Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
OpenSubtitles.org require your login in mx player
for uploading subtitles, please login now
2
00:01:10,321 --> 00:01:11,656
Longing
3
00:01:13,825 --> 00:01:14,576
Rusted
4
00:01:15,368 --> 00:01:16,327
Seventeen
5
00:01:16,995 --> 00:01:17,704
Daybreak
6
00:01:19,080 --> 00:01:20,206
Furnace
7
00:01:21,541 --> 00:01:22,333
Nine
8
00:01:23,042 --> 00:01:24,502
Benign
9
00:01:25,587 --> 00:01:27,338
Homecoming
10
00:01:28,339 --> 00:01:29,382
One
11
00:01:31,301 --> 00:01:33,386
Freight car
12
00:01:41,019 --> 00:01:42,020
Good morning, Soldier.
13
00:01:44,731 --> 00:01:45,815
Ready to comply.
14
00:01:47,358 --> 00:01:48,568
I have a mission for you.
15
00:01:50,528 --> 00:01:52,071
Sanction and extract.
16
00:01:52,906 --> 00:01:54,282
No witnesses.
17
00:02:36,074 --> 00:02:37,659
Well done Soldier.
18
00:36:31,941 --> 00:36:35,653
For a man who disapproves of diplomacy,
19
00:36:36,362 --> 00:36:38,281
you're getting quite good at it.
20
00:36:38,865 --> 00:36:40,449
I'm happy, Father.
21
00:36:45,454 --> 00:36:46,205
Thank you.
22
00:36:47,164 --> 00:36:48,082
Thank you.
23
00:42:08,444 --> 00:42:11,322
Homecoming
24
00:42:12,990 --> 00:42:14,074
One
25
00:42:14,617 --> 00:42:15,576
One
26
00:42:20,664 --> 00:42:22,791
Freight car
27
00:42:34,053 --> 00:42:35,971
I have your breakfast.
28
00:42:39,683 --> 00:42:41,810
I could smell it before I opened the door.
29
00:42:42,019 --> 00:42:43,854
Side of bacon and black coffee.
30
00:42:44,021 --> 00:42:44,521
Again.
31
00:42:44,980 --> 00:42:47,066
I can make you something different, if you like.
32
00:42:47,191 --> 00:42:47,942
This is wonderful...
33
00:42:48,150 --> 00:42:49,360
I will just put this on your...
34
00:42:49,818 --> 00:42:51,403
It's okay, I can manage!
35
00:46:49,391 --> 00:46:50,934
Suspect has broken containment!
36
00:46:51,268 --> 00:46:52,060
...he's headed down the east stairwell!
37
01:04:31,452 --> 01:04:32,745
Longing
38
01:04:35,915 --> 01:04:36,624
Rusted
39
01:04:38,459 --> 01:04:39,460
Seventeen
40
01:04:45,132 --> 01:04:45,716
Daybreak
41
01:04:52,431 --> 01:04:52,890
Furnace
42
01:04:55,977 --> 01:04:56,852
Nine
43
01:05:00,022 --> 01:05:01,232
Benign
44
01:05:04,652 --> 01:05:06,279
Homecoming
45
01:05:07,029 --> 01:05:07,905
One
46
01:05:09,490 --> 01:05:10,449
Freight car
47
01:05:27,049 --> 01:05:28,175
Soldier?
48
01:05:31,137 --> 01:05:32,388
Ready to comply.
49
01:10:35,524 --> 01:10:39,528
James Barnes the suspect in the UN Vienna bombing...
50
01:10:39,653 --> 01:10:41,155
...escaped custody today.
51
01:10:41,405 --> 01:10:44,366
...also missing Avenger Captain Steve Rogers...
52
01:10:44,491 --> 01:10:45,451
and Sam Wilson.
53
01:13:15,768 --> 01:13:17,394
It hurts!
54
01:13:55,015 --> 01:13:56,183
Good work.
55
01:14:07,361 --> 01:14:08,737
Get me out of here.
56
01:45:45,716 --> 01:45:47,426
- this is room 201...
57
01:45:48,760 --> 01:45:50,429
Bacon and black coffee again today?
58
01:45:51,763 --> 01:45:53,306
You know me so well...
59
01:45:54,933 --> 01:45:56,768
Hello? Your breakfast is here.
60
01:45:57,769 --> 01:45:58,770
May I let myself in?
60
01:45:59,305 --> 01:46:05,336
OpenSubtitles.org require your login in mx player
for uploading subtitles, please login now3734
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.