All language subtitles for Vice Squad - FULL Movie (1982) - Dailymotion Video

Advertise your product or brand here
contact www.SubtitleDB.org today

What time is the next
bus to San Diego?

Thank you.

Okay, sweetheart.

Time to get dressed, okay,
'cause Mommy's in a big hurry.

Good girl.

You're gonna take all your stuffed
animals to go down and see grandma?

Yeah.
Hmm?

Uh-huh.
Let me see.

I love you, punky duck.
I love you.

I love you too,
Mommy.

Okay, now, you finish packing, okay, and
Mommy's gonna go get dressed, all right.

Yeah.

Good girl.

Jesus, B, I didn't think
you were gonna make it.

Beatrice always makes it.

Just had to put on
my traveling face.

Well, that was
a mighty short notice.

Well, the bus leaves
in 30 minutes.

- So?
- Lisa? B is here.

Hi, B. You miss one bus she
sure can catch another.

I don't have time to waste waiting
for a bus. Not tonight, B.

Aren't you gonna answer?

Lisa?

Ginger...
Hold on, Ginger.

B, take her on out to the cab. I'll
be out in a couple of seconds.

Ging, what is it?

I split on Ramrod.

How's my little princess?

Please, B, I asked you
never to call her that.

Oh, I'm sorry.

Ginger, what's wrong?

I ran out on him.

I couldn't take it.
He beat the shit out of me.

I can't
handle it anymore.

Ginger, where are you?

I'm at the
Hollywood Sunset Motel.

Oh, Jesus, he'll find
you there for sure.

I held out on him.

Five hundred bucks.

Ginger, for Christ's sakes,
listen to me.

Bolt the door, right now.
Don't let anybody in, okay.

I gotta go see Walsh at 9:00 and
then I'll be over afterwards, okay?

Promise?

Yes, I promise, okay?

We're now loading
at door number seven.

Receiving passengers for
Oakland and San Francisco.

Final call for express car now
leaving door 13 for San Diego.

Local services now receiving
passengers, door five

for Long Beach, San Clemente,
La Jolla and San Diego.

Come here.

Who's gonna miss her
Mommy tonight?

I want you to come
with me, Mommy.

I do too, sweetheart.
I love you.

I love you.

Bye, Princess.

Take care of her for me, B.

Bye, bye.

Bye.

I love you.

Attention.

Will the owner of the yellow
Corvette parked in the bus area

please move your car?

Now boarding passengers at door number
nine for Seattle and Vancouver.

Oh, excuse me.
Some girls.

Say, mama,

it's time to get down.

Don't even talk to me, jive ass,
unless you've got some money.

Final call
at door number 10 for Denver.

Hey, sweetheart.

How about us
getting together?

Name's Princess, honey.
What have you got in mind?

Some hot action, baby.

I just got paid.
I'm loaded.

Loaded, huh?
Well, then,

you want a real hot time?

That's why I'm here for.

Why don't you just go find
yourself a nice little lady cop?

Come on, sweetie.

Do I look like
a cop to you?

Does the teddy bear
have cotton balls?

Get lost, huh?

But you're pretty cute
for a cop.

This is six Victor six. I'm leaving
the Hollywood bus station now.

Hey, honey.
You're just out cruising?

Sort of. Um...
What will $50 get me?

Well, a whole lot
of pleasure.

Well, half-and-half,
straight, head.

Have you ever
golden showered?

I mean it doesn't
hurt or anything.

Sorry, lover,
I just went to the restroom.

I have a six pack and $100.

You also got yourself a date
with Princess Running Water.

Tomorrow, nine?

You got it, Ramrod.

Oh, I love you...

Motherfucker, I said 50. Fifty?

Who is it?

It's God almighty,
that's who it is.

Come on, baby.
Open up the door.

I ain't letting you in,
you prick.

Ginger,
don't talk to me that way.

You're gonna hit me again?

Well, you know, you're the
number one thing in my heart.

Come on, baby. Open up the door.
I'm out here all alone.

I ain't letting you
beat my ass to the floor.

Honey, all I wanna do,
is just love you.

You hurt me bad, Ramrod.

I know I did.

But that's 'cause I thought
you was holding out on me.

I should have known better.

I should have known you
wouldn't do a thing like that.

I'm sorry.

Baby, I'm sorry.

I ain't never gonna hit you.

All I wanna do is give you
the kind of love you want.

What you need.

Open the door, Ginger.

You swear you ain't gonna
hit me again?

That's right.

Ginger, open the door.

Come on. Open the door.

I cannot believe
how stupid you are.

Ungrateful fucking bitch.

I took care of you,
didn't I? Didn't I?

Answer me. Didn't I
take care of you, huh?

I'm the one who found you at the bus
station half starving to death.

I'm the one who taught you
to put your hair up,

put your makeup on
just right...

So you could have
any John you want.

How did you pay me
back, huh? Huh!

How did you
pay me back, Ginger?

Don't move!

Don't move.

How did you
pay me back, huh?

You don't hold out on me.

I love you,
Ramrod.

What? You love me?
You love me.

See, I love you,
too, Ginger.

I really do.

But you know what, Ginger, the
street talk has it that...

You're thinking about
turning outlaw on me.

Now suppose you tell me
that's not true, all right.

I swear I won't
leave you Ram.

You swear. You swear
to God, hmm?

Oh, yeah.
You bet your sweet ass.

You ain't leaving me.

You don't leave
until I say so.

I mean, you know
what I got to do.

God, I gotta help you
get your act back together.

What am I supposed to do?

Hmm.

You see, Miss Ginger,

what you've got to do,
is you got to learn

that nobody
ever walks out on me.

You understand me? Never!

They never walk out on me.

And you and me...

You and me, baby, we're gonna
go on helping each other...

Till I say we don't need
to help each other no more.

When you've learned
that lesson, Ginger,

you're gonna feel so good.

I mean, you'll feel happy about yourself.
You know what I mean, hmm?

Now you look at me
when I'm talking to you.

Do you know
what time it is?

It's school time.

You ain't gonna be able to give my
money maker away for quite a while.

Lesson number one, Ginger.

Six Abel seven, at 546
E, 327 North Hayward.

You're all clear
six Victor 10. No messages.

Ah...

Okay, sergeant. Let me
run through this again.

Now, agreed,
it's up the ass, right?

Around the world,
that's...

Fuck and suck.

No, no, no. Edwards,
that's half-and-half.

Right, man, right.
I got it.

A golden shower is a freak
who likes to get pissed on.

Right?
Mmm-hmm.

Sick.

Whoo, man. That is sick.

Yeah, well, we ain't out here
writing traffic citations.

And Edwards, few words of advice,
you better get used to it.

Did you pay
to have that done?

What?
Your...

My cornrows?
Yeah.

Of course, man.
Yeah? How much?

How much, huh?

What's the matter, sergeant?
You don't like my cornrows?

Yeah, I like your cornrows. Hold on.
We got ourselves a customer here now.

Okay, my friend.
We're gonna pop your cherry.

You go out and bring
that little hooker over here.

Sergeant, I've been working with this
Jamaican accent. Can I use it now?

Yeah. Yeah, use
your Jamaican accent.

All right, sergeant, man.
Ha-ha... All right.

Hi, officer.
What can I do for you?

Hey, man.
You think I'm a cop?

Just saying the word
make me nervous.

Hold on.

You want to party?

Eh, I think maybe
you want to party, huh?

Especially with
a pretty boy like me.

You like my hair?
I like your smile.

So how much you wanna
spend for it, baby?

Thirty-five dollars?

That'll get you some
real good head.

How about that?

That's fine.

Hi, Blue Chip.

Well, well. If it isn't
Mr. Pussycuffs.

That's me.

Listen, man, you ain't gonna
hang no snatch and grab on me.

I didn't give
him an offer.

Well, you gotta forgive
the boy because he's new.

He didn't know that you were
talking about sucking eggs.

Shit.

Come on, move it.

Man, I'm gonna
tell you again, man.

I am a pimp. You understand
what I'm saying, man?

Just ask my lady there, man.
She'll tell you.

I ain't no god damn, jive ass
dope dealer either. I am a pimp.

I swear to God, officer. I was
not trying to grope that man.

I mean,
it was an honest mistake.

I was merely trying to dust
the ashes off his pants.

Gregory, Gregory, that's what
you said last week, sweetie.

Oh, shit.

Well, can't blame a girl
for trying.

Hey, Lou, come over here and get
this bum out of my face, huh?

Hey, who belongs to
these two whores?

We ain't no whores,
Mr. Hunky Policeman.

We're prostitutes.
There's a difference?

Whores give it away.
Stupid.

Hey, wasn't somebody supposed
to take this kid to juvenile?

What the fuck makes you
think I wanna go to juvenile.

You think you're tough,
don't you, kid?

We'll see how
tough you are.

No! Somebody stole my
goddamn paper clips.

Who in the fuck
took my paper clips?

Every time you bring something to this
fucking slime pit, you can't find shit.

Now somebody stole
my goddamn paper clips.

Those were my paper clips.

My paper clips.

Maybe it's time for Mace
to be put out to pasture?

Maybe it's time for all of us
to be put out to pasture.

Hey, may I have some paper
for my girlfriend here?

Hey, Walsh? Walsh, they want you
down at County Bay immediately.

They said it was important.

Hey, Mendez, process
Edwards' girlfriend for him.

Six Victor 10. Regarding
your meet at County med.

It's with a Ginger Grady.

We've been advised to make
that a code two and a half.

Six Victor 10. Roger central.

How do you know
she was a hooker?

Vaginal mutilation. It's not
uncommon with prostitutes.

A pimp stick?
No question about it.

How the hell
did she get here?

She arrived in a taxi. Walsh...

Is that you?

Yeah, Ginger. That's me.

You tell me the truth now.

Ramrod did this to you.

It was Ramrod wasn't it? Huh?

No.

He loves me.

That stoned psycho
doesn't love anybody.

What if you don't
make it, huh?

I'm gonna
make it.

I don't wanna die.

Easy, easy.

I'm gonna get that son of a bitch
if it's the last thing I ever do.

Not on that death bed
statement you won't.

Mendez called, he said Princess is
waiting for you down at the station.

You have her brought here.

Code blue,
fourth floor, bed one.

Code blue, fourth floor,
bed one.

Code blue, fourth floor,
bed one.

Staff meeting. All doctors
report to room 11.

What is this?
Some kind of a joke?

Hmm?

I'm not talking business
near zombies of yours.

Do you wanna talk
a deal, huh?

We talk right now,
right here

because I don't have time to
fuck around with you, Princess.

Well, this is a hell of a way for
anyone to get their cookies off.

Listen, you're over
your head, sweetheart.

That drug bust of yours
is good for three to 10.

Come on, Walsh.
Get off my back.

You know I don't use
dope, Walsh.

So why don't you
just lighten up.

You don't have to sell me, baby.
I know you don't use dope.

I know it. But you see, the
judge, he doesn't know.

You want me to lighten up?

Okay, how is this? You go
to trial and you lose.

And you will lose.

That judge is gonna take
one look at your rap sheet

and he's gonna dump
all over you.

And your daughter, your little daughter.
What's her name?

What, that beautiful little
girl, little blonde girl.

What's her name? Huh?
What is it?

Lisa, isn't it? Huh?
Lisa.

Lisa, right.

Let me tell you something.

She will be out turning tricks
before you see daylight again.

How badly do you
wanna break?

Okay, Walsh. Let's get
past the shit, all right?

Just tell me what you
got on your mind.

I want you to operate a pimp

by the name of Ramrod.

Go put sand up
your ass, Walsh.

Do you know what that psycho
son of a bitch gets off on?

He gets off
on cutting up girls.

And with your help
we could put him away.

You got big balls, Walsh.

You know I got a kid.

What's she gonna do if that snake
trusses me up to some bed?

You don't have any choice. It's
either this or the slammer.

And personally, lady,

I don't think you can
handle the time.

Well, I could
stay alive, man.

Twenty-four hours
after he's in, he's out.

That's no fucking jail
you're operating there.

It's a hotel
with a revolving door.

I don't need some fucking bimbo telling
me what's wrong with the system.

You know what you can do
with your system, honey?

What about Ginger Grady?

She's a friend of yours,
isn't she?

Huh?

You know we're tight. You got a dope
bust on me for carrying her shit.

Well, would you do it
if she talked to you?

Huh? What did you
do, bust her too?

No, not exactly, but I think
she wants to talk to you.

Look at her, Princess.
Listen to her.

Listen to her real good. Ramrod did that
to her. He beat the shit out of her.

And he used
a pimp stick on her.

You face him,
fucking coward.

What's the matter
with you?

Don't you care? All you is sit around
all day saying, "He beat me, beat me."

How are we supposed to protect
if you don't let us help you?

Look, look at her.
Look at her, Princess.

She's your friend.

Oh, God.

Hey, hey, hey. Look at
what we got here. Mmm-mmm.

Where's your date at?

Do you know that if beauty was a
minute, mama, you'd be an hour.

Hey, bitch, don't you hear
me talking to you, huh?

I'm talking to you.
I mean, you know who I am?

Maybe you don't know who I am.
Maybe I should run it down to you

so you know who I am.

Baby, I'm the best...
Fuck off.

Man, you're a cold mama.

What's your problem?

Who's the bitch?

What's the matter, sergeant?
She's nervous.

She's scared, man.

If he makes her
as a setup, she's dead.

Hello there,
beautiful lady.

What do you say
I buy you a drink?

I can buy my own, cowboy.

Now, come on.
Don't be un-neighborly.

I'm just trying to be
friendly, do you understand?

Strike up
a little conversation.

Well, you're doing all
the talking, handsome man.

Now, it appears to me
that you're flying solo.

And it also appears to me that
what you need is a good man,

just somebody to take
care of you, am I right?

Am I right, hmm?

Do you think you can give me
what I need, huh?

I don't give nothing.

But then,
if you're choosing me

well, I just have to see your
qualifications, wouldn't I?

Huh?

I ain't never heard no man
of mine complain before.

I could be a cop,
couldn't I?

And I could be a virgin.

Ooh, I wish.

You've got
style, baby.

But if I were
to take you out for...

You and I, we should go someplace else
where it's a real quiet. We talk.

What do you think?

What have you
got in mind?

Home.

See, I got this beautiful little
apartment where I take care of you.

Do you understand?
Understand?

Do you like that shit?
You like that shit, bitch?

I like it.

Such a wild thing.

Come with me, all right?
Come on.

Come on, now.

I'll show you the...
All of them.

Yeah. How you doing,
beautiful?

These people are no good.

Where are you going
with this girl?

Don't go with him. Going to
hell, all right? Going to hell.

You're rotten. Rotten.

You're...
You wanna burn, huh?

You wanna burn?
I'm the devil, baby.

Maniac.

Don't go with him.

This is six Victor 10,
all six Victor units.

Suspect and friendly,
are headed to your location.

Traffic is light so
you better be in position

because they're
only seconds away.

Six Victor three.
Abel in position.

Six Victor three.
Boy in position.

So they call you
"The Princess."

Yes, uh,
that works for me.

They're on their way up.

Six Victor three Abel. Suspect and
friendly have entered the elevator.

So how long you've
been in the life, Princess?

Five years,
Christmas Eve.

Had to hit the streets
to make a living.

Well, why should
you be different, huh?

Mmm.

Can I buy you
a drink now, honey?

Scotch if you've got it.

Scotch if I got.
I got it.

What do you say...

I'll make a little drink and
then you show me what you got?

Off with the dress, huh?

How come you don't have
no main lady?

How come I don't got
no main lady?

It's because she held out on me and
I just had to fire the lazy bitch.

You know what I mean?

Such a wild thing.

Can I help you?

You're pretty.

So pretty.

Oh, my.
Such a thoroughbred.

You and me are going to
enter into the Preakness.

Take the Triple Crown.

Give me your hand.

Show me, Princess.

No, no, no. Play for me baby.

Play for me.

Oh, yes.

You smell like a rose.
Mmm.

Beautiful.

Well.

You just turn a few tricks for
me and give me the money

and I'll take care
of everything you need, honey.

We got it. Let's hit him.

Come on. Come on.
We're going in.

We're going in.

I think I'm in love.

Yeah, I do.

Hands on your head, mister.

What the hell are you doing?
Put your clothes on, lady.

Let me see a warrant
right now, boy.

Warrants? We don't need
no stinking warrants

because we're holding them in our
right hands, fucking little trash.

Check the bedroom.

Put your hands
on your head.

Put your hands
on your head.

Hey, cop, come on.
Shoot me.

That can be arranged.
Oh, I'll bet it can.

Come on. Take him.

Nobody got
the fucking minority report.

Say, didn't I see you
picking lettuce in Salinas.

Come on. Come on.
Are you okay, huh?

I'll make it.
Here.

Now, I'm very ticklish. Come on.

You're getting off
down there, cop, huh?

You're getting off,
motherfucker.

You see this, asshole?

They've recorded
everything we said.

Your ass is on this tape now
and it's about this big.

Well, you're gonna pay
for what you did to Ginger.

What I did to Ginger is knock her around.
So what, bitch?

Mess around...
Fucking asshole.

She's dead,
you dumb fuck!

She's dead, huh?
Yeah.

They set me up, huh?

Nobody sets me up,
you understand?

Nobody! Come on, shoot!

- Come on, cop. Shoot!
- No!

Come on, kill me.
Come on.

Mendez, Kowalski,
where are you guys?

She's dead, fuckhead.
Dead. You understand me?

Dead! Dead!
Come on, shoot!

Come on! Come on!

You understand me!

Dead!

You fucking pig!

You're dead.
You're dead.

You hear me, you're dead.

You're dead, bitch!
You're dead!

Come on, now, dirt bag.
Come on, dirt bag.

Come on! Come on!
Come on!

Come on, scumbag.
Make your move.

Make my day.

$3.58 for two hot dogs.

There's yours.

You guys see that Ginger
gets a decent burial?

I mean, I'll send some money
as soon as I get set up.

You don't worry about that. The
County is gonna take care of that.

Are you married?

No. Never been married.

Have been divorced
a few times.

Right. Who hasn't, huh?

Who'd wanna marry
a fucking cop anyway?

Hey, come on. We make very
good dinner conversation.

"Hi, dear, how was your
day today?"

"Oh, you know,
the same old bull shit.

"I busted a pimp for tying
his girlfriend up to a bed

"and then pouring lighter fluid all
over and setting her on fire."

I went around
the world twice.

Hmm.

Then there was the
13-year-old hooker I nailed

for covering some guy's
joint on Sunset Boulevard.

Two dead junkies.
One is 16, the other one's 14.

Well, I spanked
a couple of freaks.

Just another happy-go-lucky
day on the vice squad.

We both live in the same
toilet, Walsh.

Thanks for the hot dog.
Hey.

Let me give you
a ride home.

Well, I got my beauty sleep
this morning.

I'm a working girl
in case you forgot.

You're gonna go
to work tonight?

Well, I need the bread.

I can't get set up
in another town for free.

Well, hey, hey.
Wait a minute.

I'm giving you
a loan here.

Walsh, you are
full of surprises.

You don't make enough in a
month to loan me what I need.

Yeah. Well, maybe you
could lend me a 20.

She's pretty.

Yeah, she was.

Ciao. Keep it clean, Walsh.

Look at the bright side,
asshole.

You got 20 years to learn
how to play with yourself.

I'm sorry. My friend
is right, butt breath.

You don't need
women anymore.

A few jerk-off
pictures maybe.

Hey, Mendez, with his talent,
he could pimp the bunboys.

Ooh, la la.

Hey!

Get out of my way!

Walsh is gonna kill us.

You're a lucky man, Kowalski.

You're very lucky that Ramrod
kicked your face in and not me

because I would have done
a much better job of it.

Tom? Tom!
Take it easy, man.

Take it easy.

You said
he's out of control.

Okay, everybody knows that these
two officers lost Ramrod.

Now, what are we gonna
do about that, huh?

Huh?

We got two people out
there on the street.

Bottom line is this. That
unless we pick one of them up,

we got a dead girl on our hands.
Is that clear?

I mean, it's very simple,
isn't it?

We find them.

One or the other.

Now, let's hit the streets.

You apprehend the bastard
if he moves.

If he so much as blinks or
scratches his ass, you waste him.

You got that? I want him out
of commission, not you.

Please, please.

Easy. Easy, easy.
Please help me.

It's okay. I'll get somebody
here to help in a minute.

Rich, you get a unit to transport
this girl to a hospital right away.

Okay, sergeant.
Right away.

What kind of shit you got
yourself into this time, huh?

What, you got diarrhea
of the mouth, huh?

Come on, Roscoe, move it.

Move your black ass and get me
out of this thing, will you?

Let me tell you something,
motherfucker.

You don't talk that
crappy shit to me, you hear?

Not with your hands cuffed.

'Cause I'll set your ass
on fire. Do you hear me?

I'm sorry.

Really, Roscoe. I'm sorry.

Sorry, my ass.

And not that one.

The blue Ford. Five hundred
don't get you no El Dorado.

I done done enough on credit.

Have you, boy?

Roscoe, I'll tell you what.
What?

You call Fast Eddie and you
tell him I'm on my way.

Give me a dime.

Put it on my credit card.
I appreciate it.

Here's 50.

Ooh, 50!

Well, you said 25,
sweetheart.

What's the extra for? Don't
you want straight sex?

No. No, I want...

What do you want?

I want to suck your toes.

Ooh. Okay, I'll go wash up.

Oh, no.

No, that won't
be necessary.

Hmm.

It seems to me that you
have been very naughty.

Yes.

I've been
a pretty bad boy.

Well, since you paid extra, I think
you deserve a good spanking.

How're you
doing, Eddie?

Think this will do?

Oh, that's beautiful.

That'll do just fine.

Here's the rest
of your stuff.

Hey, Eddie?
Yo.

What kind of shit are
you trying to hand me?

I want an automatic,
you understand? Automatic.

And I want it right now, before I redecorate
that pretty little head of yours.

Now move.

Ramrod.

You bad.

All you got
to do his ask.

But automatics are expensive.

But don't you worry,
all right?

No sweat.
My man will be here

with a bag of pure white
Asian before you can

jump out of your leathers
and spank yourself.

Listen, one other thing.

You know a bitch
named Princess?

Yeah, but I ain't seen her
since I opened this club.

Well, who's her pimp?

She ain't got no pimp.
She's outlaw.

No, no. She had a pimp
when she first came to L.A.

Who was he?

Who was he?

Come on, Eddie.

That fucking sugar pimp,
Dorsey.

Dorsey? Where's he living?

Hey, who fucking knows.

Somebody knows, Eddie.

Somebody knows.

Hey, Charlie Chrisandra
would know.

Chrisandra?
Yeah.

Let's say you give him
a call, all right?

Oh, no favor is too big
for a friend.

Call him.

Get your hands off me.
Stop it.

Get your hands off
of me. Quit it.

God, you're crazy.

Jesus, man!
The bats are out tonight.

I mean, whores,
faggots, pimps and hustlers.

Junkies, drag queens
and freaks, man.

This city sucks.

Sergeant, you've been working this
soil for, what, for 13 years?

How do you hack it?

Well, this little rule
I keep for myself.

Edwards, there's two days out of
every week I don't worry about.

Yesterday and tomorrow.

Now where the fuck is she?

Thanks for the treatment, Doc.

And don't go spending my money
all in the same place, huh?

Don't worry.

Hey, when you
get settled in San Diego,

you let me know
where you're at, because...

You're sure
worth the trip.

Okay.

Bye, Tim.

Hey, sugar baby.
I'll catch you later, okay?

My main man, Silky.

I want to talk to you so pay attention.
Look at those photographs.

Get out of my face, mama. You ain't
got no right to be leaning on me.

What's wrong with you?

No, it's what's going
to be wrong with you.

What do you mean what's
going to be wrong with me?

Blink your eyes,
motherfuckers,

and you die in the dark.

You ain't black, woman.

You're are shit colored.

Now, you think you
can act like a gentleman

and answer
the lady's questions?

Or do I re-arrange
your face?

Okay, man. Just cool it, man.
Just cool it.

Okay, Silky,
let's try it again.

Look at that photograph.

Yeah, I know this psycho honky.
He was in here earlier.

I ain't seen him since.

Where can we find him?
What's in it for me?

Peace of mind, brother.

Well, try Roscoe's garage
over in Berendo.

Thank you very much
for your cooperation, sir.

I like to be home
watching television.

There's just too much heat
on the street for me.

Where's my hat?
Here it is.

Give me that.
Those cops was out of line.

Lucky for them punks,
I kept my temper.

$3.50, ma'am.

Keep it.

Hey!
Hey, Dixie.

How are you doing?

Fabulous, as usual.

You look great.
Thank you. You too.

- I'm not going.
- Thanks.

Princess.
Hi, Coco.

Hi. Where have you
been lately?

Haven't seen you
in a while.

I had the flu.

The doctor said I had to stay
out of bed for a few days.

I got busted tonight.

You're kidding!
Oh, no.

It took my pimp less than
an hour to post bail.

That's fast.
That is fast.

Well, he knows my pussy can make
no money sitting in the slammer.

Yes.
Damn!

You having a good night?

Nothing but
Greeks and freaks.

I tell you nobody wants
straight sex anymore.

I got lucky. I have a date tonight
with guy who was hung like a horse.

I mean, so big, he had to
get it hard in sections.

I had a clock watcher.

He thought I was charging
him by the minute.

Girl, these freaks,
they're all alike.

They wanna pop twice
for the same price.

Here's to freaks.
Yeah, freaks.

Hey, beautiful. How'd you
like a trip to paradise.

Now, that depends.
You a friend or foe?

Sweetheart, you're looking
at a horny conventioneer.

God bless the tourists.

See this face?

I've seen more ass
than a cowboy's saddle.

Think you can handle me?

I can handle the whole
god damn convention.

She can handle
two conventions.

Oh, excellent.

See you later, Princess. See you later.
I'll keep it short and sweet.

Whoo!
I know you will.

Bye, Princess.
Bye, sweetheart.

Have fun.

Bye.

I'm coming, I'm coming.

Ow!

Now I understand that you know a bitch
named Princess. Am I right, boy?

Man, I haven't seen her.

Oh...

Please, man,
you're hurting me.

I'm hurting you.
Where does she live, boy?

She never told me.

Where does she hang out?
Huh, huh?

Bars, motels. Answer me.

Hollywood, Hollywood.

Hollywood?
Where in Hollywood?

Where? Where? Where?

The Golden Motel, man.
Shh. Shh, shh.

You know what the problem
is that you sugar pimps have?

You don't know how to
handle your bitches.

Why? 'Cause I don't think
you got any balls, boy.

Hey, bitch.

What the fuck
am I paying you for?

Come on. Come on move it.

Move your ass, bitch.

What the fuck
are you doing?

You're a
lousy piece of ass.

I'm taking my money back.

Give my purse,
you fucking...

Jesus. What did you do? Fucked
the whole football team?

You know, you're lucky I'm not
charging you for wasting my time.

Go ahead, motherfucker.

I got a nigger pimp so mean, when he gets
through with you, you'll pray you'll die.

Asshole.

Asshole.

You'll pray you'll die,
you lousy fucking asshole.

He's not at all anxious
to be an accessory to murder.

Are you, Roscoe, baby?

Right. Ramrod's driving a 1979 Ford
Brougham, just repainted blue.

Also get a team over to
Fast Eddie's bar.

Ramrod went there
to get a gun.

You're so cooperative, Roscoe.

Nice, Roscoe.

Office.

Mrs. Cruikshank, do me a favor and
get me some clean sheets, will ya?

Her Royal Highness thinks this
is the fucking Plaza Hotel.

Who's move is it, Wong?

I believe it is mine,
Mrs. Cruikshank.

Come, beat me.

Six Victor three, we just covered
the Hollywood Bowl area.

We drew a blank.
WALSH: Shit.

Six Victor seven,
have you got anything?

Six Victor seven, negative.

We're at Hollywood
and Cahuenga.

Well, Princess, ain't we
the popular one tonight.

What are you
talking about?

Someone's waiting for you
in the parking lot.

Asked for you by name.

Twenty-five bucks.

Pardon me.

Are you Miss Princess?

Well, that depends.

As I told Madam Cruikshank,

you were referred to me
by a certain Miss Coco.

My employer would like to
avail himself of your...

Services.

Now what does he
have in mind?

You'll have to
discuss that with him.

Hello, Walsh. I thought I
better let you in on this one.

What have you got, Brooks?

Some joker just cut the gonads
off a sugar pimp named Dorsey.

Could have been your boy.

Dorsey said he was looking for a
little hooker named Princess.

Did he tell Ramrod
where to find her?

Yeah, he said
the Golden Motel.

Oh, shit.

That's the other end
of the strip.

All six Victor units, suspect heading
for Golden Motel, Sunset and Cahuenga.

Where's Princess?

Cool it, you big palooka.
You're gonna get us killed.

We're coming up against a psycho
asshole who can blow us away, man.

You're worried about a fucking
little fender bender.

Who's worried about
a fucking fender bender?

Doesn't anything scare you?

Yeah, man. All the time.

Why do you think I have those god
damn nightmares every night?

Those are just dreams. Plain,
every day, ordinary dreams.

Watch it!

This is a nightmare.

Take it, Kowalski.

What in the hell
happened here?

You pigs are always alike.

A day later,
a dollar short.

And that's the truth. Did Mr.
Cleaver tap-dance through here?

Get the hell out of here.

Listen, lady.
Is this the guy?

Get the hell out of here.

She's my friend.

You better leave
Madam Cruikshank alone.

It's just the man
I want out of my face.

Hey, man, not the nose.

Okay, Bruce Lee,
enough of that shit.

My name is Wong, not Lee.

Okay, Wong.

Okay!

You, son of a bitch.

Not the nose.

Where's Ramrod?

We missed him, Tom.

What a way to make a living.
I'll say.

I think I'll
shoot the bastard.

Wouldn't look good
on the six o'clock news.

Okay, Cruikshank,
what did you tell Ramrod?

I didn't tell him nothing.
Bullshit.

If you didn't tell him anything,
you wouldn't be alive right now.

I didn't tell him nothing.

Hey, Dixie.
Come on over here.

Come on, come on, baby. All
I wanna do is talk to you.

How you doing, Dixie?

Listen, Ramrod, my pimp sees me talking
to you, he'll beat the shit out of me.

Just relax, bitch.

Now what can you tell me about
a big, Cadillac limousine.

Oh, that's Coco's gig.

That's Coco's gig, huh?

Who the fuck
is Coco, bitch?

Just one of the girls.
Which one?

The one in the pink,
at the corner there.

Please, please. Please, Ramrod.
Shh.

Okay.

Hello.

Well, hello, beautiful.

Are you a cop?

Am I a cop? What do I look
like some kind of fucking pig?

Maybe.

You looking for a date?

Yeah, yeah.
I'm looking for a date.

Why don't you come here
a little closer.

I hear you're good.
Are you real good?

Hmm, well...

Well, I had no complaints.

Where did that Cadillac
take the Princess?

I said, where did it
take her? Where?

Coco! No!

Hey, what the...
Shh.

Remember, not a word.

You agreed.

Sick old fuck head. You
scared the shit out of me.

You ruined it, slut.

Roberts told you not to talk.
You ruined it.

I could have died
of a fucking heart attack.

Roberts. Roberts.

She talked. She talked.

I instructed her not to, sir.

But she did.
Get that slut out of here.

Yes, sir.
Please, come with me.

Belong in a fucking loony bin,
you son of a bitch.

Jesus Christ,
why didn't you warn me?

I have my instructions.
You better go change.

That old shit should have
died 50 years ago.

There's a taxi waiting
for you, Miss Princess.

I'm not paying for it.
It's been taken care of.

Do you work every night?

Forget it, I've already had
my scare for the week.

No, you don't understand.

Tomorrow night's
my night off.

Will you be working?

I'll be in church asking God
to forgive that old fuck.

Get on the horn, partner,
and tell him we found Coco.

Female, oriental, located. Advised as
friendly. Possibly at 7th and Rossmore.

Roger, central.

This is six Victor 10
to all six Victor units.

We have a location
on Princess.

Converge at 7th
and Rossmore. I repeat,

converge at 7th
and Rossmore.

Put the hammer to it, Edwards.

Hi, Ma.

Hi, it's me.

I'm sorry
I'm calling so late, but...

Oh, I just got to
thinking about Lisa.

I don't give a damn what he did.
Look what he did to Coco.

I couldn't help it.
He had a knife to my face.

I don't give a damn.
Look what he did to Coco.

Listen, I don't want to talk to you.
I don't care what the problem was.

You shouldn't have told him anything.
There's Princess!

Oh, I wish you
wouldn't cry.

I think we better
tell her about Ramrod.

Oh, my God!

What's the matter?
There he is.

Princess!

Princess!

What do you think
you're doing?

Hello, Princess.

I got you.

Somebody call the cops.

And she left
just a few minutes ago.

But you didn't hear her tell the
driver where she wanted to go?

Walsh, he's got her.
He's in a white pickup truck.

He was last seen on Van Ness,
heading south on Santa Monica.

Put out an APB. I put out
a kidnapping broadcast.

- Come on.
- Hey, where are we going?

South on Van Ness and Santa Monica.
Okay, here we go.

Move out.
Cover the side streets.

Okay, let's go. You black
and whites cover Bronson.

Kowalski, you take Pico.
We'll take Van Ness.

My baby. You know
it's gonna happen.

Central, any word
of pickup truck?

Nothing yet, six Victor 10. We
have everyone working on it.

Do you plan on
running surveillance?

Affirmative, we have
to find him first.

Pico from
Van Ness to Vermont. No sign.

Continue east on Pico.

Six Victor seven,
what is your location?

We're heading north on
Western, south of Washington.

This is one Mary, M32
to six Victor 10.

We have spotted suspect vehicle
heading east on Beverly and Linden.

We are following.

Roger, one Mary X-ray two.

Vehicle is not... Repeat is not under
any circumstances to be apprehended.

We will establish a point and
maintain a moving surveillance.

Suspect vehicle is
now heading south on Oxford.

Six Victor seven, we are
closest, we'll pick 'em up.

Okay, you got the point.

Listen, six Victor
seven and all other units.

Do not close in on Ramrod. If he
sees us, he'll kill Princess.

We'll close in when he lands.

Ramrod heading east on
Olympic, driving erratically.

We got the back door,
about a half a mile behind.

Now keep it cool,
we don't want to burn him.

Roger.

Six Victor three,
where are you?

We are parallel to the
vehicle, heading east on Pico.

Bitch.

Ramrod now heading east
on Almeida at 4th.

I think we might get burned.
So we're peeling off.

Roger,
six Victor seven.

Six Victor three,

take the point,
but stay out of sight.

We've got him, he's on
Almeida passing 1st.

You like to bite?

The asshole's crossing
the 6th Street Bridge.

Drop back. Don't crowd him.

Ah! Bitch!

That's it.

Our pigeon has landed.

It's a warehouse, corner
of 7th and Mill Street.

To all six Victor units,
move in.

Roger.

No, no.

You see, Princess, what I did
to Ginger, it ain't nothing,

compared to what
I'm going to do to you.

No more kicking, bitch.

No more scratching,
you understand me?

'Cause now it's my turn.

You fuck...

Ow!

God damn it!

Where are they? I think they're
up there in the fifth floor.

I'm going
to find you, bitch.

You hear me?

I'm going
to find you.

It's over.

Over.

We found this
in the pickup.

Looks like they're on the fifth floor.
How many accesses?

Well, there is the stairs here and
the fire escape's in the back.

I'm afraid the elevator
has been shut off.

Edwards and I will take
the fire escape.

You and Kowalski
take the stairs.

Louise and Chris back them up, take
a couple of uniforms with you.

Wait for my signal.

Let's go.

Fire escape.

Ahh!

Pop.

Oh, yeah. Yeah.

No!

It's payday.

Oh, God, no.

No, please.
Please, no.

Oh, no. Don't, please.

Ready?
We're ready.

Go.

Freeze! Hold it motherfucker.

- Son of a bitch.
- I'm right behind you.

Watch it,
by the window.

There on the roof.

Check fire escape.

God damn it. Get an ambulance.
Right away, sarge.

Cover
the fire escape.

Just get him.

You take care of her.

Come on, Chris.

Hey, move. I said move.

Freeze. Ahh!

Jump, you asshole.

Six Victor 10,
where are you? What...

13 to Sergeant,
this is headquarters.

Tell us your location.

Keep the stretcher
above him.

What happened to him?

- Oh...
- Be careful.

Is he going to make it?

If he doesn't,
I'll kill the son of a bitch.

I think this
belongs to you.

For Christ's sake, Walsh.
It has blood all over it.

Well, I'll get you
another one.

I don't know why you do it.

You're never going to
change the streets, Walsh.

Please rate this subtitle at %url%
Help other users to choose the best subtitles