Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,031 --> 00:00:02,984
Προηγουμένως στην AMC με τίτλο "Into the Badlands" ...
2
00:00:03,078 --> 00:00:05,460
Η μητέρα μας δολοφονήθηκε, αλλά όχι από εσάς.
3
00:00:05,547 --> 00:00:08,651
Νόμιζα ότι είχαμε μια κατανόηση.
4
00:00:08,761 --> 00:00:11,081
Πήραμε να δούμε το μέρος αν θα το αν καταφέρουν να περάσουν τις γραμμές.
5
00:00:11,119 --> 00:00:12,819
Αυτό το παιδί είναι σημαντικό στη χήρα.
6
00:00:12,821 --> 00:00:14,788
Πρέπει να τον πάρει σε ένα θεραπευτή παρελθόν τις γραμμές.
7
00:00:14,844 --> 00:00:18,443
- Είσαι μου προσφέρει το φρούριο; - Είμαι προσφέροντας για να κάνετε μια αντιβασιλέας.
8
00:00:18,497 --> 00:00:20,888
- Ξέρετε πού Sunny είναι. - Επιστροφή ως αντιβασιλέας μου,
9
00:00:20,936 --> 00:00:22,250
και εγώ θα σας βοηθήσει να τον βρει.
10
00:00:22,303 --> 00:00:25,565
Μόλις Chau είναι νεκρός, εγώ θα δάκρυ αυτό το τείχος κάτω από τον εαυτό μου.
11
00:00:25,567 --> 00:00:27,132
Μια αναμέτρησης έχει έρθει.
12
00:00:27,421 --> 00:00:29,703
Πείτε στους ανθρώπους σας, τι είδατε σήμερα εδώ.
13
00:00:46,868 --> 00:00:48,903
Ένας πολεμιστής χωρίς εχθρό να πολεμήσουν.
14
00:00:49,397 --> 00:00:51,238
Πρέπει να είναι μια πικρή απογοήτευση.
15
00:00:52,775 --> 00:00:53,975
Είναι η μητέρα νεκρός;
16
00:00:55,244 --> 00:00:56,310
Οχι ακόμα.
17
00:00:57,680 --> 00:00:59,814
Έτσι, δεν είστε εδώ για να με σκοτώσουν;
18
00:01:01,584 --> 00:01:03,751
Και να σπάσει η κακή, εύθραυστη καρδιά της;
19
00:01:04,621 --> 00:01:05,786
Αυτό μπορεί να περιμένει.
20
00:01:06,556 --> 00:01:09,523
Εκτός αυτού, είναι κλειδωμένο εδώ,
21
00:01:10,026 --> 00:01:11,626
κοιμάται στο δικό σας σκατά,
22
00:01:12,562 --> 00:01:14,328
αυτό είναι ένα πολύ πιο τοποθέτηση τιμωρία.
23
00:01:17,567 --> 00:01:19,367
Πες μου, τι θα γίνει τώρα;
24
00:01:19,669 --> 00:01:21,168
Σχεδόν 18 μήνες;
25
00:01:22,639 --> 00:01:25,106
Τι εάν σας είπα, θα μπορούσατε να έχετε τη ζωή σας πίσω;
26
00:01:26,909 --> 00:01:29,176
Ένας παρείσακτος με αυταπάτες της εξουσίας
27
00:01:29,212 --> 00:01:31,078
αφανίστηκαν ένα από τα σύνορα μου σημεία ελέγχου.
28
00:01:33,683 --> 00:01:35,950
- Μήπως έχουν στρατό; - Από τα είδη.
29
00:01:36,219 --> 00:01:38,285
Αλλά θα ήταν καμία αντιστοιχία για εσάς και τους φίλους σας,
30
00:01:38,788 --> 00:01:41,622
ως προικισμένος όσο είστε στο μυστικότητας και εξαπάτησης.
31
00:01:44,727 --> 00:01:46,127
Ποιες οι φίλοι είναι αυτά που λες;
32
00:01:47,163 --> 00:01:48,863
Αυτή η μπάντα του προδοτικού Κλίπερς
33
00:01:48,898 --> 00:01:51,032
ο οποίος βοήθησε μπορείτε λαθραία έξω Δόντια μου, φυσικά.
34
00:01:52,902 --> 00:01:54,268
Δεν χρειάζεται καμία βοήθεια.
35
00:01:54,804 --> 00:01:57,304
Επιβουλής τους μέσα από τις γραμμές σας ήταν πάρα πολύ εύκολο.
36
00:02:00,009 --> 00:02:03,277
Είμαι σας προσφέρει την ευκαιρία να δοκιμάσουν και πάλι την ελευθερία.
37
00:02:03,713 --> 00:02:04,845
Χμμ.
38
00:02:06,182 --> 00:02:07,515
Και είμαι gonna πέρασμα,
39
00:02:08,217 --> 00:02:09,283
sis.
40
00:02:10,520 --> 00:02:12,720
Σκέφτηκα ότι μπορεί να χρειαστεί κάποια επιπλέον κίνητρο.
41
00:02:33,342 --> 00:02:35,676
Αυτοί είναι εκείνοι που βοήθησαν να ελευθερώσετε Δόντια μου.
42
00:02:38,815 --> 00:02:39,914
Λοιπόν, δεν είναι αυτοί;
43
00:02:49,025 --> 00:02:51,559
Πρέπει να είναι πολύ πιστός, αν είστε πρόθυμοι να πεθάνουν για σας.
44
00:02:55,331 --> 00:02:56,397
Θα πρέπει να πυροβολήσει ένα άλλο;
45
00:02:59,902 --> 00:03:01,569
Ποιος είναι ο στόχος θέλεις να σκοτώσεις;
46
00:03:08,044 --> 00:03:10,211
Αποκαλεί τον εαυτό του προσκυνητή.
47
00:03:44,867 --> 00:03:47,708
Συγχρονισμένες και διορθώνονται από kinglouisxx
www. addic7ed .com
48
00:03:54,569 --> 00:03:56,563
Ξέρεις, δεν είναι πολύ αργά για να γυρίσει πίσω.
49
00:03:57,576 --> 00:04:00,577
Μπορείτε, αλλά Πάω να Γύπες Peak.
50
00:04:00,634 --> 00:04:03,702
- Τυπικό. - Γεια σου, κρατήστε την, σας μυρίζει αυτό;
51
00:04:08,187 --> 00:04:09,420
Οι επισκέπτες.
52
00:04:12,858 --> 00:04:17,394
Θα έλεγα ότι είσαι χάρμα οφθαλμών, αλλά, όπως μπορείτε να δείτε ...
53
00:04:20,833 --> 00:04:22,933
Το όνομά μου είναι Sunny. Αυτό είναι Bajie.
54
00:04:24,036 --> 00:04:25,336
Και...
55
00:04:25,371 --> 00:04:28,205
Έχω την αίσθηση έχετε ένα άλλο συνοδό.
56
00:04:30,376 --> 00:04:32,176
Ο γιος μου, ο Χένρι.
57
00:04:33,746 --> 00:04:34,979
Παλιά αυτιά,
58
00:04:35,681 --> 00:04:38,882
αλλά συνηθίσει να ανιχνεύει μικρές ήχους.
59
00:04:40,219 --> 00:04:41,452
Ξεκουράστε rumps σας.
60
00:04:41,854 --> 00:04:44,021
- Ευχαριστώ. - Θα πρέπει να πεινασμένος.
61
00:04:46,759 --> 00:04:50,027
Έτσι, ψάχνετε για τη μάγισσα, ε;
62
00:04:50,563 --> 00:04:53,597
Λοιπόν, έχεις ταξίδι από μια κουραστική μέρα μπροστά σας.
63
00:04:54,200 --> 00:04:55,532
Εμείς δεν περιμένουμε μέχρι το πρωί.
64
00:04:56,068 --> 00:05:00,004
Ω, δεν θέλετε να πάτε traipsing μέσα από την ερημιά το βράδυ.
65
00:05:00,906 --> 00:05:02,806
Το φεγγάρι πήρε πίσω του για να μας.
66
00:05:03,643 --> 00:05:06,510
Θα είναι τυφλή αλλά όπως είμαι.
67
00:05:06,812 --> 00:05:08,912
Αχ, έξυπνη σκέψη. Γεια σου.
68
00:05:10,116 --> 00:05:11,415
Είναι το φαγητό μου έτοιμο ακόμα;
69
00:05:13,085 --> 00:05:16,620
Τίποτα σαν μοιράζονται ένα γεύμα με νέους φίλους.
70
00:05:16,656 --> 00:05:17,888
Γίτσες. Ευχαριστώ.
71
00:05:38,210 --> 00:05:41,211
Θέλω ελεύθερους σκοπευτές κάθε 30 ναυπηγεία στην κορυφή του κτιρίου.
72
00:05:43,749 --> 00:05:45,189
Υποθέτω είσαι υπεύθυνος;
73
00:05:45,651 --> 00:05:46,750
Ποιος είσαι?
74
00:05:46,786 --> 00:05:48,419
Nathaniel φεγγάρι, το νέο σας Regent.
75
00:05:48,454 --> 00:05:50,754
Αλλά το Regent ήταν απλά από εδώ.
76
00:05:52,992 --> 00:05:54,124
Μήπως μοιάζει με αυτό;
77
00:05:56,429 --> 00:05:59,129
Είχε ένα άλλο Clipper μαζί του, και ένα μωρό.
78
00:05:59,932 --> 00:06:02,533
Είπε ο Χήρα ήθελε να το πάρει σε ένα θεραπευτή στα άκρα των γραμμών.
79
00:06:03,202 --> 00:06:05,135
- Δεν βρήκατε αυτό το περίεργο; - Λοιπόν, σε πρώτη φάση,
80
00:06:05,438 --> 00:06:08,672
αλλά, πρέπει να καταλάβετε, έχουμε χάσει το μισό δύναμη μας.
81
00:06:09,008 --> 00:06:11,141
Και τότε εμφανίζεται με όλες αυτές τις δεξιότητες.
82
00:06:12,011 --> 00:06:13,277
Αυτός είναι ο λόγος που πήρε την μπάλα.
83
00:06:14,347 --> 00:06:15,479
Είναι έτσι;
84
00:06:17,450 --> 00:06:19,616
- Ποια κατεύθυνση πήγε; - Βορειοδυτικά.
85
00:06:20,486 --> 00:06:21,785
Μέσα στο έρημο.
86
00:06:23,989 --> 00:06:25,955
Αυτό είναι. Είσαι απλώς θα φύγει;
87
00:06:26,859 --> 00:06:29,660
Τι γίνεται με τις ενισχύσεις μας; προμηθειών μας;
88
00:06:30,363 --> 00:06:32,196
Η χήρα μας ρίχνει λίγο στη γραμμή,
89
00:06:32,231 --> 00:06:35,099
Στη συνέχεια μας κρέμεται έξω για να στεγνώσουν. Πώς αυτή περιμένουν από εμάς να κερδίσουμε αυτόν τον πόλεμο, ε;
90
00:06:36,068 --> 00:06:37,234
Ή μήπως η ίδια ακόμη και φροντίδα;
91
00:06:46,011 --> 00:06:47,778
Patch τον επάνω, στη συνέχεια, να στείλετε λέξη πίσω
92
00:06:47,813 --> 00:06:49,046
ότι χρειάζεται ένα νέο διοικητή.
93
00:07:02,128 --> 00:07:03,260
Αυτεπαγωγής.
94
00:07:03,462 --> 00:07:04,895
Ε, ξύπνα.
95
00:07:05,898 --> 00:07:08,766
- Χένρι! Αυτεπαγωγής! - Τι, τι έγινε;
96
00:07:09,635 --> 00:07:10,768
Αυτεπαγωγής!
97
00:07:13,472 --> 00:07:14,638
Πήρε Henry.
98
00:07:24,884 --> 00:07:26,116
Θα πρέπει να πάτε στην ιατρική σκηνή.
99
00:07:26,729 --> 00:07:27,918
Θα επιζήσω.
100
00:07:28,554 --> 00:07:30,287
Sunny είναι πιθανώς ήδη στην ερημιά.
101
00:07:31,624 --> 00:07:32,756
Πρέπει να φύγω.
102
00:07:33,125 --> 00:07:35,125
Γαμώτο, είμαστε πραγματικά λείψεις.
103
00:07:37,530 --> 00:07:39,463
Η ερημιά είναι καμία θέση για να ταξιδεύουν μόνοι.
104
00:07:40,199 --> 00:07:41,465
Σκότωσε τη μητέρα μου.
105
00:07:41,500 --> 00:07:42,766
Και σχεδόν σκότωσε τη δική μου.
106
00:07:43,202 --> 00:07:44,835
Νόμιζα ότι είχε κάνει μια χάρη.
107
00:07:44,870 --> 00:07:46,003
Γεια σου, μαλάκα.
108
00:07:47,273 --> 00:07:50,841
Όχι ότι δίνω δεκάρα τι συμβαίνει σε σας, αλλά το κάνει.
109
00:07:51,877 --> 00:07:53,744
Στην πραγματικότητα, αυτή είναι η μόνη που το κάνει.
110
00:07:55,214 --> 00:07:57,247
Έτσι, σκάσε, και να την ακούσουν.
111
00:08:01,353 --> 00:08:03,187
Έχω πολλούς λόγους να μισούν τη χήρα,
112
00:08:03,422 --> 00:08:06,523
υποκρισία της, ψέματα της ...
113
00:08:09,662 --> 00:08:11,028
Αλλά δεν μπορώ να πω ότι είμαι καθόλου καλύτερα.
114
00:08:12,298 --> 00:08:13,764
Είμαστε παγιδευμένοι σε έναν κύκλο.
115
00:08:14,366 --> 00:08:15,699
Αίμα για αίμα.
116
00:08:15,734 --> 00:08:17,568
Και είμαστε αυτοί που θέλουν να αλλάξουν τον κόσμο,
117
00:08:17,603 --> 00:08:19,770
αλλά δεν μπορούμε αν συνεχίσουμε να πολεμάμε ο ένας τον άλλο.
118
00:08:19,805 --> 00:08:20,904
Πού τελειώνει;
119
00:08:25,594 --> 00:08:26,732
Για μένα,
120
00:08:27,446 --> 00:08:28,712
αφού σκοτώσει Sunny.
121
00:08:28,747 --> 00:08:31,815
Ο ίδιος, έχει χάσει τη γυναίκα του, MK, έχει ένα μωρό.
122
00:08:32,835 --> 00:08:34,101
Δεν μπορώ να σας αφήσει να το κάνετε αυτό.
123
00:08:36,539 --> 00:08:37,704
Μπορείτε και θα σας.
124
00:08:38,440 --> 00:08:39,606
Tilda;
125
00:08:41,227 --> 00:08:42,826
Το αγόρι που ήξερε είναι νεκρός.
126
00:08:43,212 --> 00:08:44,311
Οχι.
127
00:08:46,081 --> 00:08:47,114
Αφήστε αυτό το ένα πάει.
128
00:08:51,253 --> 00:08:52,269
MK
129
00:09:30,759 --> 00:09:31,925
Καλύτερα να πω την χήρα.
130
00:09:38,467 --> 00:09:42,302
προσκόπους μου έχουν παρακολουθούνται Pilgrim σε αυτό το νησί φρούριο.
131
00:09:42,905 --> 00:09:44,171
Είναι πεζοπορία μιας ημέρας.
132
00:09:45,574 --> 00:09:46,940
Πόσοι μαχητές έχει;
133
00:09:47,443 --> 00:09:49,710
Οι μόνοι που χρειάζεται να ανησυχείτε για είναι οι δύο δαίμονες
134
00:09:49,745 --> 00:09:51,912
που σφαγιάστηκαν φρουρές μου με το ένα χέρι.
135
00:09:52,581 --> 00:09:53,747
Σκούρο αυτά.
136
00:09:54,817 --> 00:09:56,350
Μην έρθει πίσω χωρίς το κεφάλι προσκυνητή.
137
00:09:56,785 --> 00:09:59,086
Ή θα φροντίσω 50 Δόντια χάσουν τις δικές τους.
138
00:10:08,197 --> 00:10:09,596
Αυτά είναι τα τυφλά ανθρώπου.
139
00:10:10,165 --> 00:10:12,432
Πρέπει να χρησιμοποιείται ένα μπαστούνι για να βρει το δρόμο του.
140
00:10:14,203 --> 00:10:15,569
Αλλά για να βρει το δρόμο του πού;
141
00:10:16,338 --> 00:10:19,506
Πού στο διάολο σε όλο αυτό το τίποτα, ήταν αυτός πρόκειται;
142
00:10:30,352 --> 00:10:31,385
Ω.
143
00:10:35,257 --> 00:10:36,857
- Φοβάσαι το σκοτάδι; - Ναι, καλά ...
144
00:10:36,892 --> 00:10:38,725
Θέλω να πω, τώρα έρχεστε να το αναφέρω, εγώ ποτέ δεν ...
145
00:10:38,927 --> 00:10:42,095
Δεν πήρα ποτέ πραγματικά πάνω είναι ζευκτικοποιημένη από την Ηγούμενοι ως παιδί.
146
00:10:42,498 --> 00:10:44,631
Εσύ πρώτος. Είναι το μωρό σας.
147
00:10:53,342 --> 00:10:54,474
Καλά...
148
00:11:08,557 --> 00:11:09,856
Τι ήταν αυτό το μέρος;
149
00:11:10,459 --> 00:11:12,459
Νομίζω ότι είναι όπου θεραπευτές θεραπεία των ασθενών.
150
00:11:13,362 --> 00:11:15,128
Πρέπει να ήταν πολλοί άρρωστοι άνθρωποι.
151
00:11:29,945 --> 00:11:31,144
Κακή λίγο buggers.
152
00:11:31,747 --> 00:11:32,979
Αναρωτιέμαι τι συνέβη;
153
00:11:34,049 --> 00:11:35,215
Ας συνεχίσουμε.
154
00:11:52,968 --> 00:11:54,735
Πρέπει να πάμε. Τώρα.
155
00:11:55,044 --> 00:11:56,154
Τι γίνεται με Χένρι;
156
00:11:56,178 --> 00:11:57,505
Θα επανέλθουμε με όπλα και δάδες.
157
00:11:57,506 --> 00:11:58,805
Πάμε.
158
00:12:10,107 --> 00:12:12,037
_
159
00:12:16,322 --> 00:12:19,072
Εκατό εργαζόμενοι μόλις έφυγε εξαιτίας αυτού;
160
00:12:19,326 --> 00:12:20,689
Πιο κοντά στο 200.
161
00:12:21,396 --> 00:12:23,622
Έχουμε στρέμματα παπαρούνας πρόκειται να σπαταλήσει.
162
00:12:23,849 --> 00:12:25,415
Ποιος είναι αυτός ο Pilgrim;
163
00:12:26,285 --> 00:12:29,721
Σύμφωνα με τους εργαζόμενους που έμειναν, ο ίδιος ισχυρίζεται ότι είναι προφήτης.
164
00:12:30,055 --> 00:12:33,518
ακολούθους Του παρέδωσε αυτά τα φυλλάδια, υπόσχεται παράδεισο,
165
00:12:33,851 --> 00:12:35,490
σε αναστήθηκε Αζρά.
166
00:12:35,552 --> 00:12:36,532
Αζρά!
167
00:12:36,594 --> 00:12:39,297
Πρέπει να είναι κάποιο είδος γυρολόγος αν έχει πλασάρουν ότι σκώρος-τρώγεται όνειρο.
168
00:12:39,365 --> 00:12:40,564
Μπορεί.
169
00:12:41,200 --> 00:12:42,666
Αλλά λέξη εξαπλώνεται.
170
00:12:43,335 --> 00:12:44,735
Και οι άνθρωποι ακούνε.
171
00:12:45,237 --> 00:12:47,904
Ήρθε η ώρα αυτό Προσκυνητής κατανοητό ποιος είναι που ασχολούνται με.
172
00:12:47,940 --> 00:12:50,807
Δεν είμαι σίγουρος ότι μια επίδειξη δύναμης είναι η σωστή κίνηση.
173
00:12:50,843 --> 00:12:52,943
- Δεν χρειαζόμαστε άλλο εχθρό. - Εγκεκριμένο.
174
00:12:53,245 --> 00:12:55,612
Αυτός είναι ο λόγος αντιβασιλέας μου και εγώ θα πάω να του καταβάλει μια επίσκεψη.
175
00:12:56,615 --> 00:12:58,048
Ευτυχώς, μας επέστησε ένα χάρτη.
176
00:13:50,602 --> 00:13:51,935
Είναι αυτό που νομίζουν ότι είναι;
177
00:13:52,571 --> 00:13:53,603
Ναι.
178
00:13:54,606 --> 00:13:55,806
Γαμώ.
179
00:13:56,508 --> 00:14:00,811
Ξέρεις, μου πήρε σε κάποια σοβαρά f'ed μέχρι μαλακίες
180
00:14:01,513 --> 00:14:03,647
στο σύντομο χρονικό διάστημα που έχω να σας είναι γνωστό, αλλά αυτή η μαλακία;
181
00:14:04,850 --> 00:14:07,484
Κάνει όλες τις άλλες μαλακίες βλέμμα σαν μια χαλαρή μέρα στο κρεβάτι.
182
00:14:23,335 --> 00:14:24,401
Αυτός είναι ο γιος μου.
183
00:14:26,672 --> 00:14:28,238
Ανήκει σε μας, τώρα.
184
00:14:34,947 --> 00:14:36,446
Κανονικά, εμείς θα σας σκοτώσει,
185
00:14:37,483 --> 00:14:40,150
Στην περίπτωση αυτή θα βοηθήσει θρέψει φυλής μας,
186
00:14:40,652 --> 00:14:42,619
και κατ 'επέκταση, το αγόρι.
187
00:14:44,490 --> 00:14:46,323
Ξέρετε τι σημαίνει η «θρέψει» σωστά;
188
00:14:46,825 --> 00:14:48,759
Είσαι προσβεβλημένος από τη διατροφή μας;
189
00:14:48,961 --> 00:14:51,762
Δεν θα ήταν η πρώτη μου επιλογή, δεν υπάρχει.
190
00:14:52,998 --> 00:14:55,644
Το μικρό είναι εκεί για να φάτε εδώ είναι μολυσμένο
191
00:14:55,691 --> 00:14:57,668
από το δηλητήριο που μολύνει την έρημο.
192
00:14:57,703 --> 00:15:00,804
Ότι η σάρκα ενός πλήρως καλλιεργούνται άνθρωπο
193
00:15:02,374 --> 00:15:04,207
μπορεί να μας στηρίξει για μήνες.
194
00:15:05,377 --> 00:15:06,843
Είπατε «κανονικά»
195
00:15:07,246 --> 00:15:08,445
που θα μας σκοτώσει.
196
00:15:09,882 --> 00:15:14,217
Δεν θέλουμε να στερήσει από το παιδί ενός πατέρα.
197
00:15:16,054 --> 00:15:18,922
Γι 'αυτό και θα σας προσφέρουμε μια επιλογή που δεν προσφέρουν περισσότερα.
198
00:15:19,758 --> 00:15:20,857
Ελα μαζί μας.
199
00:15:25,898 --> 00:15:27,197
Αν συμφωνήσουμε;
200
00:15:37,776 --> 00:15:40,443
Στη συνέχεια θα συμφωνούν επίσης να θυσιάσει τα μάτια σας
201
00:15:41,780 --> 00:15:43,713
και να περπατήσετε μαζί μας στο σκοτάδι.
202
00:15:45,417 --> 00:15:46,917
Υπάρχει μια τρίτη επιλογή εκεί;
203
00:15:47,986 --> 00:15:49,619
Θα πρέπει μια μέρα να αποφασίσει.
204
00:15:50,155 --> 00:15:52,389
Οχι πια. Πάρτε τους μακριά.
205
00:16:19,818 --> 00:16:22,485
Έτσι υποθέτω ότι δεν θέλετε να καταλήξετε σε αυτό το τραπέζι σφαγή;
206
00:16:23,655 --> 00:16:25,589
Ήξερα ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι, Bajie.
207
00:16:27,793 --> 00:16:28,925
«Αιτία βοήθησα να τους φέρουν εδώ.
208
00:16:32,564 --> 00:16:34,264
Ήταν εκδίκηση για το γιο του Quinn.
209
00:16:34,867 --> 00:16:37,467
Μια μπάντα των Κλίπερς αποστάτες απήγαγαν και τον ακρωτηριασμένο,
210
00:16:38,170 --> 00:16:39,402
Στη συνέχεια απαίτησαν λύτρα.
211
00:16:40,105 --> 00:16:42,205
Αντ 'αυτού, Quinn έστειλε Waldo να τους εντοπίσουμε.
212
00:16:43,842 --> 00:16:45,141
Ήμουν Colt του.
213
00:16:46,144 --> 00:16:47,611
Ήταν το πρώτο κόμμα το κυνήγι μου.
214
00:16:49,848 --> 00:16:52,148
Αναρωτιέστε πιθανώς γιατί δεν είσαι νεκρός.
215
00:16:53,252 --> 00:16:55,051
Αυτό θα ήταν η προτίμησή μου.
216
00:16:55,587 --> 00:16:57,654
Αλλά, έχω διαταγές μου.
217
00:17:00,058 --> 00:17:01,258
Έτσι είμαι θα σας αφήσει να πάει.
218
00:17:02,427 --> 00:17:04,494
Μην αρχίσετε γιορτάζουμε ακόμα.
219
00:17:05,130 --> 00:17:06,963
Αιτία δεν είναι gonna να δει μεγάλο μέρος του κόσμου.
220
00:17:08,700 --> 00:17:10,166
Ή οτιδήποτε άλλο.
221
00:17:15,307 --> 00:17:16,339
πίστη σας
222
00:17:17,142 --> 00:17:18,308
στο Baron σας
223
00:17:19,978 --> 00:17:21,544
θα έπρεπε να είναι τυφλή.
224
00:17:42,067 --> 00:17:43,266
Εντάξει, ηλιοφάνεια,
225
00:17:44,169 --> 00:17:45,435
θέλετε να είναι ένα Clipper;
226
00:17:49,675 --> 00:17:50,974
Είναι επόμενο.
227
00:17:54,112 --> 00:17:55,312
Σας παρακαλούμε.
228
00:17:56,048 --> 00:17:57,280
Δείξε έλεος.
229
00:18:13,332 --> 00:18:15,098
Bastards, κάνοντάς σας να το κάνουμε αυτό.
230
00:18:18,870 --> 00:18:20,303
Είναι ο τρόπος των Badlands.
231
00:18:21,106 --> 00:18:22,739
Η βία ισοδυναμεί με δύναμη.
232
00:18:24,609 --> 00:18:26,209
Και τώρα, είναι να έρθει πίσω σε μένα στοιχειώνει.
233
00:18:35,454 --> 00:18:36,653
Χμμ.
234
00:18:38,757 --> 00:18:40,523
Ελάτε πιο κοντά, αγαπητέ μου.
235
00:18:49,701 --> 00:18:50,867
Τι είναι αυτό?
236
00:18:50,902 --> 00:18:52,469
Το σφαιρίδιο από μια κουκουβάγια,
237
00:18:53,105 --> 00:18:56,239
που περιέχει τα απομεινάρια της τελευταίο γεύμα του.
238
00:18:58,510 --> 00:18:59,743
Ένα ποντίκι πεδίο.
239
00:19:01,680 --> 00:19:02,879
Δεν είναι υπέροχο;
240
00:19:04,149 --> 00:19:05,682
Ανησυχώ για Castor.
241
00:19:06,785 --> 00:19:07,984
Έχει χειροτερεύει.
242
00:19:13,058 --> 00:19:15,058
Αυτό δεν είναι πρόκληση Castor του.
243
00:19:15,794 --> 00:19:16,826
Είναι δικό σου.
244
00:19:20,265 --> 00:19:21,698
Είναι ένα σκληρό μάθημα.
245
00:19:23,635 --> 00:19:25,468
Κάποιοι πρέπει να πεθάνει,
246
00:19:26,371 --> 00:19:28,371
έτσι ώστε οι άλλοι μπορούν να ζήσουν.
247
00:19:32,244 --> 00:19:34,511
το τελικό ταξίδι Castor μπορεί να έρθει νωρίτερα
248
00:19:34,913 --> 00:19:36,446
από όλους μας την ελπίδα.
249
00:19:38,250 --> 00:19:41,751
Αλλά ο Θεός δεν θα επιτρέψει να ακυρωθούν για να μείνουν κενές.
250
00:19:44,222 --> 00:19:46,289
Μια νέα σκούρα έχει προκύψει.
251
00:19:47,959 --> 00:19:50,527
Θα πρέπει να πάει και να βρει τους.
252
00:19:51,129 --> 00:19:53,930
Και να τους φέρει πίσω για να ενταχθεί φορές μας.
253
00:19:54,399 --> 00:19:56,166
Δεν θέλω να αφήσω μόνο του Κάστορα.
254
00:19:58,136 --> 00:20:00,370
Η πίστη του θα τον κρατήσει ισχυρή.
255
00:20:01,139 --> 00:20:02,238
Προς το παρόν.
256
00:20:02,774 --> 00:20:04,441
Όταν τελικά σβήνει,
257
00:20:05,177 --> 00:20:08,878
θα έχετε ένα νέο αδελφό ή την αδελφή στέκεται στο πλευρό σας.
258
00:20:31,336 --> 00:20:32,502
Ο επισκέπτης.
259
00:20:33,371 --> 00:20:37,440
Θα έλεγα ότι θα ήταν aight για πόνο στα μάτια, αλλά όπως μπορείτε να δείτε ...
260
00:20:37,742 --> 00:20:38,942
Ψάχνω για δύο άτομα.
261
00:20:39,478 --> 00:20:42,712
Δυστυχώς, δεν είναι πολλοί λαοί έρχονται από εδώ.
262
00:20:43,081 --> 00:20:45,515
Αλλά γιατί να μην αρπάξει μια κατάληψη και ένα πιάτο
263
00:20:45,550 --> 00:20:47,150
και θα δούμε αν δεν μπορώ να σας βοηθήσω;
264
00:20:47,185 --> 00:20:50,420
- Ευχαριστώ, αλλά όπως είπα ... - Δεν θα λάβει καμία για μια απάντηση.
265
00:20:51,523 --> 00:20:54,557
Τροφίμων και η εταιρεία είναι τρομάξει σε αυτά τα μέρη.
266
00:20:55,527 --> 00:20:56,759
Ξεκουράστε γλουτούς σας.
267
00:20:57,529 --> 00:20:58,895
Θα πρέπει να πεινασμένος.
268
00:20:59,898 --> 00:21:01,097
Γιατί όχι?
269
00:21:51,299 --> 00:21:52,598
Αφήστε μας, αδέρφια.
270
00:21:55,836 --> 00:21:58,404
Έτσι, είστε η χήρα.
271
00:21:59,206 --> 00:22:00,773
εχθροί μου με αυτή την κλήση.
272
00:22:01,208 --> 00:22:02,274
Και τους φίλους σας;
273
00:22:02,743 --> 00:22:04,443
Ας δούμε ποια θα αποδειχθεί ότι είναι το πρώτο.
274
00:22:05,079 --> 00:22:06,712
Λοιπόν, τότε, μπορείτε να μου τηλεφωνήσει Pilgrim.
275
00:22:07,381 --> 00:22:08,581
Υψηλή Ιέρεια μας,
276
00:22:09,250 --> 00:22:10,316
Χρυσηίδα.
277
00:22:11,085 --> 00:22:13,118
Viceroy μου, Λυδία.
278
00:22:14,355 --> 00:22:16,722
Γιατί δεν σας δείξει το Viceroy το αρχείο;
279
00:22:17,054 --> 00:22:18,304
Είμαι βέβαιος ότι θα πρέπει να κέντρισε το ενδιαφέρον
280
00:22:18,343 --> 00:22:20,889
από τα πολλά αντικείμενα που έχουμε συγκεντρώσει στο ταξίδι μας.
281
00:22:20,976 --> 00:22:22,494
Όπως θέλετε, Pilgrim.
282
00:22:23,197 --> 00:22:24,463
Με αυτόν τον τρόπο.
283
00:22:29,971 --> 00:22:32,271
Καλώ τον εαυτό μου Pilgrim,
284
00:22:33,074 --> 00:22:34,373
γιατί αυτό είναι που είμαι.
285
00:22:35,109 --> 00:22:37,209
Ένας ταξιδιώτης, ένας αναζητητής της αλήθειας.
286
00:22:37,678 --> 00:22:39,979
Σοφία, και πάνω απ 'όλα, Αζρά.
287
00:22:40,448 --> 00:22:42,114
Ένα σκονισμένο μύθος.
288
00:22:42,783 --> 00:22:44,149
Για όσους δεν έχουν πίστη.
289
00:22:54,996 --> 00:22:56,362
Παιδιά, να πάρετε εδώ.
290
00:23:09,744 --> 00:23:12,911
Βρήκαμε λείψανα πολλών αρχαίων θρησκειών στο δρόμο μας εδώ.
291
00:23:13,981 --> 00:23:15,314
Κάθε προσφέρει σοφία,
292
00:23:15,816 --> 00:23:17,116
παρά τις ελλείψεις τους.
293
00:23:17,585 --> 00:23:21,353
Οι άνθρωποι είναι τόσο διψασμένος να πιστεύουμε, ότι πρέπει να κρατάτε σε ψεύτικα είδωλα
294
00:23:21,389 --> 00:23:23,155
αντί για την επίτευξη των
295
00:23:24,225 --> 00:23:25,524
κάτι μεγαλύτερο.
296
00:23:26,627 --> 00:23:29,161
Είναι αυτό που είπε ο λαός μου για να τους πάρει για να ενταχθούν λατρεία σας;
297
00:23:30,197 --> 00:23:31,430
τους ανθρώπους σας;
298
00:23:31,799 --> 00:23:34,266
Αυτό και μόνο λέξη προδίδει τόσο πολύ.
299
00:23:34,835 --> 00:23:37,202
Υπερηφάνεια, δικαίωμα.
300
00:23:38,039 --> 00:23:39,338
Τύφλωση.
301
00:23:52,386 --> 00:23:56,555
Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε μόνιμη αλλαγή, αν δεν αλλάξουν οι ίδιοι οι άνθρωποι.
302
00:23:56,590 --> 00:23:58,991
- Και πώς θα το κάνουμε αυτό; - Με την πίστη.
303
00:24:00,428 --> 00:24:01,760
Με Αζρά.
304
00:24:01,796 --> 00:24:04,163
Μεγάλωσα με έναν άνθρωπο της αληθινής πίστης.
305
00:24:04,965 --> 00:24:07,499
Και μου έμαθε να εντοπίσετε ένα Hustler, όταν βλέπω ένα.
306
00:24:09,336 --> 00:24:10,602
Τόσο πολύ θυμό.
307
00:24:11,572 --> 00:24:13,906
Θα μιλήσουμε για την πίστη, και δεν έχουν καμία.
308
00:24:14,542 --> 00:24:18,444
Αποδέχεστε αυτό το βάναυσο κόσμο και όλα είναι εκεί.
309
00:24:19,146 --> 00:24:21,380
Δεν έχω καμία αμφιβολία ότι ο πατέρας σας ήταν ένας πιστός.
310
00:24:22,850 --> 00:24:26,385
Αλλά τόσο συχνά, η πίστη χρησιμοποιείται από τους ισχυρούς
311
00:24:26,420 --> 00:24:28,287
για να κρατήσει τους ανθρώπους τους υπάκουο.
312
00:24:29,056 --> 00:24:32,391
Η αποδοχή της δυστυχία της ζωής τους για την υπόσχεση
313
00:24:32,426 --> 00:24:34,493
του ένα καλύτερο στο εξής.
314
00:24:35,796 --> 00:24:38,197
Και πώς είναι ότι κάθε διαφορετικό από αυτό που υπόσχεται;
315
00:24:38,399 --> 00:24:41,400
Αζρά δεν είναι ένας παράδεισος στον ουρανό.
316
00:24:44,505 --> 00:24:47,740
Αζρά είναι ένας παράδεισος εδώ στη Γη.
317
00:24:49,543 --> 00:24:52,144
Και είστε ευπρόσδεκτοι να ενωθούν μαζί μας εδώ.
318
00:24:55,015 --> 00:24:56,181
Μπορεί
319
00:24:57,084 --> 00:24:58,984
θα βρείτε την πίστη
320
00:25:00,020 --> 00:25:02,287
δεν μπορούσε να βρει με τον πατέρα σου.
321
00:25:16,804 --> 00:25:19,805
Έχω μάθει ότι αυτά τα δυνατά πλάσματα κυβέρνησε τη Γη
322
00:25:20,040 --> 00:25:23,275
για πολλά εκατομμύρια χρόνια, μόνο για να σβήσει μέσα σε μια στιγμή.
323
00:25:24,745 --> 00:25:26,478
Ανθρώπινα αυτοκρατορίες είναι ακόμα πιο εύθραυστη.
324
00:25:26,781 --> 00:25:29,214
Αλλά το Badlands διήρκεσε 100 χρόνια.
325
00:25:29,683 --> 00:25:31,683
Και αυτό θα διαρκέσει για εκατοντάδες περισσότερο.
326
00:25:31,719 --> 00:25:35,005
- Με την καλύτερη ηγέτες. - Ξεκινώντας με σας, φυσικά.
327
00:25:35,289 --> 00:25:37,022
Αλλά τι συμβαίνει τη στιγμή που θα πηγαίνουν;
328
00:25:37,258 --> 00:25:40,659
Θα τις αλλαγές που έχετε κάνει να ριζώσει, ή μαραίνονται και πεθαίνουν;
329
00:28:56,486 --> 00:28:58,607
_
330
00:29:08,661 --> 00:29:11,793
Έχετε απενεργοποιήσει το δώρο του. Πώς το έκανες αυτό?
331
00:29:11,847 --> 00:29:13,986
Ο Θεός με έχει ευλογήσει με μια μοναδική ικανότητα.
332
00:29:14,011 --> 00:29:15,310
Το καλύτερο για να κάνει τη δουλειά του.
333
00:29:15,335 --> 00:29:17,277
Και αυτός που έχει ευλογηθεί με πονηριά.
334
00:29:17,312 --> 00:29:19,112
Χρησιμοποιώντας αυτή την επίσκεψη για να μας δολοφονήσουν.
335
00:29:19,144 --> 00:29:20,380
Έσωσα τη ζωή του.
336
00:29:20,405 --> 00:29:22,405
Εκτός, ίσως, παίζετε ένα βαθύτερο παιχνίδι.
337
00:29:23,575 --> 00:29:26,158
Εξοικονόμηση μου, για να εξασφαλίσει τη φιλία μου.
338
00:29:31,816 --> 00:29:33,016
Περιμένετε.
339
00:29:33,585 --> 00:29:36,552
Chau είναι η μόνη Baron ο οποίος μάρκες Clippers και Δόντια της.
340
00:29:42,661 --> 00:29:45,028
Φαίνεται ότι έχετε ήδη κάνει έναν εχθρό ενός βαρόνου.
341
00:29:45,764 --> 00:29:48,264
Ίσως δεν πρέπει να είναι τόσο γρήγορος για να αποξενώσει το άλλο.
342
00:29:52,971 --> 00:29:54,137
Συγγνώμη.
343
00:29:54,639 --> 00:29:56,773
Και τις ευχαριστίες μου για την έγκαιρη βοήθεια σας.
344
00:29:57,842 --> 00:29:59,709
Και έχετε δίκιο. Δεν υπάρχει λόγος
345
00:29:59,744 --> 00:30:02,412
για να είμαστε εχθροί, και καλό λόγο για να είμαστε φίλοι.
346
00:30:02,447 --> 00:30:04,013
Γιατί δεν ενταχθούν σταυροφορία μας;
347
00:30:04,049 --> 00:30:05,982
Έχασα τη θρησκεία μου εδώ και πολύ καιρό.
348
00:30:06,918 --> 00:30:08,985
Είμαι βέβαιος ότι πολλοί περισσότεροι θα τις δικές τους βρείτε μαζί μας.
349
00:30:09,712 --> 00:30:11,509
Εφ 'όσον δεν κάνετε την πρόσληψη σας στη γη μου,
350
00:30:11,533 --> 00:30:13,276
δεν θα έχουμε πρόβλημα.
351
00:30:13,324 --> 00:30:15,458
Τώρα, αν δεν σας πειράζει, έχω ένα baronee να τρέξει.
352
00:30:15,827 --> 00:30:17,026
Και ένας πόλεμος για να κερδίσει.
353
00:30:37,949 --> 00:30:40,616
Μπορώ να αισθανθώ τον πυρετό του παιδιού. Τι συμβαίνει με αυτόν;
354
00:30:41,086 --> 00:30:42,852
Είναι από το δηλητήριο στο αίμα μου.
355
00:30:44,289 --> 00:30:47,123
Αυτός πρόκειται να πεθάνει αν δεν τον πάρει σε μια γυναίκα με το όνομα της Άγκυρας.
356
00:30:47,158 --> 00:30:48,593
Η μάγισσα?
357
00:30:49,294 --> 00:30:50,530
Θα βοηθά κανέναν.
358
00:30:50,595 --> 00:30:53,429
Και εκτός αυτού, αυτό το παιδί δεν πεθαίνει. Θα το ήξερα.
359
00:30:53,998 --> 00:30:55,598
Έχω γεννήσει πολλούς που έκανε.
360
00:30:55,633 --> 00:30:56,866
Είδαμε.
361
00:30:57,302 --> 00:30:58,568
Σε αυτά τα βάζα.
362
00:31:04,909 --> 00:31:06,008
Δεν θα μπορούσα να μέρος μαζί τους.
363
00:31:06,411 --> 00:31:08,578
Ήταν σαν χωρίστρα με ελπίδα.
364
00:31:10,749 --> 00:31:14,283
Αυτό είναι το μόνο πράγμα που έχει απομείνει, σε αυτό το καταραμένο μέρος.
365
00:31:15,120 --> 00:31:16,319
Είμαστε από τους Badlands.
366
00:31:18,656 --> 00:31:20,990
Jarl και εγώ ήμασταν Κλίπερς για τις αντίπαλες Barons
367
00:31:21,226 --> 00:31:24,227
εκπαιδευμένοι να σκοτώνουν ο ένας τον άλλον, αλλά αντ 'αυτού, εμείς ερωτευτήκαμε.
368
00:31:24,662 --> 00:31:25,759
Εμείς τράπηκαν σε φυγή.
369
00:31:27,932 --> 00:31:30,466
Αλλά Baron Jarl που μας εντοπίσει.
370
00:31:30,802 --> 00:31:32,235
Μας τύφλωσε
371
00:31:32,804 --> 00:31:34,337
για την προσπάθεια να έχουμε μια ζωή.
372
00:31:36,875 --> 00:31:39,575
Γιατί έχω την αίσθηση ότι καταλαβαίνετε;
373
00:31:42,580 --> 00:31:43,980
Ήμουν επίσης Clipper
374
00:31:44,949 --> 00:31:46,749
οι οποίοι προσπάθησαν να φύγουν Baron μου για την αγάπη.
375
00:31:47,385 --> 00:31:49,352
εκδίκηση του ήταν να σκοτώσει τη γυναίκα μου.
376
00:31:49,587 --> 00:31:50,853
Ένας λόγος παραπάνω
377
00:31:51,156 --> 00:31:52,355
για να ενωθούν μαζί μας.
378
00:31:53,191 --> 00:31:54,390
Δεν είναι μόνο αυτό.
379
00:31:55,927 --> 00:31:58,761
Ήμουν το παιδί που πήρε την όρασή σας.
380
00:32:00,131 --> 00:32:02,104
Ήταν τεστ μου να γίνει Clipper.
381
00:32:03,701 --> 00:32:06,702
Και να μου πείτε αυτό γνωρίζοντας ότι θα είναι καταδικασμένη;
382
00:32:06,971 --> 00:32:09,939
Σας λέω αυτό, γιατί αισθάνομαι ότι χρωστάω την αλήθεια.
383
00:32:10,408 --> 00:32:13,009
Διότι χωρίς το γιο μου, είμαι καταδικασμένος έτσι κι αλλιώς.
384
00:32:19,450 --> 00:32:20,583
Απίστευτος.
385
00:32:21,686 --> 00:32:23,052
Θα έπρεπε να της πω, έτσι δεν είναι;
386
00:32:23,388 --> 00:32:25,021
Μισώ να διακόψει.
387
00:32:25,857 --> 00:32:28,791
Αυτό ήρθε με αρκετά την τσάντα γεμάτη κόλπα.
388
00:32:29,394 --> 00:32:32,495
Ή, μια χούφτα, πρέπει να πω.
389
00:32:33,698 --> 00:32:37,834
Τουλάχιστον, θα είστε σε θέση να καλύψουν τη διαφορά με παλιούς φίλους.
390
00:32:40,638 --> 00:32:42,572
Καληνύχτα, κύριοι.
391
00:32:42,941 --> 00:32:45,775
Και μην ανησυχείτε, θα σας ξυπνήσει για πρωινό.
392
00:32:49,681 --> 00:32:50,947
Ω, μας μέσα.
393
00:34:07,959 --> 00:34:09,525
Λοιπόν, αυτό, εεε ...
394
00:34:10,962 --> 00:34:12,461
Λίγο περίεργο, έτσι δεν είναι;
395
00:34:14,123 --> 00:34:15,770
Είσαι πεις τίποτα;
396
00:34:15,794 --> 00:34:17,143
Ή είστε απλά θα το έντονο φως σε μας όλη τη νύχτα;
397
00:34:17,168 --> 00:34:19,969
- Σκάσε, Bajie. - Λοιπόν, είμαι συνταγματικά
398
00:34:20,004 --> 00:34:22,505
- δεν μπορεί να το κάνει αυτό. Απλά να τον ρωτήσω. - Αρκετά.
399
00:34:23,841 --> 00:34:26,275
Αν πρόκειται να επιβιώσει αυτό, θα πάμε να πρέπει να εργαστούν από κοινού.
400
00:34:29,881 --> 00:34:31,280
Τι μπορείτε να κάνετε με αυτό το πράγμα;
401
00:34:31,316 --> 00:34:33,182
Έχει δύο επέκτασης σπαθιά.
402
00:34:33,217 --> 00:34:34,684
Δύο ελατήριο βελάκια.
403
00:34:35,253 --> 00:34:37,887
- Και ένα μαχαίρι. - Τίποτα για τις κυρίες;
404
00:34:38,156 --> 00:34:39,422
Εγώ θα χρειαστεί τις μπότες σας.
405
00:34:39,791 --> 00:34:41,424
- μπότες μου; - Απλά να τους πάρει μακριά.
406
00:34:49,534 --> 00:34:52,435
- Kick τα πάνω. - Ότι κακό απλά το παρακολουθείτε. Εμμένω.
407
00:35:06,217 --> 00:35:07,650
Θα με πείτε πώς να χρησιμοποιήσετε αυτό το χέρι;
408
00:35:07,685 --> 00:35:09,010
Έτσι, μπορείτε να με σκοτώσει με αυτό;
409
00:35:09,394 --> 00:35:12,596
Όχι, δεν σας βοηθήσει, τουλάχιστον δύο θα πεθάνεις.
410
00:35:13,024 --> 00:35:15,157
- Έτσι θα σας. - Το να φάει.
411
00:35:15,860 --> 00:35:17,560
Δεν είναι όπως ένας έντιμος θάνατος, έτσι δεν είναι;
412
00:35:20,465 --> 00:35:21,564
Ω γλύκα.
413
00:35:52,196 --> 00:35:54,997
Είχατε την ημέρα σας. Ποια είναι η απόφασή σας;
414
00:35:56,167 --> 00:35:59,001
Η συμμετοχή σας θα σήμαινε να αφήσει το γιο μου να πεθάνει.
415
00:36:00,038 --> 00:36:01,370
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.
416
00:36:02,473 --> 00:36:03,572
Πολύ καλά.
417
00:36:05,209 --> 00:36:06,342
Σκότωσε τους όλους!
418
00:36:10,415 --> 00:36:11,480
Γεια σου!
419
00:36:23,394 --> 00:36:25,194
Χα! Βλέπεις.
420
00:36:25,496 --> 00:36:27,229
Δεν είναι πάνω μέχρι η κυρία λίπος τραγουδά.
421
00:36:30,034 --> 00:36:32,168
Όχι ότι έχω ένα πρόβλημα με το λίπος κυρίες.
422
00:36:32,703 --> 00:36:33,736
Ωχ.
423
00:36:35,139 --> 00:36:37,306
Έτσι, τι συμβαίνει όταν σας αφήσει έξω από αυτές τις αλυσίδες;
424
00:36:37,942 --> 00:36:40,142
Τι θα έπρεπε να συμβεί την τελευταία φορά που διασταύρωσαν τα ξίφη.
425
00:36:40,845 --> 00:36:43,379
Παλεύουμε με τιμή έως ότου ένας από εμάς είναι νεκρός, Sunny.
426
00:36:43,414 --> 00:36:44,880
Εεε, λάθος απάντηση.
427
00:36:45,183 --> 00:36:47,392
Βλέπετε, αυτό είναι το πρόβλημα με την τιμητική τους άνδρες.
428
00:36:47,416 --> 00:36:49,416
Δεν ξέρουν πώς να ξαπλώσει.
429
00:36:49,454 --> 00:36:50,639
Ω.
430
00:36:50,670 --> 00:36:53,889
Έχουν γιο μου, και υπάρχει πολύ περισσότερα από αυτά από ό, τι υπάρχει από εμάς,
431
00:36:53,925 --> 00:36:55,758
έτσι πρέπει να καταπολεμήσει το δρόμο μας έξω από αυτό μαζί.
432
00:36:56,461 --> 00:36:57,660
Έχετε απάντησή μου.
433
00:36:59,043 --> 00:37:00,429
Δυστυχώς, Nathaniel.
434
00:37:06,571 --> 00:37:07,903
Γεια σου. Σσσς.
435
00:37:36,467 --> 00:37:37,733
Γρήγορη, να ασφαλίσει.
436
00:40:15,153 --> 00:40:16,311
Τους σκότωσε όλους, έτσι δεν είναι;
437
00:40:17,814 --> 00:40:18,947
Δώσε μου το γιο μου.
438
00:40:26,123 --> 00:40:27,355
Συγγνώμη.
439
00:40:28,358 --> 00:40:29,524
Θα πάμε να πεθάνουμε εδώ κάτω.
440
00:40:31,561 --> 00:40:32,661
Ελάτε μαζί μας.
441
00:40:33,030 --> 00:40:34,162
Σοβαρά?
442
00:40:36,021 --> 00:40:39,556
Έχω ζήσει στο σκοτάδι πάρα πολύ καιρό για να αντιμετωπίσει το φως.
443
00:40:48,583 --> 00:40:49,749
Κι εγώ λυπάμαι.
444
00:40:56,458 --> 00:40:57,523
Πάμε.
445
00:41:17,846 --> 00:41:19,479
Βρέθηκαν τιμή σου μετά από όλα, ε;
446
00:41:19,514 --> 00:41:22,014
Γεια σου, αυτό είναι αρκετό. Ας το πάρει έξω,
447
00:41:22,584 --> 00:41:25,184
πριν κάποιος άλλος γυρίζει, και προσπαθεί να μας μετατρέψει σε ένα λουκάνικο.
448
00:41:25,987 --> 00:41:27,186
Ναι?
449
00:41:37,711 --> 00:41:39,797
Σήκωσε το σπαθί μου, Sunny.
450
00:41:40,820 --> 00:41:42,032
Σου είπα,
451
00:41:42,751 --> 00:41:44,844
εκεί επρόκειτο να είναι μια αναγνώριση.
452
00:41:46,125 --> 00:41:48,928
Τώρα, το παραλάβετε.
453
00:41:49,905 --> 00:41:51,905
Ξέρετε γιατί αυτοί οι άνθρωποι ήταν εκεί;
454
00:41:53,429 --> 00:41:54,763
Εξαιτίας μου.
455
00:41:54,834 --> 00:41:56,287
Τους τύφλωσε όταν ήμουν Colt,
456
00:41:56,312 --> 00:41:59,326
ακόλουθες εντολές Regent μου, ο οποίος μετά από εντολές του Baron μας.
457
00:41:59,387 --> 00:42:00,553
Αίμα για αίμα.
458
00:42:01,656 --> 00:42:04,357
Αλλά δεν θα συνεχιστεί αυτή κύκλο μαζί σας, Nathaniel.
459
00:42:11,933 --> 00:42:13,666
Δεν πρόκειται να σας πολεμήσουν.
460
00:42:15,270 --> 00:42:16,536
Και ούτε θα Bajie.
461
00:42:18,907 --> 00:42:20,072
Αυτό είναι δικό σου.
462
00:42:21,342 --> 00:42:23,509
Πώς θα χρησιμοποιήσετε είναι στο χέρι σας, αλλά αν με σκοτώσεις,
463
00:42:24,679 --> 00:42:26,345
Ο γιος μου είναι δική σας ευθύνη.
464
00:42:27,348 --> 00:42:28,714
Ίσως μπορείτε να βρείτε την τιμή σου σε αυτό.
465
00:42:39,193 --> 00:42:40,293
Δεν μπορώ, Sunny.
466
00:42:42,297 --> 00:42:44,997
Δεν μπορώ να αρνηθώ το γιο σας την ευκαιρία που στερήθηκε το δικό μου.
467
00:42:49,537 --> 00:42:50,937
Για να μεγαλώνουν με τον πατέρα του.
468
00:42:54,242 --> 00:42:55,341
Έτσι, είμαστε καλά;
469
00:42:55,910 --> 00:42:57,043
Ναι.
470
00:42:57,245 --> 00:42:58,644
τιμή μου είναι ήδη ικανοποιημένοι.
471
00:42:59,280 --> 00:43:00,813
Αλλά η χήρα εξακολουθεί να θέλει το κεφάλι σας.
472
00:43:02,150 --> 00:43:03,516
Μην έρθει πίσω στο Badlands.
473
00:43:04,882 --> 00:43:05,985
Κατανοητό.
474
00:43:20,068 --> 00:43:21,434
Κατ 'αρχάς, θα επιβιώσει τυφλή κανίβαλοι,
475
00:43:22,704 --> 00:43:24,170
Στη συνέχεια Σελήνη αποφασίζει να μην μας σκοτώσουν.
476
00:43:25,173 --> 00:43:26,839
Ίσως θαύματα συμβαίνουν.
477
00:43:30,211 --> 00:43:31,277
Ναι.
478
00:43:32,513 --> 00:43:33,646
Μπορεί.
479
00:43:35,825 --> 00:43:40,825
Συγχρονισμένες και διορθώνονται από kinglouisxx
www. addic7ed .com
50069
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof