Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,499 --> 00:00:05,035
_
2
00:00:05,718 --> 00:00:07,526
In the criminal justice system,
3
00:00:07,528 --> 00:00:10,462
sexually based offensesare considered especially heinous.
4
00:00:10,531 --> 00:00:13,132
In New York City,the dedicated detectives
5
00:00:13,200 --> 00:00:14,867
who investigate these vicious felonies
6
00:00:14,935 --> 00:00:18,504
are members of an elite squadknown as the Special Victims Unit.
7
00:00:18,572 --> 00:00:20,305
These are their stories.
8
00:00:42,630 --> 00:00:45,897
♪ ♪
9
00:00:48,002 --> 00:00:54,002
♪ ♪
10
00:01:04,218 --> 00:01:07,219
♪ ♪
11
00:01:07,288 --> 00:01:10,122
Pass me the toothbrush and the towel.
12
00:01:15,129 --> 00:01:18,063
Now, I want you to count
backwards from 60,
13
00:01:18,132 --> 00:01:20,766
and don't come out
until you reach the end.
14
00:01:24,305 --> 00:01:28,740
60, 59...
15
00:01:28,809 --> 00:01:30,309
58...
16
00:01:30,377 --> 00:01:32,377
57...
17
00:01:55,836 --> 00:01:57,602
Hey, Jen.
18
00:01:58,472 --> 00:02:00,272
What? No, no, no,
are you kidding?
19
00:02:00,341 --> 00:02:03,141
No, I asked you to walk her
at nine this morning.
20
00:02:03,210 --> 00:02:05,444
Yeah, okay. Thanks a lot.
21
00:02:05,512 --> 00:02:07,346
- What's up?
- It's my dog-walker.
22
00:02:07,414 --> 00:02:09,281
Franny just peed
on my new shag carpet.
23
00:02:09,350 --> 00:02:11,750
That dog pees more than my
diabetic granddaddy.
24
00:02:12,019 --> 00:02:14,252
You got a granddaddy
that's still alive?
25
00:02:14,321 --> 00:02:15,987
Grandpa Iggy Tutuola.
26
00:02:16,056 --> 00:02:18,089
95, healthy as a horse.
27
00:02:18,158 --> 00:02:19,658
Except for the diabetes.
28
00:02:19,726 --> 00:02:21,593
Where I'm from, diabetes is
like a head cold.
29
00:02:21,662 --> 00:02:23,895
Okay, well I really want to
go save my carpet.
30
00:02:23,964 --> 00:02:27,332
When Liv gets in...
Go, go, we got you covered.
31
00:02:32,239 --> 00:02:33,572
Is this Special Victims?
32
00:02:33,640 --> 00:02:36,341
It is.
How can we help you?
33
00:02:36,410 --> 00:02:38,109
My name is Savannah Ross.
34
00:02:38,178 --> 00:02:40,345
I was raped.
35
00:02:43,222 --> 00:02:45,483
_
36
00:02:45,485 --> 00:02:47,519
This is all pro forma.
Just think of it as...
37
00:02:47,588 --> 00:02:49,120
A conversation?
38
00:02:49,189 --> 00:02:51,356
If I had quarter for every time
I've used that line.
39
00:02:51,425 --> 00:02:53,058
Hey, it's not like
I'm enjoying this...
40
00:02:53,126 --> 00:02:55,727
Oh, I feel bad for you, Michelle.
41
00:02:55,796 --> 00:02:58,730
My son almost got hit by a cab.
42
00:02:58,799 --> 00:03:01,967
I grabbed his arm like
any mother would.
43
00:03:02,035 --> 00:03:05,036
And the next thing I know
Mary Poppins is reporting me
44
00:03:05,105 --> 00:03:07,238
to Albany and now
I got a DA's Investigator
45
00:03:07,307 --> 00:03:10,041
picking through my life looking
for some hidden treasure
46
00:03:10,110 --> 00:03:12,978
like it's out of a Cracker Jack box.
47
00:03:13,046 --> 00:03:15,647
Okay, so excuse me
if I'm little testy.
48
00:03:15,716 --> 00:03:17,148
And if this was another mom,
49
00:03:17,217 --> 00:03:19,818
would you object to this
inquiry as vociferously?
50
00:03:19,886 --> 00:03:22,721
Look, just ask the big question,
Michelle, okay?
51
00:03:22,789 --> 00:03:26,658
So I can answer it
and we can both go home, okay?
52
00:03:26,727 --> 00:03:29,394
Have you been physically
abusing your son?
53
00:03:29,463 --> 00:03:32,197
No.
54
00:03:33,400 --> 00:03:35,567
Noah told me you work too much.
55
00:03:35,636 --> 00:03:39,738
Show me another five year old
on the planet...
56
00:03:39,806 --> 00:03:42,741
who would say differently.
57
00:03:44,678 --> 00:03:47,445
Tell me about Dr. Lindstrom.
58
00:03:58,759 --> 00:04:01,292
Mmmm.
59
00:04:01,361 --> 00:04:03,995
You saw a shrink. I gotta ask.
60
00:04:11,271 --> 00:04:13,972
I was kidnapped by a psychopath.
61
00:04:14,041 --> 00:04:17,142
I was held hostage, I was tortured...
62
00:04:18,845 --> 00:04:21,546
and he threatened to do
God knows what else.
63
00:04:21,615 --> 00:04:24,449
Everybody deals
with severe trauma differently.
64
00:04:24,518 --> 00:04:27,285
Did you feel Dr. Lindstrom
helped you?
65
00:04:28,221 --> 00:04:32,524
I'm here about a black
and blue mark on my son's arm.
66
00:04:32,592 --> 00:04:35,060
You're right, and it's
probably nothing.
67
00:04:35,128 --> 00:04:36,628
- But...
- Please, save it, Michelle.
68
00:04:36,697 --> 00:04:38,196
I know the drill.
69
00:04:38,265 --> 00:04:40,198
Okay?
70
00:04:40,267 --> 00:04:42,634
Try to make the interviewee
feel comfortable,
71
00:04:42,703 --> 00:04:45,770
make her think that your
interests are aligned...
72
00:04:47,340 --> 00:04:49,040
Cards on the table?
73
00:04:49,109 --> 00:04:50,842
Please.
74
00:04:50,911 --> 00:04:52,844
Fine.
75
00:04:58,652 --> 00:05:00,185
When they found William Lewis,
76
00:05:00,253 --> 00:05:03,688
you'd beaten him to
a bloody pulp with a bed rod.
77
00:05:12,733 --> 00:05:15,166
But what I realized...
78
00:05:15,235 --> 00:05:18,603
when I finally got to the other side
79
00:05:18,672 --> 00:05:20,505
when I knew that I was going to live,
80
00:05:20,574 --> 00:05:23,208
when I knew that I was
going to be okay,
81
00:05:23,276 --> 00:05:25,343
was that I wanted more,
82
00:05:25,412 --> 00:05:29,614
more than the job,
more than a relationship.
83
00:05:29,683 --> 00:05:34,552
The reason that I fought
so hard to stay alive...
84
00:05:34,621 --> 00:05:37,222
was for Noah.
85
00:05:40,460 --> 00:05:43,294
And I hadn't even met him yet.
86
00:05:43,363 --> 00:05:45,697
So if you want to know
what I'm guilty of,
87
00:05:45,766 --> 00:05:47,699
I'm guilty of being distracted.
88
00:05:47,768 --> 00:05:49,634
I'm guilty.
I was on the phone.
89
00:05:49,703 --> 00:05:53,138
And I took my eyes
off that boy for one second.
90
00:05:53,206 --> 00:05:55,540
That's what I did wrong.
91
00:05:59,980 --> 00:06:03,381
Yeah, Fin.
92
00:06:03,450 --> 00:06:05,583
Are we almost done?
93
00:06:05,652 --> 00:06:06,652
For now.
94
00:06:06,720 --> 00:06:09,254
I'll be right there.
95
00:06:49,485 --> 00:06:53,485
- sync and corrections by Zac -
- www.addic7ed.com -
96
00:06:57,060 --> 00:06:59,428
He put on music.
97
00:06:59,831 --> 00:07:02,131
Some kind of opera or something.
98
00:07:02,200 --> 00:07:03,532
He brought it himself.
99
00:07:03,901 --> 00:07:05,968
He said that he didn't speak German,
100
00:07:06,037 --> 00:07:07,803
but it was a song about two lovers
101
00:07:07,872 --> 00:07:11,040
who could only be together
after they both were dead.
102
00:07:11,108 --> 00:07:14,476
Can you describe what he looked like?
103
00:07:14,545 --> 00:07:17,246
I never actually saw his face.
104
00:07:19,884 --> 00:07:23,485
Do you remember anything
about his voice, maybe?
105
00:07:23,554 --> 00:07:26,322
Or smell? A tattoo?
106
00:07:26,390 --> 00:07:28,324
- I'm sorry.
- Okay.
107
00:07:28,392 --> 00:07:30,826
Well, you know, we should get
you to the hospital.
108
00:07:30,895 --> 00:07:32,294
Why?
109
00:07:32,363 --> 00:07:34,463
Well, there's this thing
called a rape kit.
110
00:07:34,532 --> 00:07:37,666
It helps the doctors look for
traces of your attacker's DNA.
111
00:07:37,735 --> 00:07:40,669
He made me shower...
for a long time.
112
00:07:40,738 --> 00:07:42,471
And I heard a ticking...
113
00:07:42,540 --> 00:07:44,240
like a timer.
114
00:07:44,308 --> 00:07:46,542
I really don't think that
they're going to find anything.
115
00:07:46,611 --> 00:07:49,311
Well, you'd be surprised.
116
00:07:49,380 --> 00:07:51,680
It wasn't my only shower.
117
00:07:51,749 --> 00:07:54,383
How many?
118
00:07:54,452 --> 00:07:55,851
Every day.
119
00:07:55,920 --> 00:07:59,355
When did this rape take place,
Savannah?
120
00:07:59,423 --> 00:08:02,024
Two weeks ago. Tuesday.
121
00:08:02,093 --> 00:08:04,093
Prick could be in Kansas City by now.
122
00:08:04,161 --> 00:08:06,395
Not that he had much reason to run.
123
00:08:06,464 --> 00:08:08,197
Before he left...
124
00:08:08,266 --> 00:08:11,533
He said that I should get
the lock on my window fixed.
125
00:08:11,602 --> 00:08:14,036
That's how he got in.
126
00:08:14,105 --> 00:08:16,739
He didn't want anyone
to break in and hurt me.
127
00:08:16,807 --> 00:08:19,608
Okay, Savannah,
can you try and remember.
128
00:08:19,677 --> 00:08:21,944
Maybe you did get a quick look at him?
129
00:08:22,013 --> 00:08:23,178
I did.
130
00:08:23,247 --> 00:08:25,748
What did he look like?
131
00:08:27,051 --> 00:08:28,984
Prince Charming.
132
00:08:30,388 --> 00:08:32,187
So he was cute?
133
00:08:32,256 --> 00:08:33,355
No, the mask he wore.
134
00:08:33,424 --> 00:08:34,723
It was part of one of those
135
00:08:34,792 --> 00:08:36,558
Prince Charming Halloween costumes.
136
00:08:39,964 --> 00:08:41,463
Something like...
137
00:08:41,532 --> 00:08:43,132
Like this?
138
00:08:43,200 --> 00:08:44,600
Yeah.
139
00:08:44,669 --> 00:08:46,235
So what color was his hair?
Maybe...
140
00:08:46,304 --> 00:08:47,803
What have we got?
141
00:08:47,872 --> 00:08:49,438
Savannah Ross.
She's 20 years old.
142
00:08:49,507 --> 00:08:50,906
She was raped two weeks ago
143
00:08:50,975 --> 00:08:52,408
in her apartment by Prince Charming.
144
00:08:52,476 --> 00:08:53,642
He wore a Halloween mask.
145
00:08:53,711 --> 00:08:55,377
I thought...
146
00:08:55,446 --> 00:08:57,279
- Everything okay, Liv?
- Why did you wait so long
147
00:08:57,348 --> 00:09:00,149
to come forward aboutthe rape, Savannah?
148
00:09:00,217 --> 00:09:01,950
He took my ID.
149
00:09:02,019 --> 00:09:03,986
He said if I told anyone whathappened, he'd be back...
150
00:09:04,055 --> 00:09:05,654
Okay. Well you know what,it's a good thing
151
00:09:05,723 --> 00:09:07,790
you came in, okay?
152
00:09:07,858 --> 00:09:09,625
We can protect you now.
153
00:09:09,694 --> 00:09:12,094
Okay, so how many companies
make Prince Charming masks?
154
00:09:12,163 --> 00:09:14,663
And how many stores sell them?
155
00:09:14,732 --> 00:09:15,898
We're on it.
156
00:09:15,966 --> 00:09:17,399
Now what?
157
00:09:17,468 --> 00:09:20,636
Now we investigate.
158
00:09:20,705 --> 00:09:23,739
I can't go back to my apartment.
159
00:09:23,808 --> 00:09:26,608
Right, but CSU will be down
there in a couple of hours...
160
00:09:26,677 --> 00:09:29,078
No, I mean, ever.
161
00:09:29,146 --> 00:09:31,113
Um, I read online that sometimes
162
00:09:31,182 --> 00:09:34,450
rape victims are
given housing vouchers...
163
00:09:34,518 --> 00:09:37,453
Yes, Sacred Haven, yeah.
164
00:09:37,521 --> 00:09:39,788
I can talk to my boss,
but in the mean...
165
00:09:39,857 --> 00:09:41,423
I can't go back.
166
00:09:41,492 --> 00:09:43,158
Please, please don't make me.
167
00:09:43,227 --> 00:09:45,994
Hey, hey...
168
00:09:46,063 --> 00:09:47,896
Hey...
169
00:09:48,766 --> 00:09:50,399
Liv,
170
00:09:50,468 --> 00:09:52,634
there's six Halloween stores
within a ten-mile radius
171
00:09:52,703 --> 00:09:54,203
of Savannah's apartment.
172
00:09:54,271 --> 00:09:56,305
Over 5,000 of those
costumes have been sold.
173
00:09:56,374 --> 00:10:00,008
Yeah, and that's
just the brick and mortar.
174
00:10:00,077 --> 00:10:03,312
Okay, so take a picture of this mask
175
00:10:03,381 --> 00:10:06,048
to Savannah's building.
See if any of the neighbors
176
00:10:06,117 --> 00:10:08,317
saw him lurking around
before he broke in.
177
00:10:10,388 --> 00:10:11,720
_
178
00:10:11,789 --> 00:10:14,523
Savannah said the perp entered
through her bedroom window.
179
00:10:14,592 --> 00:10:16,625
She fixed her lock.
That was a teachable moment.
180
00:10:16,694 --> 00:10:19,027
She's behind on all of her bills.
181
00:10:19,096 --> 00:10:21,029
Most of these credit card
statements are final notices.
182
00:10:21,098 --> 00:10:24,400
That's what your 20's are for,
racking up credit debt.
183
00:10:24,468 --> 00:10:25,834
Not me, I never paid a bill
late in my life.
184
00:10:25,903 --> 00:10:27,336
Not even then.
185
00:10:27,405 --> 00:10:28,971
What? You couldn't handle
all the Hail Marys?
186
00:10:29,039 --> 00:10:30,539
God nothing to do with it.
187
00:10:30,608 --> 00:10:32,508
I wanted to finance a Mustang.
188
00:10:32,576 --> 00:10:35,043
Bad credit, I would have been
dead in the water.
189
00:10:35,112 --> 00:10:38,180
This is where he was hiding.
190
00:10:38,249 --> 00:10:39,748
Hey, Fin, come check this out.
191
00:10:41,218 --> 00:10:42,985
She chronicles her every move.
192
00:10:43,053 --> 00:10:46,422
She has over 2,000 Facebook friends.
193
00:10:46,490 --> 00:10:49,491
Maybe one of them
considers himself Charming.
194
00:10:49,560 --> 00:10:53,729
This photo was taken Tuesday
the 12th at 11:00 pm.
195
00:10:53,798 --> 00:10:56,665
Savannah told us the rape
happened at 9:00 pm.
196
00:10:56,734 --> 00:10:58,033
So she goes out drinking
with her friends
197
00:10:58,102 --> 00:10:59,868
two hours after she was raped?
198
00:10:59,937 --> 00:11:01,336
I know that guy's T-shirt.
199
00:11:01,405 --> 00:11:03,005
It's from a company called
"Pick-Up Kings."
200
00:11:03,073 --> 00:11:04,540
It's where tools teach other tools
201
00:11:04,608 --> 00:11:07,376
how to bed a different
chick every night of the week.
202
00:11:07,445 --> 00:11:08,877
So, the number on the shirt...?
203
00:11:08,946 --> 00:11:10,579
Those are notches in his belt.
204
00:11:11,916 --> 00:11:14,416
Nick Collins.
205
00:11:14,485 --> 00:11:15,751
160, huh?
206
00:11:15,820 --> 00:11:16,919
Must've had a good week.
207
00:11:16,987 --> 00:11:18,253
I don't brag.
208
00:11:18,322 --> 00:11:20,122
Yeah? What do you call
that then?
209
00:11:20,191 --> 00:11:22,224
A sales tool. Would you pay
someone to teach you
210
00:11:22,293 --> 00:11:23,559
how to spice up your sex life
who could count...
211
00:11:23,627 --> 00:11:24,927
Do not say conquests.
212
00:11:24,995 --> 00:11:27,696
His successful dates on one hand?
213
00:11:27,765 --> 00:11:28,765
What's your secret?
214
00:11:28,799 --> 00:11:30,365
That'll cost you.
215
00:11:30,434 --> 00:11:32,067
Okay, you want to call
Consumer Fraud or should I?
216
00:11:32,136 --> 00:11:33,869
Fine. Look at me.
217
00:11:33,938 --> 00:11:35,604
What do you see?
218
00:11:35,673 --> 00:11:37,773
A little bit of Brad Pitt's
younger brother, right?
219
00:11:37,842 --> 00:11:39,475
Around the eyes.
220
00:11:39,543 --> 00:11:41,743
Yeah, if I had one too many
and the lights were out.
221
00:11:41,812 --> 00:11:43,479
Bottom line, it works.
222
00:11:43,547 --> 00:11:46,381
So, did you use that
Brad Pitt bull on Savannah Ross?
223
00:11:46,450 --> 00:11:48,817
Or did you just go straight
to the rape?
224
00:11:48,886 --> 00:11:50,185
Rape? What?
225
00:11:50,254 --> 00:11:52,120
Before you met her for drinks.
226
00:11:52,189 --> 00:11:54,156
She's like my kid sister.
There's no way I'd ever...
227
00:11:54,225 --> 00:11:56,124
- Is she okay?
- Well, I got three sisters
228
00:11:56,193 --> 00:12:00,596
and you never see me touching
any of them like that.
229
00:12:00,664 --> 00:12:03,499
You're kidding, man,
like we never even hooked up.
230
00:12:03,567 --> 00:12:05,501
I'll tell you who you should talk to.
231
00:12:05,569 --> 00:12:07,903
Some dude who shops at her
store's been creeping her out.
232
00:12:07,972 --> 00:12:09,404
She told me one time he showed up
233
00:12:09,473 --> 00:12:11,540
at her apartment, unannounced,
with flowers.
234
00:12:14,278 --> 00:12:15,944
_
235
00:12:16,013 --> 00:12:17,946
- Excuse me, you the manager?
- Yeah.
236
00:12:18,015 --> 00:12:19,848
I'm Detective Tutuola.
237
00:12:19,917 --> 00:12:21,283
This is Detective Carisi.
238
00:12:21,352 --> 00:12:23,819
And we're here to talk
about Savannah Ross.
239
00:12:25,256 --> 00:12:28,290
Tell me you guys caught
the bastard who raped her.
240
00:12:28,359 --> 00:12:30,959
Whoa, whoa.
She told you she was raped?
241
00:12:31,028 --> 00:12:34,229
She showed up late,
second time this month.
242
00:12:34,298 --> 00:12:36,932
So, I fired her.
243
00:12:37,001 --> 00:12:38,500
Millennials.
244
00:12:38,569 --> 00:12:40,702
They'll walk all over you if
you let them, you know.
245
00:12:40,771 --> 00:12:42,137
So... well...
246
00:12:42,206 --> 00:12:43,872
She burst into tears,
she told me the reason
247
00:12:43,941 --> 00:12:46,475
she was late was
because she was raped.
248
00:12:46,544 --> 00:12:48,810
That's why I took her
to the cops myself.
249
00:12:48,879 --> 00:12:50,646
Hold on, let me get this straight.
250
00:12:50,714 --> 00:12:53,849
She already reported the rape
to the police?
251
00:12:53,918 --> 00:12:55,517
Isn't that what I just said?
252
00:12:55,586 --> 00:12:58,453
I took her right to the
21st Precinct around the corner.
253
00:12:58,522 --> 00:13:01,390
Somehow she managed
to forgot to tell us that.
254
00:13:03,193 --> 00:13:04,993
Yeah, from the grocery
store, her boss brought her in.
255
00:13:05,062 --> 00:13:06,662
Yeah, you're supposed to call us.
256
00:13:06,730 --> 00:13:08,497
I would have if she hadn't
made the whole thing up.
257
00:13:08,566 --> 00:13:10,299
I did you guys a favor.
258
00:13:10,367 --> 00:13:13,235
Okay, a favor would have been
letting us interview her,
259
00:13:13,304 --> 00:13:15,671
do a rape kit before two week passed.
260
00:13:15,739 --> 00:13:17,906
- She always this pleasant?
- Hey, you want to find out?
261
00:13:17,975 --> 00:13:20,676
Why don't you just tell us
what happened?
262
00:13:20,744 --> 00:13:22,544
Look, a girl comes in, hungover.
263
00:13:22,613 --> 00:13:24,046
The whole time she's telling me
264
00:13:24,114 --> 00:13:25,514
what went down she's looking
back at her boss,
265
00:13:25,583 --> 00:13:28,483
like she's checking to see
if he's listening.
266
00:13:28,552 --> 00:13:30,052
Yes, that's normal.
267
00:13:30,120 --> 00:13:31,587
Because she'd just went through
268
00:13:31,655 --> 00:13:34,256
the most traumatic
experience of her life.
269
00:13:34,325 --> 00:13:36,325
She doesn't need an audience.
270
00:13:36,393 --> 00:13:38,527
Believe me, I get it.
I have two daughters.
271
00:13:38,596 --> 00:13:40,262
That's why I told her boss
to head back to the store
272
00:13:40,331 --> 00:13:41,663
said I'd take it from there.
273
00:13:41,732 --> 00:13:43,031
What did she say?
274
00:13:43,100 --> 00:13:44,399
I had her go over the details again.
275
00:13:44,468 --> 00:13:46,201
Suddenly it's maybe this happened.
276
00:13:46,270 --> 00:13:47,703
Maybe he did this.
277
00:13:47,771 --> 00:13:49,504
I pushed a little, like we do,
278
00:13:49,573 --> 00:13:50,872
and that's when she said,
279
00:13:50,941 --> 00:13:52,674
"maybe I dreamed
the whole thing."
280
00:13:52,743 --> 00:13:53,743
You're kidding.
281
00:13:53,811 --> 00:13:55,043
Her exact words.
282
00:13:55,112 --> 00:13:57,913
I heard a lot of stories on the job,
but that was definitely a first.
283
00:13:57,982 --> 00:14:01,216
'Cause maybe you pushed too hard.
284
00:14:01,285 --> 00:14:03,885
And maybe that's why you're
supposed to call us.
285
00:14:03,954 --> 00:14:07,122
I repeated my question,
"Were you raped or not?"
286
00:14:07,191 --> 00:14:09,358
You know what she said?
287
00:14:09,460 --> 00:14:12,928
She says, "I don't know what
I'll do if I lose this job."
288
00:14:20,626 --> 00:14:24,563
I wasn't ready to talk about it.
Not there. Not to that detective.
289
00:14:24,688 --> 00:14:26,688
But my boss said I had to report it.
290
00:14:26,757 --> 00:14:29,191
Well, he was right, Savannah, you did.
291
00:14:29,260 --> 00:14:32,828
Like he knows what it's like.
292
00:14:32,897 --> 00:14:34,563
What's the difference?
293
00:14:34,632 --> 00:14:38,167
You'll never understand how I felt.
294
00:14:38,235 --> 00:14:40,769
So why don't you tell me?
295
00:14:44,074 --> 00:14:45,674
Um...
296
00:14:45,743 --> 00:14:48,677
After it happened,
I didn't want to be alone.
297
00:14:48,746 --> 00:14:51,246
That's why I went out
drinking with my friends.
298
00:14:51,315 --> 00:14:52,848
And if that makes me a liar...
299
00:14:52,917 --> 00:14:54,550
It doesn't.
300
00:14:58,255 --> 00:15:02,224
Just feel so alone, you know.
301
00:15:02,293 --> 00:15:04,993
What about family?
What about your parents?
302
00:15:06,730 --> 00:15:09,264
What about them?
Look at me.
303
00:15:09,333 --> 00:15:11,033
Exhibit A...
304
00:15:11,101 --> 00:15:15,504
All the wonders of the New York City
foster care system in all its glory.
305
00:15:15,573 --> 00:15:19,408
14 years, living in other
people's houses,
306
00:15:19,476 --> 00:15:22,878
sleeping in other people's beds...
307
00:15:22,947 --> 00:15:25,280
You know what you pray for most?
308
00:15:27,251 --> 00:15:29,418
A new light bulb.
309
00:15:29,486 --> 00:15:30,919
It's crazy, right?
310
00:15:30,988 --> 00:15:32,788
But the other one kept burning out
311
00:15:32,856 --> 00:15:34,957
because I was too scared
to shut it off.
312
00:15:36,493 --> 00:15:38,627
I'm so sorry.
313
00:15:38,696 --> 00:15:41,096
You know what's worse
than being scared?
314
00:15:41,165 --> 00:15:44,233
Being pitied.
315
00:15:44,301 --> 00:15:45,400
Yeah.
316
00:15:45,469 --> 00:15:46,902
I should have told you
317
00:15:46,971 --> 00:15:48,937
that I already reported it
to other cops.
318
00:15:49,006 --> 00:15:50,706
What's the point?
319
00:15:50,774 --> 00:15:53,108
People like you don't believe
people like me.
320
00:15:54,678 --> 00:15:58,413
I believe you, Savannah.
321
00:15:58,482 --> 00:16:00,916
I believe you.
322
00:16:03,787 --> 00:16:06,455
Savannah was raped all right,
by the system.
323
00:16:06,523 --> 00:16:09,725
Her parents are both drug addicts
and all around dirt-bags.
324
00:16:09,793 --> 00:16:11,627
It took them dying
to get her out of that house.
325
00:16:11,695 --> 00:16:13,228
When no living family member
wanted her,
326
00:16:13,297 --> 00:16:14,896
she spent eight months at ACS
327
00:16:14,965 --> 00:16:16,665
until they could find her
a willing foster home.
328
00:16:16,734 --> 00:16:19,334
She bounced from home
to home, a total of ten.
329
00:16:19,403 --> 00:16:21,403
Average foster kid only sees five.
330
00:16:21,472 --> 00:16:24,840
Yeah, still, there's nothing about her
being sexually abused in here.
331
00:16:24,908 --> 00:16:28,310
Okay, well, false rape accusations
don't come out of thin air.
332
00:16:28,312 --> 00:16:29,611
Except when they do.
333
00:16:29,680 --> 00:16:31,179
That's not how we work, Amanda.
334
00:16:31,248 --> 00:16:32,581
I know we don't, but Liv, come on.
335
00:16:32,650 --> 00:16:33,949
Lieutenant, maybe there is a chance...
336
00:16:34,018 --> 00:16:35,284
What?
337
00:16:35,352 --> 00:16:36,451
Maybe she is stretching the truth.
338
00:16:36,520 --> 00:16:37,919
'Cause let me count the ways.
339
00:16:37,988 --> 00:16:40,789
She told me that she didn't tell
anyone else that she was raped.
340
00:16:40,858 --> 00:16:42,257
She told her boss,
she told another detective.
341
00:16:42,326 --> 00:16:43,992
- Mm-hmm.
- And if omissions count,
342
00:16:44,061 --> 00:16:46,628
which they should, she
conveniently left out the part
343
00:16:46,697 --> 00:16:49,331
about going partying
after the alleged assault.
344
00:16:49,400 --> 00:16:52,000
And... the Prince Charming mask?
345
00:16:52,069 --> 00:16:55,103
She's living out some
perverted fairy tale.
346
00:16:56,640 --> 00:16:58,540
Tracy Montgomery.
347
00:16:58,609 --> 00:17:00,275
That's what I'm talking about.
348
00:17:00,344 --> 00:17:01,643
- What?
- Who's that?
349
00:17:01,712 --> 00:17:03,645
Tracy Montgomery was a cashier
350
00:17:03,714 --> 00:17:05,781
who worked at a Chevron
station at a minimart.
351
00:17:05,849 --> 00:17:10,652
She claimed she was raped at gunpoint
by three guys in the storage closet.
352
00:17:10,721 --> 00:17:13,121
Only the cash register receipts...
353
00:17:13,190 --> 00:17:15,891
showed she made six sales
during the time of that attack.
354
00:17:15,959 --> 00:17:18,994
So... I could have
blown it off.
355
00:17:19,063 --> 00:17:21,196
And I probably should have
blown it off, but...
356
00:17:21,265 --> 00:17:24,399
The bottom line is the truth
357
00:17:24,468 --> 00:17:27,536
of what her two cousins
were doing to her
358
00:17:27,604 --> 00:17:29,838
from the time she was three years old,
359
00:17:29,907 --> 00:17:33,041
was far worse than anything
she could have made up.
360
00:17:33,110 --> 00:17:36,211
Sometimes girls like Tracy,
girls like Savannah,
361
00:17:36,280 --> 00:17:39,147
need to make up fairy tales...
362
00:17:39,216 --> 00:17:41,350
just to get through the day.
363
00:17:43,020 --> 00:17:45,320
Okay, we'll talk to some of
her other foster parents,
364
00:17:45,389 --> 00:17:47,356
see if they remember anything
that's not in the file.
365
00:17:47,424 --> 00:17:50,359
Yeah.
366
00:17:50,427 --> 00:17:52,060
_
367
00:17:52,129 --> 00:17:54,529
Yeah, I read a study
that said kids who participate
368
00:17:54,598 --> 00:17:56,164
in garden projects performed better
369
00:17:56,233 --> 00:17:58,066
in scientific achievement
than kids who don't so...
370
00:17:58,135 --> 00:18:00,335
And magically a few extra
bucks from the state
371
00:18:00,404 --> 00:18:01,737
appears in your pocket.
372
00:18:01,805 --> 00:18:03,438
You caught me.
373
00:18:03,507 --> 00:18:05,374
I mean look, I have five kids.
374
00:18:05,442 --> 00:18:07,709
And they all hate the beets,
but it's what keeps me sane.
375
00:18:07,778 --> 00:18:10,245
- Savannah Ross.
- Let me guess...
376
00:18:10,314 --> 00:18:12,547
You guys busted her
for shoplifting a pack of gum
377
00:18:12,616 --> 00:18:15,217
and suddenly it's the store clerk
got a little handsy with her?
378
00:18:15,285 --> 00:18:16,952
You don't trust her?
379
00:18:17,020 --> 00:18:18,553
Call me jaded, but that kid
put me through the ringer.
380
00:18:18,622 --> 00:18:21,056
- How long was she with you?
- Three years.
381
00:18:21,125 --> 00:18:23,125
She moved six months
before she turned 18.
382
00:18:23,193 --> 00:18:24,726
Well, what happened?
383
00:18:24,795 --> 00:18:26,461
Clark happened.
384
00:18:26,530 --> 00:18:27,929
Her foster brother.
385
00:18:27,998 --> 00:18:30,966
I came home early from work one day
and found them in bed together.
386
00:18:31,034 --> 00:18:32,567
- She's almost 18.
- Yeah, so was Clark.
387
00:18:32,636 --> 00:18:34,035
I mean, they apologized
388
00:18:34,104 --> 00:18:36,071
from here to Walla Walla
and back again,
389
00:18:36,140 --> 00:18:38,974
but I still had to report it
to Pamela, the social worker.
390
00:18:39,042 --> 00:18:41,209
Pam thought it would be easier
to move Savannah.
391
00:18:41,278 --> 00:18:43,078
Savannah didn't like that?
392
00:18:43,147 --> 00:18:46,314
Look, one minute it was two kids
exploring their sexuality.
393
00:18:46,383 --> 00:18:47,649
The next thing you know,
394
00:18:47,718 --> 00:18:49,418
Savannah's crying
"forcible rape."
395
00:18:49,486 --> 00:18:51,620
Is there any chance
that she was telling the truth?
396
00:18:51,688 --> 00:18:53,622
There were text messages
back and forth between them
397
00:18:53,690 --> 00:18:55,123
about their relationship.
398
00:18:55,192 --> 00:18:57,092
When we confronted Savannah
about the texts,
399
00:18:57,161 --> 00:19:00,162
She says, "Maybe I dreamt
the whole damn thing."
400
00:19:00,230 --> 00:19:02,597
That's what I thought too.
401
00:19:02,666 --> 00:19:04,766
Look, eventually Savannah
admitted it was a hoax.
402
00:19:04,835 --> 00:19:08,537
She just didn't want to change schools
in the middle of her senior year.
403
00:19:15,412 --> 00:19:16,778
We're being played, Liv.
404
00:19:16,847 --> 00:19:18,580
Amanda, there's something there.
405
00:19:18,649 --> 00:19:21,917
Normally, I would agree with you, but...
406
00:19:21,985 --> 00:19:24,619
Savannah...
407
00:19:24,688 --> 00:19:26,688
Look at her history.
408
00:19:26,757 --> 00:19:28,290
Okay? This girl...
409
00:19:28,358 --> 00:19:30,792
cried rape so that she
wouldn't lose her job.
410
00:19:30,861 --> 00:19:32,360
She cried rape so that
she wouldn't have to leave
411
00:19:32,429 --> 00:19:34,129
the foster home that she liked,
412
00:19:34,198 --> 00:19:36,164
and now because she can't
afford her apartment
413
00:19:36,233 --> 00:19:37,233
that she's living in.
414
00:19:37,267 --> 00:19:39,434
She played me
415
00:19:39,503 --> 00:19:40,969
so that she'd have
a new place to live.
416
00:19:41,038 --> 00:19:43,138
You're normally right
about these things,
417
00:19:43,207 --> 00:19:45,140
and God knows I...
418
00:19:45,209 --> 00:19:47,776
I trust your instincts.
419
00:19:47,845 --> 00:19:49,444
But with this one,
420
00:19:49,513 --> 00:19:51,313
this time I think...
421
00:19:51,381 --> 00:19:53,815
Hey, Lieutenant, we caught
a rape on the Upper West Side.
422
00:19:53,884 --> 00:19:56,818
Okay, uh, take Fin.
You and Fin.
423
00:20:00,691 --> 00:20:02,390
I think maybe...
424
00:20:02,459 --> 00:20:04,993
Maybe what, Amanda?
Just say it.
425
00:20:05,062 --> 00:20:06,294
I just...
426
00:20:06,363 --> 00:20:08,296
Maybe...
427
00:20:10,400 --> 00:20:13,935
Maybe your eyes aren't as clear
as they usually are.
428
00:20:15,906 --> 00:20:18,240
I think with everything going
on with Noah...
429
00:20:18,308 --> 00:20:19,875
I think...
430
00:20:19,943 --> 00:20:22,377
You're seeing yourself...
431
00:20:23,180 --> 00:20:25,380
As a little bit of a victim right now,
and it's making you
432
00:20:25,449 --> 00:20:28,149
more likely to see Savannah
that way as well.
433
00:20:34,827 --> 00:20:36,791
_
434
00:20:36,793 --> 00:20:38,393
So you can't stay here.
435
00:20:38,462 --> 00:20:39,928
Believe me, I'm not surprised.
436
00:20:39,997 --> 00:20:42,097
I want to believe you, Savannah.
437
00:20:42,165 --> 00:20:43,999
But I just have one of those faces.
438
00:20:44,067 --> 00:20:45,667
No.
439
00:20:45,736 --> 00:20:48,537
I was actually going to say...
440
00:20:48,605 --> 00:20:50,939
that your story doesn't quite add up.
441
00:20:51,008 --> 00:20:53,141
Well, gave it a shot, right?
442
00:20:55,078 --> 00:20:57,946
You know, I know
that you had it rough.
443
00:20:58,015 --> 00:21:02,083
Couldn't have been easy
growing up in foster homes.
444
00:21:02,152 --> 00:21:05,053
But a lot of kids grow up
in foster care.
445
00:21:05,122 --> 00:21:07,722
And a lot of kids have crappy lives.
446
00:21:07,791 --> 00:21:10,091
And a lot of them grow up
to run for Congress
447
00:21:10,160 --> 00:21:12,227
or win Nobel Prizes in physics...
448
00:21:12,296 --> 00:21:16,598
Exactly, because they stopped
seeing themselves as victims,
449
00:21:16,667 --> 00:21:19,935
so they stop being victims.
450
00:21:20,003 --> 00:21:23,705
Savannah, your life is far from over.
451
00:21:23,774 --> 00:21:26,741
So I have to move back
to my apartment.
452
00:21:26,810 --> 00:21:28,944
Is that it?
453
00:21:29,012 --> 00:21:30,312
You do.
454
00:21:33,183 --> 00:21:35,584
I'm sorry.
455
00:21:35,652 --> 00:21:38,053
Not that it matters...
456
00:21:39,756 --> 00:21:41,756
But I was telling the truth.
457
00:21:48,665 --> 00:21:50,065
_
458
00:21:50,067 --> 00:21:52,601
Mom always returns my calls.
459
00:21:52,669 --> 00:21:53,969
When she missed
her doctor's appointment,
460
00:21:54,037 --> 00:21:56,504
I knew something was wrong.
461
00:21:56,573 --> 00:21:58,673
I found her curled up
in bed in a ball.
462
00:21:58,742 --> 00:22:01,009
- When did this happen?
- Two nights ago.
463
00:22:01,078 --> 00:22:03,345
Mrs. Burns, is there a reason
that you didn't call us?
464
00:22:03,413 --> 00:22:05,480
He took photos of me.
465
00:22:05,549 --> 00:22:08,817
He said if I told anyone
he'd put them on the internet.
466
00:22:08,885 --> 00:22:10,585
I didn't want my grandchildren...
467
00:22:10,654 --> 00:22:13,154
Mom, it's okay.
468
00:22:13,223 --> 00:22:16,491
Mrs. Burns, what can you tell
us about the man who raped you?
469
00:22:16,560 --> 00:22:18,693
I didn't see his face.
470
00:22:18,762 --> 00:22:20,762
He wore a mask.
471
00:22:20,831 --> 00:22:23,798
He said he was my Prince Charming.
472
00:22:30,107 --> 00:22:31,473
That's it.
473
00:22:31,541 --> 00:22:33,174
Oh, my God.
474
00:22:33,243 --> 00:22:36,277
You're saying he did this before?
475
00:22:36,346 --> 00:22:38,179
Looks like.
476
00:22:41,883 --> 00:22:43,918
Take your time, Mrs. Burns.
477
00:22:44,786 --> 00:22:47,445
He was hiding in my closet
when I came home.
478
00:22:47,756 --> 00:22:51,091
He played Wagner, the "Liebestod"
479
00:22:51,160 --> 00:22:53,894
from "Tristan and Is... Is..."
480
00:22:53,963 --> 00:22:55,729
The German opera?
481
00:22:55,798 --> 00:22:56,964
Yes.
482
00:22:57,032 --> 00:22:58,932
He brought it with him.
483
00:22:59,001 --> 00:23:01,401
He said he wanted to set the mood.
484
00:23:01,470 --> 00:23:04,338
Tell them what the sick
bastard did before he left.
485
00:23:08,844 --> 00:23:12,246
He cleaned the filter
on my air conditioner.
486
00:23:12,314 --> 00:23:15,282
He said that I could close
my windows at night.
487
00:23:15,351 --> 00:23:17,618
He didn't want anyone
to break in and hurt me.
488
00:23:17,686 --> 00:23:20,721
Then I had to shower for 20 minutes.
489
00:23:20,789 --> 00:23:22,055
Exactly.
490
00:23:22,124 --> 00:23:23,124
He timed it.
491
00:23:24,326 --> 00:23:27,594
Look here, Mom.
492
00:23:34,370 --> 00:23:37,471
Then he made me brush my teeth
493
00:23:37,539 --> 00:23:39,239
and gargle with mouthwash.
494
00:23:39,308 --> 00:23:41,541
He's trying to get rid
of any traces of DNA.
495
00:23:41,610 --> 00:23:43,243
And that's why he wore gloves.
496
00:23:43,312 --> 00:23:44,911
What about the bedding?
497
00:23:44,980 --> 00:23:46,079
He took it all.
498
00:23:46,148 --> 00:23:47,481
And the towels too.
499
00:23:47,549 --> 00:23:49,950
Did you use your inhaler
when he was here?
500
00:23:52,855 --> 00:23:55,122
When he was kissing me...
501
00:23:55,190 --> 00:23:57,557
I started to wheeze, and...
502
00:23:57,626 --> 00:24:01,495
I thought he'd get mad,
but he was nice.
503
00:24:01,563 --> 00:24:04,131
He handed me my inhaler.
504
00:24:04,199 --> 00:24:06,667
And waited until I caught my breath.
505
00:24:06,735 --> 00:24:08,969
Mom, he is a disgusting
animal who raped you.
506
00:24:09,038 --> 00:24:10,637
He is not nice.
507
00:24:10,706 --> 00:24:13,674
That psycho stole my mother's
diamond tennis bracelet.
508
00:24:13,742 --> 00:24:15,575
It was a gift from my father
before he died.
509
00:24:15,644 --> 00:24:17,477
Do you have a photo of that bracelet?
510
00:24:17,546 --> 00:24:19,379
That one right there.
511
00:24:21,150 --> 00:24:23,150
Was that the same inhaler you used?
512
00:24:23,218 --> 00:24:24,451
Yes.
513
00:24:24,520 --> 00:24:26,653
But he... he wore gloves...
514
00:24:26,722 --> 00:24:29,656
Yeah, but he kissed her
before she used the inhaler.
515
00:24:29,725 --> 00:24:32,259
Maybe some of his saliva
transferred from her lips
516
00:24:32,328 --> 00:24:34,227
back on to it.
517
00:24:34,963 --> 00:24:36,496
Any luck?
518
00:24:36,565 --> 00:24:38,765
I knocked on Savannah's door.
No answer.
519
00:24:38,834 --> 00:24:40,867
Okay, I left a bunch
of messages for her.
520
00:24:40,936 --> 00:24:43,470
So... she'll get back to us.
521
00:24:45,641 --> 00:24:47,974
Is this where I get the lecture?
522
00:24:48,043 --> 00:24:49,976
No.
523
00:24:50,045 --> 00:24:51,511
It was my decision.
524
00:24:51,580 --> 00:24:53,380
But I pushed you.
525
00:24:53,449 --> 00:24:55,515
I was pretty relentless.
I was closed-minded.
526
00:24:55,584 --> 00:24:57,684
Hey, we got a DNA hit on the inhaler.
527
00:24:57,753 --> 00:25:00,320
It matches a hair that was found
at the scene of a burglary
528
00:25:00,389 --> 00:25:01,389
that happened in Brooklyn last year.
529
00:25:01,423 --> 00:25:03,190
- No rape?
- Right.
530
00:25:03,258 --> 00:25:05,158
Well it wouldn't be the first
time a perp changed lanes.
531
00:25:05,227 --> 00:25:06,360
The vic's name is Anne Speer.
532
00:25:06,428 --> 00:25:08,695
Okay, go talk to her.
533
00:25:12,735 --> 00:25:14,568
_
534
00:25:14,636 --> 00:25:17,704
My coworker, Matt, and I
had to pull an all-nighter.
535
00:25:17,773 --> 00:25:19,306
Instead of staying at the office,
536
00:25:19,375 --> 00:25:22,075
I invited him back to my place.
537
00:25:22,144 --> 00:25:23,710
Thank God I did.
538
00:25:23,779 --> 00:25:25,879
Matt went straight
to the couch to set up.
539
00:25:25,948 --> 00:25:28,315
I went into my bedroom
to change into sweats.
540
00:25:28,384 --> 00:25:32,386
The guy must have hid in my
closet when heard me come in.
541
00:25:32,454 --> 00:25:33,854
He grabbed me from behind.
542
00:25:33,922 --> 00:25:36,656
I screamed.
Matt came rushing in.
543
00:25:36,725 --> 00:25:38,325
He... they fought.
544
00:25:38,394 --> 00:25:39,893
He picked up scissors
from the nightstand,
545
00:25:39,962 --> 00:25:41,561
stabbed him in the leg.
546
00:25:41,630 --> 00:25:43,497
Savannah said he had
a bad scar on his left leg.
547
00:25:43,565 --> 00:25:45,599
Why is this coming up now?
548
00:25:45,667 --> 00:25:48,435
We think this guy might've
attacked two women after you.
549
00:25:48,504 --> 00:25:50,170
Attack? What kind of attack?
550
00:25:50,239 --> 00:25:52,739
Did you happen to see his face?
551
00:25:52,808 --> 00:25:54,174
He wore a mask.
552
00:25:54,243 --> 00:25:55,542
A black ski mask.
553
00:25:55,611 --> 00:25:58,478
I told the regular cops all this.
554
00:25:58,947 --> 00:26:00,347
Did he rape them?
555
00:26:00,416 --> 00:26:02,048
You told them it was a burglary.
556
00:26:02,117 --> 00:26:03,850
Well, there was a rash of
burglaries in the neighborhood.
557
00:26:03,919 --> 00:26:05,519
I just assumed...
558
00:26:05,587 --> 00:26:08,054
Okay, is there anything else
you remember about this guy?
559
00:26:10,092 --> 00:26:12,759
It's crazy, but...
560
00:26:12,828 --> 00:26:14,795
a week before, I signed this petition
561
00:26:14,863 --> 00:26:17,397
to "protect my reproductive rights"
outside of the bodega
562
00:26:17,466 --> 00:26:19,433
down the street.
563
00:26:19,501 --> 00:26:22,202
A few days later, I was at the bodega.
564
00:26:22,271 --> 00:26:25,705
The canvasser,
he remembered me by name.
565
00:26:25,774 --> 00:26:27,941
You think this was the same
guy in your apartment?
566
00:26:28,010 --> 00:26:29,109
I have no idea,
567
00:26:29,178 --> 00:26:32,045
but the strange thing...
568
00:26:32,114 --> 00:26:34,347
he was on crutches.
569
00:26:35,484 --> 00:26:39,019
Savannah, please
open the door, please.
570
00:26:41,223 --> 00:26:43,323
Let me make this right.
571
00:26:43,392 --> 00:26:44,591
People don't believe me.
572
00:26:44,660 --> 00:26:45,826
I just have one of those faces.
573
00:26:45,894 --> 00:26:48,562
No, that's absolutely not true.
574
00:26:48,630 --> 00:26:50,464
You didn't believe me.
575
00:26:50,532 --> 00:26:51,832
Because I made a mistake.
576
00:26:51,900 --> 00:26:55,702
And that is 100% my fault,
and I'm sorry.
577
00:26:57,773 --> 00:27:00,140
I can get you something.
578
00:27:00,209 --> 00:27:02,776
I don't have coffee.
579
00:27:02,845 --> 00:27:06,480
But I've got a box of cronuts.
580
00:27:06,548 --> 00:27:08,181
It's not a croissant.
581
00:27:08,250 --> 00:27:10,150
It's not a doughnut.
582
00:27:10,219 --> 00:27:12,953
It doesn't know what it is.
583
00:27:13,021 --> 00:27:15,422
Kind of like me.
584
00:27:16,959 --> 00:27:20,460
You are an incredibly strong woman
who was traumatized
585
00:27:20,529 --> 00:27:23,163
by no fault of your own.
586
00:27:23,232 --> 00:27:26,132
Then whose fault was it?
587
00:27:26,201 --> 00:27:28,301
My dad?
588
00:27:28,370 --> 00:27:32,272
He was shanked in his cell
in Attica when I was two.
589
00:27:32,341 --> 00:27:34,808
Mom?
590
00:27:34,877 --> 00:27:37,944
She overdosed on crack on the kitchen
floor when I was four.
591
00:27:37,946 --> 00:27:39,613
And I'm sorry.
592
00:27:41,750 --> 00:27:44,017
I can't make any promises.
593
00:27:44,086 --> 00:27:46,887
But I can tell you
that every single day...
594
00:27:46,955 --> 00:27:48,989
we're getting closer
to the man who did this to you.
595
00:27:49,057 --> 00:27:51,391
You don't have to lie.
596
00:27:51,460 --> 00:27:54,060
I would never do that.
597
00:27:57,065 --> 00:28:00,000
The man who did this to you,
we think...
598
00:28:00,068 --> 00:28:04,404
you may have signed a petition of his.
599
00:28:04,473 --> 00:28:06,506
Sure.
600
00:28:06,575 --> 00:28:08,542
I'm the jerk who does that.
601
00:28:08,610 --> 00:28:11,011
Have you signed one recently?
602
00:28:11,079 --> 00:28:13,880
I mean, there's always guys
outside of my gym.
603
00:28:13,949 --> 00:28:16,917
Something about banning puppy mills.
604
00:28:16,985 --> 00:28:20,554
I signed a petition
for art in inner city schools.
605
00:28:20,622 --> 00:28:23,056
I'm a retired teacher.
606
00:28:23,125 --> 00:28:25,325
Where was that?
607
00:28:25,394 --> 00:28:27,561
Outside my bank.
608
00:28:27,629 --> 00:28:30,864
The Friday before I was attacked.
609
00:28:30,933 --> 00:28:33,567
I had a hair appointment.
I was late.
610
00:28:33,635 --> 00:28:35,035
Still, I enjoyed talking to him.
611
00:28:35,103 --> 00:28:36,202
He loved opera.
612
00:28:42,444 --> 00:28:44,110
Oh, my God.
613
00:28:45,781 --> 00:28:48,481
Do you remember what he looked like?
614
00:28:49,885 --> 00:28:52,852
You never really look at their faces.
615
00:28:54,222 --> 00:28:56,189
These canvassing companies
are all over the city.
616
00:28:56,258 --> 00:28:57,591
Greenpeace, Solar Energy,
617
00:28:57,659 --> 00:28:59,092
Community Outreach, you name it.
618
00:28:59,161 --> 00:29:00,460
Guys, come on.
619
00:29:00,529 --> 00:29:01,695
We have a serial rapist out there.
620
00:29:01,763 --> 00:29:03,530
You've got to narrow it down.
621
00:29:03,599 --> 00:29:05,265
And maybe we have, because
there's only three companies
622
00:29:05,334 --> 00:29:07,634
with offices both in Manhattan
and Brooklyn.
623
00:29:07,703 --> 00:29:09,436
McMillian Enterprises,
624
00:29:09,504 --> 00:29:11,972
Causey & Smith,
and the Cooper-Price Group.
625
00:29:12,040 --> 00:29:13,974
Yeah, but the Cooper-Price Group
is the only one
626
00:29:14,042 --> 00:29:16,242
with open petitions
for female reproductive rights,
627
00:29:16,311 --> 00:29:19,813
arts in the inner city,
and anti-puppy mills.
628
00:29:19,881 --> 00:29:22,148
Go.
629
00:29:23,652 --> 00:29:25,051
Hey, uh...
630
00:29:25,120 --> 00:29:26,953
Liv, this might be out of line...
631
00:29:27,022 --> 00:29:28,755
Yeah, second apologies usually are.
632
00:29:28,824 --> 00:29:31,157
You and Cassidy...
633
00:29:31,226 --> 00:29:33,026
Yeah, what about him?
634
00:29:33,996 --> 00:29:38,765
I thought... look, you guys
ended pretty amicably?
635
00:29:38,834 --> 00:29:40,100
Yeah, it still is.
636
00:29:40,168 --> 00:29:41,601
I mean... ended, I mean.
637
00:29:41,670 --> 00:29:43,637
But maybe not that amicably?
638
00:29:43,705 --> 00:29:45,438
Amanda, what are you talking about?
639
00:29:45,507 --> 00:29:47,107
Let me explain what the hell
I'm talking about.
640
00:29:47,175 --> 00:29:48,908
The other night I was having
drinks with...
641
00:29:48,977 --> 00:29:50,610
- with Mike Lasky...
- From the TwoSeven.
642
00:29:50,679 --> 00:29:53,813
Yes, except now he's an investigator
at the DA's office, and it turns out
643
00:29:53,882 --> 00:29:55,949
it's the same division
that's investigating you.
644
00:29:56,018 --> 00:29:57,917
Okay.
645
00:29:57,986 --> 00:29:59,419
If you want to pull strings,
I'm not interested,
646
00:29:59,488 --> 00:30:00,654
but thank you very much.
647
00:30:00,722 --> 00:30:03,323
No, no.
No, Mike's...
648
00:30:03,392 --> 00:30:04,758
not like that, I asked.
649
00:30:04,826 --> 00:30:07,027
Anyway, after his fourth Jameson,
he tells me
650
00:30:07,095 --> 00:30:09,129
that there never would have
been an investigation
651
00:30:09,197 --> 00:30:12,032
if it weren't for Brian Cassidy.
652
00:30:12,100 --> 00:30:14,534
What?
653
00:30:14,603 --> 00:30:16,636
I mean, that's all he'd say.
654
00:30:24,828 --> 00:30:27,697
- Hey.
- Hey.
655
00:30:27,765 --> 00:30:29,398
What the hell, Brian?
656
00:30:29,467 --> 00:30:31,634
If you want to mess with me,
that's one thing, but my kid?
657
00:30:31,703 --> 00:30:32,935
That's another story.
658
00:30:33,521 --> 00:30:34,587
Noah?
What are you talking about?
659
00:30:34,655 --> 00:30:36,055
What am I talking about?
660
00:30:36,124 --> 00:30:37,623
You're gonna pretend
that you didn't talk
661
00:30:37,692 --> 00:30:40,126
to Michelle whatever
from the DA's office?
662
00:30:40,194 --> 00:30:41,794
- I-I work with her.
- Yeah.
663
00:30:41,863 --> 00:30:44,630
- I talk to her every day...
- Yeah. About me.
664
00:30:44,699 --> 00:30:48,000
Would you slow down for a second here?
All right?
665
00:30:48,069 --> 00:30:50,436
Look, I...
666
00:30:50,505 --> 00:30:52,138
We went and had drinks
after work, all right?
667
00:30:52,206 --> 00:30:54,640
She was talking about how
tough it is having kids,
668
00:30:54,709 --> 00:30:56,408
being on the job...
your name came up.
669
00:30:56,477 --> 00:30:57,777
And William Lewis?
670
00:30:57,845 --> 00:30:59,912
Did his name just happen
to come up too?
671
00:30:59,981 --> 00:31:03,415
About the fact that I was
kidnapped and assaulted?
672
00:31:03,484 --> 00:31:05,618
And that makes me
a crappy mother, Brian?
673
00:31:05,686 --> 00:31:08,120
No, no, not at all. I...
674
00:31:08,189 --> 00:31:09,622
I told her how strong you were,
675
00:31:09,690 --> 00:31:11,257
how... how you bounced back
after what happened.
676
00:31:11,325 --> 00:31:12,325
How totally devoted to your job...
677
00:31:12,393 --> 00:31:14,126
And how I needed a shrink!
678
00:31:14,195 --> 00:31:15,961
It's not like you ever wanted
to talk to me about it.
679
00:31:16,030 --> 00:31:17,596
- Oh, my God.
- No, wait... just stop, stop.
680
00:31:17,665 --> 00:31:19,298
Hey, come here, stop...
hey, stop it.
681
00:31:19,367 --> 00:31:23,236
Relax. I'm sorry, okay?
I'm sorry.
682
00:31:23,304 --> 00:31:26,806
Look, Liv, I told her how
you're the last person
683
00:31:26,875 --> 00:31:29,275
that should ever be
under investigation, okay?
684
00:31:29,344 --> 00:31:31,077
I told her what a great mom you are.
685
00:31:31,146 --> 00:31:33,746
And how I almost killed William Lewis?
686
00:31:38,853 --> 00:31:41,020
Next time, Brian...
687
00:31:42,457 --> 00:31:44,424
Don't help me.
688
00:31:49,130 --> 00:31:50,163
Damn it.
689
00:31:50,922 --> 00:31:52,698
_
690
00:31:52,700 --> 00:31:55,435
We have over 30 canvassers
working at any given time.
691
00:31:55,503 --> 00:31:57,437
They move all over the city.
I couldn't say.
692
00:31:57,505 --> 00:31:59,238
Did any of your canvassers
recently move
693
00:31:59,307 --> 00:32:00,973
from the Brooklyn office to this one?
694
00:32:01,042 --> 00:32:02,942
We get about five
new recruits a month.
695
00:32:03,011 --> 00:32:04,944
Who's this guy?
696
00:32:05,013 --> 00:32:06,746
Tom Williams.
One of ours.
697
00:32:06,815 --> 00:32:09,482
Monica's entering
his signatures from last month.
698
00:32:12,787 --> 00:32:15,254
Same dude?
699
00:32:15,323 --> 00:32:16,956
Where is he?
Where's Tom right now?
700
00:32:17,025 --> 00:32:19,125
He worked the early shift.
701
00:32:19,194 --> 00:32:20,259
Should have just left his post.
702
00:32:20,328 --> 00:32:21,627
When does he come here?
703
00:32:21,696 --> 00:32:23,029
End of the month.
704
00:32:23,097 --> 00:32:25,364
That's when our guys
turn in their signatures.
705
00:32:25,433 --> 00:32:27,934
Okay, we're gonna need
his home address.
706
00:32:28,002 --> 00:32:29,936
_
707
00:32:33,508 --> 00:32:35,174
Oh, yes?
708
00:32:35,243 --> 00:32:36,742
Sorry, we're looking for Tom Williams.
709
00:32:36,811 --> 00:32:38,377
Tommy is my son.
710
00:32:38,446 --> 00:32:40,646
Oh, he is.
So... so he lives here, does he?
711
00:32:40,715 --> 00:32:42,248
Well, this is his home.
712
00:32:42,317 --> 00:32:43,816
Where else would he live?
713
00:32:43,885 --> 00:32:45,852
Can we come in and talk to Tommy?
714
00:32:45,920 --> 00:32:47,487
You could if he were here,
715
00:32:47,555 --> 00:32:49,455
but I don't think he'll be long
716
00:32:49,524 --> 00:32:50,857
if you care to come in and wait.
717
00:32:50,925 --> 00:32:52,625
Thank you.
718
00:32:55,897 --> 00:32:59,499
I was just about to have some tea,
if you'd care to join me?
719
00:32:59,567 --> 00:33:00,833
No, we're good.
720
00:33:00,902 --> 00:33:04,170
Or I could always top it off
with a little brandy, if you prefer?
721
00:33:04,239 --> 00:33:06,138
We have to turn that down too,
Mrs. Williams.
722
00:33:06,207 --> 00:33:09,041
To tell you the truth, we're police.
723
00:33:09,110 --> 00:33:10,510
Well...
724
00:33:10,578 --> 00:33:13,746
I never imagined that Tommy would
socialize with civil servants.
725
00:33:13,815 --> 00:33:17,350
Although I... I do appreciate
everything that you do.
726
00:33:17,418 --> 00:33:19,318
And we appreciate that.
727
00:33:19,387 --> 00:33:20,786
Can I use the little boys' room?
728
00:33:20,855 --> 00:33:22,855
Oh, yes, of course.
It's right down the hall
729
00:33:22,924 --> 00:33:24,056
just past Tommy's bedroom.
730
00:33:24,125 --> 00:33:25,358
Thank you.
731
00:33:27,395 --> 00:33:28,694
Where is Tommy off to?
732
00:33:28,763 --> 00:33:31,731
He didn't say,
probably a singing lesson.
733
00:33:32,901 --> 00:33:35,067
Do not say no.
734
00:33:37,539 --> 00:33:40,439
You know, I always wished
I had learned how to sing.
735
00:33:40,508 --> 00:33:41,607
He teaches.
736
00:33:41,676 --> 00:33:44,176
He sang at the Met
as a child, though...
737
00:33:44,245 --> 00:33:47,246
the maestro was very jealous.
738
00:33:47,315 --> 00:33:51,551
Tommy could have become
a brilliant heldentenor.
739
00:33:52,787 --> 00:33:54,554
Would you stop?
740
00:33:54,622 --> 00:33:56,956
You're getting crumbs everywhere.
741
00:34:02,931 --> 00:34:05,064
Oh, yes.
742
00:34:05,133 --> 00:34:07,967
It's lovely, isn't it?
743
00:34:08,036 --> 00:34:09,435
Tommy gave it to me.
744
00:34:09,504 --> 00:34:11,270
Gave it to you, huh?
745
00:34:11,339 --> 00:34:13,105
A couple of days ago, right?
746
00:34:13,174 --> 00:34:15,575
He's such a good boy.
747
00:34:18,379 --> 00:34:19,779
I got a souvenir.
748
00:34:19,847 --> 00:34:20,980
I got a box of 'em.
749
00:34:21,049 --> 00:34:22,448
And a list of signatures.
750
00:34:22,517 --> 00:34:25,051
Guess what names have stars
next to 'em.
751
00:34:25,119 --> 00:34:28,287
Savannah Ross, Nancy Burns.
752
00:34:28,356 --> 00:34:29,889
Yeah, and one more.
753
00:34:29,958 --> 00:34:30,958
Signed last week.
754
00:34:30,992 --> 00:34:31,992
Excuse me.
755
00:34:32,060 --> 00:34:33,559
You can't touch that.
756
00:34:33,628 --> 00:34:35,595
Ma'am, this is a warrant.
757
00:34:35,663 --> 00:34:37,496
It says I can touch whatever
the hell I want...
758
00:34:37,565 --> 00:34:39,966
including that bracelet.
Take it off, please.
759
00:34:44,172 --> 00:34:45,671
Her name is Vivian Stevens.
760
00:34:45,740 --> 00:34:48,074
She's starred just like
the other two vics.
761
00:34:48,142 --> 00:34:51,677
Her address is 113
Chittenden Avenue, Apartment 2B.
762
00:34:51,746 --> 00:34:53,461
All right, we'll meet you there.
763
00:34:54,916 --> 00:34:58,117
No, I'm so sorry, I didn'tmean to... no, please,
764
00:34:58,186 --> 00:35:02,021
don't please, don't kill...I didn't mean it.
765
00:35:02,090 --> 00:35:03,522
Please.
766
00:35:03,591 --> 00:35:04,957
NYPD!
767
00:35:08,696 --> 00:35:12,098
Please, don't!
Please, please!
768
00:35:12,166 --> 00:35:14,000
Please, help me.
769
00:35:14,068 --> 00:35:15,635
Please, help me!
770
00:35:15,703 --> 00:35:16,936
Tom.
771
00:35:17,005 --> 00:35:18,938
Tom, put the gun down now.
772
00:35:19,007 --> 00:35:20,306
Please, help me, please...
773
00:35:20,375 --> 00:35:21,874
Put the gun down.
774
00:35:21,943 --> 00:35:23,309
Please.
775
00:35:30,462 --> 00:35:32,262
Put the gun down.
776
00:35:36,295 --> 00:35:38,095
Go, go!
777
00:35:38,164 --> 00:35:41,231
You're okay.
You're okay, all right?
778
00:35:41,300 --> 00:35:46,070
SUV CO to Central. I got
a 10-85 at 113 Chittenden.
779
00:35:46,138 --> 00:35:48,405
You're okay. Take a breath.
780
00:36:11,497 --> 00:36:12,930
Tommy, stop.
781
00:36:21,440 --> 00:36:23,774
Hey, Tom, you're not going anywhere.
782
00:36:24,610 --> 00:36:26,543
'Cause we've got the building
surrounded.
783
00:36:26,612 --> 00:36:28,112
You can't get away.
784
00:36:28,180 --> 00:36:29,847
Then I might as well shoot.
785
00:36:29,915 --> 00:36:31,682
That wouldn't be smart.
786
00:36:37,123 --> 00:36:40,724
All right. Look, we can just...
787
00:36:40,793 --> 00:36:42,660
we can take a breath, okay?
788
00:36:47,633 --> 00:36:50,000
I knew you'd never hurt me.
You don't know anything.
789
00:36:50,069 --> 00:36:51,969
No, I know you don't hurt women.
790
00:36:52,038 --> 00:36:54,571
It's not how you were raised.
791
00:36:54,640 --> 00:36:58,575
You're one of the good ones,
you're a gentleman.
792
00:36:58,644 --> 00:37:01,712
You know, Nancy, Savannah,
you were good to them.
793
00:37:01,781 --> 00:37:04,014
Right? You... you fixed
Nancy's air conditioner.
794
00:37:04,083 --> 00:37:06,817
You told Savannah
about the broken window.
795
00:37:06,886 --> 00:37:09,820
Right? The guys I date...
796
00:37:09,889 --> 00:37:11,388
Man, I...
797
00:37:11,457 --> 00:37:13,090
I'm lucky if I can get them
to close the door
798
00:37:13,159 --> 00:37:14,825
on their way out,
you know what I mean?
799
00:37:14,894 --> 00:37:18,195
'Cause once they get what they
came for, what do they care?
800
00:37:19,699 --> 00:37:23,233
You know who I blame?
I blame their moms.
801
00:37:23,302 --> 00:37:25,669
But you're not like that, Tom.
802
00:37:25,738 --> 00:37:27,671
You do care.
803
00:37:27,740 --> 00:37:30,407
You want to keep us safe.
804
00:37:31,677 --> 00:37:33,244
You're Prince Charming, right?
805
00:37:33,312 --> 00:37:36,313
- Don't come any closer.
- Okay.
806
00:37:36,382 --> 00:37:39,350
I'm good to them because
they're good girls.
807
00:37:41,921 --> 00:37:44,822
Can you just drop the gun, Tom?
808
00:37:44,891 --> 00:37:46,657
Go ahead.
809
00:37:46,726 --> 00:37:48,025
I mean, think about it.
810
00:37:48,094 --> 00:37:50,060
What would your mom say if she saw...
811
00:37:50,129 --> 00:37:51,495
Tom!
812
00:37:59,805 --> 00:38:02,072
Okay, he's headed south
down the fire escape.
813
00:38:02,141 --> 00:38:03,274
He's headed toward the back alley.
814
00:38:04,810 --> 00:38:06,911
There, there.
There, there, there, right there.
815
00:38:06,979 --> 00:38:08,779
Circle around the block.
816
00:38:18,724 --> 00:38:19,790
Freeze!
817
00:38:27,266 --> 00:38:28,899
You've got nowhere to go, pal.
818
00:38:35,241 --> 00:38:37,074
Oh, God.
819
00:38:37,143 --> 00:38:39,543
Hold on, Tom.
820
00:38:39,612 --> 00:38:40,612
Hang on!
821
00:38:40,680 --> 00:38:42,580
Give me your other hand.
822
00:38:45,651 --> 00:38:47,384
No.
823
00:38:50,389 --> 00:38:51,722
Tell Mommy...
824
00:39:23,313 --> 00:39:25,255
_
825
00:39:25,257 --> 00:39:26,957
When you're right, you're right.
826
00:39:27,026 --> 00:39:28,192
Killer, huh?
827
00:39:28,260 --> 00:39:30,227
Mmm, amazing.
828
00:39:31,430 --> 00:39:32,997
You didn't have to do this.
829
00:39:33,065 --> 00:39:35,232
No, I didn't, I wanted to.
830
00:39:36,135 --> 00:39:38,268
You know, Lieutenant Benson
twisted some arms
831
00:39:38,337 --> 00:39:40,037
and the city's gonna pay
your rent for a few months
832
00:39:40,106 --> 00:39:42,673
while you find a new place.
833
00:39:42,742 --> 00:39:44,441
Tell her thanks.
834
00:39:44,510 --> 00:39:47,711
I kind of thought she hated me.
835
00:39:47,780 --> 00:39:49,113
You know, it's...
836
00:39:49,181 --> 00:39:51,148
It's this job, you know.
837
00:39:51,217 --> 00:39:53,283
The truth is...
838
00:39:53,352 --> 00:39:56,320
It's me that owes you an apology.
839
00:39:58,124 --> 00:40:01,091
Look, sometimes...
840
00:40:01,927 --> 00:40:04,628
I forget to believe in people.
841
00:40:05,698 --> 00:40:07,698
And I had a family.
842
00:40:07,767 --> 00:40:10,134
So I shouldn't be jealous?
843
00:40:10,202 --> 00:40:12,536
God, no.
844
00:40:12,605 --> 00:40:15,305
Just don't hog the ketchup, huh?
845
00:40:27,486 --> 00:40:30,320
Mommy, he's so silly.
846
00:40:30,389 --> 00:40:32,222
He certainly is.
847
00:40:39,598 --> 00:40:41,732
Work?
848
00:40:41,801 --> 00:40:43,200
Um...
849
00:40:44,904 --> 00:40:47,071
You know what?
850
00:40:47,139 --> 00:40:49,540
If it's important, they'll call back.61320
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof