00:17:21,120 --> 00:17:22,599
Ambil.
218
00:17:23,360 --> 00:17:24,199
Cobalah..
219
00:17:24,200 --> 00:17:24,919
Sungguh?
220
00:17:26,600 --> 00:17:27,439
Cobalah. Cobalah.
221
00:17:27,840 --> 00:17:28,799
Sangat cocok.
222
00:17:36,520 --> 00:17:38,679
Memberi pengemis miskin sepasang sepatu dan sepatu
223
00:17:39,920 --> 00:17:40,599
Ini benar
224
00:17:47,480 --> 00:17:49,799
Kau memberikan hadiah aku dalam sekejap.
225
00:17:57,760 --> 00:17:59,599
Hei, aku berbicara denganmu.
226
00:18:01,200 --> 00:18:01,919
Apa yang sedang kau lakukan?
227
00:18:03,880 --> 00:18:05,399
Jangan berpura-pura mati. lepaskan aku.
228
00:18:05,400 --> 00:18:06,359
Kaisar Giok.
229
00:18:07,080 --> 00:18:08,319
Kaisar Giok.
230
00:18:09,120 --> 00:18:10,279
Keluar!
231
00:18:11,720 --> 00:18:12,919
Jelaskan padaku.
232
00:18:14,000 --> 00:18:15,839
Mengapa kredit susah payah aku di Demon Performance Record
233
00:18:16,520 --> 00:18:17,999
hilang seketika?
234
00:18:18,880 --> 00:18:20,239
Apakah kau bermain-main denganku?
235
00:18:21,120 --> 00:18:23,879
Buku ini punya 49 volume.
236
00:18:24,200 --> 00:18:26,439
Dan kau baru saja menyelesaikan volume pertamanya.
237
00:18:27,520 --> 00:18:28,999
Jika satu volume
238
00:18:29,560 --> 00:18:31,479
membutuhkan banyak waktu untuk menyelesaikannya
239
00:18:32,640 --> 00:18:33,999
Itu akan berlangsung selamanya
240
00:18:35,280 --> 00:18:36,919
untuk menyelesaikan ke 49 itu dan kembali ke kerajaan langit?
241
00:18:37,480 --> 00:18:38,399
Tian Peng,
242
00:18:38,640 --> 00:18:40,839
Kaisar Langit telah memberikan pengampunan
243
00:18:40,840 --> 00:18:42,439
dengan memberimu kesempatan kedua.
244
00:18:43,360 --> 00:18:45,279
Untuk mendapatkan kredit berarti berbuat baik
245
00:18:45,440 --> 00:18:47,359
bukan untuk mendapatkan ketenaran dan kekayaan.
246
00:18:47,720 --> 00:18:49,519
Jika kau mendapatkan kredit
247
00:18:49,520 --> 00:18:51,199
dengan pemikiranmu seperti itu,
248
00:18:51,560 --> 00:18:53,519
Kau melakukannya untuk kepentingan kau sendiri
249
00:18:53,520 --> 00:18:55,599
daripada kepentingan, dari dunia fana.
250
00:19:17,720 --> 00:19:19,119
Jadi hanya 49 volume,
251
00:19:21,040 --> 00:19:22,119
Aku akan terus berusaha.
252
00:19:29,200 --> 00:19:30,879
Aku kira ini bukan hari keberuntunganmu.
253
00:19:34,560 --> 00:19:35,719
Apa yang kau lakukan di sini?
254
00:19:36,240 --> 00:19:38,919
Ini rumahku. Tentu saja aku di sini.
255
00:19:40,040 --> 00:19:41,839
Kau mau kemana di tengah malam?
256
00:19:49,800 --> 00:19:52,759
Aku, aku ingin melihat bulan.
257
00:19:53,480 --> 00:19:54,199
Tidak.
258
00:19:55,000 --> 00:19:56,519
Jalan dan mandikan dia.
259
00:19:59,120 --> 00:20:01,719
Tidak, tidak perlu mandi.
260
00:20:03,240 --> 00:20:04,719
Aku tidak bisa mandi.
261
00:20:05,240 --> 00:20:06,519
Mengapa tidak?
262
00:20:07,160 --> 00:20:08,479
Cium sendiri.
263
00:20:08,760 --> 00:20:10,279
Kau bau dari atas sampai ujung kaki.
264
00:20:10,920 --> 00:20:12,719
Itu tidak mungkin.
265
00:20:17,440 --> 00:20:19,719
Di bawah atapku,
266
00:20:20,400 --> 00:20:22,759
Kau harus menurut dengan aturanku,
267
00:20:24,080 --> 00:20:25,639
Apa yang kau lihat? Pergi!
268
00:20:25,640 --> 00:20:27,399
Tuan, jangan malu-malu.
269
00:20:28,640 --> 00:20:30,479
Apa yang sedang kau lakukan? lepaskan aku.
270
00:20:32,960 --> 00:20:33,599
Ayo.
271
00:21:04,720 --> 00:21:06,479
Silahkan lihat.
272
00:21:27,960 --> 00:21:30,199
Kau punya ....
273
00:21:30,720 --> 00:21:33,079
Kita tidak ingin orang asing. Jalan terus.
274
00:21:33,560 --> 00:21:36,319
Jika kau berurusan denganku, maka aku tidak akan menjadi orang asing.
275
00:21:37,120 --> 00:21:37,999
Kau ada uang?
276
00:21:38,560 --> 00:21:39,239
Lebih dari cukup.
277
00:21:47,000 --> 00:21:48,599
Momen itu mengarahkan mataku padamu
278
00:21:48,800 --> 00:21:50,799
Aku tahu kau sedang dihantui oleh benda jahat.
279
00:21:51,600 --> 00:21:52,479
Aku berani bertanya..
280
00:21:52,920 --> 00:21:55,559
Monster macam apa yang berubah menjadi sesuatu yang jahat?
281
00:21:56,280 --> 00:21:57,559
Gigit aku.
282
00:21:57,960 --> 00:21:59,439
Omong kosong apa yang kau bicarakan?
283
00:21:59,720 --> 00:22:00,919
Biarkan aku melihat berapa banyak jumlah guci yang kau miliki.
284
00:22:01,280 --> 00:22:02,079
Tunjukan padaku.
285
00:22:02,320 --> 00:22:03,879
Memang profesional.
286
00:22:05,760 --> 00:22:08,919
Itu dia Universe Ring, yang dimiliki oleh Pangeran Teratai, Ne Zha
287
00:22:09,040 --> 00:22:10,239
Cincin Semesta?
288
00:22:12,200 --> 00:22:13,519
Bukankah agak terlalu tipis?
289
00:22:14,560 --> 00:22:16,519
Ini tipis karena sedang diet.
290
00:22:17,120 --> 00:22:17,839
Jangan mengalihkan perhatianku.
291
00:22:18,320 --> 00:22:20,279
Suatu waktu, aku bertemu Ne Zha.
292
00:22:20,920 --> 00:22:23,479
Kita merasakan cinta
293
00:22:23,600 --> 00:22:25,759
bahwa kita bertukar hadiah sebagai tanda cinta.
294
00:22:26,160 --> 00:22:28,159
Sekarang bahkan Ne Zha itu bertipe hardcore ya?
295
00:22:28,480 --> 00:22:30,079
Aku tahu kau akan melihat kebohongan seperti itu.
296
00:22:32,320 --> 00:22:34,719
Itu adalah Pagoda Yang Sangat Indah
297
00:22:35,120 --> 00:22:36,719
dimiliki oleh Raja Lee yang memegang Pagoda.
298
00:22:36,800 --> 00:22:38,239
Senjata hebat untuk menangkap monster. Emas murni.
299
00:22:38,240 --> 00:22:39,279
Aku akan memberitahumu rahasia.
300
00:22:39,960 --> 00:22:42,519
Aku mencurinya ketika Raja Lee mandi
301
00:22:42,800 --> 00:22:44,159
di Sungai.
302
00:22:44,400 --> 00:22:46,239
Aku tidak akan menjualnya dengan harga kurang dari 200 Sycee.
303
00:22:48,960 --> 00:22:50,439
Apakah Raja Lee sekarang sangat suka mandi?
304
00:22:53,600 --> 00:22:55,999
Tidakkah seharusnya berada dalam posisi Tujuh Dewa Abadi?
305
00:22:56,200 --> 00:22:57,319
Kau pembeli yang berwawasan luas.
306
00:22:59,600 --> 00:23:01,839
Ini adalah tali lompat dari Tujuh Dewa Abadi.
307
00:23:02,120 --> 00:23:03,119
Seperti pepatah
308
00:23:03,120 --> 00:23:04,839
Seven Immortal Maidens bermain lompat tali,
309
00:23:04,840 --> 00:23:06,159
Itu tidak lagi lucu.
310
00:23:06,160 --> 00:23:07,639
Ini adalah kesempatan sekali seumur hidup.
311
00:23:07,640 --> 00:23:09,599
Kau mau atau tidak?
312
00:23:10,120 --> 00:23:11,319
Seseorang sedang membuat monster.
313
00:23:11,960 --> 00:23:13,079
Sungguh? ayo kita pergi dan melihatnya.
314
00:23:13,320 --> 00:23:14,279
Dimana? Dimana?
315
00:23:14,640 --> 00:23:15,879
Dimana itu? Dimana?
316
00:23:16,320 --> 00:23:17,759
Pak, kau mau atau tidak?
317
00:23:17,840 --> 00:23:18,839
Minggir. Pertahankan itu.
318
00:23:28,800 --> 00:23:29,999
Dia tidak buruk.
319
00:23:37,800 --> 00:23:39,239
Bro, ada apa ini?
320
00:23:40,640 --> 00:23:42,799
Beberapa hari yang lalu, keluarga ini makan malam.
321
00:23:43,200 --> 00:23:44,999
setelah makan malam, sang suami
322
00:23:45,000 --> 00:23:46,359
sedang mandi.
323
00:23:46,800 --> 00:23:48,159
Ketika wanita itu membawa lebih banyak air untuknya,
324
00:23:48,320 --> 00:23:49,399
entah bagaimana,
325
00:23:49,400 --> 00:23:50,719
pria itu hilang.
326
00:23:50,880 --> 00:23:52,279
Pokoknya itu cerita yang cukup menyeramkan.
327
00:23:52,320 --> 00:23:53,479
Jadi mereka mengundang master dari Gunung Tiger,
328
00:23:53,480 --> 00:23:55,159
yang merupakan keturunan dewa tahu berapa generasi.
329
00:23:55,640 --> 00:23:57,839
Generasi ke-250?
330
00:23:57,960 --> 00:23:59,199
Benar 250.
331
00:23:59,200 --> 00:23:59,959
Kanan. Kanan.
332
00:24:36,560 --> 00:24:37,599
Semoga Dewa membantuku.
333
00:24:37,600 --> 00:24:40,159
Seni Pedang Alam Semesta Tertinggi.
334
00:24:40,720 --> 00:24:42,999
Semoga dewa seribu mata membantuku.
335
00:24:46,480 --> 00:24:47,199
Guru.
336
00:24:47,800 --> 00:24:49,039
Aku takut
337
00:24:50,240 --> 00:24:51,079
Jangan takut.
338
00:24:51,800 --> 00:24:53,319
Tepat tengah hari
339
00:24:53,640 --> 00:24:55,199
jadi monster tidak dapat menyebabkan masalah.
340
00:24:55,320 --> 00:24:56,639
Aku hanya monster dalam bentuk aslinya.
341
00:25:02,040 --> 00:25:03,119
Tuan, ini kura-kura.
342
00:25:06,520 --> 00:25:09,959
Seorang master adalah master. Seekor kura-kura adalah kura-kura.
343
00:25:10,120 --> 00:25:11,599
Jangan mencampur keduanya.
344
00:25:15,480 --> 00:25:16,239
Huang Li.
345
00:25:16,720 --> 00:25:17,399
Guru.
346
00:25:20,120 --> 00:25:22,519
Ini tidak sesederhana seperti kura-kura.
347
00:25:22,520 --> 00:25:23,119
Sungguh?
348
00:25:23,120 --> 00:25:24,319
Ia punya tiga lubang hidung.
349
00:25:24,920 --> 00:25:27,399
Jadi itu adalah monster Qing Fu yang berbisa.
350
00:25:28,200 --> 00:25:30,439
Setelah digigit oleh Qing Fu, orang akan menghilang.
351
00:25:30,840 --> 00:25:33,239
dengan sentuhan air panas,
352
00:25:33,240 --> 00:25:34,759
tidak meninggalkan jejak.
353
00:25:39,440 --> 00:25:41,439
Aku akan pergi ke gunung dan menutupnya di tempat yang aman
354
00:25:42,080 --> 00:25:43,719
sehingga tidak akan menimbulkan masalah lagi.
355
00:25:47,000 --> 00:25:48,079
Guru.
356
00:25:51,080 --> 00:25:52,159
Terima kasih banyak.
357
00:25:52,800 --> 00:25:55,479
Bagaimana kita sebagai bhikkhu menerima hadiah seperti itu
358
00:25:55,840 --> 00:25:57,479
Guru, tolong ambil.
359
00:25:59,680 --> 00:26:00,319
Baiklah.
360
00:26:01,600 --> 00:26:02,039
Huang Li.
361
00:26:02,880 --> 00:26:04,079
Berkemas dan ayo kita pergi.
362
00:26:09,240 --> 00:26:09,959
Kita berhasil.
363
00:26:10,320 --> 00:26:11,999
Datang ke sini dalam tiga hari
364
00:26:12,760 --> 00:26:14,559
Dan membakar monster itu
365
00:26:14,880 --> 00:26:15,759
Tiga hari.
366
00:26:17,200 --> 00:26:17,919
Guru
367
00:26:18,280 --> 00:26:19,839
siapa yang akan datang ke sini dalam tiga hari?
368
00:26:20,960 --> 00:26:21,639
Idiot.
369
00:26:22,040 --> 00:26:22,999
Beraninya kau bertanya pada tuanmu
370
00:26:23,280 --> 00:26:24,399
membakar kura-kura kecil?
371
00:26:25,040 --> 00:26:26,079
Jadi ini aku lagi?
372
00:26:26,920 --> 00:26:27,399
Jalan.
373
00:26:29,000 --> 00:26:30,799
Huang Li, jadilah sedikit lebih pintar
374
00:26:31,400 --> 00:26:33,759
dan jangan biarkan aku mengkhawatirkanmu.
375
00:26:33,760 --> 00:26:35,359
Belajar dengan giat.
376
00:26:36,520 --> 00:26:37,839
Ya Guru.
377
00:26:41,920 --> 00:26:42,559
Guru,
378
00:26:43,440 --> 00:26:44,799
Kapan kau akan mengajariku?
379
00:26:44,920 --> 00:26:45,919
Rolling Like A Carp?
380
00:26:46,520 --> 00:26:48,239
Kau masih terlalu muda untuk mempelajarinya.
381
00:26:49,720 --> 00:26:51,319
Aku sudah cukup tua.
382
00:26:52,120 --> 00:26:53,519
Hati-hati, ada hawa jahat.
383
00:27:05,600 --> 00:27:06,439
Guru.
384
00:27:06,480 --> 00:27:07,439
Huang Li.
385
00:27:14,440 --> 00:27:15,239
Bian Zhuang.
386
00:27:17,560 --> 00:27:19,319
Kau mau kemana pagi-pagi?
387
00:27:19,440 --> 00:27:21,199
Dia mungkin berpikir bahwa kau telah dimakan monster.
388
00:27:21,440 --> 00:27:22,199
Nonaku,
389
00:27:22,520 --> 00:27:23,999
Kau telah salah tentang aku.
390
00:27:24,440 --> 00:27:26,839
Aku pergi untuk membalas kebaikan kau karena mengizinkan aku tinggal di sini.
391
00:27:27,240 --> 00:27:29,439
Aku pergi pagi-pagi untuk membeli kura-kura ini.
392
00:27:29,760 --> 00:27:31,719
Ini sangat bergizi.
393
00:27:32,440 --> 00:27:33,159
Lihatlah!
394
00:27:33,480 --> 00:27:34,279
Masih hidup dan suka menendang.
395
00:27:34,520 --> 00:27:35,239
Kau membelinya untukku?
396
00:27:35,240 --> 00:27:36,079
Benar
397
00:27:36,320 --> 00:27:37,439
Sepertinya... kau .
398
00:27:37,960 --> 00:27:39,239
Maksudmu apa?
399
00:27:41,240 --> 00:27:41,959
Sepupu,
400
00:27:42,240 --> 00:27:44,119
ini adalah Bian Zhuang. Dia menyelamatkan hidupku.
401
00:27:45,440 --> 00:27:47,599
Bian Zhuang, ini sepupuku.
402
00:27:48,960 --> 00:27:49,759
Selamat pagi... sepupu.
403
00:27:50,240 --> 00:27:51,359
Aku Bian Zhuang.
404
00:27:52,080 --> 00:27:53,039
Senang bertemu denganmu.
405
00:28:00,400 --> 00:28:00,919
Itu panas.
406
00:28:13,320 --> 00:28:15,319
Siapa nama sepupumu tadi?
407
00:28:16,000 --> 00:28:16,719
Luar biasa.
408
00:29:15,120 --> 00:29:16,079
Apa yang sedang kau lakukan?
409
00:29:19,160 --> 00:29:20,599
Tunggu sebentar. Mengapa kau di sini?
410
00:29:21,120 --> 00:29:23,719
Aku bahkan tidak bertanya apa yang kau lakukan di pintu kamar sepupuku.
411
00:29:23,720 --> 00:29:24,879
Sebaliknya, kau menanyai aku tentang hal itu.
412
00:29:37,280 --> 00:29:38,439
Aku akan menunjukkan kepadamu sesuatu yang baik.
413
00:30:05,000 --> 00:30:05,839
Luar biasa.
414
00:30:07,440 --> 00:30:08,399
Luar biasa.
415
00:30:16,840 --> 00:30:19,119
Jangan takut, ini aku
416
00:30:19,520 --> 00:30:20,959
Liaoer.
417
00:30:25,080 --> 00:30:26,439
Itu bukan sepupumu.
418
00:30:27,200 --> 00:30:28,879
Itulah kura-kura yang aku bawa kembali pagi ini.
419
00:30:30,600 --> 00:30:32,599
Beraninya kau memberiku monster? Pergi ke neraka!
420
00:30:32,920 --> 00:30:34,039
Baik. Terus perhatikan.
421
00:30:34,520 --> 00:30:36,119
Jangan malu.
422
00:30:45,880 --> 00:30:46,879
Jangan menghalangi penglihatanku.
423
00:30:51,000 --> 00:30:52,399
Kau bangun di tengah malam
424
00:30:52,400 --> 00:30:53,519
hanya untuk ini?
425
00:30:54,640 --> 00:30:55,959
Apa yang kau tahu?
426
00:30:56,840 --> 00:30:59,239
Acara baru saja dimulai.
427
00:31:06,080 --> 00:31:07,879
Siapa dirimu?
428
00:31:09,200 --> 00:31:11,519
Kau ayam tua, beraninya kau mencakarku?
429
00:31:11,520 --> 00:31:13,399
Kura-kura berdarah.
430
00:31:14,040 --> 00:31:15,319
Beraninya kau menggigitku?
431
00:31:15,440 --> 00:31:16,879
Aku akan mencakar-cakar wajahmu
432
00:31:17,320 --> 00:31:18,799
Kau ayam tua.
433
00:31:19,240 --> 00:31:20,239
Kau kura-kura berdarah.
434
00:31:20,240 --> 00:31:21,999
Kau ayam tua, aku akan menggigitmu sampai mati.
435
00:31:22,360 --> 00:31:23,479
Aku akan mencakarmu sampai berdarah.
436
00:31:23,480 --> 00:31:24,399
Mencakarmu sampai mati.
437
00:31:24,600 --> 00:31:25,319
Kau ayam tua kau kura-kura berdarah.
438
00:31:25,320 --> 00:31:26,799
Jangan cakar aku Kau ayam tua.
439
00:31:26,880 --> 00:31:27,799
Dengan siapa kau bersumpah?
440
00:31:30,280 --> 00:31:31,519
Ayam tua
441
00:31:32,040 --> 00:31:34,039
Aku akan mencakarmu sampai mati. Persetan denganmu.
442
00:31:46,040 --> 00:31:46,759
Siapa ini?
443
00:31:49,600 --> 00:31:50,879
Dia menggigitku.
444
00:31:55,440 --> 00:31:56,919
Monster, kemana kau pikir kau akan pergi?
445
00:31:59,280 --> 00:32:00,239
Kenapa kau ada di sini?
446
00:32:01,880 --> 00:32:03,559
Ketika aku lewat di sini
447
00:32:04,560 --> 00:32:05,719
Aku merasakan kehadiran monster.
448
00:32:06,000 --> 00:32:07,599
Jadi aku datang untuk memeriksanya.
449
00:32:08,320 --> 00:32:10,959
Aku terkejut melihat ada dua monster di sini.
450
00:32:12,240 --> 00:32:13,639
Seseorang digigit monster Qing Fu
451
00:32:15,200 --> 00:32:17,319
Tidak bisa ditangani dewa sekalipun.
452
00:32:21,880 --> 00:32:23,239
Apa dia sudah mati?
453
00:32:27,000 --> 00:32:28,199
Sekarang
454
00:32:29,120 --> 00:32:30,639
bahkan dewa
455
00:32:31,360 --> 00:32:33,159
tidak bisa menyelamatkan Nona Gao.
456
00:32:36,080 --> 00:32:37,559
Wanita ini
457
00:32:39,560 --> 00:32:40,959
benar-benar pembuat masalah.
458
00:32:41,160 --> 00:32:41,879
Pengacau.
459
00:33:04,400 --> 00:33:05,199
Kanselir.
460
00:33:06,240 --> 00:33:07,239
Pengunjung yang langka!
461
00:33:08,400 --> 00:33:09,839
Bagaimana aku bisa memanggilmu sekarang?
462
00:33:10,640 --> 00:33:12,439
Marshal atau...
463
00:33:12,760 --> 00:33:13,599
Kumohon tidak.
464
00:33:14,360 --> 00:33:16,399
Aku akan malu.
465
00:33:16,920 --> 00:33:19,479
Aku merindukanmu, jadi aku datang ke sini untuk mengunjungimu.
466
00:33:20,040 --> 00:33:21,839
Baru saja aku pergi ke Laut Utara
467
00:33:22,640 --> 00:33:25,599
dan menangkap Naga Lima Warna untukmu sebagai hadiah.
468
00:33:26,440 --> 00:33:27,159
Apakah kau menyukainya?
469
00:33:28,960 --> 00:33:29,999
Tidak tahu apa yang telah aku lakukan untuk mendapatkan hadiah yang berharga ini.
470
00:33:30,800 --> 00:33:32,239
Tolong tenang.
471
00:33:33,360 --> 00:33:33,959
Cukup diliatin aja..
472
00:33:37,840 --> 00:33:41,319
Yah, aku memang ingin bertanya.
473
00:33:56,800 --> 00:33:58,879
Apakah kau di sini untuk wanita itu?
474
00:34:00,360 --> 00:34:00,919
Tunggu sebentar
475
00:34:02,080 --> 00:34:02,799
bagaimana kau tahu?
476
00:34:02,800 --> 00:34:04,839
Ada banyak takdir untuk cinta di dunia fana.
477
00:34:05,000 --> 00:34:06,559
Semuanya tergantung pada takdirmu ..
478
00:34:07,200 --> 00:34:09,959
Itu semua dimulai ketika kau berlari ke kediaman Douniu tempo hari,
479
00:34:10,160 --> 00:34:10,959
Mungkin
480
00:34:11,360 --> 00:34:12,239
Kanselir,
481
00:34:12,520 --> 00:34:14,999
hidupnya tidak boleh berakhir di sini.
482
00:34:15,240 --> 00:34:17,599
Surga akan ramah ketika datang ke kehidupan makhluk fana.
483
00:34:18,280 --> 00:34:20,919
Dengan semangat ini dalam pikiran
484
00:34:21,360 --> 00:34:22,559
Aku bisa melakukan ini untukmu.
485
00:34:23,720 --> 00:34:24,399
Kanselir,
486
00:34:25,280 --> 00:34:28,439
sebenarnya aku punya permintaan lain.
487
00:34:30,840 --> 00:34:32,319
Aku mendengarkan.
488
00:34:33,720 --> 00:34:34,359
Kanselir,
489
00:34:35,040 --> 00:34:38,639
Apakah kau tahu tentang Demon Performance Record?
490
00:34:39,600 --> 00:34:40,839
Aku sudah mendengarnya.
491
00:34:41,600 --> 00:34:43,279
Apakah kau tahu jika ada jalan pintas
492
00:34:43,280 --> 00:34:44,839
untuk menyelesaikan semua tugas di buku itu dengan cepat?
493
00:34:44,920 --> 00:34:46,479
Aku hanya bisa membantumu
494
00:34:46,920 --> 00:34:48,319
salah satu dari dua bantuan.
495
00:34:59,160 --> 00:35:01,039
Maka tolong bantu aku dengan yang terakhir
496
00:35:02,920 --> 00:35:05,799
Tidak ada jalan singkat untuk kembali ke Kerajaan Langit.
497
00:35:07,840 --> 00:35:10,359
Catatan Kinerja Demon tidak boleh rusak,
498
00:35:10,680 --> 00:35:11,799
Jika tidak,
499
00:35:12,240 --> 00:35:13,479
Kau akan kehilangan semua kreditmu
500
00:35:14,040 --> 00:35:16,959
dan dibuang dari kerajaan langit selamanya.
501
00:35:23,280 --> 00:35:24,119
Terima kasih, kanselir.
502
00:35:24,880 --> 00:35:25,879
Sekarang aku sudah tahu kebenarannya
503
00:35:27,280 --> 00:35:27,959
Aku akan pergi.
504
00:35:44,360 --> 00:35:46,559
Pemuda yang licik. kau pasti dilahirkan pada tahun monyet?
505
00:35:49,240 --> 00:35:49,999
Bian Zhuang.
506
00:35:50,200 --> 00:35:51,679
Nona, kau bangun
507
00:35:59,640 --> 00:36:00,359
Dimanakah Bian Zhuang?
508
00:36:01,160 --> 00:36:02,079
Aku ingin mencarinya.
509
00:36:02,080 --> 00:36:04,119
Nona, kau koma kemarin,
510
00:36:04,280 --> 00:36:05,839
dialah yang membawa kau kembali.
511
00:36:06,400 --> 00:36:09,079
Sekarang dia harus bersama sepupumu.
512
00:36:11,440 --> 00:36:13,279
Dia membawaku kembali?
513
00:36:13,400 --> 00:36:14,119
Ya.
514
00:36:29,200 --> 00:36:29,999
Aku ikut belasungkawa.
515
00:36:30,640 --> 00:36:31,479
Aku ikut belasungkawa.
516
00:36:32,680 --> 00:36:33,919
Tuanku, Aku ikut belasungkawa.
517
00:36:34,360 --> 00:36:34,879
Bian Zhuang.
518
00:36:48,520 --> 00:36:49,079
Kau bangun.
519
00:36:49,800 --> 00:36:50,519
Omong kosong
520
00:36:53,560 --> 00:36:54,479
Bukannya aku ingin bergosip
521
00:36:55,600 --> 00:36:56,759
Sepupu benar-benar...
522
00:36:57,480 --> 00:36:59,039
orang yang penuh kasih dan perhatian.
523
00:37:00,480 --> 00:37:01,479
Tentu saja.
524
00:37:11,680 --> 00:37:12,399
Liaoer,
525
00:37:29,120 --> 00:37:31,199
Sekarang Nona Gao telah digigit oleh monster Qing Fu,
526
00:37:32,840 --> 00:37:34,679
Dia telah mengumpulkan kekuatan jahat,
527
00:37:34,920 --> 00:37:36,919
kekuatan suci di dalam 33 lapisan langit
528
00:37:37,200 --> 00:37:39,439
dan eesensi dari anggreknya sendiri.
529
00:37:40,160 --> 00:37:41,919
Rajaku, kau hanya tinggal beberapa langkah.
530
00:37:42,120 --> 00:37:43,799
dari tujuanmu.
531
00:37:46,320 --> 00:37:47,799
Tuan Huang,
532
00:37:48,320 --> 00:37:50,159
Baiklah.
533
00:37:51,000 --> 00:37:51,639
Rajaku,
534
00:37:52,960 --> 00:37:54,119
Aku sudah melakukannya
535
00:37:54,400 --> 00:37:55,399
Perintahmu.
536
00:37:55,840 --> 00:37:56,639
Bisakah kau
537
00:37:58,600 --> 00:38:00,039
... membebaskan muridku?
538
00:38:00,960 --> 00:38:05,239
Ketika aku menyerap Gao Cuilan,
539
00:38:05,240 --> 00:38:06,999
Aku akan menyelesaikan latihanku
540
00:38:07,320 --> 00:38:11,839
dan kau akan mendapatkan muridmu kembali.
541
00:38:19,640 --> 00:38:20,359
Huang Li!
542
00:38:20,880 --> 00:38:21,559
Huang Li!
543
00:38:23,200 --> 00:38:23,959
Huang Li!
544
00:38:24,800 --> 00:38:25,519
Huang Li! Guru!
545
00:38:25,960 --> 00:38:26,839
Guru! Pergi!
546
00:38:26,840 --> 00:38:27,919
Itu gurumu. Itu gurumu.
547
00:38:27,920 --> 00:38:28,839
Pergi.
548
00:38:29,480 --> 00:38:30,799
Guru. Apakah mereka menyakitimu?
549
00:38:31,600 --> 00:38:33,879
Tuan, apa yang terjadi?
550
00:38:33,880 --> 00:38:35,039
Tidak ada apa-apa.
551
00:38:36,080 --> 00:38:37,999
Gurumu adalah guru yang hebat.
552
00:38:39,040 --> 00:38:39,919
Monster ini
553
00:38:40,360 --> 00:38:41,839
semua harus menghormatiku.
554
00:38:41,960 --> 00:38:43,479
Guru.
555
00:38:43,480 --> 00:38:45,319
Jangan menangis. Jangan menangis.
556
00:38:45,840 --> 00:38:49,039
Mungkin aku telah sedikit keras padamu di masa lalu
557
00:38:50,040 --> 00:38:50,999
tapi aku pasti akan
558
00:38:51,440 --> 00:38:52,799
mengeluarkanmu kali ini.
559
00:38:53,680 --> 00:38:54,559
Aku janji.
560
00:38:55,280 --> 00:38:56,359
Guru.
561
00:38:56,840 --> 00:38:59,159
Kita musuh mereka. Pergilah.
562
00:38:59,160 --> 00:39:00,399
Jangan menangis. Jangan menangis. Muridku.
563
00:39:00,400 --> 00:39:01,559
Pergi!
564
00:39:02,640 --> 00:39:03,799
Aku tidak akan pergi.
565
00:39:04,600 --> 00:39:05,999
Pergi! Pergi.
566
00:39:06,000 --> 00:39:06,679
Huang Li!
567
00:39:07,320 --> 00:39:08,119
Huang Li!
568
00:39:08,600 --> 00:39:09,679
Huang Li!
569
00:39:50,880 --> 00:39:53,399
Kau rakus seperti babi.
570
00:39:58,640 --> 00:39:59,919
Maksudku..
571
00:40:00,560 --> 00:40:02,319
Tadi malam.
572
00:40:03,680 --> 00:40:05,039
Aku kebetulan ada di sekitar situ dan menyelamatkanmu.
573
00:40:05,240 --> 00:40:05,879
Mengapa berada disana?
574
00:40:10,360 --> 00:40:11,759
Aku tak membicarakan tentang ini.
575
00:40:14,160 --> 00:40:14,879
Aku hanya ingin tahu,
576
00:40:16,080 --> 00:40:18,479
Bagaimana kau tahu ada monster di rumahku tadi malam?
577
00:40:19,440 --> 00:40:20,439
Kecuali kalau,
578
00:40:21,280 --> 00:40:22,119
Kau juga monster?
579
00:40:24,560 --> 00:40:26,319
Aku seorang dewa.
580
00:40:26,840 --> 00:40:28,079
Pernahkah kau melihat monster yang begitu tampan?
581
00:40:28,960 --> 00:40:29,639
Dewa?
582
00:40:30,120 --> 00:40:31,039
Kau?
583
00:40:31,640 --> 00:40:32,519
Aku kira tidak.
584
00:40:33,240 --> 00:40:34,199
Sulit untuk dijelaskan.
585
00:40:34,480 --> 00:40:35,279
Baiklah..
586
00:40:36,480 --> 00:40:38,359
jika kau punya dewa,
587
00:40:39,080 --> 00:40:41,239
mengapa kau mengikutiku?
588
00:40:41,600 --> 00:40:42,759
Aku mengikutimu?
589
00:40:43,600 --> 00:40:45,199
Ini jelas kebalikannya, ok?
590
00:40:46,680 --> 00:40:47,359
Aku mengikutimu
591
00:40:47,440 --> 00:40:48,759
Aku mengikutimu berkeliling. Puas?
592
00:40:49,080 --> 00:40:50,239
Ya begitu paling tidak.
593
00:40:51,040 --> 00:40:51,839
Tetapi ada satu hal
594
00:40:52,920 --> 00:40:54,679
situasi seperti tadi malam.
595
00:40:54,680 --> 00:40:55,879
akan menakuti seorang wanita biasa
596
00:40:55,880 --> 00:40:57,439
...dia menjadi koma.
597
00:40:58,040 --> 00:40:59,119
tapi kau...
598
00:40:59,400 --> 00:41:00,599
Apakah kau memandang rendah padaku?
599
00:41:00,600 --> 00:41:02,079
Aku bukan wanita biasa.
600
00:41:03,120 --> 00:41:04,319
Seorang peramal memberi tahu aku hal itu
601
00:41:04,560 --> 00:41:05,999
Aku punya banyak kekuatan dalam diriku saat kecil..
602
00:41:07,320 --> 00:41:10,039
Meskipun aku terus bertemu dengan semua monster,
603
00:41:11,000 --> 00:41:12,319
Selama ini, aku bisa melaluinya dengan selamat dan sehat.
604
00:41:13,000 --> 00:41:15,519
Jadi aku pasti sangat beruntung.
605
00:41:16,080 --> 00:41:17,119
Kehidupan yang sulit.
606
00:41:17,840 --> 00:41:18,799
Percaya atau tidak.
607
00:41:19,880 --> 00:41:20,799
Biarkan aku menunjukkanmu sesuatu
608
00:41:50,400 --> 00:41:51,079
Lezat
609
00:41:53,840 --> 00:41:54,679
Itu adalah hadiah.
610
00:42:00,000 --> 00:42:01,319
Sungguh menakjubkan, bukan?
611
00:42:04,440 --> 00:42:05,199
Cukup mengagumkan.
612
00:42:06,920 --> 00:42:08,239
Ini adalah pertama kalinya aku memberi hadiah
613
00:42:08,240 --> 00:42:09,319
dan kau membuangnya
614
00:42:09,960 --> 00:42:11,759
Itu menyakitkan. Hentikan itu.
615
00:42:12,080 --> 00:42:12,639
Marshal.
616
00:42:12,640 --> 00:42:13,999
Hentikan, ayo kita bersikap sopan.
617
00:42:14,440 --> 00:42:15,959
Marshal, ada sesuatu yang tidak baik.
618
00:42:15,960 --> 00:42:17,199
Banyak monster yang didekat sini.
619
00:42:17,200 --> 00:42:19,839
menghilang tiba-tiba.
620
00:42:20,120 --> 00:42:21,399
tiba-tiba menghilang?
621
00:42:21,680 --> 00:42:22,879
Bukankah itu hal yang bagus?
622
00:42:23,600 --> 00:42:26,919
Marshal, bukan masalah untuk meremehkan begitu banyak monster
623
00:42:26,920 --> 00:42:29,359
menghilang pada saat bersamaan.
624
00:42:35,520 --> 00:42:36,199
Ayo kita periksa.
625
00:42:36,640 --> 00:42:37,959
Oke, ikuti aku.
626
00:42:40,360 --> 00:42:41,839
Kau tidak akan menyuruhku ikut denganmu?
627
00:42:42,040 --> 00:42:42,839
Nonaku,
628
00:42:43,440 --> 00:42:44,879
kita akan menangkap monster
629
00:42:45,520 --> 00:42:46,479
untuk apa kau ikut?
630
00:42:47,320 --> 00:42:48,319
Aku tidak takut.
631
00:42:49,120 --> 00:42:49,839
Baik.
632
00:42:50,280 --> 00:42:50,999
Terserah.
633
00:42:51,600 --> 00:42:53,119
Jangan sampai kau nangis nanti.
634
00:42:53,280 --> 00:42:54,199
Tidak, aku tidak akan.
635
00:43:02,760 --> 00:43:05,519
Apakah mereka? Apakah Marshal mengenal mereka?
636
00:43:06,520 --> 00:43:08,159
Tidak juga. aku hanya berurusan dengannya beberapa kali.
637
00:43:09,800 --> 00:43:11,799
Apa ini? Luar biasa!
638
00:43:15,840 --> 00:43:16,839
Qiong Qi.
639
00:43:17,400 --> 00:43:19,559
Marshal, pernahkah kau melihatnya sebelumnya?
640
00:43:23,040 --> 00:43:24,199
Aku bertarung dengannya.
641
00:43:26,120 --> 00:43:29,559
Kau terlihat lelah dan lemah dalam bertarung.
642
00:43:29,880 --> 00:43:31,679
Apa yang telah terjadi padamu?
643
00:43:38,160 --> 00:43:40,559
Suatu hari, aku jatuh ke air
644
00:43:41,160 --> 00:43:42,439
dan mandi....tapi juga ...
645
00:43:43,680 --> 00:43:44,679
...membersihkan kekuatanku.
646
00:43:46,480 --> 00:43:47,599
Mandi?
647
00:43:50,160 --> 00:43:50,799
Itu bukan masalah.
648
00:43:51,960 --> 00:43:53,279
Itu akan, tumbuh kembali
649
00:43:53,840 --> 00:43:54,919
dalam beberapa bulan?
650
00:43:55,600 --> 00:43:57,039
Biarkan mereka hidup untuk lebih lama lagi.
651
00:44:13,440 --> 00:44:14,519
Apa yang aku bilang?
652
00:44:16,080 --> 00:44:18,159
Sudah kubilang jangan ikut, kau malah kemari.
653
00:44:19,920 --> 00:44:21,559
Seperti apa rasanya bagi seorang wanita sepertimu.
654
00:44:22,200 --> 00:44:23,159
Tidur di tanah?
655
00:44:23,440 --> 00:44:25,279
Aku akan lakukan sesukaku. Pikirkan urusanmu sendiri.
656
00:44:25,920 --> 00:44:27,999
Aku akan tidur di mana pun aku mau.
657
00:44:31,520 --> 00:44:33,119
Dimanapun kau mau.
658
00:44:33,240 --> 00:44:34,479
Tidurlah yang nyenyak.
659
00:44:50,560 --> 00:44:51,599
Kenapa kau melihatku?
660
00:44:51,920 --> 00:44:52,959
Tidak, aku tak melihatmu.
661
00:44:53,600 --> 00:44:54,879
Aku sedang melihat matahari.
662
00:44:58,160 --> 00:44:59,919
Lihati aku selama yang kau inginkan.
663
00:45:01,320 --> 00:45:03,159
Karena kau tidak akan melihat wajah ini nanti.
664
00:45:05,760 --> 00:45:06,519
Mengapa?
665
00:45:07,000 --> 00:45:07,799
Apakah kau sekarat?
666
00:45:08,600 --> 00:45:09,639
Gigit aku.
667
00:45:11,360 --> 00:45:12,639
Aku akan kembali ke Kerajaan Langit.
668
00:45:21,240 --> 00:45:22,359
Apakah kau sedih melihat aku pergi?
669
00:45:22,680 --> 00:45:23,799
Siapa yang sedih?
670
00:45:24,360 --> 00:45:26,279
Aku akan lebih baik jika kau pergi.
671
00:45:27,240 --> 00:45:29,079
Maka aku tidak akan diganggu dengan keberadaanmu yang bau lagi.
672
00:45:34,400 --> 00:45:35,119
Hey!
673
00:45:36,560 --> 00:45:37,239
Hei.
674
00:45:40,680 --> 00:45:41,879
Apakah kau akan kembali?
675
00:45:42,760 --> 00:45:43,479
Kembali?
676
00:45:44,040 --> 00:45:45,119
Tidak mungkin.
677
00:45:45,880 --> 00:45:48,119
Aku tidak tahan semenitpun dari tempat busuk ini.
678
00:45:48,640 --> 00:45:50,319
Di masa lalu yang indah. Tidurlah yang nyenyak.
679
00:45:54,000 --> 00:45:55,439
Di masa lalu yang indah, aku bisa memerintah...
680
00:45:55,440 --> 00:45:56,239
Diam!
681
00:46:24,000 --> 00:46:25,199
Bian Zhuang Bau!
682
00:46:26,480 --> 00:46:28,079
Bian Zhuang Jelek!
683
00:46:28,920 --> 00:46:30,439
Bian Zhuang Bau!
684
00:46:31,280 --> 00:46:32,759
Bian Zhuang Jelek!
685
00:46:33,640 --> 00:46:35,599
Bian Zhuang Bau!
686
00:46:51,880 --> 00:46:53,239
Bian Zhuang Jelek!
687
00:46:54,080 --> 00:46:55,279
Bian Zhuang Bau!
688
00:46:56,600 --> 00:46:57,439
Nonaku,
689
00:46:57,960 --> 00:46:59,679
kenapa kau duduk di sini sendirian
690
00:47:00,160 --> 00:47:02,159
di tempat dengan begitu banyak monster pada umumnya?
691
00:47:11,280 --> 00:47:12,799
Apa begitu Bian Zhuang, tidak...
692
00:47:13,320 --> 00:47:14,559
Marshal.
693
00:47:15,480 --> 00:47:17,599
Tidak bersama denganmu?
694
00:47:18,640 --> 00:47:21,319
Bisakah dewa tetap tinggal di bumi fana?
695
00:47:22,080 --> 00:47:24,479
Marshal memegang posisi penting
696
00:47:25,000 --> 00:47:26,879
di Kerajaan Langit yang indah.
697
00:47:27,480 --> 00:47:30,239
Wajar jika dia tidak ingin tinggal di bumi.
698
00:47:32,360 --> 00:47:33,279
Aku tahu itu.
699
00:47:38,680 --> 00:47:41,319
Tapi tidak semua dewa
700
00:47:41,320 --> 00:47:42,679
seperti itu.
701
00:47:44,040 --> 00:47:44,759
Sungguh?
702
00:47:45,280 --> 00:47:47,439
Ada banyak contoh sejak zaman kuno
703
00:47:47,440 --> 00:47:49,319
dewa menikahi seorang manusia.
704
00:47:49,680 --> 00:47:52,319
Mereka rela melepaskan keagungan menjadi dewa,
705
00:47:52,320 --> 00:47:54,679
dan pilih cinta sebagai gantinya.
706
00:48:01,240 --> 00:48:01,999
Nonaku,
707
00:48:02,480 --> 00:48:04,359
ini adalah Gelang Kebenaran.
708
00:48:05,040 --> 00:48:08,199
Letakkan di sekitar pergelangan tangan Bian Zhuang
709
00:48:08,200 --> 00:48:10,439
Kau akan tahu
710
00:48:10,440 --> 00:48:12,119
Jika perkataanku benar.
711
00:48:18,600 --> 00:48:19,919
Kita bukan teman...
712
00:48:20,160 --> 00:48:21,879
tetapi mengapa kau ingin membantuku?
713
00:48:24,160 --> 00:48:25,399
Apakah ini semacam rekayasa?
714
00:48:27,800 --> 00:48:29,279
Kau adalah perempuan yang baik
715
00:48:29,640 --> 00:48:30,599
dengan hasrat dan cinta.
716
00:48:31,080 --> 00:48:33,199
Meskipun aku percaya pada selibat,
717
00:48:36,600 --> 00:48:39,399
untuk menjadi pembuat korek api.
718
00:48:49,280 --> 00:48:49,999
Bian Zhuang.
719
00:48:51,760 --> 00:48:52,519
Kau kembali.
720
00:48:53,680 --> 00:48:54,679
Aku mencarimu.
721
00:48:55,080 --> 00:48:55,919
Untuk apa?
722
00:48:57,000 --> 00:48:57,839
Kau peduli padaku?
723
00:48:58,320 --> 00:49:00,159
Tentu saja aku peduli padamu.
724
00:49:00,800 --> 00:49:02,479
Aku di sini tidak ada yang membuatkan makanan hari ini.
725
00:49:02,680 --> 00:49:03,919
Minta mereka untuk membuatkanku makan siang ..
726
00:49:03,920 --> 00:49:05,799
Dasar. Pergi dari hadapanku
727
00:49:07,640 --> 00:49:08,079
Baiklah.
728
00:49:13,760 --> 00:49:14,479
Apa itu?
729
00:49:17,400 --> 00:49:18,319
Tidak ada.
730
00:49:19,560 --> 00:49:21,239
Kau menjadi aneh.
731
00:49:22,400 --> 00:49:24,119
Ini hanya gelang yang sangat bagus
732
00:49:24,520 --> 00:49:26,359
Yang tadi aku beli.
733
00:49:26,840 --> 00:49:27,639
ketika aku melewati sebuah toko.
734
00:49:29,040 --> 00:49:30,239
Jika kau menyukainya
735
00:49:31,080 --> 00:49:31,759
A-Aku akan memberikannya padamu.
736
00:49:39,400 --> 00:49:41,799
Ini bukan gelang biasa.
737
00:49:42,680 --> 00:49:44,199
Ini...
738
00:49:44,880 --> 00:49:45,879
... gelang wanita.
739
00:49:46,080 --> 00:49:47,079
Ambil atau kembalikan.
740
00:49:49,520 --> 00:49:50,279
Dengar,..
741
00:49:51,440 --> 00:49:52,479
Di mana bunga yang aku berikan kepadamu?
742
00:49:55,280 --> 00:49:55,999
Bunga?
743
00:49:57,760 --> 00:49:58,559
Baiklah..
744
00:50:05,440 --> 00:50:07,199
Kau tidak menginginkan sepatuku.
745
00:50:08,120 --> 00:50:09,839
Kau membuang bungaku.
746
00:50:11,640 --> 00:50:13,199
Jika kau tidak ingin gelangnya,
747
00:50:13,920 --> 00:50:14,759
Kembalikan saja.
748
00:50:16,320 --> 00:50:18,799
Yah, itu hanya gelang.
749
00:50:18,800 --> 00:50:19,479
Aku akan memakainya.
750
00:50:19,920 --> 00:50:21,159
Aku akan memakainya, oke?
751
00:50:30,280 --> 00:50:31,079
Bian Zhuang.
752
00:50:32,880 --> 00:50:33,839
Apakah kau baik-baik saja?
753
00:50:36,320 --> 00:50:37,799
Aku akan membuat makanan untukmu.
754
00:50:38,920 --> 00:50:39,599
Dear Cuilan.
755
00:50:44,160 --> 00:50:45,519
Apakah kau memanggilku?
756
00:50:53,360 --> 00:50:54,079
Bian Zhuang.
757
00:50:55,120 --> 00:50:55,959
Dengarkan aku,
758
00:50:57,960 --> 00:50:59,159
Apakah kau menyukaiku?
759
00:51:02,760 --> 00:51:03,519
Ya aku suka.
760
00:51:08,600 --> 00:51:09,399
raja
761
00:51:09,560 --> 00:51:10,359
Tian Peng,
762
00:51:10,600 --> 00:51:13,879
Bingung dengan gelang yang terbuat dari kukumu
763
00:51:15,120 --> 00:51:17,879
Tidak ada yang akan menghentikanmu untuk menangkap Nona Gao lagi.
764
00:51:19,360 --> 00:51:22,919
Keberhasilan dalam kebajikan dan kebajikan hanya ada di sekitar pendatang.
765
00:51:26,080 --> 00:51:27,399
Tian Peng,
766
00:51:29,520 --> 00:51:31,399
Aku tidak berpikir aku akan melihat hari kematianmu.
767
00:51:33,640 --> 00:51:35,599
Aku akan membiarkan seluruh desa
768
00:51:36,400 --> 00:51:38,639
mati bersamamu.
769
00:51:41,320 --> 00:51:42,839
Tuan Liu ada di sini.
770
00:51:43,360 --> 00:51:44,319
Silakan masuk ke dalam.
771
00:51:44,640 --> 00:51:45,199
Selamat
772
00:51:45,320 --> 00:51:47,839
Manajer bank Sihai, Tuan Zhang ada di sini.
773
00:51:49,960 --> 00:51:51,439
Tuan Huang ada di sini.
774
00:51:59,480 --> 00:52:00,639
Selamat.
775
00:52:02,600 --> 00:52:04,039
Menantumu benar-benar ...
776
00:52:04,840 --> 00:52:06,159
pemuda tampan.
777
00:52:06,160 --> 00:52:08,679
Memang. Sangat tampan. Sangat tampan.
778
00:52:08,680 --> 00:52:10,879
Ayo masuk. Silakan lewat sini. Silahkan lewat sini
779
00:52:15,920 --> 00:52:17,119
Jalan!
780
00:52:21,960 --> 00:52:22,959
Tolong!
781
00:52:23,600 --> 00:52:24,599
Selamat.
782
00:52:24,600 --> 00:52:25,799
Oke terima kasih.
783
00:52:30,480 --> 00:52:31,199
Selamat.
784
00:52:31,440 --> 00:52:32,359
Silahkan masuk.. silahkan.
785
00:52:33,320 --> 00:52:35,599
Monster. Lari!
786
00:52:38,480 --> 00:52:38,999
Nona.
787
00:52:39,160 --> 00:52:39,919
Monster.
788
00:52:47,240 --> 00:52:48,039
Jangan kemari.
789
00:52:49,080 --> 00:52:50,239
Apa yang sedang kau lakukan? ayah?
790
00:52:50,240 --> 00:52:51,079
tolong aku!
791
00:52:51,560 --> 00:52:52,879
tolong aku! Putri
792
00:52:52,880 --> 00:52:53,839
lepaskan aku. sayangku.
793
00:53:06,800 --> 00:53:07,639
Nonaku.
794
00:53:09,320 --> 00:53:10,039
Nonaku
795
00:53:10,920 --> 00:53:11,719
Nonaku.
796
00:53:17,400 --> 00:53:18,279
Nonaku.
797
00:53:21,600 --> 00:53:22,679
Nonaku. Apa kau baik baik saja?
798
00:53:53,200 --> 00:53:56,039
Aku tidak berharap kekuatan Qing Qi tumbuh begitu cepat.
799
00:53:56,320 --> 00:53:57,479
Kehadiran hawa jahatnya
800
00:53:57,680 --> 00:54:00,079
mungkin terasa bahkan ratusan mil jauhnya.
801
00:54:00,720 --> 00:54:03,479
Tapi tidak ada jejak Marshal di mana pun.
802
00:54:03,480 --> 00:54:05,159
Apa yang harus kita lakukan?
803
00:54:23,360 --> 00:54:24,559
Tidak ada lagi kesulitan.
804
00:54:25,920 --> 00:54:26,959
Perjuangan
805
00:54:28,080 --> 00:54:30,159
hanya akan meningkatkan rasa sakitmu.
806
00:54:31,520 --> 00:54:32,719
Itu kau.
807
00:54:33,600 --> 00:54:35,079
Jadi itu kau.
808
00:54:36,240 --> 00:54:37,199
Besok.
809
00:54:38,200 --> 00:54:39,839
Qiong Qi akan menyelesaikan latihannya.
810
00:54:41,600 --> 00:54:42,719
Kau juga bisa
811
00:54:43,600 --> 00:54:44,799
dibebaskan sekali untuk selamanya.
812
00:54:46,400 --> 00:54:47,559
Gelang itu...
813
00:54:48,800 --> 00:54:51,919
itu bukan gelang kebenaran.
814
00:54:56,520 --> 00:54:58,039
Aku tahu itu.
815
00:55:00,920 --> 00:55:02,119
Qiong Qi
816
00:55:03,240 --> 00:55:04,879
Kau akan punya karma buruk.
817
00:55:05,360 --> 00:55:07,159
Kau akan punya karma buruk.
818
00:55:07,960 --> 00:55:10,279
Seseorang akan datang dan membunuh kalian semua.
819
00:55:16,720 --> 00:55:18,479
Apakah kau berbicara tentang Tian Peng?
820
00:55:19,280 --> 00:55:20,879
Ngomong-ngomong, aku harus berterima kasih,...
821
00:55:21,560 --> 00:55:22,879
Tanpamu,
822
00:55:23,520 --> 00:55:25,799
dia tidak akan mati di tanganku.
823
00:55:26,120 --> 00:55:27,919
Apa yang kau lakukan padanya?
824
00:55:30,080 --> 00:55:31,159
Bian Zhuang!
825
00:55:32,120 --> 00:55:33,319
Bian Zhuang!
826
00:55:34,040 --> 00:55:36,039
Beraninya kau berpikir kau bisa membunuhku.
827
00:55:36,360 --> 00:55:37,399
Apakah kau memenuhi syarat?
828
00:55:49,280 --> 00:55:50,119
Bian Zhuang!
829
00:55:51,080 --> 00:55:52,239
Bian Zhuang!
830
00:55:57,160 --> 00:55:58,279
Tian Peng.
831
00:55:58,680 --> 00:56:00,399
Kau beruntung.
832
00:56:02,360 --> 00:56:04,319
Aku menjadi beruntung berarti
833
00:56:04,840 --> 00:56:06,479
hidupmu akan segera berahkir.
834
00:56:11,120 --> 00:56:12,119
Bian Zhuang!
835
00:56:15,280 --> 00:56:17,719
Jadi itu semua ulahmu.
836
00:56:17,920 --> 00:56:18,639
Tidak tidak.
837
00:56:19,000 --> 00:56:21,119
Tidak tidak. aku tidak ada hubungannya dengan itu. Tidak ada.
838
00:56:21,320 --> 00:56:22,119
Tidak ada.
839
00:57:06,640 --> 00:57:07,479
Bian Zhuang!
840
00:57:08,200 --> 00:57:09,319
Bian Zhuang!
841
00:57:21,520 --> 00:57:22,719
Bian Zhuang!
842
00:57:23,520 --> 00:57:24,999
Bian Zhuang!
843
00:57:29,320 --> 00:57:30,799
Bian Zhuang!
844
00:57:56,280 --> 00:57:57,559
Bian Zhuang!
845
00:58:08,080 --> 00:58:09,159
Nonaku.
846
00:58:32,240 --> 00:58:33,239
Tian Peng
847
00:58:41,080 --> 00:58:41,799
Marshal.
848
00:58:43,080 --> 00:58:43,799
Marshal.
849
00:58:45,440 --> 00:58:47,319
Marshal.. Apakah kau baik-baik saja?
850
00:58:51,320 --> 00:58:52,519
Sepertinya kita terlambat.
851
00:58:52,640 --> 00:58:54,159
Iblis itu sudah ada di dalam Nona Gao.
852
00:58:55,120 --> 00:58:55,999
Selamatkan dia.
853
00:58:57,200 --> 00:58:57,599
Selamatkan dia.
854
00:58:57,880 --> 00:58:58,999
Sancai Maze untuk Menangkap Iblis.
855
00:59:18,640 --> 00:59:19,479
Pergilah.
856
00:59:19,640 --> 00:59:21,319
Jika kau mati di sini
857
00:59:21,320 --> 00:59:23,159
Kau tidak akan pernah dilahirkan kembali.
858
00:59:25,720 --> 00:59:27,959
Tidak ada yang akan pergi hari ini.
859
00:59:43,640 --> 00:59:44,479
... ini.
860
00:59:44,840 --> 00:59:46,079
...disegel oleh kekuatanku.
861
00:59:46,680 --> 00:59:47,839
Jika ada yang menyusahkanmu,
862
00:59:48,680 --> 00:59:49,399
Gunakan.
863
00:59:50,040 --> 00:59:51,239
Monster.
864
00:59:52,280 --> 00:59:53,319
Huang Li. Tidak!
865
00:59:57,480 --> 00:59:58,319
Huang Li!
866
01:00:00,720 --> 01:00:01,439
Huang Li!
867
01:00:01,520 --> 01:00:02,599
Huang Li! Apa kau baik baik saja?
868
01:00:02,720 --> 01:00:04,319
Huang Li! Huang Li!
869
01:00:05,120 --> 01:00:06,079
Huang Li!
870
01:00:06,320 --> 01:00:07,559
Kau bajingan.
871
01:00:07,840 --> 01:00:10,359
Qiong Qi, aku akan membunuhmu.
872
01:00:17,360 --> 01:00:18,359
Huang Daoji,
873
01:00:18,840 --> 01:00:20,479
Itulah esensi kekuatan marshal.
874
01:00:20,800 --> 01:00:22,479
Berikan kembali padanya
875
01:01:16,200 --> 01:01:18,039
Tidak mungkin, kau...
876
01:02:14,040 --> 01:02:16,199
Sekarang kau telah mendapatkan kredit yang cukup,
877
01:02:16,640 --> 01:02:21,159
Kau dapat kembali dan menjadi dewa lagi. Selamat.
878
01:02:27,440 --> 01:02:29,199
Kaulah yang telah mendapatkan kredit yang cukup.
879
01:02:30,920 --> 01:02:32,079
Bagaimana denganku?
880
01:02:34,640 --> 01:02:35,479
Marshal.
881
01:02:36,440 --> 01:02:37,559
Catatan Kinerja Iblis
882
01:02:38,040 --> 01:02:41,199
Itu kesempatan terakhirmu untuk kembali ke kerajaan langit.
883
01:02:41,520 --> 01:02:43,039
Berpikir dua kali sebelum bertindak.
884
01:02:56,400 --> 01:02:58,119
Jadi bagaimana jika aku tidak bisa kembali
885
01:02:58,800 --> 01:03:00,079
ke Kerajaan Langit?
886
01:03:01,960 --> 01:03:02,999
Dimanapun aku berada...
887
01:03:04,200 --> 01:03:06,079
Aku akan selalu menjadi Tian Peng
888
01:03:37,600 --> 01:03:38,559
Apa yang sedang terjadi?
889
01:03:41,440 --> 01:03:42,319
Apa yang terjadi?
890
01:03:42,920 --> 01:03:43,999
Kita masih hidup.
891
01:03:46,560 --> 01:03:47,439
Masih hidup.
892
01:03:47,920 --> 01:03:48,479
Tidak mati.
893
01:03:48,480 --> 01:03:49,559
Masih hidup.
894
01:03:50,400 --> 01:03:51,039
Bagus!
895
01:03:51,080 --> 01:03:52,079
Aku tidak mati.
896
01:03:52,080 --> 01:03:52,959
Aku masih hidup.
897
01:03:56,480 --> 01:03:57,439
Menakjubkan!
898
01:03:59,200 --> 01:04:00,079
Menakjubkan!
899
01:04:10,560 --> 01:04:13,239
Roti kukus! Roti kukus segar!
900
01:04:14,120 --> 01:04:16,079
Roti kukus segar!
901
01:04:20,000 --> 01:04:21,959
Roti kukus segar!
902
01:04:23,680 --> 01:04:25,439
Roti kukus segar! Kau belum membayar.
903
01:04:25,440 --> 01:04:26,159
Aku akan membayar nanti.
904
01:04:26,400 --> 01:04:27,279
Payung.
905
01:04:27,280 --> 01:04:28,319
Roti kukus segar.
906
01:04:28,320 --> 01:04:29,439
Silahkan lihat.
907
01:04:29,680 --> 01:04:30,999
Maaf, apakah kau ingin roti kukus?
908
01:04:31,000 --> 01:04:32,519
Ayolah. Ayo main game.
909
01:04:33,680 --> 01:04:34,919
Game apa?
910
01:04:34,920 --> 01:04:35,839
Kau memainkan jadi Gao Cuilan.
911
01:04:37,080 --> 01:04:39,039
Aku bermain jadi Marshal Tian Peng.
Kau memainkan jadi Qiong Qi.
912
01:04:39,160 --> 01:04:40,159
Aku tidak ingin bermain jadi Qiong Qi
913
01:04:40,600 --> 01:04:42,039
Maka kau dapat memainkan Huang Daoji.
914
01:04:42,320 --> 01:04:43,639
Aku juga tidak ingin bermain Huang Daoji
915
01:04:43,720 --> 01:04:44,959
Aku lebih suka memainkan dewa tanah.
916
01:04:45,400 --> 01:04:46,679
Ya kamu jadi itu aja.
917
01:04:47,640 --> 01:04:49,679
Nak, mengapa tidak bermain jadi aku?
918
01:04:50,000 --> 01:04:51,719
Membicarakan hal yang jelek dibelakangku.
919
01:04:52,080 --> 01:04:53,039
Pergi, pergi, pergi! Ayo pergi.
920
01:04:53,120 --> 01:04:53,519
Pergi.
921
01:04:53,880 --> 01:04:54,879
Pergi. Pergi. Pergi.
922
01:04:55,040 --> 01:04:56,599
Pergi! Berhenti! Berhenti!
923
01:04:56,600 --> 01:04:57,719
Aku orang baik.
924
01:04:57,720 --> 01:04:59,039
Mainlah jadi aku. Ayolah.
925
01:05:10,200 --> 01:05:10,839
Ayah!
926
01:05:11,240 --> 01:05:12,039
Nona itu sudah bangun.
927
01:05:12,200 --> 01:05:13,319
Tuanku, nona itu terjaga.
928
01:05:14,560 --> 01:05:15,279
Anak perempuanku!
929
01:05:15,920 --> 01:05:17,359
Anakku! kau akhirnya bangun.
930
01:05:17,600 --> 01:05:18,839
Kau hampir membuatku takut sampai mati.
931
01:05:20,200 --> 01:05:20,919
Ayah!
932
01:05:21,560 --> 01:05:24,879
Sayang, apa yang terjadi?
933
01:05:26,680 --> 01:05:28,599
Tampaknya ada banyak hal
934
01:05:29,080 --> 01:05:30,519
yang tidak bisa aku ingat.
935
01:05:30,640 --> 01:05:32,079
Jangan khawatir. Jangan khawatir.
936
01:05:32,360 --> 01:05:34,679
Tidak perlu terburu-buru. Gunakan waktumu.
937
01:05:36,600 --> 01:05:37,839
Anak perempuanku. Hatiku.
938
01:05:37,920 --> 01:05:39,399
ayah, aku sakit kepala.
939
01:05:40,040 --> 01:05:42,239
Nona, kenapa tanda lahirmu hilang?
940
01:06:00,480 --> 01:06:02,799
Nona, apa yang kau lakukan?
941
01:06:05,200 --> 01:06:06,359
Aku harap...
942
01:06:13,320 --> 01:06:14,679
Pergi membeli sesuatu untuk dimakan.
943
01:06:16,240 --> 01:06:16,919
Apa yang sedang kau lakukan?
944
01:06:17,600 --> 01:06:19,359
Jangan berpura-pura mati. Bangun.
945
01:06:19,520 --> 01:06:21,879
Di bawah atapku,
946
01:06:21,880 --> 01:06:24,199
Kau akan hidup dengan aturanku.
947
01:06:24,360 --> 01:06:26,119
Mungkin berpikir bahwa kau dimakan oleh monster.
948
01:06:30,840 --> 01:06:32,039
Jangan menghalangi penglihatanku.
949
01:06:32,880 --> 01:06:33,959
Kau seorang monster?
950
01:06:43,960 --> 01:06:45,079
Apakah kau menyukaiku?
951
01:06:50,720 --> 01:06:51,959
Jika kau menyukainya
952
01:06:52,720 --> 01:06:53,439
Aku akan memberikannya padamu.
953
01:06:58,640 --> 01:06:59,479
Bian Zhuang!
954
01:07:00,440 --> 01:07:01,279
Bian Zhuang!
955
01:07:07,280 --> 01:07:08,039
Apakah kau...
956
01:07:08,880 --> 01:07:10,119
Akan kembali?
957
01:07:29,960 --> 01:07:32,359
Pada saat itu,
958
01:07:33,840 --> 01:07:35,239
Aku hanya punya satu keinginan.
959
01:07:37,320 --> 01:07:39,079
Bersamanya di bumi fana.
960
01:07:39,080 --> 01:07:50,080
TRANSLATE BY : DENI AUROR@
63211
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof