Original subtitles

Kunjungi kalengpoker.com Poker Online Aman dan Terpercaya

Bonus New Member 100%

Turnover 0.5% cashback 0,5%, Menangkan Iphone terbaru

Apa yang kau lakukan di sini?

Ibu pikir kau baru datang besok.

Hari ini.

Apa yang kau kenakan?

Rumahku, aku bisa berpakaian bagaimana aku mau.

Kenapa kau tak pakai celana.

Kenapa, karena kau di sini?

Terakhir kau di sini, kau bilang itu tak cukup bagus.

Tak bisa bertahan 6 bulan, ya, J.C.?

Jagoan kita punya masalah dengan disiplin, Linda.

Hei, antarkan kakakmu ke toko.

Aku belum makan sejak kemarin.

Antarkan kakakmu. Ibu akan buatkan sesuatu.

Itu akan sudah di meja saat kau kembali nanti.

Tak ada disiplin, ya?

Tom!

Tom!

Baiklah, anak-anak./ Oke.

Senang kau bisa datang./ Pagi, Darrell.

Kau tersesat?

Tidak. Bagaimana kabarmu?/ Kami baik.

Ini bangunan yang harus kita kerjakan.

Ini butuh banyak.

Kita bisa segera selesaikan ini, menghasilkan uang.

Begitulah Tom Enterprises, cepat.

Kita harus melakukan pengerjaan plester di sini.

Kalian bisa menggantung Sheetrock?

Ya, itu adalah petugas tetap profesional kami...

...dalam menggantung plesteran.

Bukan begitu, J.C.?

Dia yang terbaik.

Ada apa dengan dia?/ Militer.

Kau bertugas, Nak?/ Itu benar.

Dia dikeluarkan.

Ayahku militer.

Kau mau ke mana?

Aku mau mengambil beberapa papan plastik untuk besok.

Aku akan kembali satu jam lagi.

Itu pekerjaan yang sangat buruk.

Itu terlihat sangat kacau.

Pekerjaan ini akan memakan lebih banyak waktu dan uang.

Aku bertaruh semuanya pada material dan waktu,

Tapi semakin lama kau melakukan pekerjaan ini,

Semakin sedikit uang yang aku hasilkan.

Aku mau kuitansi terperinci.

Kita harus menyelesaikan pekerjaan ini.

Kau takkan mendapat bayaran, kau mengerti?

Hari semakin sore.

Hei!

Hei!

Kenapa kau kembali?

Kenapa kau naik sepeda?

Kau dihukum karena mengemudi mabuk?

Tidak.

Kalau begitu, ayo, mari cari sepeda sungguhan untukmu.

Atasan tempatku bekerja ini,

Dia punya uang hingga tak tahu harus melakukan apa dengan itu,

Jadi naiklah.

Naiklah.

Serius?

Dia takkan peduli. Cukup bawa itu kembali.

Atau jangan. Aku takkan berkata apa-apa.

Nyalakanlah.

Kau terlihat seperti James Dean.

Dari mana kau mendapatkan itu?/ Harris.

Kenapa kau mengendarai truknya Tom?

Aku terlambat untuk pertemuan klien,

Dan Tom di bar, dia tak membutuhkannya.

Kau pasti bercanda./ Apa itu?

Persediaan untuk pekerjaan yang seharusnya Tom kerjakan.

Kau tahu Tom.

Dia otak dibelakangnya, tapi bukan lebah pekerja.

Kau mendapat uang untuk persediaan itu?

Ya, dari Darrell, kontraktor di SMP.

Ada $10 untuk bensin, anggap itu komisiku?

Aku hanya punya pecahan $20./ Itu tak masalah.

Ibu menyayangimu, sayang.

Apa-apaan itu?

Lihatlah ini.

Kau butuh waktu lama selesaikan dinding itu, junior.

Kau tak pernah mengerjakan apapun.

Hei.

Hei, hei, hentikanlah.

Kau mau aku mengerjakan semuanya untukmu?

Hei, oke. Hei. Oke, tinggalkan dia sendiri.

Berikan dia bir./ Aku akan ambilkan kau bir.

Ini.

Kerja bagus hari ini, junior.

Apa dia pergi ke lintasan minggu depan?

Kenapa kau tak tanyakan dia.

Lintasan?

Ya.

Kalian masih melakukan itu?

Selama anjing tua masih memilikinya.

Hei, aku akan ikut taruhannya.

Aku tak bisa pergi.

Ada makan malam bersama mertua.

Mereka akan jadi kriminal dalam beberapa tahun, benar, J.C.?

Bukan begitu, J.C.? Dia tahu bagaimana itu.

Si bodoh ini memutuskan untuk bertunangan.

Bisa aku traktir kau minum?

Pacarku mungkin takkan suka itu.

Siapa pacarmu?

Dia bukan orang sini.

Jika aku bicara dengan pacarmu,

Dan dia tidak keberatan.../ Ya?

Kau akan minum bersamaku?/ Kau akan traktir aku apa?

Apapun yang kau mau.

Oke.

Hei!

Pergilah dari sini!

Bangun, kau harus tugas mengecat.

Selain dari menodai catatanmu, Tn. Phillips,

Militer tidak tertarik untuk mengusahakannya.

Ada kemungkinan kembali bergabung militer?

Tidak ada kemungkinan kembali bergabung.

Kau memiliki status RE-4,

Yang artinya kau takkan bisa lagi melamar untuk posisi militer.

Selamat siang.

Masuk.

Ini untukmu, sayang.

Kau mau makan?

Aku tak apa.

Kau yakin?

Makanlah. Tetap di sini./ Hei, sayang,

Kami akan pergi ke ruang sebelah, oke?

Ada apa?

Bisa aku tinggal di sini?

Kurasa tidak, kawan.

Kami tak punya cukup ruang.

Aku mau kau tetap di rumah Ibu.

Bagaimana dengan pekerjaan?

Tak ada yang bisa membuatmu tertarik.

Aku bisa melakukan apa saja.

Membersihkan toilet, mengoperasikan ekskavator.

Apa saja.

Bagaimana perasaanmu soal membunuh binatang?

Seperti rumah jagal?

Atasanku dan saudaranya memiliki masalah kotoran kuda di tanahnya,

Dan kuda-kuda itu memakan seluruh rerumputannya.

Dan itu membuat mereka keluarkan banyak uang.

Mereka tak bisa menjualnya?

Tidak ada yang bisa mereka lakukan dengan itu.

Sekumpulan orang menendang beberapa pagar hingga roboh,

Dan berusaha mengawinkan dengan kuda-kuda yang lebih baik.

Jadi istrinya mau itu disingkirkan.

Berapa yang kau tawarkan?

Dua ratus per ekor.

Jangan katakan apa-apa padanya.

Aku sudah cukup memberinya masalah.

Baiklah.

Ada apa dengan drone-nya?

Aku lupa mengisi dayanya.

Mereka melihat sekumpulan kuda di sini beberapa malam lalu.

Kurasa kita hanya perlu mencari mereka, anak-anak.

Ini legal?

BLM tak bisa pikirkan jalan keluar, jadi kita harus bertindak sendiri.

Tak bisa membuat pemerintah melakukan sesuatu sendiri.

Para petani selalu melaporkan ini.

Kenapa mereka tak cukup mengusirnya?

Kau tahu, para petani menyewa untuk tanah ini,

Tapi mereka tak punya cukup rumput.

Jika kau tak punya cukup rumput,

Kau tak bisa membayar tagihan, memberi makan keluargamu.

Petani merupakan masyarakat ini. Tapi BLM, mereka tak peduli.

Hanya politik.

Kau mengenainya?

Meleset.

Membuat takut seluruh kawanan./ Aku melihatnya.

Kuda putih besar di bawah sana.

Dia menembakkan senjata ke udara dan membuatnya ketakutan.

Berikan itu padaku.

Ada apa denganmu?/ Tinggalkan dia!

Dia bisa menerima itu, dia tangguh.

Ayo.

Kau di tanahku.

Apa yang kau lakukan?

Aku berkemah bersama teman-teman.

Kami terpisah.

Kau berada jauh dari kota, jika itu tujuanmu.

Seberapa jauh?

Kurang lebih 10 mil.

Arah sana.

Kau berburu atau memancing?

Aku minta maaf.

Kuda yang ini tak ada yang punya.

Kau bisa menunggangi dia.

Aku tak tahu caranya.

Kau akan mencari tahu.

Sisi satunya.

Pegangan pada rambutnya.

Dia takkan berbuat banyak.

Ayo.

Ini tempatmu?

Begitu terakhir aku periksa.

Turun.

Pegang itu.

Butuh tumpangan ke suatu tempat?

Tidak, aku hargai itu.

Boleh kupinjam teleponmu?

Aku akan mengantarmu.

Ayo.

Apa jenis pekerjaanmu?

Konstruksi, serabutan. Apa saja.

Kenapa, kau punya pekerjaan untukku?

Ini adalah kuda-kudaku.

Aku mengambil mereka di kandang BLM.

Aku terus mendengar itu.

Apa itu?

Agensi Badan Pengelolaan Tanah.

Didirikan untuk mengelola tanah-tanah federal.

Berapa banyak kudamu?

Kurang lebih 20.

Jika tidak mereka akan mengumpulkannya dan mengirimnya ke Kanada.

Mereka punya ruang lebih di sana?

Tidak.

Mereka memiliki pembantaian legal.

Apa itu ilegal di sini?

Untuk sekarang, terima kasih Tuhan.

Tujuanku adalah untuk mendirikan usaha non-profit,

Mengeluarkan sebanyak yang kubisa, menyelamatkan mereka,

Mendirikan semacam titik tujuan.

Melibatkan masyarakat, mungkin veteran.

Itu kuda alfa?

Itu adalah bawahannya.

Kuda-kuda tua yang lebih cenderung pimpinannya.

Dan kuda jantan?

Kekuatan tidak menjadikanmu pimpinan.

Kuda jantan umumnya hanya menghalangi predator...

...seperti anjing hutan dan hal-hal seperti itu.

Dan kuda betina?

Kau tahu, tugas mereka yaitu untuk menciptakan kepatuhan,

Ketergantungan dengan yang lain.

Maksudku, lihatlah. Kau lihat betapa waspadanya dia?

Yang lainnya melihat dia untuk tahu bagaimana bereaksi.

Dia berbahaya?

Bisa jadi.

Berikan tepuk tangan yang meriah!

Pagi.

Pagi.

Kau mencari Linda?

Aku bekerja untuk Badan Pengelolaan Tanah.

Beberapa orang di kota bilang mereka melihatmu...

...mengendarai sepeda motor KLX hijau.

Apa itu benar?

Aku bukan pemilik sepeda motor itu.

Kami temukan itu di jalan didekat beberapa kuda mati,

Mustang, didekat waduk Ana.

Aku bekerja di dekat sana.

Kami tahu jika kau mengendarai motor jenis itu,

Ada banyak orang di kantor sherif...

...yang sangat tertarik untuk bertemu denganmu.

Baik, beri aku waktu.

Ya.

Namaku Collins.

Kau mendapat panggilan dari tetangga lagi?

Kami temukan beberapa kuda mati tak jauh dari sini,

Didekat waduk Ana.

Petani?

Kemungkinan mereka menyewa anak-anak untuk melakukan itu.

Kau kenal orang ini?

Berkata dia bekerja untukmu.

Ya.

Dia sudah terlambat.

Sebaiknya mulailah bekerja.

Anak-anak, benar?/ Ya.

Jaga dirimu.

Berapa yang para petani tawarkan padamu?

Tidak ada.

Tebakanku adalah jika ada beberapa orang darimu.

Sesuatu terjadi, mereka pergi.

Pergilah gosok palung itu.

Aku akan selesaikan ini.

Kau orang terakhir yang aku harapkan untuk bertemu.

Bagaimana kabarmu?

Boleh aku pinjam mobil?

Siapa yang mengendarai ini?

Kupikir kau tidak mengemudi lagi.

Baiklah kalau begitu, jagoan.

Kau pernah habiskan waktu menjadi tahanan remaja?

Prajurit!

Akan ada investigasi mengenai ini

Kau buru-buru?

Kau mau ke mana, Daytona?

Kau mau pekerjaan?

Aku sudah punya pekerjaan.

Tidak, maksudku bekerja dengan kuda-kuda.

Aku butuh bantuan memberi makan dan melakukan tugas sampingan lain.

Apa aku bisa menungganginya?/ Kau datanglah bekerja.

Kau bekerja dengan baik, lalu kita bicara.

Berapa banyak?

Tidak banyak.

15?/ $10 untuk permulaan,

Dan seluruh udara segar yang kau inginkan.

Kau tahu di mana menemukanku.

Besok pagi jam 6.

Kunjungi kalengpoker.com Poker Online Aman dan Terpercaya

Bonus New Member 100%

Turnover 0.5% cashback 0,5%, Menangkan Iphone terbaru

Kau dari mana saja?

Tom, kau tahu aku tak suka kata makian.

Aku sebaiknya tidak menemukanmu bekerja untuk salah satu klienku.

Jika aku tahu kau mempermainkanku.

Tom!

Mempermainkan bukan kata makian!

Untuk siapa itu?

Menarik.

Dia butuh pengerjaan cat? Aku akan datang dan bicara dengannya.

Dia tidak membutuhkanmu./ Kita akan lihat, kita akan lihat.

Tak ada yang menginginkanmu datang dan menjadi parasit.

Hei! Apa yang Ibu katakan?/ Kau menyebutku parasit?

Kau tinggal di bawah atapku,

Aku tak mau mendengar ada kata makian.

Itu juga berlaku untukmu. Hapus seringai dari wajahmu.

Kau sebaiknya jangan kembali dalam keadaan mabuk.

Apa, dia akan memberikan tips hubungan selanjutnya?

Aku serius./ Hei!

Jangan terus minum dan mengemudi!

Tom mengurus bisnisnya.

Kau tak perlu khawatir tentang dia.

Itu benar, kau bicara dengan seorang pengusaha.

Bisa kau eja itu?

Kau sebaiknya bicara./ Ya.

Setidaknya aku tidak murahan.

Siapa yang kau sebut murahan? Siapa yang kau sebut murahan?!

Kau pikir karena kau bergabung militer...

Kau punya pekerjaan yang bagus?

Kau tahu, sejak kau kembali...

Setiap aku ingin meminjam sedikit uang padamu,

Kau membuatku merasa seolah aku sekecil ini.

Kau tinggal di rumahku,

Dan aku tidak melihat ada uang sewa!

Diam!

Dasar keparat.

Aku sebaiknya keluar untuk melihat...

Hei./ Hei!

Ini!

Ini, ambil itu.

Ini.

Pergilah, ambil dompetmu.

Kita sebaiknya jangan biarkan anak sialan ini kacaukan malam kita.

Ini dia, lihat apa yang terjadi sekarang.

Dia pergi lagi.

Dia biarkan aku berada di sisi ini sedikit lebih baik.

J.C., ini Matt. Matt membantu kita dengan kuda-kuda.

Senang bertemu denganmu./ Kau juga.

Bagaimana menurutmu, Matt,

Menurutmu kita sudah bisa jadikan J.C. koboi?

Menurutku itu akan bagus untuk mendapat sedikit bantuan di sini.

Tunjukkan dia cara melakukannya.

Dia sedikit rumit hari ini.

Hei.

Ayo pergi berkuda./ Baiklah.

Ini.

Ini.

Naiklah dan ikut aku.

Bawa itu.

Rentangkan itu di bangku sana.

Kenapa mereka memberhentikanmu dari militer?

Berkelahi (bertempur).

Kupikir kau dibayar untuk itu.

Tidak dengan rekanmu sendiri.

Cepat, bangun.

Aku tidak bekerja sore lagi.

Aku akan tidur saat sore.

Dasar saudara tak berguna.

Kau semakin membaik.

Terasa bagus?

Ya.

Langkah kecil.

Apa itu selalu semudah itu?

Dia pernah mulai dilatih sebelumnya.

Dia suka untuk percaya orang, dia punya pengalaman.

Kau ingin rasa hormatnya,

Kau takkan mendapatkan itu dengan menyerah.

Ulangi lagi.

Oke, sekarang, aku mau kau ke sisi sampingnya.

Berhenti, berhenti di sana... Berhenti.

Lihat? Dia penasaran, dia mendekat...

Diam ditempatmu, diam, diam...

Berikan dia perhatian, kemudian menjauhlah.

Ini bukan tentang kemenangan.

Tapi tentang mendapatkan pertemanan dengan dia.

Biarkan dia menghampirimu.

Lihatlah itu!

Lihatlah itu, ya?

Kau mendapatkan kepercayaannya.

Kau tidak mendapatkan itu dengan menyerah. Bagus.

Kau sebaiknya urus ini.

Dia anak yang sangat manis. Tenang, tak mudah menangis.

Entahlah, aku hanya...

Aku pikir militer bisa membuatnya lurus.

Kau punya anak?

Aku dan istriku, kami tidak seberuntung itu.

Pertama kali kau menggendongnya...

Kau tidak merencanakan sisanya.

Linda, apa J.C. tahu cara mengendarai motor?

Dia dan saudara-saudaranya bisa bawa motor sejak kecil.

Motorcross, mobil balap.

Bahkan dia mengendarai motor bulan lalu.

Apa itu berwarna hijau?

Ya, salah satu motornya Harris, kurasa.

Kau mau makan?

Bagaimana menurutmu jika kau membantuku?

Mengurus peternakan.

Menurutmu apa yang aku lakukan?

Tidak, maksudku seperti mengelolanya.

Biar kuberitahu padamu bagaimana aku mendapatkan peternakan ini.

Pernah ad seorang pria, dia meninggalkan ini untukku.

Di sini dulu hanya dipenuhi rumput liar.

Seluruh bangunan sudah rapuh.

Kami tak punya telepon dengan kamera saat itu,

Jadi kami hanya mengambil gambar,

Dengan harapan menjadi sesuatu yang istimewa.

Ya.

Ini dia, itu.

Aku dulu sangat kurus.

Jadi, menurutmu kenapa dia membiarkan tempat ini hancur?

Aku tidak tahu.

Karena dia tak punya orang lain untuk menyerahkannya.

Dia tak punya keluarga, tak punya anak, tak punya siapa-siapa.

Dia hanya membiarkan seluruh kerja kerasnya menjadi sia-sia.

Itu dia.

Kulitnya seperti kulit tua yang ampas,

Tangannya seperti sekop, benar-benar kering.

Jika bukan karena dia, kurasa aku takkan berada di sini.

Dia tak banyak bicara,

Tapi saat dia bicara, itu hanya kata makian.

Jadi, kenapa kau membantuku?

Karena aku punya semua ini, tapi aku tak punya siapa-siapa.

Aku tak punya orang lain untuk menyerahkan ini.

Bagaimana dengan anak di foto yang ada di ruangan sebelah?

Aku akan mengantarmu pulang.

Aku tak percaya Harris melakukan.../ Sayang, siapa yang datang?

Senang bertemu kau lagi, Lauren, terima kasih.

Terima kasih sudah singgah.

Kau berani mengadukan kakakmu?

Apa yang sherif lakukan di rumahku, J.C.?

Apa yang Sherif itu lakukan?

Hei!

Aku tidak mengatakan apa-apa.

Pergilah!/ Lepaskan aku!

Ayo!

Aku seharusnya tidak kembali ke sini.

Aku tak punya apa-apa.

Ini hangat.

Aku kenal seseorang di Stenson yang mengelola perusahaan konstruksi.

Stenson?

California?

Penghasilannya tidak banyak, tapi bisa membuatmu keluar dari sini.

Aku sebenarnya suka dengan apa yang aku lakukan.

Dengan kuda-kuda?

Ya, aku lebih menyukai itu ketimbang uang.

Aku punya kuda sekarang.

Mereka memiliki masalah, sama seperti kita.

Kau menghasilkan uang dari itu?

Boleh aku datang melihatnya?

Kudanya?/ Besok.

Akan aku pikirkan.

Benar begitu.

Pergilah.

Apa kau serius?

Ini akan memakan waktu berapa lama?

Selama yang diperlukan.

Ibu akan tetap di sini dan mendengarkan radio.

Tidak, kau akan menguras aki mobilku.

Apa lagi yang harus Ibu lakukan?

Pergilah, selesaikan ini. Aku bosan./ Kenapa kau selalu mabuk?

Ini tempatnya, ya?

Pengerjaan cat yang bagus di rumah ini.

Itu terlihat baru.

Siapa kau?/ Tom, kakaknya J.C..

Aku mengurus perusahaan cat.

Kau punya kartu nama?

Biar kutebak, kau kehabisan.

Tak masalah.

J.C. bisa berikan aku seluruh kontak informasimu.

Terima kasih sudah datang.

Kapan aku bisa mendapatkan uang sewamu?

Aku sudah berikan itu padamu./ Kapan? Ibu tak melihatnya.

Aku letakkan itu di lemarimu.

Ya, jangan dengarkan dia. Dia pembohong.

Aku tak mendapat uang sewaku,

Kau dilarang kembali memasuki rumahku.

Aku tidak membesarkanmu menjadi pembohong!

Keluargamu tampaknya tidak menyukaimu, J.C.

Tapi begitulah keluarga.

Kau tak terikat dengan seseorang karena kau berbagi keturunan darah.

Cukup menghormati, tapi itu bukan hukuman seumur hidup.

Dia takkan ingat apa yang dia katakan besok.

Dengar, tinggalah di sini.

Dia butuh uang, jadi dia membutuhkanmu.

Membuatmu menjadi andalan./ Aku bukan kuda.

Siapa kau untuk memberitahuku?

Aku pernah mengalaminya.

Itu $100.

Ya, untuk 10 jam kau bekerja.

Itu sederhana, tinggalah di sini.

Aku takkan menarik bayaran darimu. Dan dengarkan aku, Nak,

Aku memberimu saran yang bagus.

Saran?

Kau siapa untuk memberitahuku?

Apa kau bilang?

Kau bahkan tak bisa mengurus anakmu sendiri.

Keluar.

Tunggu.

Apa itu sebabnya keluargamu meninggalkanmu?

Jangan pernah salah menilai kebaikan dengan kelemahan!

Sekarang pergilah dari tanahku!

Kau tahu, catnya tidak seburuk itu.

Kau tahu itu, 'kan?

Ya.

Lihatlah tempat ini.

Bagaimana?

Kita harus mengerjakan dinding di sini.

Dindingnya perlu dibersihkan.

Harus bersih.

Ya, kami mengerti.

Bersih./ Kita harus melakukan sesuatu...

...dengan plafonnya juga.

Warna yang sama?

Ya, Jose.

Keluarkan semua perlengkapan.

J.C.?

Orang ini badut.

Benar-benar badut.

Bisa aku minta satu krat bir ini?

$10.59.

Kau mau ke mana?/ Keluar.

Menunjukkan rumah-rumah lagi?

Lebih dari yang kau lakukan, dari kelihatannya.

Kau mengerti ketentuannya?

Aku bisa bayar uang kamarnya minggu depan.

Mana kuncinya?

Di mobil.

Makanan di meja.

Kau pernah melihat kuda menendang?

Maksudku benar-benar menendang untuk membela diri.

Itu bisa menendang hingga menembus papan setebal dua inci,

Mematahkan jadi dua.

Kau tahu...

Musim gugur tiga tahun lalu...

Istriku dan aku pergi ke bukit mencari ternak yang lepas.

Kami terjaga selama 30 jam.

Kami menyeberangi ngarai ini.

Istriku, dia menunjuk ke dasar bawah...

Seekor kuda terjebak di lumpur.

Dia langsung menghampiri kuda itu seperti sekotak pegas...

Dan berlari menuruni ngarai.

Lumpur memenuhi kakinya.

Aku berusaha mengejar dia,

Tapi sebelum aku menghampirinya...

Kuda itu mulai memberontak.

Kuda itu menendang istriku tepat di sisi atas kepalanya.

Istriku selamat.

Mereka merawatnya beberapa minggu di rumah sakit.

Aku tahu dia takkan pernah sama lagi.

Dia sering mengalami mimpi buruk...

Di mana dia akan mengamuk dan berteriak, membangunkan anak-anak.

Kami sering bertengkar.

Secara fisik.

Di mana dia sekarang?

Dia saat itu berencana untuk pindah ke rumah adiknya.

Itu berada di Utara.

Mereka dalam perjalanan keluar kota melalui Kilometer 20,

Saat mobilmu menghantam mereka...

Dalam kecepatan tinggi.

Lauren, buka pintunya.

Lauren, tolong buka pintunya.

Aku pesan dua Slaw Dogs.

Semuanya menjadi kacau sejak kau kembali.

Kau pantas untuk ini.

Sekarang ini giliranku untuk mengambil sesuatu darimu.

Finch, di mana kuda-kuda? Gerbang terbuka.

J.C., J.C.!

J.C.!

J.C., Demi Tuhan.

Berikan itu padaku. Berikan padaku.

Pergi.

Biar aku melakukan ini, Nak.

Pergi. Pergi.

Pergi, pergilah!

Paman Tommy ada?

Dia di belakang.

Aku hanya butuh tempat untuk menginap.

Dia tak mau menerima telepon saat ini.

Dia bilang kau sebaiknya tetap bersama Ibumu.

Banyak kuda yang harus dikerjakan,

Dan waktu untuk mengerjakannya sangat singkat,

Jadi takkan banyak waktu libur.

Tak banyak yang bisa aku tawarkan kepadamu.

Kau tahu, ini terserah denganmu jika kau bersedia menerimanya,

Dan berusaha membuat ini bekerja.

Apa aku bisa bekerja dengan kuda setiap hari, atau...?

Setiap hari.

Mungkin seperti yang sudah dikatakan penasihatmu,

Aku mengelola program rehabilitasi tepat di luar kota ini.

Aku tahu pasti seperti apa perasaan berada di tempat kalian duduk hari ini.

Ayahku pergi saat aku masih sangat muda,

Aku juga tidak menanggapi dengan cara baik.

Aku terlihat dalam banyak hal.

Balapan, mobil-mobil... Apapun cara untuk pelampiasan.

Hingga akhirnya aku mengalami kecelakaan mobil.

Aku tahu kau marah.

Setelah aku diberhentikan dari militer,

Aku kembali pulang dan mendapat pekerjaan di peternakan...

Bekerja dengan kuda-kuda liar.

Itu mengajarkanku banyak. Kebanyakan tentang diriku sendiri.

Lebih dari yang aku pelajari tentang mereka.

Entahlah, jika kau ingin melakukan sesuatu,

Bahkan mungkin belajar sesuatu tentang dirimu sendiri,

Aku dengan senang hati menerimamu.

Penasihatmu bisa berikan informasi kontakku.

Ini untukmu.

Apa isinya?

Ini menyebutkanmu.

Apa Finch akan baik saja?

Dia tidak melakukan kesalahan.

Kau tahu siapa dia? Finch?

Aku melihat dia di sidang dengarmu setelah insiden.

Dia hanya duduk di sudut.

Dia menangis. Tidak bergerak.

Bagaimana kau membayar kembali seseorang seperti itu?

Kau sedang melakukannya.

Dia datang mengunjungiku di rumah sakit.

Dia memberiku waktu.

Dan aku tak mau buang-buang waktu lagi.

Selamanya.

Aku juga.

Aku senang kau melakukan itu.

Kau menjadi sangat bersih.

Mereka melakukannya di rumah sakit.

Ayo.

Ini Grace.

Harris./ Dia kakakku.

Kunjungi kalengpoker.com Poker Online Aman dan Terpercaya

Bonus New Member 100%

Turnover 0.5% cashback 0,5%, Menangkan Iphone terbaru