Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 5000/5000 Nombre maximal de caractères : 5000 1 00: 03: 06,854 -> 00: 03: 09,315 Regarde les trois sont de retour. 2 00: 03: 10,566 -> 00: 03: 13,360 Avant le soir, en voici un tout comme mon pauvre mari. 3 00: 03: 24,914 -> 00: 03: 27,333 Les voilà encore, ces bâtards! 4 00: 03: 27.416 -> 00: 03: 29.627 Pour qui l'avez-vous? cette fois de côté? 5 00: 03: 29,710 -> 00: 03: 32,213 La terre appartient maintenant complètement M. Lamb. 6 00: 03: 32,296 -> 00: 03: 36,217 Il n'y a plus qu'un Ferme de Foster. 7 00: 03: 37.551 -> 00: 03: 42.431 - Pourquoi ne nous aidons pas? - Bien sur, alors on y va… 8 00: 03: 54,318 -> 00: 03: 57,947 Foster, nous vous avons gentiment demandé disparaître d'ici. 9 00: 03: 05: 30 -> 00: 04: 03,994 Mais tu étais stupide. C'était une erreur, une grosse erreur. 10 00: 04: 06,664 -> 00: 04: 09,792 Pourquoi n'avez-vous pas nous a écouté, Foster? 11 00: 04: 10,542 -> 00: 04: 12,628 Ce n'était pas intelligent mon ami 12 00: 04: 19,343 -> 00: 04: 21,595 De quoi as-tu peur? 13 00: 04: 30,604 -> 00: 04: 33,065 Vous auriez réfléchis avant! 14 00: 04: 35.150 -> 00: 04: 36.527 Non! 15 00: 05: 11.520 -> 00: 05: 13.564 Un lieu idéal pour un accident quoi? 16 00: 05: 13,647 -> 00: 05: 18,694 - Oui, pas mal. - Allez, laisse-le voler. 17 00: 05: 21,989 -> 00: 05: 24,199 Le voilà le dernier agriculteur. 18 00: 05: 31,040 -> 00: 05: 34,293 Messieurs, notre entreprise sera le plus important du pays. 19 00: 05: 34,376 -> 00: 05: 38,589 Le pétrole sera dans le futur être une ressource indispensable. 20 00: 05: 38,672 -> 00: 05: 43,385 Le moteur à combustion interne est en fait remplacer complètement la traction d'un animal. 21 00: 05: 43,469 -> 00: 05: 46,513 L'humanité ne va pas peut faire sans pétrole. 22 00: 05: 46,597 -> 00: 05: 48,557 Alors, quelle est l'huile, Messieurs? 23 00: 05: 48,640 -> 00: 05: 51,810 C'est le pouvoir avec lequel nous allons gouverner le monde. 24 00: 05: 51.894 -> 00: 05: 53.812 Dans cet état, juste sous nos pieds ... 25 00: 05: 53,896 -> 00: 05: 57,858 ... stocke le plus grand à ce jour découvert des gisements de pétrole dans le monde. 26 00: 05: 57,941 -> 00: 06: 03,614 Qui est de notre côté, bien. Qui pas, eh bien ... ici ... 27 00: 06: 04,656 -> 00: 06: 09,453 Voilà pourquoi, messieurs, nous nous sommes mutuellement contrôle sécurisé de la zone. 28 00: 06: 09,536 -> 00: 06: 11,830 Un moment, M. Lamb. 29 00: 06: 11,914 -> 00: 06: 14,958 Tu as oublié pour nous parler du terrain à Paradise City. 30 00: 06: 15,042 -> 00: 06: 19,421 À ma connaissance il y a encore des difficultés là-bas. 31 00: 06: 19,505 -> 00: 06: 20,589 Eh bien oui ... 32 00: 06: 23,175 -> 00: 06: 24,927 Mais c'est pas un gros problème. 33 00: 06: 25,010 -> 00: 06: 28,597 Il n'y a qu'un petit Désaccord avec un agriculteur. 34 00: 06: 28,680 -> 00: 06: 30,891 Un certain Foster. 35 00: 06: 31,600 -> 00: 06: 33,519 En fait nous avons quelques difficultés ... 36 00: 06: 33,602 -> 00: 06: 37,272 ... concernant l'achat sa petite propriété. 37 00: 06: 37.731 -> 00: 06: 42.945 Comme vous pouvez le voir, le pays, que l'entreprise a déjà sécurisé ... 38 00: 06: 43,028 -> 00: 06: 45,155 ... c'est gris. 39 00: 06: 46,490 -> 00: 06: 49,451 Et ce petit coin vert rectangulaire représente le pays en question. 40 00: 06: 49,535 -> 00: 06: 50,702 M. Lamb! 41 00: 06: 51.745 -> 00: 06: 52.287 Oui? 42 00: 06: 52,371 -> 00: 06: 56,250 - Un télégramme de Paradise City. - Excusez-moi, messieurs. 43 00: 07: 01,338 -> 00: 07: 03,006 Messieurs ... 44 00: 07: 04,174 -> 00: 07: 09,555 J'ai été informé que M. Foster, le propriétaire de ce lopin de terre ... 45 00: 07: 09,638 -> 00: 07: 13,600 ... malheureusement un accident malheureux victime 46 00: 07: 13,684 -> 00: 07: 18,647 J'ai donc le plaisir de vous informer que la situation à Paradise City ... 47 00: 07: 18 730 -> 00: 07: 22,901 ... maintenant désamorcé en finale peut être considéré. 48 00: 07: 22,985 -> 00: 07: 24,611 Et c'est pourquoi ... 49 00: 07: 30,534 -> 00: 07: 31,660 J'ai besoin d'aide ... 50 00: 07: 31,743 -> 00: 07: 33,662 Avez-vous pas dit la situation serait désamorcée? 51 00: 07: 33.745 -> 00: 07: 37.416 Oui, la situation déjà mais mon doigt s'est coincé. 52 00: 07: 37,499 -> 00: 07: 38,208 J'ai besoin d'aide 53 00: 07: 39,960 -> 00: 07: 40,669 Aide! 54 00: 07: 43,464 -> 00: 07: 47,426 Benjamin! Arrête de crier et se rendre au travail! 55 00: 07: 59,021 -> 00: 08: 00,689 L'oignon! 56 00: 08: 01,190 -> 00: 08: 02,691 L'oignon! 57 00: 08: 03.108 -> 00: 08: 04.735 Nous sommes la! 58 00: 08: 14,495 -> 00: 08: 17,623 Attends-moi ici et regarde que personne ne vole les oignons. 59 00: 08: 17,706 -> 00: 08: 22,836 Ecoute, je suis un cheval de course et pas un cheval de garde. 60 00: 09: 09.424 -> 00: 09: 10.509 Bonjour! 61 00: 09: 16,223 -> 00: 09: 19,351 Il n'aime pas la conversation. Dommage. 62 00: 09: 42.708 -> 00: 09: 46.211 - Qu'y a-t-il à pleurer? - Et pourquoi pleures-tu? 5000/5000 Nombre maximal de caractères : 5000 63 00: 09: 46,295 -> 00: 09: 48,964 Je ne sais pas, tout à coup je suis très triste. 64 00: 09: 51.425 -> 00: 09: 54.928 Ce whisky était-il fait d'oignons? 65 00: 09: 59,141 -> 00: 10: 00.475 Il ... 66 00: 10: 01,101 -> 00: 10: 04,229 - Monsieur le barman ... - vous salue. Qu'est-ce que c'est permis, mon ami? 67 00: 10: 04.313 -> 00: 10: 05.480 Un verre s'il vous plait. 68 00: 10: 05.564 -> 00: 10: 07.524 - Peut-il être plus précis? - Un verre, s'il vous plaît. 69 00: 11: 17,302 -> 00: 11: 21,598 Excusez-moi, vous savez, par hasard, où est la propriété de Foster? 70 00: 11: 24.810 -> 00: 11: 27.020 Hey Stinkmaul, Qu'est-ce que vous avez avec la propriété de Foster sur le chapeau? 71 00: 11: 27,104 -> 00: 11: 30,357 Pour être précis, Je parle de l'ancienne propriété de Foster. 72 00: 11: 30.440 -> 00: 11: 32.442 Parce que la ferme est à moi maintenant. Je l'ai acheté 73 00: 11: 33,652 -> 00: 11: 37,114 - Il l'a acheté ... - La ferme de Foster ... 74 00: 11: 37.197 -> 00: 11: 38.073 Pourquoi tu ris? 75 00: 11: 38.156 -> 00: 11: 40.283 Si le sol ne convient pas, planter des oignons? 76 00: 11: 40,367 -> 00: 11: 42,661 Il veut là Plantez des oignons ... 77 00: 11: 42.744 -> 00: 11: 45.580 Que devez-vous mettre sur les oignons? Ils sont en bonne santé. 78 00: 11: 45,664 -> 00: 11: 49,209 Écoutez, si votre santé est importante pour vous, attraper ce truc dégoûtant ... 79 00: 11: 49,292 -> 00: 11: 50,961 ... et tire en laisse. Est-ce que je me suis bien fait comprendre? 80 00: 11: 51.044 -> 00: 11: 52.337 Pourquoi? 81 00: 11: 52.421 -> 00: 11: 54.339 Sinon vous avez une mauvaise fin pourrait souffrir. 82 00: 11: 54.423 -> 00: 11: 55.841 - feuille supplémentaire! - C'est qui ça? 83 00: 11: 55,924 -> 00: 11: 59,219 Special Edition! Special Edition! 84 00: 11: 59,302 -> 00: 12: 01,513 Lire le dernier numéro le journal de Paradise City! 85 00: 12: 01,596 -> 00: 12: 04,099 Toute la vérité sur le dernier accident étrange! 86 00: 12: 04,182 -> 00: 12: 05,851 Salut Pulitzer ... 87 00: 12: 07.102 -> 00: 12: 08.895 - ici. - merci 88 00: 12: 09.563 -> 00: 12: 12.566 Un autre crime des capitalistes, détruire un village ... 89 00: 12: 12,649 -> 00: 12: 14,901 ... qu'une fois paisible et était heureux. 90 00: 12: 14,985 -> 00: 12: 17,988 Pour en faire un enfer enfumé, dans lequel on ne peut plus respirer! 91 00: 12: 18,071 -> 00: 12: 20,490 Deux centimes pour la vérité, concitoyens! Faites preuve de courage! 92 00: 12: 20,574 -> 00: 12: 22,868 Accident ou meurtre. 93 00: 12: 23 744 -> 00: 12: 25 787 - Donne ici. - Était-ce un accident ou un meurtre? 94 00: 12: 25,871 -> 00: 12: 28,832 - Ce n'est pas pour toi. - Tu ne veux pas savoir ce qui est vraiment important? 95 00: 12: 28,915 -> 00: 12: 31,585 Comment pouvez-vous vivre ici sans savoir que se passe-t-il autour de vous? 96 00: 12: 31,668 -> 00: 12: 32,878 Hé! 97 00: 12: 32,961 -> 00: 12: 35,464 Lisons ensemble, Pulitzer. 98 00: 12: 35.547 -> 00: 12: 37.924 Accident ou meurtre? 99 00: 12: 38.008 -> 00: 12: 40.594 Assassiner? Non, non, non 100 00: 12: 40,677 -> 00: 12: 42,929 Enlève-le ce mot laid. 101 00: 12: 43,013 -> 00: 12: 44,848 Et aussi toutes les autres absurdités. Bien avec elle .... 102 00: 12: 44,931 -> 00: 12: 46,433 Pourquoi tu t'en fous? à propos de vos affaires? 103 00: 12: 46.516 -> 00: 12: 49.728 - C'était un accident, Pulitzer. - Qui a dit que c'était un accident? 104 00: 12: 49,811 -> 00: 12: 52,481 - Oh, allez, tout le monde le sait. - Tout le monde le sait? 105 00: 12: 52,564 -> 00: 12: 55,150 Mais sûrement. C'était un accident. 106 00: 12: 58.403 -> 00: 13: 02.491 Voir que tu fais ça Pénètre dans ton crâne têtu, Pulitzer. 107 00: 13: 05,911 -> 00: 13: 08,997 Vous remuez toujours beaucoup de poussière avec les lettres en plomb. 108 00: 13: 09,080 -> 00: 13: 13,126 Fais gaffe, Pulitzer, ou tu peux toujours attraper une charge de plomb dans l'estomac. 109 00: 13: 13.960 -> 00: 13: 15.629 Viens ici! 110 00: 13: 16.588 -> 00: 13: 18.799 Jeter la poubelle! 111 00: 13: 19,633 -> 00: 13: 21,968 Voici le vendeur de journaux! 112 00: 13: 25.514 -> 00: 13: 26.807 C'était le dernier avertissement. 113 00: 13: 26,890 -> 00: 13: 29,392 La prochaine fois ne vas-tu pas descendre si doucement? 114 00: 13: 29,476 -> 00: 13: 30,894 Hé? 115 00: 13: 33.522 -> 00: 13: 35.023 Quelqu'un te cherche. 116 00: 13: 35.106 -> 00: 13: 36.942 Qui cela devrait-il être? 117 00: 13: 39.611 -> 00: 13: 41.863 - C'est moi. - qui? Vous? 118 00: 13: 52,040 -> 00: 13: 53,458 Arrêtez les gars! Je vais m'en occuper. 119 00: 13: 53.542 -> 00: 13: 54.709 Allez-vous? 120 00: 13: 54.793 -> 00: 13: 56.795 - pourquoi moi? - Vas-y, vas-y. 121 00: 13: 56,878 -> 00: 13: 58,296 Très bien 122 00: 14: 00.799 -> 00: 14: 02.217 Go! 123 00: 14: 03 844 -> 00: 14: 05,470 - va! - oui 124 00: 14: 06.429 -> 00: 14: 09.432 Go ... C'est mon tour. 125 00: 14: 27,826 -> 00: 14: 31,705 - Tout va bien? - Oui ... Oui, je le pense. 126 00: 14: 32,372 -> 00: 14: 35,125 Viens! Lève toi! 127 00: 14: 35,208 -> 00: 14: 37,168 Hé, fais gaffe. 128 00: 14: 51.892 -> 00: 14: 54.728 Pensez vous as-tu peur de nous? 129 00: 15: 26,468 -> 00: 15: 27,636 Que faisons nous? 5000/5000 Nombre maximal de caractères : 5000 130 00: 15: 27,719 -> 00: 15: 30,680 - Viens, je t'accompagnerai à la maison. - merci 131 00: 15: 30,764 -> 00: 15: 32,057 - merci - Vous venez de le laisser partir? 132 00: 15: 33,391 -> 00: 15: 35,352 Hey tête d'oignon, vous nous quittez déjà? 133 00: 15: 35,435 -> 00: 15: 38,355 Étaient-ce toutes vos blagues? Jusqu'à présent, je n'ai même pas ri. 134 00: 15: 38.438 -> 00: 15: 40.815 Ne l'écoute pas. Allons-y 135 00: 15: 40,899 -> 00: 15: 45,654 Mais non, il est enjoué. Il plaisante juste. Attends-moi dehors. 136 00: 15: 45.737 -> 00: 15: 47.405 Comme tu veux. 137 00: 15: 48,156 -> 00: 15: 52,327 - Un oignon ... ou un pistolet? - Pistolet. 138 00: 15: 53,036 -> 00: 15: 55,205 Non, l'oignon! Pas un, mais deux, trois, quatre oignons. 139 00: 15: 55,288 -> 00: 15: 56,539 L'oeil est rapide, mais les mains sont plus rapides. 140 00: 15: 56,623 -> 00: 15: 58,500 Attention, les oignons tournent. Combien d'oignons voyez-vous? 141 00: 15: 58,583 -> 00: 15: 59,501 Compte, compte, compte! 142 00: 15: 59,584 -> 00: 16: 02,212 Un, deux, trois, quatre. Un, deux, trois, quatre. 143 00: 16: 02,295 -> 00: 16: 04,339 Un, deux, trois, quatre. 144 00: 16: 05,382 -> 00: 16: 06,591 Gun! 145 00: 16: 07.300 -> 00: 16: 09.552 Et maintenant faites attention. Deux oignons, un pistolet. 146 00: 16: 09,636 -> 00: 16: 11,846 Deux oignons, un pistolet. Un oignon s'en va, un pistolet va avec. 147 00: 16: 11,930 -> 00: 16: 14,099 Il y a trois pistolets. Attention, les yeux sur les pistolets. 148 00: 16: 14,182 -> 00: 16: 15,934 Quatre pistolets! 149 00: 16: 16,017 -> 00: 16: 19,104 Attention: le pistolet devient un oignon, de l'oignon un pistolet. 150 00: 16: 19.187 -> 00: 16: 21.690 Regarde le pistolet, mais prenez soin des oignons. 1, 2, 3, 4 ... 151 00: 16: 21,773 -> 00: 16: 23,692 Et 4, 3, 2, 1. 152 00: 16: 23,775 -> 00: 16: 27,112 Le pistolet tourne. Regarde le pistolet, mais prenez soin des oignons. 153 00: 16: 31,783 -> 00: 16: 35,078 J'ai dit vous devriez prendre soin des oignons. 154 00: 16: 41.751 -> 00: 16: 43.420 Nous voilà. 155 00: 16: 48.758 -> 00: 16: 51.177 Ici je vis. C'est ma maison et mon entreprise. 156 00: 16: 51,261 -> 00: 16: 55,306 Ce n'est pas une bonne affaire et une maison encore pire. 157 00: 16: 55.390 -> 00: 16: 56.558 S'il vous plaît. 158 00: 17: 00.812 -> 00: 17: 02.272 Hé ... 159 00: 17: 05.567 -> 00: 17: 08.653 Oh mon Dieu, mais c'est ... 160 00: 17: 08,737 -> 00: 17: 11,239 C'est une topographie. C'est comme ça que vous l'appelez, non? 161 00: 17: 11.322 -> 00: 17: 13.950 - Oui, quelque chose comme ça. - Les journaux sont faits ici. 162 00: 17: 14,034 -> 00: 17: 15,493 Oui, ils sont fabriqués ici. 163 00: 17: 15.577 -> 00: 17: 19,831 Lit seulement dans cette ville malheureusement plus le journal. 164 00: 17: 19,914 -> 00: 17: 21,082 Vous l'avez vu vous-même: 165 00: 17: 21.166 -> 00: 17: 23.626 Les gens ont peur connaître la vérité. 166 00: 17: 23,710 -> 00: 17: 28,465 Mon journal est muselé, elle est censurée et brûlée. 167 00: 17: 28,548 -> 00: 17: 30,842 Le seul que je suis autorisé à publier sont des nécrologies ... 168 00: 17: 30,925 -> 00: 17: 33,803 ... et la publicité salon funéraire. 169 00: 17: 33,887 -> 00: 17: 38,266 Les noms de ceux qui savent lire Presque tous ont atterri dans les notices nécrologiques. 170 00: 17: 38.349 -> 00: 17: 40.727 Ah désolé. 171 00: 17: 41,686 -> 00: 17: 44,272 Nous avons l'un l'autre pas encore présenté. 172 00: 17: 44,355 -> 00: 17: 48,193 Je m'appelle Pulitzer. Henry J. Pulitzer. Mes amis m'appellent Jack. 173 00: 17: 48,276 -> 00: 17: 52,572 Je suis éditeur, éditeur Imprimeur et reporter. 174 00: 17: 52,655 -> 00: 17: 57,243 Et triste mais vrai, probablement le seul lecteur le journal de Paradise City. 175 00: 17: 59.245 -> 00: 18: 02.540 - Enchanté. Je suis oignon. - oignon? 176 00: 18: 03,124 -> 00: 18: 05,168 - Oignon et sur? - Juste un oignon. 177 00: 18: 05,251 -> 00: 18: 08,171 - Je n'ai jamais rencontré mon père. - Ah, je suis désolé. 178 00: 18: 08,254 -> 00: 18: 12,217 - Pourquoi le connais-tu? - Enfin, tu es de retour, papa. 179 00: 18: 12 300 -> 00: 18: 16,054 Qu'est-ce que c'est pour une forte odeur d'oignon? 180 00: 18: 17,138 -> 00: 18: 20,934 Pour être honnête Je n'en ai aucune idée. 181 00: 18: 40.328 -> 00: 18: 42.372 Je t'aime 182 00: 18: 44,124 -> 00: 18: 46,918 Si seulement vous avez la place aurait vu il y a plusieurs années. 183 00: 18: 47.001 -> 00: 18: 52.215 C'était un petit paradis quand c'était encore un village agricole. 184 00: 18: 52,298 -> 00: 18: 57,303 Le début de la fin était, quand le champ de pétrole maudit a été exploité. 185 00: 18: 57,387 -> 00: 19: 01,015 Une horde de types moche commencé avec les expropriations. 186 00: 19: 03,101 -> 00: 19: 07,188 Beaucoup d'agriculteurs sont partis et ceux qui sont restés ... 187 00: 19: 07.272 -> 00: 19: 09.649 ... sont sous des circonstances mystérieuses sont mortes. 188 00: 19: 09,732 -> 00: 19: 12,360 Oignon, qu'en penses-tu? à propos de la compagnie pétrolière? 4443/5000 189 00: 19: 12,443 -> 00: 19: 14,362 Elle est magnifique 190 00: 19: 15.155 -> 00: 19: 17.282 Quel est merveilleux? 191 00: 19: 18 908 -> 00: 19: 21,744 Cela vous dérangerait répéter la question? 192 00: 19: 21,828 -> 00: 19: 23,663 Oublie ça. Allez, mange. 193 00: 19: 24,205 -> 00: 19: 26,708 Viens manger. Sinon il fera froid. 194 00: 19: 29,335 -> 00: 19: 30,670 Sous le plateau ... 195 00: 19: 34.507 -> 00: 19: 36.050 Droit. 196 00: 20: 00.408 -> 00: 20: 02.785 Miss Mary Ann, cette odeur vous dérange? 197 00: 20: 02,869 -> 00: 20: 05,872 Non, non Au contraire J'aime cette odeur. 198 00: 20: 07.415 -> 00: 20: 09.375 - sérieusement? - oui 199 00: 20: 10,084 -> 00: 20: 11,628 Bien alors ... 200 00: 20: 11,711 -> 00: 20: 13 880 Il suffit de saisir. 201 00: 20: 13.963 -> 00: 20: 17.967 Non ... non ... Merci, ça suffit. 202 00: 20: 24.432 -> 00: 20: 26.267 Bon goût quoi? 203 00: 20: 47,247 -> 00: 20: 49,290 Elle en est folle. 204 00: 20: 57.715 -> 00: 20: 59.550 Eh bien, regarde! 205 00: 21: 04.347 -> 00: 21: 05.723 Regarde ça Horatio. 206 00: 21: 05,807 -> 00: 21: 08,768 J'ai dit "bien, regarde". Alors je l'ai vu. 207 00: 21: 12.355 -> 00: 21: 13.856 Merci, oh Seigneur. 208 00: 21: 13.940 -> 00: 21: 18.319 Que tu m'as donné ce terrain, que j'ai rêvé de toute ma vie. 209 00: 21: 18 403 -> 00: 21: 22,657 Faire mes oignons regarder de cette façon aimer et multiplier la terre promise. 210 00: 21: 22,740 -> 00: 21: 25,451 Oh, maison ... Oh, merde. 211 00: 21: 26.577 -> 00: 21: 28.454 Hé, hé ... Hé! 212 00: 21: 28,955 -> 00: 21: 33,001 Qu'est-ce que c'est censé faire? Hé! Qu'est-ce que c'est censé faire? Hé! 213 00: 21: 49.767 -> 00: 21: 51.561 Alors trahis moi qui a gagné. 214 00: 21: 54,939 -> 00: 21: 57,900 Le panier! Découple le panier! 215 00: 22: 38,691 -> 00: 22: 40,943 Ne bouge pas! Lève tes mains. 216 00: 22: 42,779 -> 00: 22: 43,988 Armes au sol. 217 00: 22: 46,366 -> 00: 22: 47,825 Et maintenant, lève-toi! 218 00: 22: 49,869 -> 00: 22: 50,995 J'ai dit, lève-toi! 219 00: 22: 51.579 -> 00: 22: 53.706 Bien, nous sommes déjà debout. 220 00: 22: 58,252 -> 00: 23: 00.421 Tourne-toi lentement. 221 00: 23: 17,313 -> 00: 23: 19,273 Je voudrais presque dans le pantalon. 222 00: 23: 19,357 -> 00: 23: 21,317 Qui t'a tiré dessus? 223 00: 23: 24.278 -> 00: 23: 26.030 - moi - avec ça? 224 00: 23: 27,240 -> 00: 23: 29,117 - oui ... - Qui a lancé les bombes? 225 00: 23: 30,993 -> 00: 23: 31,702 Oh ... 226 00: 23: 31,786 -> 00: 23: 34,831 - Et où l'as-tu volée? - Il ne le vole pas, il le construit lui-même. 227 00: 23: 34 914 -> 00: 23: 36,374 Oh ... 228 00: 23: 38,209 -> 00: 23: 39,669 Est-ce que c'est ainsi recevoir son voisin? 229 00: 23: 39.752 -> 00: 23: 43.589 Notre père a fait confiance au voisin et maintenant il a atterri dans le cimetière. 230 00: 23: 43,673 -> 00: 23: 45,341 Votre père? 231 00: 23: 46.426 -> 00: 23: 48.010 Foster ne m'a pas dit qu'il a des enfants. 232 00: 23: 48,094 -> 00: 23: 52,098 Je suis cal. Caligula Foster et c'est mon frère Nero. 233 00: 23: 52.181 -> 00: 23: 54.725 Je suis oignon. Ravi de vous rencontrer. 234 00: 23: 56,352 -> 00: 23: 57,353 Allez, Nero. 235 00: 23: 58.521 -> 00: 24: 01.023 Faisons la paix. 236 00: 24: 09,282 -> 00: 24: 11,409 Caligula et Nero, quoi? 237 00: 24: 11,993 -> 00: 24: 15,163 Ton père savait ce qu'il faisait quand il vous a baptisé. 238 00: 24: 37,935 -> 00: 24: 40,646 Êtes-vous convaincu que ton père m'a vendu la propriété? 239 00: 24: 40.730 -> 00: 24: 45.109 Oui c'est vrai. Ce sont la main et la signature de mon père. 240 00: 24: 56.162 -> 00: 24: 59.040 - Votre frère a des doutes? - Il ne sait pas lire. 241 00: 24: 59.123 -> 00: 25: 00.583 Oh ... 242 00: 25: 04,253 -> 00: 25: 08,216 Écoute, les gars, ton père m'a vendu cette terre il y a deux mois. 243 00: 25: 08,299 -> 00: 25: 10,968 Je devais lui promettre ne jamais le céder aux types d'huile. 244 00: 25: 11,052 -> 00: 25: 12,303 Cette promesse Je tiendrai. 245 00: 25: 12,386 -> 00: 25: 16,307 Seulement maintenant que tu l'as tué, Nous ne savons pas où aller. 246 00: 25: 16.390 -> 00: 25: 20.770 - Pourquoi es-tu sûr qu'il a été tué? - Je suis sur 247 00: 25: 20,853 -> 00: 25: 23,356 Avez-vous un qui se soucie de vous? Avez-vous pas de parents? 248 00: 25: 23,439 -> 00: 25: 26,108 J'ai nero et Nero a moi. 249 00: 25: 26,192 -> 00: 25: 27,985 Et nous allons ne quittez pas notre pays. 5000/5000 Nombre maximal de caractères : 5000 250 00: 25: 28,069 -> 00: 25: 29,487 Oh ... 251 00: 25: 34.158 -> 00: 25: 35.743 Écoute, les garçons. 252 00: 25: 35.826 -> 00: 25: 39.539 Votre père a en échange de la propriété pris toutes mes économies. 253 00: 25: 39.622 -> 00: 25: 42.333 236,50 $, non? 254 00: 25: 42.416 -> 00: 25: 43.918 Droit. 255 00: 25: 49.549 -> 00: 25: 51.133 C'est ça? 256 00: 25: 52,301 -> 00: 25: 55,555 Oui, c'est à moi. Je le reconnais à nouveau à l'odeur. 257 00: 25: 55,638 -> 00: 25: 56,681 D'accord. 258 00: 25: 56.764 -> 00: 26: 01.143 Prends ton argent, déchire le bout de papier et sortir d'ici. 259 00: 26: 01,227 -> 00: 26: 03,187 Non, ce ne serait pas juste. 260 00: 26: 03.271 -> 00: 26: 05.314 Si je ne plante pas d'oignons tout de suite, la récolte des flûtes. 261 00: 26: 05.398 -> 00: 26: 07.984 Et je n'ai plus d'argent pour les engrais et l'équipement. 262 00: 26: 08,067 -> 00: 26: 09,777 Je devrais faire des dettes. 263 00: 26: 12,905 -> 00: 26: 14,198 Et qui vous prête l'argent? 264 00: 26: 16.617 -> 00: 26: 19.078 D'accord nous devenons des partenaires. 265 00: 26: 19,161 -> 00: 26: 22,832 Vous deux apportez de l'argent et moi le pays. 266 00: 26: 22,915 -> 00: 26: 26,127 Cinquante-cinquante. D'accord, les gars? 267 00: 26: 26,210 -> 00: 26: 30,715 Mais pas qu'une main lave l'autre et ils ont tous les deux griffé leur serviette, d'accord? 268 00: 26: 32.592 -> 00: 26: 34.510 D'accord. 269 00: 26: 36,095 -> 00: 26: 39,223 Mais oui, Bien sûr, il a été assassiné. 270 00: 26: 39,932 -> 00: 26: 44,604 Vous avez les plus pauvres il y a quelques jours Trouvé mort au bout d'un ravin. 271 00: 26: 44,687 -> 00: 26: 48,816 Le shérif l'a rejeté comme un accident. Mais j'ai vu le corps. 272 00: 26: 48,899 -> 00: 26: 50,484 Il y avait des traces partout de fouetter. 273 00: 26: 50,568 -> 00: 26: 52,987 Cette gorge faisait plusieurs kilomètres loin de son pays. 274 00: 26: 53,070 -> 00: 26: 54,905 Que devrait-il faire? voulu là-bas? Huh? 275 00: 26: 54.989 -> 00: 26: 57,742 Alors tu penses il a été renversé? 276 00: 26: 57,825 -> 00: 27: 00,202 Il n'est certainement pas seul atterri là-bas. 277 00: 27: 00,286 -> 00: 27: 03,205 Mais comme d'habitude il n'y a aucune preuve. 278 00: 27: 03,289 -> 00: 27: 07,043 Je sais seulement que depuis lors ce truc noir est pompé ... 279 00: 27: 07.126 -> 00: 27: 09.378 ... c'est une série est venu d'accidents. 280 00: 27: 09.462 -> 00: 27: 12.840 Cela ne s'est produit que pour affecter les gens Lamb n'a pas voulu vendre sa terre. 281 00: 27: 12,923 -> 00: 27: 15,009 Prenons Armstrong par exemple. 282 00: 27: 15.092 -> 00: 27: 19.096 C'était un homme décent, qui a été écrasé par un rocher. 283 00: 27: 19,180 -> 00: 27: 23,684 - Eh bien, c'est ce qui se passe, non? - Oh oui? Au milieu du désert? 284 00: 27: 23,768 -> 00: 27: 25,770 C'est peu probable. 285 00: 27: 25 853 -> 00: 27: 30 858 Austin. John J. Austin. Il s'est noyé dans un étang. 286 00: 27: 30,941 -> 00: 27: 36,364 L'eau dedans n'aurait pas suffi se laver les pieds. 287 00: 27: 36.447 -> 00: 27: 41.410 Tanney. Le vieux Bill Tanney, qui avait perdu son bras gauche dans la guerre. 288 00: 27: 41.494 -> 00: 27: 46.082 On disait qu'il s'était tué avec un coup de feu dans le temple. 289 00: 27: 46.165 -> 00: 27: 52.713 - Probablement dans la tempe gauche? - Ah, je vois que vous commencez à comprendre. 290 00: 27: 56.842 -> 00: 27: 59.178 C'est un bon terrain pour mes oignons. 291 00: 27: 59,261 -> 00: 28: 02,181 J'irai enregistrer le contrat de vente. 292 00: 28: 03,265 -> 00: 28: 04,684 Écoute, Oignon ... 293 00: 28: 04.767 -> 00: 28: 07.770 Si vous restez ici, vous êtes toujours en train d'atterrir devant vos oignons sous le sol. 294 00: 28: 07,853 -> 00: 28: 11,107 Alors écoutez un ami et partez, tant que vous le pouvez encore. 295 00: 28: 17,571 -> 00: 28: 22,201 - Hé, il l'est. - Oui c'est vrai. C'est le gars du saloon. 296 00: 28: 22,284 -> 00: 28: 24,787 Est-ce vraiment vrai qu'il a renversé tous les cinq ans? 297 00: 28: 24,870 -> 00: 28: 27,957 Et si! Je l'ai vu de mes propres yeux. 298 00: 28: 32,878 -> 00: 28: 39,093 - C'est dommage, quand il est si jeune. - Oui, il aura une vie très difficile. 299 00: 28: 39,176 -> 00: 28: 41,679 Je dirais une vie très courte. 300 00: 28: 41.762 -> 00: 28: 46.142 Je te dis qu'il te faut dix gars avec ses tripes pour vider le navire. 301 00: 28: 46.225 -> 00: 28: 48.018 Et Paradise City ne serait pas plus ... 302 00: 28: 48.102 -> 00: 28: 50.104 - Quelque chose ne serait pas plus? - Allez les gens! 303 00: 28: 50.187 -> 00: 28: 52.440 Vous connaissez ce shérif aucune casserole humaine ne voudrait. 304 00: 28: 52.523 -> 00: 28: 56.652 - C'est un village tranquille. - Oui, aussi calme qu'un cimetière. 305 00: 28: 56.736 -> 00: 28: 58.320 Sorcière. 306 00: 29: 11,709 -> 00: 29: 15,045 Oignon, Ding Dong ... Réveille toi! 307 00: 29: 15,755 -> 00: 29: 17,506 Merci Horatio. 308 00: 29: 26,932 -> 00: 29: 29,935 Le chaleureux duo frère est également présent. 309 00: 29: 30,603 -> 00: 29: 32,062 Bonjour. 5000/5000 Nombre maximal de caractères : 5000 310 00: 29: 33,606 -> 00: 29: 39,320 - Y a-t-il un juge dans ce domaine? - Mais bien sûr, c'est un village respecté. 311 00: 29: 40.821 -> 00: 29: 43.991 Dites, type oignon, que voulez-vous du juge? 312 00: 29: 44,074 -> 00: 29: 46,827 Je n'ai qu'un titre de propriété être authentifié. 313 00: 29: 46,911 -> 00: 29: 49,205 Le juge vit au bout de la rue. 314 00: 29: 49,288 -> 00: 29: 53,584 Il y a un signe, mais je doute que vous pouvez lire. 315 00: 29: 53,667 -> 00: 29: 56,879 Oh, il y a un signe. Avez-vous entendu, Horatio? 316 00: 29: 56,962 -> 00: 29: 57,797 Merci. 317 00: 29: 57.880 -> 00: 30: 00.424 Dis moi, qui a appris à la Gaule à lire. 318 00: 30: 03,928 -> 00: 30: 08,182 - Voulez-vous répondre à cela, M. Horatio? - ça me fait plaisir. 319 00: 30: 11,852 -> 00: 30: 13,437 Tu sais il ne parle pas beaucoup ... 320 00: 30: 13,521 -> 00: 30: 15,898 - merci - Il me l'a donné. 321 00: 30: 16,732 -> 00: 30: 18,692 Au revoir 322 00: 30: 22,112 -> 00: 30: 23,948 Juge Logan? 323 00: 30: 37,211 -> 00: 30: 38,921 Monsieur le juge? 324 00: 30: 42,091 -> 00: 30: 44,969 M. Ri ... Mais ... Qu'est-ce qu'il fait là? 325 00: 30: 46,220 -> 00: 30: 47 847 Quel village étrange. 326 00: 30: 47,930 -> 00: 30: 53,561 Bifteck sous les assiettes, juges sous les tables ... Les morts sont probablement sur la terrasse ... 327 00: 30: 56.689 -> 00: 30: 58.315 Monsieur le juge? 328 00: 31: 01,819 -> 00: 31: 03,571 Juge Logan! 329 00: 31: 07.491 -> 00: 31: 09.577 Il a tanké correctement. 330 00: 31: 17,084 -> 00: 31: 22,464 - Objection rejetée! - Mais je n'ai pas fait appel. 331 00: 31: 22.548 -> 00: 31: 24.884 Trois ans et deux mois en raison d'un harcèlement important. 332 00: 31: 24,967 -> 00: 31: 27,887 Le jury sont dans la chambre 333 00: 31: 37,855 -> 00: 31: 40,816 Enfin un whisky attrayant. 334 00: 31: 40,900 -> 00: 31: 43,152 Excusez moi êtes-vous juge Logan? 335 00: 31: 43,235 -> 00: 31: 45,696 Juge Logan? Je verrai s'il est là. 336 00: 31: 47,865 -> 00: 31: 51,911 Oh c'est moi. Au moins je le pense. 337 00: 31: 52.703 -> 00: 31: 55.205 Pouvez-vous faire ça inscrivez-vous pour moi? 338 00: 31: 59.710 -> 00: 32: 02.755 Avez-vous le certificat? aussi ici? 339 00: 32: 04.173 -> 00: 32: 07.134 - l'acte de naissance? - Non, mon garçon, l'acte de décès. 340 00: 32: 07,217 -> 00: 32: 09,845 J'enregistre les deux et c'est tout. 341 00: 32: 09,929 -> 00: 32: 12,806 Ferme de Foster ... Tu es fou. 342 00: 32: 12,890 -> 00: 32: 16,310 Si tu veux vraiment te tuer, Puis-je vous donner de la corde et du savon? 343 00: 32: 16,393 -> 00: 32: 18,812 C'est plus rapide. 344 00: 32: 18 896 -> 00: 32: 23,067 Merci, mais ça me suffit si vous l'enregistrez. 345 00: 32: 23.150 -> 00: 32: 25.653 De moi c'est ta vie après tout. 346 00: 32: 25,736 -> 00: 32: 29,239 Donne-moi les trucs, um stompel, mes timbres ... 347 00: 32: 33.702 -> 00: 32: 35.329 Ici vous s'il vous plaît. 348 00: 32: 36,622 -> 00: 32: 37,915 Tenez le papier. 349 00: 32: 37 998 -> 00: 32: 40 000 Je vais te chercher encore. 350 00: 32: 44,463 -> 00: 32: 45,297 Merci! 351 00: 32: 45,381 -> 00: 32: 48,634 Rendez-vous à vos funérailles! Essayez d'être là à l'heure! 352 00: 32: 48,717 -> 00: 32: 51,053 Parce que j'ai pas de temps à perdre. 353 00:32:51, 136 -> 00: 32: 5557 Il a dit qu'il obtiendrait un document être officiellement certifié. 354 00: 32: 55,140 -> 00: 32: 59,603 - Oui, qui sait de quel type de document il s'agit? - Nous le saurons bientôt. 355 00: 32: 59.687 -> 00: 33: 03.065 - Parce qu'on ne bouge pas de l'endroit. - Il doit sortir d'ici, non? 356 00: 33: 03.148 -> 00: 33: 07.236 Oui et puis attrapons-le! 357 00: 33: 39.727 -> 00: 33: 41.270 Hé, où es-tu? 358 00: 33: 47,443 -> 00: 33: 49,028 Je vais vous renverser ... 359 00: 33: 49,111 -> 00: 33: 52,239 Viens ici! Viens, sors encore! 360 00: 33: 56.326 -> 00: 33: 58.537 Viens, avec toi ... 361 00: 34: 38.410 -> 00: 34: 42.664 C'est une fin amère pour la folle légende de l'oignon. 362 00: 34: 52,674 -> 00: 34: 55,636 Messieurs J'ai de bonnes nouvelles pour vous. 363 00: 34: 55.719 -> 00: 34: 57.429 Le petit malentendu légal ... 364 00: 34: 57.513 -> 00: 35: 03.685 ... ce sont les négociations sur Foster's Land vaciller, a clarifié. 365 00: 35: 04.988 -> 00: 35: 10.734 Le nouveau propriétaire nous a le contrat d'achat volontairement remis. 366 00: 35: 10 818 -> 00: 35: 16,073 Oui, mais ça ne veut pas dire que le pays appartient maintenant à "Compagnie pétrolière". 367 00: 35: 16,156 -> 00: 35: 20,786 Non, mais nous l'avons seulement maintenant faire avec deux petits orphelins. 368 00: 35: 20,869 -> 00: 35: 25,332 Nous serons autour prendre soin des deux pauvres créatures. 369 00: 35: 25.415 -> 00: 35: 27.584 Je le ferai personnellement. 370 00: 35: 27,668 -> 00: 35: 33,048 Cela devrait enfin être la fin être cette spirale douloureuse de la violence. 371 00: 35: 33.632 -> 00: 35: 38.595 Bien sûr. Et même devant le gouverneur Pour enquêter sur nos affaires. 5000/5000 Nombre maximal de caractères : 5000 372 00: 35: 38,679 -> 00: 35: 43,433 Quoi qu'il en soit, nous respecterons la loi à partir de maintenant et agir à la lumière du public. 373 00: 35: 43.517 -> 00: 35: 49.898 Que le shérif sache, que je déménage à Paradise City demain. 374 00: 35: 56.113 -> 00: 36: 00.159 Quand tu as fini de crier, Va dans la cour et prend ma main. 375 00: 36: 01,743 -> 00: 36: 05,164 Voulez-vous jouer au héros? et mourir jeune? 376 00: 36: 05.247 -> 00: 36: 07.416 Non, non, non ... 377 00: 36: 07,875 -> 00: 36: 10,335 Ne fais rien de stupide. Pensez-y bien. 378 00: 36: 10.419 -> 00: 36: 15.257 Assurez-vous de quitter le village. Et vite, avant qu'il ne soit trop tard. 379 00: 36: 18.510 -> 00: 36: 20.137 Je veux Rencontrez le shérif. 380 00: 36: 21,180 -> 00: 36: 24,600 Non, c'est assez maintenant. J'en ai marre. 381 00: 36: 24.683 -> 00: 36: 27.269 Savez-vous pourquoi ils exploitent cela? Parce que je suis trop gentil. 382 00: 36: 27,352 -> 00: 36: 28,395 Non, vous êtes un imbécile. 383 00: 36: 30,022 -> 00: 36: 31,481 - Où vas-tu? - Au shérif! 384 00: 36: 31,565 -> 00: 36: 34,484 - Je reprends la loi! - Lentement, j'ai le panier derrière. 385 00: 36: 34,568 -> 00: 36: 37,362 Je veux à nouveau mon contrat d'achat, rien d'autre. 386 00: 36: 37,446 -> 00: 36: 39,114 Tu sais Où pouvez-vous mettre ceci à vous? 387 00: 36: 39,198 -> 00: 36: 41,491 Le plus pauvre mène maintenant même parler de soi. 388 00: 36: 41.575 -> 00: 36: 45.787 Oui, mais pas pour longtemps ... Pas pour longtemps ... 389 00: 36: 45,871 -> 00: 36: 48,207 Est-ce que je ne fais pas l'expérience de la justice, Je vais à une autorité supérieure! 390 00: 36: 48,290 -> 00: 36: 50,375 - Mais vous y allez à pied. - quoi? Que dites vous 391 00: 36: 50.459 -> 00: 36: 52.002 - Je n'ai rien dit. - Oh, éteint. 392 00: 36: 53,670 -> 00: 36: 57,424 - Dommage pour lui. - Oui c'est ça. 393 00: 37: 01,303 -> 00: 37: 03,180 Il ne méritait pas pour finir comme ça. 394 00: 37: 04,097 -> 00: 37: 06,600 - Vous attendez ici. - ça dépend. 395 00: 37: 12,606 -> 00: 37: 14,066 Où est le shérif? 396 00: 37: 14,650 -> 00: 37: 15,734 - dedans là. - dedans là. 397 00: 37: 22,783 -> 00: 37: 24,493 Quoi de neuf? 398 00: 37: 42,719 -> 00: 37: 45,806 - Juge Logan, bonne journée! - Psst! 399 00: 37: 47.349 -> 00: 37: 50.352 - Je te cherchais exactement. - Psst! 400 00: 37: 56,733 -> 00: 37: 57,734 Alors? 401 00: 37: 57,818 -> 00: 38: 00,195 J'ai le mien Titre de propriété volé. 402 00: 38: 00,279 -> 00: 38: 03,657 - Pouvez-vous le prouver? - Bien s sr, shérif. 403 00: 38: 03.740 -> 00: 38: 06.994 Le juge Logan les a certifiés. Venez, monsieur le juge, dites-lui. 404 00: 38: 07,077 -> 00: 38: 11,790 - Avez-vous certifié le certificat? - Je ne sais rien. Je n'étais pas là. 405 00: 38: 11,873 -> 00: 38: 15,377 - Mais ... de quoi tu parles? - Arrête! Ne touche pas, d'accord? 406 00: 38: 15,460 -> 00: 38: 21,758 Quand tu es venu ici, j'ai immédiatement réalisé que vous êtes un fauteur de troubles. 407 00: 38: 23,343 -> 00: 38: 25,971 - Fouille le! - avec plaisir. 408 00: 38: 31,643 -> 00: 38: 33,353 Qu'avons-nous là? 409 00: 38: 46,491 -> 00: 38: 48,493 Rien que des oignons ... 410 00: 38: 54,666 -> 00: 38: 56.418 Là nous l'avons. 411 00: 38: 58,670 -> 00: 38: 59,838 Maintenant il est propre. 412 00: 38: 59,921 -> 00: 39: 03,383 Tirez la laisse, tête d'oignon, et ne vous laissez plus regarder. 413 00: 39: 03,467 -> 00: 39: 06,011 La prochaine fois pourrait être être la dernière fois. 414 00: 39: 07,054 -> 00: 39: 10,098 Et puis vous vous demandez, quand un citoyen se défend. 415 00: 39: 18,815 -> 00: 39: 20,692 Avez-vous remarqué quelque chose? 416 00: 39: 20,776 -> 00: 39: 24,654 - Qui a volé les roues du chariot? - Devine. 417 00: 39: 24,738 -> 00: 39: 28,283 Pouvez-vous prouver que vous en aviez, quand tu es venu ici? 418 00: 39: 32,037 -> 00: 39: 33,830 Oui, c'est marrant. 419 00: 39: 35,040 -> 00: 39: 38,460 - Un jour je vais me mettre en colère. - Attention, marche! 420 00: 39: 38,543 -> 00: 39: 40,087 Ça devait venir comme ça. 421 00: 39: 42,631 -> 00: 39: 46,426 Lève-toi, sinon c'est mauvais pour toi. 422 00: 39: 48,095 -> 00: 39: 49,721 J'ai dit vous devriez prendre soin de l'étape. 423 00: 39: 49,805 -> 00: 39: 53,433 - Hé, avez-vous ouh? - Veux-tu maman? 424 00: 40: 11,410 -> 00: 40: 13,078 Va le chercher! 425 00: 40: 22,879 -> 00: 40: 25,048 Maintenant, retourne mes roues et mon contrat dehors. 426 00: 40: 25,132 -> 00: 40: 27,843 À ta place Je ferais attention, mon ami. 427 00: 40: 27,926 -> 00: 40: 30,762 Oh oui? Ce que vous ne dites pas 428 00: 40: 31,721 -> 00: 40: 33,682 Tu devrais plutôt écoute-le. 429 00: 40: 34.433 -> 00: 40: 34.850 Huh? 430 00: 40: 34,933 -> 00: 40: 36,977 Tourne-toi et regarde, qui est là 431 00: 40: 46,611 -> 00: 40: 47,779 "Belle tresse". 432 00: 40: 47,863 -> 00: 40: 49,656 "Zahnstöcherchen". 433 00: 40: 49.739 -> 00: 40: 51.616 Et le gars avec le monocle. 434 00: 40: 52.617 -> 00: 40: 54.411 Tu ris? 435 00: 40: 57.956 -> 00: 41: 00.000 Donne-moi la ferraille. 5000/5000 Nombre maximal de caractères : 5000 436 00: 41: 11.595 -> 00: 41: 13.472 Et où es-tu? mettre le tonneau? 437 00: 41: 13,555 -> 00: 41: 15,974 Oh, d'accord, d'accord la course est manquante ... 438 00: 41: 16,057 -> 00: 41: 17,434 Vous savez, monsieur ... 439 00: 41: 17,517 -> 00: 41: 21,229 Une fois un gars m'a bouleversé et puis je lui ai donné la course dans le ... 440 00: 41: 21 313 -> 00: 41: 24,691 Oui, je lui ai donné la course dans le ... Je pense qu'il s'est coincé dans le ... 441 00: 41: 25.275 -> 00: 41: 27.611 - Euh… je vais aller voir ça! - rapide! 442 00: 41: 27,694 -> 00: 41: 28,570 Va le chercher! 443 00: 41: 30,906 -> 00: 41: 34,284 - Il n'est plus visible. - C'est aussi arrivé à ses oignons. 444 00: 41: 34,367 -> 00: 41: 37,078 Il ne nous aime plus va sur le sac! 445 00: 42: 04,397 -> 00: 42: 06,775 Horatio? Horatio, c'est toi? 446 00: 42: 07,692 -> 00: 42: 09,986 Qui d'autre devrait-il être? 447 00: 42: 10,070 -> 00: 42: 11,821 Bonjour Horatio! 448 00: 42: 12.239 -> 00: 42: 15.867 - Comment m'as-tu trouvé? - Eh bien, une brise avec la puanteur. 449 00: 42: 17,577 -> 00: 42: 20,288 - Regarde cette grenade. - Allez, bouge. 450 00: 42: 20,372 -> 00: 42: 22,958 - Wow, c'est cool! - Qu'est-ce qui se passe? 451 00: 42: 23,041 -> 00: 42: 25,835 Que devrait-il se passer? Elle ne porte même pas de soutien-gorge. 452 00: 42: 25,919 -> 00: 42: 28,421 D'abord le devoir, ensuite le plaisir. Allons-y 453 00: 42: 28,505 -> 00: 42: 31,091 C'est toujours à propos du devoir. Quand est le plaisir de ça? 454 00: 42: 31.174 -> 00: 42: 34.261 Vous vieillissez si vous n'avez plus de vache peut distinguer d'une jument. 455 00: 43: 03,290 -> 00: 43: 07,252 - Salutations, M. Lamb! - Bonjour, monsieur Lamb! 456 00: 43: 17,429 -> 00: 43: 19,347 Bienvenue, monsieur Lamb! 457 00: 43: 28,815 -> 00: 43: 30,525 - Bonjour, monsieur Lamb! - Bienvenue, monsieur Lamb! 458 00: 43: 30,609 -> 00: 43: 32,694 - Salutations, M. Lamb! - Bienvenue! 459 00: 43: 40,910 -> 00: 43: 43,580 Comment aimez-vous la nôtre? merveilleuse Paradise City? 460 00: 43: 43,663 -> 00: 43: 46,416 Merde. Vous pouvez à peine respirer. Ne fais rien contre la pollution de l'air? 461 00: 43: 48,168 -> 00: 43: 50,462 Benjamin, le doigt. La phalange, Benjamin! 462 00: 43: 50.545 -> 00: 43: 53.632 J'ai la meilleure chambre de l'hôtel fourni. 463 00: 43: 53.715 -> 00: 43: 57.260 Petrus Lamb a toujours tout l'hôtel à sa disposition. 464 00: 43: 57.344 -> 00: 44: 00.347 Les autres chambres mais ils sont tous occupés, M. Lamb. 465 00: 44: 00.430 -> 00: 44: 05.769 Je comprends. Oui oui Eh bien, si toutes les chambres sont occupées, alors ... 466 00: 44: 05,852 -> 00: 44: 07,646 Benjamin, mon doigt me fait mal. 467 00: 44: 07.729 -> 00: 44: 13.068 Les gars, toutes les chambres de l'hôtel sont occupées! Assurez-vous qu'ils sont à nouveau libres! 468 00: 44: 16,488 -> 00: 44: 19,532 - Il y a quelque chose sur son sac ... - ... il aime goûter ... 469 00: 44: 19,616 -> 00: 44: 21,201 ... et tout aplatir et zack, zack. 470 00: 44: 23,370 -> 00: 44: 25,205 Occupé! 471 00: 44: 26,748 -> 00: 44: 28,541 Ma baignoire! 472 00: 44: 28.625 -> 00: 44: 30.043 Ici vous l'avez! 473 00: 44: 35.048 -> 00: 44: 37.967 Benjamin ... La phalange. 474 00: 44: 40,011 -> 00: 44: 44,307 Viennent ensuite 500 autres personnes qui ont essayé pour m'attaquer par derrière. 475 00: 44: 44,391 -> 00: 44: 48,186 Ils étaient de vrais géants, les trois mètres étaient gros! 476 00: 44: 48,269 -> 00: 44: 48,812 Et ensuite ... 477 00: 44: 52,399 -> 00: 44: 55,443 ... Ils m'ont volé le document. Une telle merde! 478 00: 44: 56.486 -> 00: 45: 01.116 Cela signifie bien sûr que vous êtes les propriétaires maintenant. 479 00: 45: 02,450 -> 00: 45: 06,788 Et je n'ai aucune raison, rester ici. 480 00: 45: 10.542 -> 00: 45: 12.585 Avez-vous dit quelque chose? 481 00: 45: 17,048 -> 00: 45: 20,343 Alors ... je vais maintenant ... 482 00: 45: 22,679 -> 00: 45: 24,264 J'ai vu le contrat. 483 00: 45: 24.347 -> 00: 45: 28.601 Nous nous sommes serré la main et un homme d'honneur tient sa parole. 484 00: 45: 31,896 -> 00: 45: 36,651 Je l'ai toujours dit qu'il n'y a pas de meilleurs partenaires que vous. 485 00: 45: 36.735 -> 00: 45: 39.028 Merci! Merci Caligula! 486 00: 45: 40,613 -> 00: 45: 44,200 Merci Nero! Il dort ... 487 00: 45: 54.377 -> 00: 45: 55.545 Mlle Pulitzer ... 488 00: 45: 57,839 -> 00: 46: 02,969 Mlle Pulitzer. Je ... Je suis vraiment ... vraiment ... 489 00: 46: 03,052 -> 00: 46: 05,847 Ils sont vraiment forts. 490 00: 46: 09,225 -> 00: 46: 13,605 Eh bien, une fois que j'ai contre une horde buffle féroce combattu ... 491 00: 46: 13,688 -> 00: 46: 16,107 ... et la battre, jusqu'à ce qu'un troupeau de moutons soit devenu eux. 492 00: 46: 16,191 -> 00: 46: 18,193 Et ... moutons ... 493 00: 46: 19,110 -> 00: 46: 21,404 Tu fais quoi ici à cette heure? 494 00: 46: 22,155 -> 00: 46: 25,325 Papa et ses amis veux te parler. 495 00: 46: 25,408 -> 00: 46: 30,205 Maintenant, dans le noir, il peut venir au village, sans que les gens de M. Lamb le remarquent. 496 00: 46: 30,830 -> 00: 46: 32,290 Je réveille Horatio. 497 00: 46: 32,373 -> 00: 46: 35,043 Non, non, non! Ce n'est pas très pressé. 498 00: 46: 35,126 -> 00: 46: 38,588 Il vaut mieux venir en ville quand tout le monde dort. 499 00: 46: 40.048 -> 00: 46: 44.344 C'est tellement agréable ici sur cette belle pleine lune. 500 00: 46: 44.427 -> 00: 46: 49.015 Et c'est la première fois que nous sommes un peu seuls ... 501 00: 46: 49,098 -> 00: 46: 50,850 ... et une conversation peut fonctionner. 502 00: 46: 51.810 -> 00: 46: 56.105 Honnêtement, je suis d'habitude Pas un grand orateur, Mlle Mary Ann. 503 00: 46: 57.106 -> 00: 46: 58.900 Dis le premier, cela me vient à l'esprit. 504 00: 47: 00.360 -> 00: 47: 01.945 - oignon! - ah ... 505 00: 47: 02,737 -> 00: 47: 04,239 Alors ... 506 00: 47: 04.322 -> 00: 47: 07.450 Un des meilleurs oignons est le jaune de la Californie. 507 00: 47: 07.534 -> 00: 47: 10.161 - oui - oui 508 00: 47: 10,245 -> 00: 47: 14,249 Elle est tendre, douce et parfumé. 509 00: 47: 14,332 -> 00: 47: 15,959 Plus ... 510 00: 47: 18,294 -> 00: 47: 23,633 - Et puis il y a le rouge du Nebraska. - Comment va le rouge du Nebraska? 511 00: 47: 25.134 -> 00: 47: 27.011 ... Stimuler 512 00: 47: 28,721 -> 00: 47: 30,682 Et pointu. 513 00: 47: 32,350 -> 00: 47: 34,853 Et plein de feu. 514 00: 47: 41.734 -> 00: 47: 44.320 Je ne me permettrais jamais quelque chose comme ça. Je le jure. 515 00: 47: 44.404 -> 00: 47: 47.866 - Je ne fais jamais de telles choses. - Non, il va l'acheter. 516 00: 47: 47,949 -> 00: 47: 50,201 La façon dont tu as fini, nous avons réalisé ... 517 00: 47: 50.285 -> 00: 47: 51.536 ... que ce pack n'est pas indomptable. 518 00: 47: 51.619 -> 00: 47: 55.206 Oignon, si tu veux nous aider, traînerait tout le village. 519 00: 47: 55,290 -> 00: 47: 57,208 Vous savez, c'est vrai. 520 00: 47: 58,960 -> 00: 48: 03,673 Eh bien, j'ai déjà semé et j'ai beaucoup de temps jusqu'à la récolte. 521 00: 48: 03.756 -> 00: 48: 05.383 Par conséquent ... 522 00: 48: 06,634 -> 00: 48: 10,179 - Qu'est-ce que tu fais? - Je vais y aller, les salope et reviens. 523 00: 48: 10,263 -> 00: 48: 16,519 Non, non, il n'y a qu'un moyen, shérif, Obtenir Agneau et ses tueurs sur leurs orteils. 524 00: 48: 16.603 -> 00: 48: 19.647 Nous avons besoin d'au moins une preuve trouver pour leurs crimes. 525 00: 48: 19,731 -> 00: 48: 23,610 Ensuite, nous le publions dans le journal, pour que le message parvienne au gouverneur. 526 00: 48: 23,693 -> 00: 48: 25,987 - Tu n'as aucune preuve? - Pas même la trace. 527 00: 48: 26,070 -> 00: 48: 29,908 Ceux qui ont trouvé quelque chose pris à la tombe comme un souvenir. 528 00: 48: 29,991 -> 00: 48: 32,285 - Alors on va se battre. - oui! 529 00: 48: 41.002 -> 00: 48: 45.506 - Hé Buck, l'assiette pleure. - Je vais le consoler immédiatement. 530 00: 48: 45.590 -> 00: 48: 48.468 - C'est qui? - Stinky, dis! 531 00: 48: 48.551 -> 00: 48: 49.135 Euh ... 532 00: 48: 49,218 -> 00: 48: 52,472 Allez, ne sois pas un chien et tais-toi. 533 00: 48: 55558 -> 00: 48: 56,309 Arrête de boire! 534 00: 48: 56,392 -> 00: 48: 58,686 J'essaye noyer mes remords. 535 00: 49: 02,398 -> 00: 49: 04,359 - Shérif! - Qu'est-ce que c'est? 536 00: 49: 04,442 -> 00: 49: 07,528 La tête d'oignon est retournée au village et maintenant les gens se remuent. 537 00: 49: 07,612 -> 00: 49: 12,700 Je vais me venger en peau rouge et le mec briser les os. 538 00: 49: 12,784 -> 00: 49: 15,578 - Est-ce que "Crazy Ass" est si dur ... - ... alors la tête d'oignon est dans ... 539 00: 49: 15,662 -> 00: 49: 18,039 Reste maintenant! Vous et vos rimes stupides. 540 00: 49: 19,082 -> 00: 49: 22,251 Vous êtes des imbéciles! Avez-vous oublié les ordres? 541 00: 49: 22.335 -> 00: 49: 26.214 Messieurs à partir de maintenant, plus de violence. 542 00: 49: 26,965 -> 00: 49: 30,802 Ce serait encore mieux si vous trois disparaissiez. 543 00: 49: 30,885 -> 00: 49: 32,637 Traverser la frontière demain. 544 00: 49: 32,720 -> 00: 49: 35,181 Aller à San Juan et rester là pendant un moment. 545 00: 49: 35,264 -> 00: 49: 37 850 - Allons-y. - Ne laissons pas "Crazy Ass" seul. 546 00: 49: 37,934 -> 00: 49: 41,020 Je préfère faire des rimes. Il me manque la licence pour écrire. 547 00: 49: 41.104 -> 00: 49: 46.067 Le juge et moi nous boutonnons personnellement la tête d'oignon et les deux enfants devant. 548 00: 49: 46,150 -> 00: 49: 48,987 - Bien, juge? - Maintenant c'est assez. 549 00: 49: 49,070 -> 00: 49: 54,325 Je ne veux plus couvrir vos abus. Faites votre malbouffe seul! 550 00: 49: 55,994 -> 00: 49: 59,831 Vous n'avez probablement pas entendu ce que j'ai dit. 551 00: 50: 01,332 -> 00: 50: 03,167 J'ai dit 552 00: 50: 03,251 -> 00: 50: 05,878 Non - violence - plus. 553 00: 50: 05,962 -> 00: 50: 06,921 Got it? 554 00: 50: 08. 923 -> 00: 50: 11.342 C'est pourquoi nous créons les enfants légalement à l'écart. 555 00: 50: 11,426 -> 00: 50: 16,639 J'ai juste besoin de ta signature, Juge, comme d'habitude. 556 00: 50: 16,723 -> 00: 50: 18,266 Allons-y! 5000/5000 Nombre maximal de caractères : 5000 557 00: 50: 24,272 -> 00: 50: 25,106 Benjamin! 558 00: 50: 26,065 -> 00: 50: 28,151 Nous ne voulons pas aller à l'orphelinat. 559 00: 50: 28,234 -> 00: 50: 31,654 Merci M. Lamb de vous l'avoir donné envoyé à un orphelinat de luxe. 560 00: 50: 31,738 -> 00: 50: 34,073 Et au détriment de "Compagnie pétrolière". 561 00: 50: 34.157 -> 00: 50: 37.035 Vous allez l'aimer là-bas. C'est un endroit merveilleux. 562 00: 50: 37.118 -> 00: 50: 40.705 - Dans une belle grande ville. - exactement. 563 00: 50: 44,667 -> 00: 50: 47,253 Et je parie sur le chemin y a-t-il un accident? 564 00: 50: 47,336 -> 00: 50: 49,672 Non, mon ami c'est une question juridique. 565 00: 50: 49.756 -> 00: 50: 55.636 Regardez, c'est une ordonnance du tribunal avec signature et cachet. Tout va bien. 566 00: 50: 57,764 -> 00: 50: 59,515 Oh, je vois. 567 00: 51: 00,016 -> 00: 51: 02,393 Oui mais tu sais J'ai aussi un document. 568 00: 51: 03,811 -> 00: 51: 06,314 Où est il Je l'ai eu ici. 569 00: 51: 06,397 -> 00: 51: 08,066 Ah ça y est. 570 00: 51: 15,073 -> 00: 51: 16,866 Il dit que les garçons rester ici. 571 00: 51: 16,949 -> 00: 51: 18,534 Où est-ce? 572 00: 51: 18,618 -> 00: 51: 20,119 Viens plus près. 573 00: 51: 32.423 -> 00: 51: 35.134 Les gars, il commence à faire noir, si vous continuez comme ça. 574 00: 51: 35,218 -> 00: 51: 37,929 Bien, laisse moi le faire. 575 00: 51: 40.723 -> 00: 51: 44.227 - et sors d'ici maintenant! - Shérif, shérif! Où est le shérif? 576 00: 51: 44,310 -> 00: 51: 45,937 Sheriff ... 577 00: 51: 51.067 -> 00: 51: 56.072 - Merci partenaire. - À l'école, tu apprends seulement les gros mots. 578 00: 51: 56,656 -> 00: 51: 58,366 Est-ce qu'on lui dit? 579 00: 52: 03,663 -> 00: 52: 07,250 - Nous avons une preuve. - Quelle preuve? 580 00: 52: 09.168 -> 00: 52: 13.464 Papa a tenu ça dans sa main quand on l'a trouvé dans la gorge. 581 00: 52: 14,132 -> 00: 52: 17,885 Qui appartient à la selle de Stinky, l'Indien. 582 00: 52: 19,387 -> 00: 52: 21,055 Hé les gars! 583 00: 52: 22.557 -> 00: 52: 24.100 C'est la preuve nous avions besoin. 584 00: 52: 24.183 -> 00: 52: 28.062 Voilà pourquoi les trois vautours ont quittez le village tôt aujourd'hui. 585 00: 52: 28,646 -> 00: 52: 31,816 - dans quelle direction? - San Juan. 586 00: 52: 31,899 -> 00: 52: 37,780 - San Juan, oui? - Ah, je sais déjà à quoi tu penses. 587 00: 52: 37,864 -> 00: 52: 40,658 Si tu penses ça, ce que je pense Ne pensez pas à partir seul. 588 00: 52: 40.741 -> 00: 52: 43.286 Nous avons besoin de cette preuve, parce que nous devons devenir un gouverneur. 589 00: 52: 43.369 -> 00: 52: 49.250 C’est pourquoi je vous conseille, le Rapporteur spécial prendre le journal de Paradise City. 590 00: 52: 49,333 -> 00: 52: 52,545 - Mon visage ... - Horatio, c'est parti pour le Mexique. 591 00: 53: 37,298 -> 00: 53: 40,343 Cela a pendu ici. À cette selle. 592 00: 53: 40.426 -> 00: 53: 42.053 Ensuite, vous devez aller ici être dans la région. 593 00: 53: 42.136 -> 00: 53: 44,972 - oui - Qui recherchent ces messieurs? 594 00: 53: 45,640 -> 00: 53: 49,644 - Les propriétaires des chevaux, non? - oui 595 00: 53: 49,727 -> 00: 53: 51,979 - Ils t'attendent. - où? 596 00: 53: 53.522 -> 00: 53: 55.566 Dans l'usine de farine. 597 00: 54: 05.868 -> 00: 54: 07.578 Vous y allez. 598 00: 54: 21,050 -> 00: 54: 22,260 L'oignon! 599 00: 54: 25.513 -> 00: 54: 27.139 Vous nous cherchez? 600 00: 54: 27,640 -> 00: 54: 28,724 Allez! 601 00: 55: 06,637 -> 00: 55: 08,389 Où est il 602 00: 55: 11,684 -> 00: 55: 13,436 Où est il 603 00: 55: 14,895 -> 00: 55: 17,356 Où êtes vous Sortez! 604 00: 55: 19,900 -> 00: 55: 21,986 Ah je vous ai! 605 00: 55: 46.969 -> 00: 55: 49.805 Merci, je suis bien nourri et j'ai presque suffoqué. 606 00: 55: 50.723 -> 00: 55: 52.767 Je te couvre encore, alors vous êtes mort en un rien de temps. 607 00: 56: 01.484 -> 00: 56: 03.152 Bonjour. 608 00: 56: 03,235 -> 00: 56: 05,237 Où est la "belle tresse"? 609 00: 56: 12.244 -> 00: 56: 14.497 - Cherchez-vous "Beautiful Braid"? - oui 610 00: 56: 14,580 -> 00: 56: 15,456 Lève les yeux. 611 00: 56: 18.125 -> 00: 56: 20.711 - merci - Aucune cause. 612 00: 56: 34.433 -> 00: 56: 37.686 Quelle coïncidence! Je te cherchais exactement. 613 00: 56: 39,647 -> 00: 56: 44,068 - Cela vous fera chanter. - Non, jamais! 614 00: 56: 45.986 -> 00: 56: 47.488 Quoi? 615 00: 56: 48.823 -> 00: 56: 53.994 Monte sur ton cheval, imbéciles, et vient en peu de temps! 616 00: 56: 0582 -> 00: 57: 02: 02 Cette tête d'oignon et le gribouillis ont attrapé Stinky, l'idiot. 617 00: 57: 02,086 -> 00: 57: 06,841 Ils vont essayer de faire de lui la vérité rauszuquetschen sur Foster et les autres. 618 00: 57: 06,924 -> 00: 57: 13,431 Eh bien, me voilà la loi, M. Lamb. J'applique la tactique oiseau-autruche: 619 00: 57: 13.514 -> 00: 57: 19.145 - Ensablement complet. - Oiseau Autruche ... Vous avez un oiseau! 620 00: 57: 19,228 -> 00: 57: 21,689 Vous ne serez pas si stupide pour vous le livrer. 621 00: 57: 21,772 -> 00: 57: 25,401 Vous allez sûrement essayer de l'emmener à la police fédérale à El Paso. 622 00: 57: 25,484 -> 00: 57: 27,945 Ce serait la fin signifie notre société. 623 00: 57: 28,028 -> 00: 57: 31,615 Nous n'avons pas le choix. Il n'y a qu'une chose que nous puissions faire. 624 00: 57: 31,699 -> 00: 57: 35,369 Nous devons l'intercepter et effacez-le une fois pour toutes. 625 00: 57: 35,453 -> 00: 57: 37,496 Vous avez dit plus de violence? 626 00: 57: 38,038 -> 00: 57: 43,294 Shérif, je vais vous montrer maintenant comment éliminer les gens par des moyens légaux 627 00: 57: 43,377 -> 00: 57: 49,758 Eh bien, ils sont en route pour El Paso. Pour ce faire, ils doivent traverser cette gorge. 628 00: 57: 49,842 -> 00: 57: 51,093 - c'est ça? - droit! 629 00: 57: 51.177 -> 00: 57: 56.640 Et c'est là que nous vous attendrons. La parole de Peter pour cela! 630 00: 58: 02,938 -> 00: 58: 06,984 Si les deux continuent à rire, Je passe ce bras sur son tissu mou. 631 00: 58: 07,067 -> 00: 58: 07,860 Paix! 632 00: 58: 11,655 -> 00: 58: 14,283 Besoin de moi, mon seigneur? 633 00: 58: 21.165 -> 00: 58: 26.462 Peut-être que je me trompe, mais je pense le monde entendra encore de cet homme. 634 00: 58: 29,965 -> 00: 58: 33,052 Que veux-tu de plus chez moi? J'ai déjà tout avoué. 635 00: 58: 33,135 -> 00: 58: 38,182 Nous voulons juste que vous fassiez votre confession signer le Bundessheriff à El Paso. 636 00: 58: 38,265 -> 00: 58: 39,934 C'est tout. 637 00: 58: 46,524 -> 00: 58: 48,776 Si nous atteignons El Paso ... 638 00: 59: 06,001 -> 00: 59: 10,089 Endstation pour vous, tête d'oignon. Lève-toi, débarrasse-toi de Stinky. 639 00: 59: 10,714 -> 00: 59: 12,633 Bien sûr. Alors c'est tout. 640 00: 59: 15,678 -> 00: 59: 19,807 Je suis un homme heureux, qui ne peut pas vous remercier assez. 641 00: 59: 19,890 -> 00: 59: 23,394 - Il sait ce qu'il a pour toi. - Et on va vous assommer. 642 00: 59: 25,646 -> 00: 59: 35,614 Oh, manitu, pourquoi vous le permettez juste? 643 00: 59: 41,662 -> 00: 59: 45,541 Grands gars, ces Indiens. Ils sont très attachés à leurs terres. 644 00: 59: 45.624 -> 00: 59: 49.336 Tuez les gens de sang-froid! Salopards! Vous êtes une bande de meurtriers! 645 00: 59: 49.420 -> 00: 59: 52.506 Oui, exactement Vous êtes un beau couple de meurtriers. 646 00: 59: 52.590 -> 00: 59: 53.841 Qui nous 647 00: 59: 54.550 -> 00: 59: 55.593 Bien sûr. 648 00: 59: 55,676 -> 00: 59: 59,054 Nous avons tous vu comment tu as tué Stinky Droit les gars? 649 00: 59: 59.138 -> 01: 00: 01,974 À part ça inclure les armes à assassiner oignon. 650 01: 00: 02,057 -> 01: 00: 06,145 Oui, je le reconnais. Elle lui appartient vraiment! 651 01: 00: 07,146 -> 01: 00: 10,232 - Non, non ... - Allez, shérif, faites votre devoir. 652 01: 00: 10 316 -> 01: 00: 12,151 Oignon et Jack Pulitzer. 653 01: 00: 12.234 -> 01: 00: 14.653 Je vous arrete pour meurtre au premier degré. 654 01: 00: 15,863 -> 01: 00: 18,407 Est-ce que tu sais un bon avocat? 655 01: 00: 18,490 -> 01: 00: 19 700 Je pas. 656 01: 00: 19,783 -> 01: 00: 25,497 - Si quelqu'un ose dire quelque chose ... - ... Je lui tire dessus directement dans le ventre. 657 01: 00: 25.581 -> 01: 00: 29.001 Paix! Reste dans le hall ou j'ai le salon vide. 658 01: 00: 29,084 -> 01: 00: 33,088 M. Ober, l'addition! Non, non Je voulais dire: greffier, le compte rendu! 659 01: 00: 33,172 -> 01: 00: 39,094 Tout le monde a déclaré les accusés Après avoir vu Onion et Jack Pulitzer ... 660 01: 00: 39.178 -> 01: 00: 42.431 ... comme un homme sans arme ont tiré en arrière. 661 01: 00: 42.514 -> 01: 00: 48.562 Avant de demander au jury libre, Je souligne une chose: 662 01: 00: 48,646 -> 01: 00: 51,857 Devrait-il s'agir de témoins à décharge? en faveur de l'accusé ... 663 01: 00: 51.940 -> 01: 00: 55.235 ... peut-être si libre de se manifester et faire leur déclaration. 664 01: 00: 55,319 -> 01: 00: 57,237 Votre Honneur, la Défense ... 665 01: 00: 57.321 -> 01: 01: 00.532 Monsieur l'avocat, si vous dites un autre mot, Je vous laisse vous arrêter! 666 01: 01: 01,116 -> 01: 01: 03,952 Alors, y a-t-il quelqu'un là-bas? 667 01: 01: 04,036 -> 01: 01: 05,329 Viens. 668 01: 01: 05,412 -> 01: 01: 08,999 Il n'y a pas témoins de décharge unique? 669 01: 01: 20,469 -> 01: 01: 25,307 Ensuite, le jury peut se retirer pour consultation et vote. 670 01: 01: 29,895 -> 01: 01: 34,024 Ce n'est pas nécessaire, Monsieur le Juge. Le verdict est déjà clair: coupable! 671 01: 01: 39,947 -> 01: 01: 41,198 Papa! 672 01: 01: 41,281 -> 01: 01: 43,951 Devant ce tribunal le verdict est ... 673 01: 01: 46,078 -> 01: 01: 48,414 ... avoir les accusés dire autre chose? 674 01: 01: 51.166 -> 01: 01: 54.628 J'aurais aimé entendre ce que notre défenseur avait à dire. 675 01: 01: 56.422 -> 01: 02: 00.843 Après avoir entendu tous les témoignages et le verdict du jury ... 676 01: 02: 00,926 -> 01: 02: 05,681 ... je n'ai pas le choix comme pour vous condamner à mort par pendaison. 5000/5000 Nombre maximal de caractères : 5000 677 01: 02: 05,764 -> 01: 02: 11,937 Justice ... Eh bien, je le pense vraiment devrait être gouverné demain matin. 678 01: 02: 12,020 -> 01: 02: 14,398 Au lever du soleil Oui, au lever du soleil. 679 01: 02: 20,654 -> 01: 02: 24,116 Je peux avec le bruit ne ferme pas un oeil. 680 01: 02: 27,703 -> 01: 02: 31,832 Ne te plains pas. Bientôt, vous aurez la paix pour toujours. 681 01: 02: 32,958 -> 01: 02: 34,668 Merde merde! 682 01: 02: 43,343 -> 01: 02: 44,303 Sois prudent. 683 01: 02: 53,812 -> 01: 02: 55,898 Que veux-tu, les garçons? 684 01: 02: 57.524 -> 01: 03: 01.570 Nous ne voulions que l'autre Dites au revoir à notre ami. 685 01: 03: 01,653 -> 01: 03: 06,867 - Et qu'est-ce qu'il y a dedans? - On a apporté quelque chose à manger. 686 01: 03: 06,950 -> 01: 03: 12,039 - Que dois-je faire, shérif? - De moi, il devrait y manger le saufraß. 687 01: 03: 12,122 -> 01: 03: 15,334 - Ensuite, il va pester en enfer aussi. - Viens. 688 01: 03: 15.417 -> 01: 03: 17.002 Hé les gars! 689 01: 03: 18,629 -> 01: 03: 21,924 - Bonjour oignon. - Ravi de vous voir. 690 01: 03: 22,007 -> 01: 03: 24,301 Sont-ils pour moi? Oh, merci 691 01: 04: 02.339 -> 01: 04: 04.758 - Une bombe! - Une bombe! 692 01: 04: 50,387 -> 01: 04: 52,139 Si je t'attrape, Je vais t'arracher le cul! 693 01: 05: 00,564 -> 01: 05: 02,357 La vérité enfin. 694 01: 05: 02,441 -> 01: 05: 06,653 Toute ma vie je rêve pour imprimer un tel problème. 695 01: 05: 06,737 -> 01: 05: 10,782 Sur, les garçons. Tous les résidents de Paradise City devrait recevoir une copie. 696 01: 05: 10,866 -> 01: 05: 12,784 Allez, allez. 697 01: 05: 13,911 -> 01: 05: 15,203 Merci. 698 01: 05: 15.287 -> 01: 05: 18.665 Merci ... Oignon. 699 01: 05: 29,927 -> 01: 05: 31,845 Vous avez froid 700 01: 05: 34,389 -> 01: 05: 37,601 Allez, face au mur et essayez pas de trucs. 701 01: 05: 37.684 -> 01: 05: 41.730 Ce n'était pas difficile de te trouver avec la puanteur que vous sentez. 702 01: 05: 41,813 -> 01: 05: 43,982 Face au mur, j'ai dit! Vous aussi, poupées. 703 01: 05: 44,066 -> 01: 05: 48,111 Et fais attention à ce que tu fais parce que ce pistolet a toujours sa course. 704 01: 05: 51.365 -> 01: 05: 53,408 Arrêtez ou moi .... 705 01: 06: 10,384 -> 01: 06: 13,679 - De ces gars de la presse ... - ... nous obtenons correctement sur le visage! 706 01: 06: 13,762 -> 01: 06: 16,932 Pas mal. Que faisons-nous avec les deux maintenant? 707 01: 06: 19,768 -> 01: 06: 21,144 J'ai une idée 708 01: 06: 31,071 -> 01: 06: 34,199 - Shérif! Shérif! - Psst! 709 01: 06: 41,039 -> 01: 06: 42,499 Quoi de neuf? 710 01: 06: 42,916 -> 01: 06: 44,793 Allez, viens. 711 01: 06: 44,876 -> 01: 06: 48,422 - Nous avons cherché partout. Ils sont nulle part. - Ils sont partis. 712 01: 06: 48,505 -> 01: 06: 51,717 Buck et ses hommes seront bientôt de retour. Peut-être l'ont-ils trouvée. 713 01: 06: 51.800 -> 01: 06: 54,052 - tête d'oignon et le vieil homme ... - ... sont une équipe terrible. 714 01: 06: 54,136 -> 01: 06: 56,805 Ils ont leur propre opinion et nous avons maintenant sur le coffre le journal. 715 01: 06: 56,888 -> 01: 06: 59,599 - En caleçon ... - Oh mon Dieu ... 716 01: 06: 59,683 -> 01: 07: 00,934 Qu'est-ce que ça veut dire? 717 01: 07: 01,018 -> 01: 07: 05,522 - Ceci est le dernier numéro ... - ... que j'ai sur le dos. 718 01: 07: 05,605 -> 01: 07: 08,734 Hey Jack, lis-le moi Je n'ai pas mes lunettes avec moi. 719 01: 07: 10,819 -> 01: 07: 14,740 Voir: "Stinky assassiné était le tueur de la compagnie pétrolière ". 720 01: 07: 14,823 -> 01: 07: 18,243 Voici les noms de toutes les personnes que nous avons éliminé. 721 01: 07: 19,661 -> 01: 07: 21,288 Viens à la lumière. 722 01: 07: 23,665 -> 01: 07: 27,544 Bon sang, voici la preuve de tout l'argent, nous avons reçu de "Compagnie pétrolière". 723 01: 07: 27,627 -> 01: 07: 30,088 Quelle feuille lubrifiante! 724 01: 07: 32,382 -> 01: 07: 34,676 ENFIN LA VÉRITÉ 725 01: 07: 39,890 -> 01: 07: 43,894 - Allez, va-t'en! - Et où devrais-je aller? 726 01: 07: 43,977 -> 01: 07: 46,104 Vous êtes un journal Donc, vous devriez vous retrouver comme un. 727 01: 07: 46,188 -> 01: 07: 46,646 Et en effet? 728 01: 07: 46,730 -> 01: 07: 49,024 Que devrions-nous faire avec les papiers, M. Lamb? 729 01: 07: 49,107 -> 01: 07: 51,526 Laissez-la disparaître. Détruisez toutes les copies! 730 01: 07: 51.610 -> 01: 07: 54.821 Je veux cette tête d'oignon avant que j'ai fini de déjeuner. 731 01: 07: 54,905 -> 01: 07: 58,075 Got it? Et ne le gâchez pas pour moi. 732 01: 07: 58.158 -> 01: 08: 00,077 Je le veux pour le dessert. 733 01: 08: 00,160 -> 01: 08: 04,790 - M. Lamb, la charogne, a finalement volé! - La tête d'oignon nous a sauvé! 734 01: 08: 04,873 -> 01: 08: 08,251 Ils ne peuvent plus nous exploiter. La vérité est enfin apparue. 735 01: 08: 08,335 -> 01: 08: 13,090 Toute la vérité! Lire toute la vérité dans le journal de Paradise City! 736 01: 08: 13,173 -> 01: 08: 17,803 Toute la vérité! La vérité sur les crimes de l'industrie pétrolière! 4437/5000 737 01: 08: 23,391 -> 01: 08: 27,395 Détruisez ces journaux! Brûlez-les! Brûlez-les tous! 738 01: 08: 28,396 -> 01: 08: 33,068 La liberté de la presse est maintenant abolie! Sors de mon chemin! 739 01: 08: 35,195 -> 01: 08: 37,864 Laisser ces les mensonges honteux disparaissent! 740 01: 08: 40.617 -> 01: 08: 44.246 Je vais encore ... arrêtez de fumer! 741 01: 08: 44,329 -> 01: 08: 46,414 Chemin ici! Viens! 742 01: 08: 49,251 -> 01: 08: 51,670 Bouge! Assez maintenant! La lecture est interdite! 743 01: 08: 52,546 -> 01: 08: 53,380 Allez, descends! 744 01: 09: 06,726 -> 01: 09: 11,022 Je veux toutes les copies de ce journal brûlé dans les cinq minutes! 745 01: 09: 11,106 -> 01: 09: 13,692 - compris? - C'est inutile, shérif! 746 01: 09: 26,538 -> 01: 09: 31,168 Vous pouvez détruire les journaux, mais vous n'arrêtez pas la vérité. 747 01: 10: 58.713 -> 01: 11: 00,507 Qu'en est-il de la loi, Sheriff? 748 01: 11: 00.590 -> 01: 11: 03.760 Il n'y a qu'une seule loi cela compte: 749 01: 11: 04.678 -> 01: 11: 05.595 Mon pistolet! 750 01: 11: 05,679 -> 01: 11: 08,139 Abandonnez, tête d'oignon. 751 01: 11: 08,223 -> 01: 11: 10,392 Tu as encore du temps. 752 01: 11: 12.477 -> 01: 11: 15.522 Vous êtes seul contre tous. 753 01: 11: 16,731 -> 01: 11: 19,067 Alors il fait encore plus amusant. 754 01: 11: 20,986 -> 01: 11: 22,153 Oignon ou pistolet? 755 01: 11: 23,738 -> 01: 11: 25,240 Gun. 756 01: 12: 03,361 -> 01: 12: 05,947 Quel bon gars, ce shérif ... 757 01: 12: 15,915 -> 01: 12: 17,459 Hé, hé, hé. Hé! 758 01: 12: 17,542 -> 01: 12: 18,960 - Hé! - Arrête! 759 01: 12: 19,044 -> 01: 12: 21,379 Prenez la tête d'oignon! 760 01: 12: 21,463 -> 01: 12: 23,923 Il nous appartient! Il nous appartient! 761 01: 12: 28,678 -> 01: 12: 31 848 Vous êtes des idiots! Vous êtes des idiots! Nous l'avons eu! 762 01: 12: 31,931 -> 01: 12: 34,476 - Nous l'avons eu! - C'est de ta faute! Tais-toi! 763 01: 12: 38,563 -> 01: 12: 43,109 - Mon ami, fuir est futile! - D'abord, il y a Haue, ensuite je vais te tirer dessus! 764 01: 12: 43.193 -> 01: 12: 46.279 Tête d'oignon, vous allez puissant contre le grain! 765 01: 13: 17,477 -> 01: 13: 19,396 - Puis-je entrer? - Qui est la? 766 01: 13: 19.479 -> 01: 13: 20,980 Amis! 767 01: 13: 23,316 -> 01: 13: 25,235 Est-ce toi, chérie? 768 01: 13: 25,318 -> 01: 13: 29,030 Ne pas freiner, sinon ça va laisser des traces! 769 01: 13: 29,948 -> 01: 13: 32,909 Au moins rester dans la voie de droite! 770 01: 13: 32,992 -> 01: 13: 34,661 La porte! 771 01: 13: 47.757 -> 01: 13: 52.720 - Excuse-moi, où le conduis-tu? - Tu peux nous faire! 772 01: 14: 47.108 -> 01: 14: 48.985 - Ecoute ... - Oui, j'entends? 773 01: 14: 49,068 -> 01: 14: 50,737 - Aucune infraction. - Aucune infraction. 774 01: 14: 50.820 -> 01: 14: 52.614 - Aide! - Aide! 775 01: 14: 56,242 -> 01: 15: 02,957 - Ouch, je me suis cassé le nez! - Cours, Buck! Voici tous les fous! 776 01: 15: 31,986 -> 01: 15: 33,571 M. Lamb! 777 01: 15: 34,864 -> 01: 15: 36,824 C'est fini, monsieur Lamb! 778 01: 15: 41.454 -> 01: 15: 45.458 Vous avez une main d'or, mais aussi la négligence. 779 01: 15: 45.542 -> 01: 15: 49.754 - Tous vous ont manqué. - Oui, je suis seul maintenant. 780 01: 15: 49,837 -> 01: 15: 52,715 Mais à ta place Je ne me réjouirais pas. 781 01: 15: 52,799 -> 01: 15: 56,678 Maintenant, nous le faisons tous deux ensemble. Mais je ne te tuerai pas dans le dos. 782 01: 15: 56.761 -> 01: 16: 00.557 Cela ferait de vous un héros et je ne veux pas que vous deveniez un. 783 01: 16: 00.640 -> 01: 16: 03,059 Non, je veux de la viande hachée fais toi! 784 01: 16: 03,142 -> 01: 16: 07,230 Après cela, la ville sera à moi et je ne vais pas manquer. 785 01: 16: 07.313 -> 01: 16: 09.566 Continuez montre ce que tu as dessus. 786 01: 16: 27 000 -> 01: 16: 28 835 Je vous ferai tous et déchirez-vous en morceaux! Viens ici! 787 01: 16: 28,918 -> 01: 16: 30,545 Me voilà! 788 01: 16: 35.717 -> 01: 16: 38.136 Nous allons aux chiens! 789 01: 16: 41,097 -> 01: 16: 44,559 Jeune homme Ils sont sur mon ventre. 790 01: 16: 44,642 -> 01: 16: 47,437 Honnêtement mentir sur le mien. 791 01: 16: 48,980 -> 01: 16: 51,441 Lentement! Ma main ... 792 01: 16: 54.402 -> 01: 16: 55.653 Stop! 793 01: 16: 55,737 -> 01: 16: 56,321 Zack! 794 01: 16: 59,991 -> 01: 17: 01,159 Arrête ou je tire! 795 01: 17: 53,211 -> 01: 17: 55,755 Benjamin! 796 01: 18: 02,929 -> 01: 18: 07 850 Hé! Hey tête d'oignon! Le film est fini! Arrêtez! 69316