Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,860 --> 00:00:13,235
[Historical beginning of IDOL ROOM]
2
00:00:14,898 --> 00:00:16,745
Wow, it's long.
3
00:00:18,802 --> 00:00:23,000
[Unlike them, they're calm... Never!]
Hello, everyone! IDOL ROOM!
4
00:00:23,006 --> 00:00:24,885
IDOL ROOM!
5
00:00:26,610 --> 00:00:28,010
Until the next week,
6
00:00:28,011 --> 00:00:29,670
[Even they don't like the signature pose]
we'd come up with a new pose.
7
00:00:29,679 --> 00:00:32,910
[JTBC's first show for idol bands]
JTBC presents its first
8
00:00:32,916 --> 00:00:35,550
show designated for idol bands,
"IDOL ROOM".
9
00:00:35,552 --> 00:00:37,850
It's now being launched.
10
00:00:37,854 --> 00:00:40,590
JTBC is famous for its reliable
news program News Room.
11
00:00:40,590 --> 00:00:45,020
IDOL ROOM will be the most
trustworthy idol band program!
12
00:00:45,028 --> 00:00:45,860
That's true.
13
00:00:45,862 --> 00:00:49,330
[Let's do a great job!]
So we chose the name "IDOL ROOM".
14
00:00:49,332 --> 00:00:50,900
- We'll appreciate your support.
- Right.
15
00:00:50,901 --> 00:00:52,660
[Did they change their names for this new show?]
I have a new name.
16
00:00:52,669 --> 00:00:55,370
- Donhee.
- Why did you add "Hee?"
17
00:00:55,372 --> 00:00:58,140
JTBC is famous for
18
00:00:58,141 --> 00:00:59,840
[JTBC's best anchor Son Seok-hee]
President Sohn.
19
00:00:59,843 --> 00:01:02,040
We'd like to follow
Mr. Sohn's spirit.
20
00:01:02,045 --> 00:01:03,110
[Trying to correct immediately]
- No, no. - What does it mean?
21
00:01:03,113 --> 00:01:04,380
It's not related to that.
22
00:01:04,381 --> 00:01:06,110
[It means joy]
- It means joy. - Does it?
23
00:01:06,116 --> 00:01:07,180
- Hee means joy?
- Yes.
24
00:01:07,184 --> 00:01:09,610
- So, we're Donhee.
- And Conhee.
25
00:01:09,619 --> 00:01:12,080
This is the first episode of
"IDOL ROOM".
26
00:01:12,089 --> 00:01:13,890
[High-quality studio]
I feel a bit awkward.
27
00:01:13,890 --> 00:01:16,020
- The studio is quite big.
- Right.
28
00:01:16,026 --> 00:01:18,965
You will be surprised.
29
00:01:19,062 --> 00:01:21,290
LED screen, which means
a lot of production cost,
30
00:01:21,298 --> 00:01:23,500
[Wide LED screen]
is behind us.
31
00:01:23,500 --> 00:01:25,500
[After showing off things]
Who's the first guest
32
00:01:25,502 --> 00:01:27,100
[They start introducing their first guest]
for IDOL ROOM?
33
00:01:27,104 --> 00:01:29,600
I am so happy to have
these guests.
34
00:01:29,606 --> 00:01:31,370
[Sorry for watching these two only]
Thanks for waiting.
35
00:01:31,374 --> 00:01:32,800
Let me introduce our first guest.
36
00:01:32,809 --> 00:01:35,485
[Big welcome, dear WANNA ONE]
Wanna One!
37
00:01:35,879 --> 00:01:38,625
[LED welcomes too]
Wow, they're so nice.
38
00:01:38,915 --> 00:01:41,695
[This is nothing special]
LED! LED!
39
00:01:42,252 --> 00:01:44,625
[Nice MCs who show reactions to LED]
- LED! - Awesome!
40
00:01:45,489 --> 00:01:48,135
[They brought a special gift]
- Thank you! - Fantastic!
41
00:01:49,126 --> 00:01:51,435
[Ta-da]
- You don't have to... - We grew it up.
42
00:01:52,195 --> 00:01:55,035
[Lip-service]
- We grew it.
- We've grown this tree since last year.
43
00:01:55,499 --> 00:01:56,760
Go to a drug store
for medicines.
44
00:01:56,766 --> 00:01:59,105
[Witty congratulatory comment]
Go to Donhee, Conhee for idol bands.
45
00:01:59,369 --> 00:02:02,130
"IDOL ROOM,
infinite trust, Wanna One]
46
00:02:02,139 --> 00:02:04,070
[Good]
Wanna One endorsed our show.
47
00:02:04,074 --> 00:02:05,570
We grew up this tree.
48
00:02:05,575 --> 00:02:07,610
[Same lip services]
We grew this plant for today.
49
00:02:07,611 --> 00:02:10,340
- Did you do that? - Yes, for today.
- Secretly at the dorm.
50
00:02:10,347 --> 00:02:11,540
[Doubtful]
- Really? - Yes.
51
00:02:11,548 --> 00:02:13,280
- Is this Wanna One's?
- Yes. - Yes.
52
00:02:13,283 --> 00:02:15,450
[Lip services from innocent faces]
- Really? - Yes.
53
00:02:15,452 --> 00:02:17,425
[Raise your hand]
Who is the most naive one?
54
00:02:17,754 --> 00:02:19,780
[He raised his hand confidently]
- Me. - Sure? - Yes.
55
00:02:19,789 --> 00:02:22,620
- Did you grow it up at the dorm?
- Yes, next to my room.
56
00:02:22,626 --> 00:02:24,520
[Why do you give it to us?]
Are you giving this precious thing to us?
57
00:02:24,528 --> 00:02:27,030
We're going to take it back.
58
00:02:27,030 --> 00:02:28,890
Will you?
59
00:02:28,899 --> 00:02:30,875
[Dropping laugh bombs]
To look great on TV.
60
00:02:31,234 --> 00:02:33,130
[Surprised by Wanna One's joke]
It's to make us look great.
61
00:02:33,136 --> 00:02:35,770
[Removable ribbon, too]
It's detachable.
62
00:02:35,772 --> 00:02:37,500
You can take this with you.
63
00:02:37,507 --> 00:02:39,785
[Removing]
Oh, right.
64
00:02:40,510 --> 00:02:42,170
Oh, right.
65
00:02:42,179 --> 00:02:43,780
[Only this ribbon is ours...]
66
00:02:43,780 --> 00:02:45,980
Did you just put it on the plant?
67
00:02:45,982 --> 00:02:49,025
[Kuanlin is excited to tease MCs]
I'm going to sign on the back.
68
00:02:49,085 --> 00:02:51,650
[Donhee and Conhee are]
You can use this repeatedly.
69
00:02:51,655 --> 00:02:54,350
[teased by Wanna One]
- Yes. - We can take it back.
70
00:02:54,357 --> 00:02:56,620
- We'll take it back to the dorm.
- It's an important item.
71
00:02:56,626 --> 00:02:59,705
Well, please say hi to fans.
72
00:02:59,796 --> 00:03:01,630
[Leader mode]
Let's say hi. 2, 3!
73
00:03:01,631 --> 00:03:04,345
All I wanna do, Wanna One!
Hello, we're Wanna One!
74
00:03:04,568 --> 00:03:06,030
[Hi, nice to see you]
75
00:03:06,036 --> 00:03:08,945
[Excited]
Thank you for coming here!
76
00:03:09,072 --> 00:03:12,440
[Upbeat mood in the beginning]
This is IDOL ROOM!
77
00:03:12,442 --> 00:03:13,570
[Conhee asks them to strike a pose]
Shall we do this together?
78
00:03:13,577 --> 00:03:15,540
IDOL ROOM!
79
00:03:15,545 --> 00:03:17,080
- I have a good idea.
- What's that?
80
00:03:17,080 --> 00:03:20,550
[Giving a good idea]
I thought about it in the waiting room.
81
00:03:20,550 --> 00:03:22,580
[Fact bombing]
This is not impressive.
82
00:03:22,586 --> 00:03:23,550
In fact...
83
00:03:23,553 --> 00:03:26,025
[Hey... This is my idea]
- Daniel made one. - It's like a room.
84
00:03:26,189 --> 00:03:27,790
[Kang Daniel's signature pose for IDOL ROOM]
To feel like we're at home,
85
00:03:27,791 --> 00:03:29,790
- please say IDOL ROOM.
- Let's try.
86
00:03:29,793 --> 00:03:31,665
IDOL ROOM!
87
00:03:32,062 --> 00:03:33,730
IDOL ROOM!
88
00:03:33,730 --> 00:03:35,960
[Production team's evaluation:
Great! Perfect! Five stars!
89
00:03:35,966 --> 00:03:37,430
[Nitpicking]
I like it but...
90
00:03:37,434 --> 00:03:40,200
- But...
- I have back pain, so...
91
00:03:40,203 --> 00:03:42,470
[Honest idol band]
This feels like downloading.
92
00:03:42,472 --> 00:03:44,340
[Criticism against the signature pose]
They're different. How do you to download?
93
00:03:44,341 --> 00:03:46,370
[It looks similar]
- Jihoon. - Download to my heart!
- Look.
94
00:03:46,376 --> 00:03:48,210
You put your right hand over
the left hand.
95
00:03:48,211 --> 00:03:51,025
[Too lame]
Our pose is different. We do it together.
96
00:03:51,114 --> 00:03:52,410
It's totally different.
97
00:03:52,415 --> 00:03:53,880
[Holding on to their belief]
I think it's better.
98
00:03:53,883 --> 00:03:57,650
[Adopting Daniel's pose]
Let's use that one.
99
00:03:57,654 --> 00:03:59,850
- Thank you.
- Because they're our special guest.
100
00:03:59,856 --> 00:04:01,090
- Shall we say together?
- Okay.
101
00:04:01,091 --> 00:04:05,520
[Aiming to be the no.1 credible show]
We're going to work hard to
make the most trustworthy show.
102
00:04:05,528 --> 00:04:08,490
This is IDOL ROOM!
103
00:04:08,498 --> 00:04:10,530
[Yay]
IDOL ROOM!
104
00:04:10,533 --> 00:04:12,675
[My idea]
IDOL ROOM!
105
00:04:12,869 --> 00:04:15,870
[Satisfied]
- It's fun. - Good. - Good?
- I think it's nice. Really.
106
00:04:15,872 --> 00:04:17,840
- It's better as we do it together.
- I think it's nice.
107
00:04:17,841 --> 00:04:18,700
Is it okay when we do it together?
108
00:04:18,708 --> 00:04:20,410
As we do it together,
I am not embarrassed.
109
00:04:20,410 --> 00:04:23,110
- Not embarrassed? - I think it's nice.
- Not embarrassed? - Good.
110
00:04:23,113 --> 00:04:24,880
[I saw you]
Jisung, do it alone. 1, 2, 3!
111
00:04:24,881 --> 00:04:26,580
[You said you're not embarrassed...]
IDOL ROOM!
112
00:04:26,583 --> 00:04:30,020
- Don't feel embarrassed.
- Don't.
113
00:04:30,020 --> 00:04:33,120
- Are you not an idol band member?
- I used to live at a small house.
- 1, 2, 3!
114
00:04:33,123 --> 00:04:35,290
- IDOL ROOM!
- There you are! - Okay.
115
00:04:35,292 --> 00:04:36,920
[Jisung did it confidently]
Time to move to a big house.
116
00:04:36,926 --> 00:04:38,428
I used to live at small ones.
117
00:04:38,428 --> 00:04:38,605
[Let's get started]
This is the first section of IDOL ROOM.
I used to live at small ones.
118
00:04:38,605 --> 00:04:41,160
[Let's get started]
This is the first section of IDOL ROOM.
119
00:04:41,164 --> 00:04:43,900
[We're nervous too]
- This is our first time. - Excited.
120
00:04:43,900 --> 00:04:46,430
[The 1st segment of the 1st episode]
It's our 1st episode, the 1st segment.
121
00:04:46,436 --> 00:04:48,730
[Probably, the 1st try for a variety show]
It's our first try.
122
00:04:48,738 --> 00:04:52,100
- It depends on your hand
- Excited. - We should do a good job.
123
00:04:52,108 --> 00:04:53,440
[Pressure]
Whether we can see this next week or not.
124
00:04:53,443 --> 00:04:56,110
- Can we be the first and last guest?
- Sure.
125
00:04:56,112 --> 00:04:57,380
[What's all this about?]
126
00:04:57,380 --> 00:05:00,950
Our first segment. Up-close and
personal camera on today's pick-dol!
127
00:05:00,950 --> 00:05:02,850
[Not in perfect harmony]
- Did we decide to do this? - No.
128
00:05:02,852 --> 00:05:05,380
[This] - Surprised.
- I wanted to show something.
- Let's do it together.
129
00:05:05,388 --> 00:05:07,290
[Troubles about poses]
- This is a lens. - It's nice.
130
00:05:07,290 --> 00:05:09,690
- I saw this from another show.
- Then, use the opposite hand.
131
00:05:09,693 --> 00:05:11,620
- Is it the right hand? - What about this?
- Let's do this. Like this?
132
00:05:11,628 --> 00:05:13,690
[Another idea donation]
- This. - Up close and personal!
133
00:05:13,697 --> 00:05:14,990
Okay.
134
00:05:14,998 --> 00:05:16,490
Today's first segment...
135
00:05:16,499 --> 00:05:19,130
[Please understand that... It's their first time]
Pick-dol, idol, camera... What?
136
00:05:19,135 --> 00:05:20,870
[Giggling]
Pick-dol, idol, up-close and personal camera. Right?
137
00:05:21,871 --> 00:05:26,385
- Okay.
- Today's pick-dol! Up-close and personal!
138
00:05:26,876 --> 00:05:29,070
[We're watching you]
Up-close and personal!
139
00:05:29,079 --> 00:05:30,680
Let me introduce.
140
00:05:30,680 --> 00:05:32,580
[A camera follows only one member]
A camera will follow
141
00:05:32,582 --> 00:05:36,110
only one member.
142
00:05:36,119 --> 00:05:38,950
- Throughout the show?
- Yes, till the end!
143
00:05:38,955 --> 00:05:41,450
[Tempting]
- Close-up shot. - Really?
- Only for that member!
144
00:05:41,458 --> 00:05:43,020
It's going to be like
your own fan-cam.
145
00:05:43,026 --> 00:05:44,720
[This is a revolution, for the first time ever!]
We're the first show to do this.
146
00:05:44,728 --> 00:05:47,390
[Idol band member's fan-cam]
- On a variety show. - For the first time.
147
00:05:47,397 --> 00:05:50,030
[I want to have it]
You're going to be the hero of this show.
148
00:05:50,033 --> 00:05:51,430
Best of the best!
149
00:05:51,434 --> 00:05:53,975
[Unexpected worry]
- I would not be able to pick my nose.
- Right. - Right.
150
00:05:54,104 --> 00:05:55,470
[Suddenly, their noses are itchy]
My nose starts itching.
151
00:05:55,472 --> 00:05:57,485
- I think you can pick your nose.
- I guess so.
152
00:05:57,674 --> 00:05:59,585
[His own solution]
You can do it while turning around.
153
00:05:59,909 --> 00:06:03,170
[Time to pick one]
We need to decide a pick-dol.
154
00:06:03,179 --> 00:06:05,455
- Only one can do that?
- Only one.
155
00:06:05,482 --> 00:06:07,850
[Who will it be?]
It's for only one.
156
00:06:07,851 --> 00:06:10,150
[Who?]
- Today's lucky buy. - Sad.
- Right.
157
00:06:10,153 --> 00:06:11,380
There's something.
158
00:06:11,388 --> 00:06:13,520
[Way to pick the lucky one]
- Please give it to us. - Panel.
- Wow. - Awesome!
159
00:06:13,523 --> 00:06:15,590
- What?
- What's this?
160
00:06:15,592 --> 00:06:18,535
[High-tech system, a wheel to spin]
- We can add names on this. - Right.
161
00:06:19,095 --> 00:06:24,200
If you lie down around this wheel,
162
00:06:24,200 --> 00:06:27,145
- we're going to spin this wheel.
- Really?
163
00:06:27,537 --> 00:06:29,770
[The one pointed by the camera]
It will decide who will be the pick-dol.
164
00:06:29,773 --> 00:06:32,540
[If the cam points two, the one
who gets more portion will be picked]
Please pose like a flower.
165
00:06:32,542 --> 00:06:35,910
[Pose like a flower]
- I see. - Go and lie down around the wheel.
166
00:06:35,912 --> 00:06:39,140
- I see.
- To decide the pick-dol of today.
167
00:06:39,149 --> 00:06:41,510
For the first segment,
for the first episode!
168
00:06:41,518 --> 00:06:43,750
[Kuanlin! Ji Sung! Don't do that!]
Guanlin, please don't lie down.
169
00:06:43,753 --> 00:06:46,480
[Clumsy]
Its not lying down on your back.
170
00:06:46,489 --> 00:06:47,890
[Please lie down on your stomach]
Because 11 members are too many.
171
00:06:47,891 --> 00:06:50,560
- Please lie down on your stomach.
- 11 members, that's many. - It was confusing.
172
00:06:50,560 --> 00:06:53,265
[Gathering up]
173
00:06:54,864 --> 00:06:56,960
[Do it like me]
This cam will show someone it picks.
174
00:06:56,966 --> 00:07:00,570
[Camera guide service for Wanna One]
There's a cam above your head.
175
00:07:00,570 --> 00:07:02,500
- There it is.
- There!
176
00:07:02,505 --> 00:07:04,385
[Ta-da]
You can see the one, right?
177
00:07:05,074 --> 00:07:06,770
[We prepared this for you... Actually, many...]
It's like a music show.
178
00:07:06,776 --> 00:07:08,585
How many cams do we have now?
179
00:07:09,312 --> 00:07:11,855
[First time ever,
up-close and personal camera service for one]
180
00:07:12,015 --> 00:07:15,025
[Who will be the pick-dol
selected by the cam god?]
181
00:07:16,286 --> 00:07:20,495
[Who will be the one?]
182
00:07:20,857 --> 00:07:24,120
[Before the selection]
Members are spinning the wheel, as a practice.
183
00:07:24,127 --> 00:07:26,975
[Wanna One's preview]
- Simulation. - This is not important.
184
00:07:28,398 --> 00:07:31,334
[Jae Hwan is picked]
- Jae Hwan. - Me? - It picked Jaehwan.
185
00:07:31,334 --> 00:07:31,505
- It's you, Jae Hwan.
- I am the one.
[Jae Hwan is picked]
- Jae Hwan. - Me? - It picked Jaehwan.
186
00:07:31,505 --> 00:07:33,600
- It's you, Jae Hwan.
- I am the one.
187
00:07:33,603 --> 00:07:34,770
As you're lying down like this,
188
00:07:34,771 --> 00:07:37,570
[Where can I buy this clock?]
it looks like a clock.
189
00:07:37,574 --> 00:07:39,685
The one and only,
Wanna One clock.
190
00:07:39,843 --> 00:07:42,570
[Math genius Daniel]
We need one more. Will you join?
191
00:07:42,579 --> 00:07:44,110
[Smiling]
192
00:07:44,113 --> 00:07:46,440
[Lying down]
193
00:07:46,449 --> 00:07:49,425
[The clock is complete!]
No spot for 13 o'clock?
194
00:07:50,186 --> 00:07:52,725
[Please don't...]
195
00:07:53,990 --> 00:07:56,365
[Shock to eyes]
196
00:07:57,293 --> 00:08:00,230
[Surprised]
- You think it's dirty? - No! I was surprised.
197
00:08:00,230 --> 00:08:02,760
- Defcon, please do.
- I'll spin the wheel.
198
00:08:02,765 --> 00:08:03,660
[Ready]
199
00:08:03,666 --> 00:08:07,245
[What a nice screen...]
Let's see who will be the pick-dol.
200
00:08:08,104 --> 00:08:11,315
Ready, go!
201
00:08:12,675 --> 00:08:15,470
Ready, go!
202
00:08:15,478 --> 00:08:17,640
[Spinnning]
It's moving!
203
00:08:17,647 --> 00:08:21,595
[It passes through so many handsome guys]
- It's fast. - I've done this a lot.
204
00:08:21,918 --> 00:08:23,550
It's still spinning.
We don't know who it will choose.
205
00:08:23,553 --> 00:08:24,725
[It's me, today's pick-dol]
Nobody knows.
206
00:08:24,954 --> 00:08:29,220
- If it points two, we will analyze
the portions of screen. - It's Ji Hoon.
207
00:08:29,225 --> 00:08:30,235
Nobody knows.
208
00:08:30,426 --> 00:08:34,260
[Camera is moving slower]
If it points two, we'll decide by the portion.
209
00:08:34,264 --> 00:08:36,900
[Ji Hoon?]
It's Ji Hoon. Ji Hoon!
210
00:08:36,900 --> 00:08:40,100
[Who will it be?]
- All day. - Me, me, me, me!
211
00:08:40,103 --> 00:08:42,870
[Who will the camera god choose?]
- We'll analyze the portion of screen.
- It's Ji Hoon.
212
00:08:42,872 --> 00:08:44,740
[Who is today's pick-dol?]
213
00:08:44,741 --> 00:08:48,785
- It's going to move all day!
- Me! Me! Me!
214
00:08:51,180 --> 00:08:53,085
[Sung Woon is picked!]
215
00:08:55,885 --> 00:08:57,925
[Congrats, today's pick-dol!]
216
00:09:01,925 --> 00:09:04,765
[Kiss from jelly-like lips, as a ceremony!]
- Hang on. - Hang on. Are you sure?
217
00:09:04,861 --> 00:09:07,235
- It's Sung Woon.
- SungWoon.
218
00:09:07,630 --> 00:09:09,675
[So happy]
219
00:09:09,732 --> 00:09:12,960
The one who will enjoy
up-close and personal shot
220
00:09:12,969 --> 00:09:14,300
[The first pick-dol: Ha Sungwoon]
is Ha Sung Woon.
221
00:09:14,304 --> 00:09:16,675
- Camera director, please wave to him.
- Congratulations.
222
00:09:16,739 --> 00:09:19,215
That's a camera only for him.
223
00:09:19,542 --> 00:09:22,640
[It will follow Sung Woon]
Whatever you do, the cam will follow you.
224
00:09:22,645 --> 00:09:25,355
[Sung Woon's cute action]
- It will keep following you. - Great.
225
00:09:25,582 --> 00:09:28,155
You will have close-up shots only.
226
00:09:28,885 --> 00:09:32,050
[Today's screen time king: Ha Sung Woon]
Today, regardless of what he does,
227
00:09:32,055 --> 00:09:35,290
Sung Woon will always be
on the screen.
228
00:09:35,291 --> 00:09:36,190
Good for you!
229
00:09:36,192 --> 00:09:37,820
[Generous screen time king]
If you want to be seen, come to me.
230
00:09:37,827 --> 00:09:39,190
- Good for him!
- I envy him.
231
00:09:39,195 --> 00:09:41,760
[Great day for Wannable]
Sung Woon, you need to be here
for the camera.
232
00:09:41,764 --> 00:09:43,135
[Wannable will have
a lot of cute video clips]
233
00:09:44,801 --> 00:09:47,175
[A cute sparrow will be there, too]
234
00:09:48,471 --> 00:09:52,085
[Sung Woon, I'll look at you only]
[- From obssesive camera -]
235
00:09:52,108 --> 00:09:55,140
Today's pick-dol is Ha Sung Woon.
236
00:09:55,144 --> 00:09:57,110
- Woo Jin.
- Yes.
237
00:09:57,113 --> 00:09:59,625
[Woo Jin is unusually quiet]
- You're so quiet today. - Me? - Yes.
238
00:09:59,916 --> 00:10:01,795
[Why?]
I'm saving words.
239
00:10:01,918 --> 00:10:04,520
- Are you saving words?
- When will you say?
240
00:10:04,520 --> 00:10:07,220
[You can't use it if you save]
We have only 2 segments.
241
00:10:07,223 --> 00:10:08,695
[Surprised]
- Really? - Yes.
242
00:10:09,292 --> 00:10:11,760
[Time is gold]
It's coming to the middle of our show.
243
00:10:11,761 --> 00:10:13,120
- It's coming to an end.
- Yes.
244
00:10:13,129 --> 00:10:14,690
[Igniting his engine]
I think I should start talking.
245
00:10:14,697 --> 00:10:18,200
[Jinyoung is still quiet]
Woo Jin and Jin Young didn't say anything.
246
00:10:18,201 --> 00:10:19,700
Jin Young, why are you so quiet?
247
00:10:19,702 --> 00:10:20,770
[Idol bands' dad
who take care of Jin Young]
248
00:10:20,770 --> 00:10:23,200
- He doesn't speak much.
- I don't like to talk.
249
00:10:23,206 --> 00:10:27,315
[Unexpected worry]
If you open your mouth after a long silence,
your breath would smell bad.
250
00:10:30,179 --> 00:10:32,410
[Big reactions to a small joke]
Awesome!
251
00:10:32,415 --> 00:10:33,240
Jinyoung.
252
00:10:33,249 --> 00:10:35,550
[Jin Young, we do care about you]
Say ah and go.
253
00:10:35,551 --> 00:10:38,195
You need to say ah
even when you don't speak.
254
00:10:38,221 --> 00:10:40,150
[Laughing and enjoying together, they all
warmed up] Let's drink some water.
255
00:10:40,156 --> 00:10:42,950
- Ji Sung, you seem to agree with what I say.
- Yes. Pardon?
256
00:10:42,959 --> 00:10:45,220
No.
257
00:10:45,228 --> 00:10:50,460
[Since they've warmed up, it's time to dance]
It's a long-waited dance time.
258
00:10:50,466 --> 00:10:54,000
It's a so-called "357 Dance".
259
00:10:54,003 --> 00:10:56,630
[As Donhee named it, "357 Dance"]
260
00:10:56,639 --> 00:10:58,870
Let me explain what "357 Dance" is.
261
00:10:58,875 --> 00:11:00,840
[Explaining] - You all know the game?
[Quick reactions] - Yes.
262
00:11:00,843 --> 00:11:03,110
[Nonchalant]
263
00:11:03,112 --> 00:11:05,610
I didn't say what game it is.
How do you all know?
264
00:11:05,615 --> 00:11:08,325
- "You all know the game?"
- "Yes".
265
00:11:08,951 --> 00:11:11,950
[Just feeling] I only said, "You all know the game?"
266
00:11:11,954 --> 00:11:14,090
I only said "the game".
267
00:11:14,090 --> 00:11:17,020
[The youngest became nonchalant, and his
Korean improved] - Your Korean improved a lot. - Yes.
268
00:11:17,026 --> 00:11:19,090
You all know what I'm going to say
when you hear the first part of the sentence.
269
00:11:19,095 --> 00:11:21,060
- I get to know about it when I do it.
- Of course.
270
00:11:21,064 --> 00:11:24,660
[Exaggerating before they start]
"357 Dance" is very difficult.
271
00:11:24,667 --> 00:11:27,500
[When the song is on, Donhee will call out the
number of people that will be on stage] I will call
272
00:11:27,503 --> 00:11:30,170
[and it's only a success when the exact number of
members come out] "three" for example
273
00:11:30,173 --> 00:11:32,800
when your music is on. Then three should come out and dance.
274
00:11:32,809 --> 00:11:35,770
[The point is to be tactful] - You shouldn't discuss.
- It's a timing game. - No discussions.
275
00:11:35,778 --> 00:11:38,880
- How do we do this? - Is it over when there are
four people on stage? - It's fail then.
276
00:11:38,881 --> 00:11:40,610
[It's a fail when there are different number of
members] That's why we do it till you succeed.
277
00:11:40,616 --> 00:11:42,510
- Until everyone succeeds.
- What?
278
00:11:42,518 --> 00:11:44,650
[The dance is completed by an instant judgment]
- Can we say, "You?" - No.
279
00:11:44,654 --> 00:11:47,650
- How about, "I'm going out". - No.
- It should be based on your instinct. - Teamwork.
280
00:11:47,657 --> 00:11:49,790
- This is very difficult.
- How about this?
281
00:11:49,792 --> 00:11:52,420
[Of course not] - How about we go and then
withdraw? - Then you're out.
282
00:11:52,428 --> 00:11:55,330
- Really? - This is very difficult. - You should
just go right away. - This is a timing game.
283
00:11:55,331 --> 00:11:57,900
You have a fantastic teamwork.
284
00:11:57,900 --> 00:12:00,260
[You know] - It's a very ambitious program.
[Thank you Daniel] - Thank you for that.
285
00:12:00,269 --> 00:12:03,000
- Please say that a lot.
- It's a very good idea.
286
00:12:03,005 --> 00:12:06,470
[This is the survival tactic of the person who had
social life for 2 years] - Thanks. - I'm curious how you can think of these things.
287
00:12:06,476 --> 00:12:09,885
[The idea comes from salary] We can come up
with these ideas because we're being paid.
288
00:12:11,147 --> 00:12:13,680
[Thumbs up for you]
289
00:12:13,683 --> 00:12:16,010
[Challenge, ]
We're going to dance to "Energetic".
290
00:12:16,018 --> 00:12:20,920
- That difficult song...
- It's the first program.
291
00:12:20,923 --> 00:12:23,390
[Quick reaction again]
- Let's succeed at once. - OK.
292
00:12:23,392 --> 00:12:27,775
I will buy you something big.
293
00:12:29,432 --> 00:12:32,730
[MC Donhee will buy]
- What kind of things? - What do you want?
294
00:12:32,735 --> 00:12:35,530
- Anything?
- Dae Hwi, what do you want?
295
00:12:35,538 --> 00:12:38,140
[Wannabe Korean beef] - Beef please.
[Live Korean beef?] - Beef? Cow?
296
00:12:38,141 --> 00:12:40,540
- Cow? - Yes.
- One big cow?
297
00:12:40,543 --> 00:12:44,840
- Beef. - Beef.
- We ate 3.5 million won worth of beef last time.
298
00:12:44,847 --> 00:12:47,650
[I can spend more than that]
Beef it is.
299
00:12:47,650 --> 00:12:50,450
[Quick-witted Dae Hwi] I think he knows that
we can't get it at once.
300
00:12:50,453 --> 00:12:53,120
- It's because it's our first episode. - We will buy.
- Yes.
301
00:12:53,122 --> 00:12:56,720
[Woo Jin, Min Hyun and Jae Hwan are talking]
- Beef. - Can we succeed after one trial?
302
00:12:56,726 --> 00:12:59,205
[Talking to each other]
Of course.
303
00:13:00,029 --> 00:13:02,535
[What they were talking about]
[Let's number ourselves and go out accordingly]
304
00:13:02,932 --> 00:13:06,900
[Hey, warning]
Don't plan strategy.
305
00:13:06,903 --> 00:13:09,630
All right.
306
00:13:09,639 --> 00:13:13,670
[Very thoughtful] - Let me be generous. - What?
- Discuss for a minute. You may fix the order.
307
00:13:13,676 --> 00:13:16,510
- OK.
- Get together.
308
00:13:16,512 --> 00:13:20,550
[They are making strategy led by
Woo Jin, Min Hyun, and Jae Hwan]
309
00:13:20,550 --> 00:13:23,780
- Wow.
- It's a success for sure.
310
00:13:23,786 --> 00:13:26,050
[I don't think so]
Can we talk about this loudly?
311
00:13:26,055 --> 00:13:28,595
[Full of desire]
All right.
312
00:13:29,492 --> 00:13:32,790
Beef for dinner tonight.
313
00:13:32,795 --> 00:13:35,630
[Very confident] - We can't miss this chance.
- I think we will be able to do this.
314
00:13:35,631 --> 00:13:38,060
- OK. - We can definitely do this.
- Definitely.
315
00:13:38,067 --> 00:13:41,470
[Why are they both very confident?] - We can't lose.
- "Can't lose". Now it's a contest of pride.
316
00:13:41,470 --> 00:13:44,940
"Can't lose".
317
00:13:44,941 --> 00:13:48,210
[King swag already]
- We're too smart. - Yes, it's too easy.
318
00:13:48,211 --> 00:13:52,340
[We're ready] - Just enjoy dancing and three of
you should go out when we say three. - OK.
319
00:13:52,348 --> 00:13:54,480
Here we go. Give us some music.
320
00:13:54,483 --> 00:13:56,450
[In the beginning]
Three.
321
00:13:56,452 --> 00:13:59,365
[As planned, it's Woo Jin, Min Hyun, Jae Hwan]
[Energetic #Wanna One]
322
00:14:00,389 --> 00:14:03,035
[Wrong direction]
323
00:14:04,527 --> 00:14:07,390
[Oh my]
- I want to be his chair. - It's this dance, right?
324
00:14:07,396 --> 00:14:09,460
[Transparent chair. Min Hyun is getting training]
Yes.
325
00:14:09,465 --> 00:14:12,305
- Did Min Hyun play the piano?
- Yes. - Yes.
326
00:14:14,303 --> 00:14:17,175
[Unexpected physical test, and Min Hyun is OK
although he's in the same posture for a long time]
327
00:14:18,040 --> 00:14:20,755
[Min Hyun]
That must be difficult.
328
00:14:21,878 --> 00:14:24,925
[Wanna One three members'
that you can't see elsewhere]
329
00:14:26,449 --> 00:14:29,855
[Restless because they can't tell
when Donhee would call them]
330
00:14:31,187 --> 00:14:34,065
[Although it's nothing, there's a intense
war of nerves between Wanna One vs. Donhee]
331
00:14:37,627 --> 00:14:40,660
[It's about time to call them again]
332
00:14:40,663 --> 00:14:44,745
[Flinch]
Seven.
333
00:14:47,370 --> 00:14:50,175
[Failed already?]
334
00:14:52,275 --> 00:14:54,940
[Confused]
335
00:14:54,944 --> 00:14:57,880
[It's supposed to be seven, but we have eight?]
Eight.
336
00:14:57,880 --> 00:15:00,340
[Tracking down the culprit]
Eight!
337
00:15:00,349 --> 00:15:03,310
Come here. Eight.
338
00:15:03,319 --> 00:15:05,925
["357 Dance" on-the-spot inspection]
339
00:15:09,258 --> 00:15:12,365
[Eight is on stage]
we have eight!
340
00:15:13,195 --> 00:15:16,360
[Dae Hwi didn't follow the strategy]
- Lee Dae Hwi! - How could you get this wrong?
341
00:15:16,365 --> 00:15:18,775
[Voluntarily revealed himself]
342
00:15:18,868 --> 00:15:22,775
- I was going to give you a chance.
- One more chance please!
343
00:15:24,073 --> 00:15:27,270
[No way]
I was going to be generous.
344
00:15:27,276 --> 00:15:32,380
[Listen to me] - If you didn't do it on purpose...
- I didn't do it on purpose. Let me explain.
345
00:15:32,381 --> 00:15:35,155
You didn't explain the rule clearly.
346
00:15:35,952 --> 00:15:38,980
[Peacekeeping forces on the way]
Good.
347
00:15:38,988 --> 00:15:41,950
[This guy who wants beef supports Dae Hwi]
I like that.
348
00:15:41,958 --> 00:15:45,620
[Angry pigs]
How can I be any clearer?
349
00:15:45,628 --> 00:15:49,660
What are your ears for?
We explained it all.
350
00:15:49,665 --> 00:15:52,360
[That's a lame excuse] - I didn't know that
we're doing it in a row. - Good. Go on.
351
00:15:52,368 --> 00:15:55,200
[De facto power pushes him to continue]
- Just once please. - Then...
352
00:15:55,204 --> 00:15:59,100
Why did you bluff that you will succeed
even before doing it?
353
00:15:59,108 --> 00:16:01,170
[According to Wanna One, it would've succeeded
if it weren't for Dae Hwi] We would've succeeded.
354
00:16:01,177 --> 00:16:03,385
I'm very sorry.
355
00:16:04,313 --> 00:16:07,850
[Super simple, numbers were given in the order
they were standing] - In this order. - 1 to 11.
356
00:16:07,850 --> 00:16:11,480
[Wanna One has pure heart]
- Yes. - It's so simple.
357
00:16:11,487 --> 00:16:13,850
We knew that.
358
00:16:13,856 --> 00:16:16,650
[We know your strategy. Let's mix the order]
Shall we mix the order.
359
00:16:16,659 --> 00:16:19,020
Shall we?
360
00:16:19,028 --> 00:16:21,490
[That's confusing]
Let's mix everyone up.
361
00:16:21,497 --> 00:16:25,460
[Everyone timidly refuse, but it's of no use]
- It will be difficult. - Lai Kuan Lin, stand here.
362
00:16:25,468 --> 00:16:28,600
[Stubborn]
You should be at the center.
363
00:16:28,604 --> 00:16:32,600
[Sung Woon, come here] - Min Hyun, you should
also be at the center. - Sung Woon, you should be here for the camera.
364
00:16:32,608 --> 00:16:35,440
Yes, in front of the camera. That's it.
365
00:16:35,444 --> 00:16:38,640
[Checking the number]
- Memorize your number quickly. - OK. - Let's go.
366
00:16:38,647 --> 00:16:41,750
Four. Give us some music.
367
00:16:41,751 --> 00:16:44,580
[He feels insecure again]
- Am I number 10? You're No.10.
368
00:16:44,587 --> 00:16:47,550
[Same strategy, four at the front goes on stage]
Let's go.
369
00:16:47,556 --> 00:16:50,190
[Energetic #Wanna One] - Let's succeed.
- We should. - Way to go!
370
00:16:50,192 --> 00:16:54,775
[He doesn't mean it at all] - I wish they succeed!
- I know. We're buying them beef. - Yes.
371
00:16:55,898 --> 00:16:59,360
[These three look at Donhee]
Let them succeed.
372
00:16:59,368 --> 00:17:01,871
For sure.
373
00:17:01,871 --> 00:17:02,045
[Four members are doing well]
For sure.
374
00:17:02,045 --> 00:17:04,945
[Four members are doing well]
375
00:17:09,979 --> 00:17:12,680
[Reading countenance]
376
00:17:12,681 --> 00:17:15,880
[Wanna One vs. MCs are watching each other]
[Let's focus on the dance]
377
00:17:15,885 --> 00:17:19,080
- You have to take care of the dance,
you know that, right? - Yes.
378
00:17:19,088 --> 00:17:22,865
[Four members are dancing hard]
Fans are watching you.
379
00:17:24,360 --> 00:17:27,060
[Restless]
380
00:17:27,063 --> 00:17:30,075
[Ambush]
Ten!
381
00:17:30,866 --> 00:17:33,675
[Right away!]
382
00:17:35,304 --> 00:17:37,940
[Is it fail again?]
383
00:17:37,940 --> 00:17:40,740
It should be ten!
384
00:17:40,743 --> 00:17:43,685
[On-the-spot inspection REPLAY]
385
00:17:44,580 --> 00:17:47,380
[Eight again!]
386
00:17:47,383 --> 00:17:50,510
- Isn't it four?
- Four.
387
00:17:50,519 --> 00:17:53,180
[Ten vs. Four, quarreling about the number]
He said ten.
388
00:17:53,189 --> 00:17:56,690
- I said ten for sure.
- Ten. Why did you go out?
389
00:17:56,692 --> 00:17:58,990
[Wrong]
- He's 11. - It's right.
390
00:17:58,994 --> 00:18:01,830
- I heard that he said four.
- Me too.
391
00:18:01,831 --> 00:18:04,430
Inaccurate pronunciation.
392
00:18:04,433 --> 00:18:07,130
[Amazing Dae Hwi]
Your pronunciation is not accurate.
393
00:18:07,136 --> 00:18:09,630
[Dae Hwi...]
It's your fault that you didn't hear well.
394
00:18:09,638 --> 00:18:11,400
[This parent has come to deal with the teacher]
- Teachers. - I heard ten.
395
00:18:11,407 --> 00:18:14,610
[MC Donhee informs]
When Dae Hwi went on stage, Sung Woon said,
396
00:18:14,610 --> 00:18:17,115
"Why would you go out?"
397
00:18:17,713 --> 00:18:20,810
[Did you all get that?]
Is it on camera?
398
00:18:20,816 --> 00:18:23,510
- Please don't edit it out.
- Well...
399
00:18:23,519 --> 00:18:26,195
[The genre has changed to reporting the scene,
camera on the way]
400
00:18:30,359 --> 00:18:33,020
[Sung Woon, who's not good with numbers]
I thought that I was No.12.
401
00:18:33,028 --> 00:18:35,430
[To Sung Woon who's not good with numbers]
There are eleven Wanna One members.
402
00:18:35,431 --> 00:18:37,860
I thought that I was twelve and said
that he shouldn't go out.
403
00:18:37,867 --> 00:18:40,060
[MC Donhee is very generous at this first episode]
- Then... - I will give you the third chance.
404
00:18:40,069 --> 00:18:42,500
- 3, 5, 7 this time.
- Amazing.
405
00:18:42,505 --> 00:18:44,670
[This excited member is still excited]
- 3, 5, 7 this time. - OK. - As I said.
406
00:18:44,673 --> 00:18:46,600
- The last chance.
- It's the last chance.
407
00:18:46,609 --> 00:18:48,610
I will give you the hint for the fourth number.
408
00:18:48,611 --> 00:18:51,740
[Shocking spoiler] - I will do 3, 4, 7, 10.
- That's everything. - Thank you.
409
00:18:51,747 --> 00:18:54,210
- 3, 5, 7, 10. - Thank you.
- 3, 5 7, 10. - OK.
410
00:18:54,216 --> 00:18:57,250
[Eleven is ready] - To get it wrong. - I know.
- Give us some music.
411
00:18:57,253 --> 00:19:00,850
[The last chance, three as he said]
- You should pronounce well. It's scary. - Three.
412
00:19:00,856 --> 00:19:03,790
[No changes in the strategy, three goes in]
He said three clearly.
413
00:19:03,792 --> 00:19:06,390
[Everyone's on]
We've done the piano part for third time.
414
00:19:06,395 --> 00:19:09,060
[He's pretending to be kind]
Coming up next is 5, 7, 10.
415
00:19:09,064 --> 00:19:11,930
- Don't say anything else.
- All right.
416
00:19:11,934 --> 00:19:15,315
[Everyone's suspicious] - Something's weird.
- He's giving us heads up. - It makes sense.
417
00:19:15,838 --> 00:19:18,685
[No matter what, the three members are
doing ]
418
00:19:19,475 --> 00:19:23,940
[Focused on Donhee]
Enjoy, everyone.
419
00:19:23,946 --> 00:19:26,810
[Forcing them to enjoy]
Enjoy.
420
00:19:26,815 --> 00:19:29,280
[They try to enjoy against their will]
- There's the last part. - Enjoy.
421
00:19:29,285 --> 00:19:31,880
Follow your feeling.
422
00:19:31,887 --> 00:19:34,420
Enjoy.
423
00:19:34,423 --> 00:19:37,335
[Looking for the timing]
424
00:19:38,460 --> 00:19:41,260
[And they are enjoying without suspicion]
425
00:19:41,263 --> 00:19:43,530
This is my favorite part.
426
00:19:43,532 --> 00:19:46,005
[Ambush, five]
Five!
427
00:19:52,841 --> 00:19:56,885
[They collided to one another]
I'm sorry.
428
00:19:58,714 --> 00:20:03,225
[Seven on stage]
- Seven. - Seven!
429
00:20:05,854 --> 00:20:08,720
[Perfectly seven]
430
00:20:08,724 --> 00:20:11,835
[With more members, it's becoming better]
- Awesome. - My heart is trembling.
431
00:20:12,661 --> 00:20:15,275
[Dae Hwi!]
Ten!
432
00:20:16,065 --> 00:20:18,445
[Passionate No.11]
433
00:20:18,834 --> 00:20:21,815
[This is the what you get from up-close camera
even though you're not on stage] Good!
434
00:20:22,137 --> 00:20:24,745
[Good job, Wanna One!]
435
00:20:25,541 --> 00:20:28,415
[Let's eat Korean beef!]
Awesome Wanna One.
436
00:20:30,479 --> 00:20:35,150
[What's next? They're busy dancing and
looking at Donhee] [He's lying] I want to buy beef.
437
00:20:35,150 --> 00:20:37,080
It's almost there.
438
00:20:37,086 --> 00:20:40,850
[MC, call No.11] - We're there. - He might
subtract the number. - Almost there Dae Hwi.
439
00:20:40,856 --> 00:20:43,835
[Everyone's nervous since it's going smooth]
- Something's not right. - Subtract.
440
00:20:44,226 --> 00:20:48,230
[Looking at him. Something's wrong]
What is it? Something's wrong.
441
00:20:48,230 --> 00:20:51,760
[Dancing and feeling anxious at the same time]
- Something's weird. - You're doing a good job.
442
00:20:51,767 --> 00:20:54,745
[Gut feeling]
I'm good at memorizing numbers.
443
00:20:55,304 --> 00:20:59,445
[War of nerves between Donhee vs. Wanna One]
He will subtract the number.
444
00:21:00,609 --> 00:21:03,515
[Donhee attacks this time, subtraction!]
Four!
445
00:21:04,179 --> 00:21:07,750
[Minus attack for the first time]
[No.1 was on his way out, but he recovered]
446
00:21:07,750 --> 00:21:10,655
[Surprised because they succeeded very easily]
447
00:21:12,121 --> 00:21:15,565
[They succeeded easily as Donhee calls out]
- Nine. - Nine!
448
00:21:17,926 --> 00:21:21,030
[No.10 on the blacklist was about to move]
449
00:21:21,030 --> 00:21:25,200
[He went to the haven]
Thank God. I almost went out.
450
00:21:25,200 --> 00:21:27,975
[Minus attack!]
Two!
451
00:21:30,105 --> 00:21:32,615
[I'm doomed]
452
00:21:34,843 --> 00:21:37,855
[Consistent]
Come out.
453
00:21:39,748 --> 00:21:43,325
[Feeling anxious, Donhee]
Eleven!
454
00:21:44,887 --> 00:21:47,835
[Yay, on my way]
455
00:21:50,192 --> 00:21:53,290
[The first performance by the entre Wanna One]
456
00:21:53,295 --> 00:21:56,530
[We're going to eat Korean beef]
Now Dae Hwi is speechless.
457
00:21:56,532 --> 00:21:59,075
[He's desperate and restless]
Five!
458
00:22:00,536 --> 00:22:04,100
[So easy]
Isn't it over after eleven?
459
00:22:04,106 --> 00:22:06,740
[Five made it on stage]
No, it's over when the song is over.
460
00:22:06,742 --> 00:22:09,340
[It's going to end]
Really?
461
00:22:09,345 --> 00:22:11,880
[Watching Donhee incessantly]
There's not much left.
462
00:22:11,880 --> 00:22:14,080
Seven!
463
00:22:14,083 --> 00:22:16,280
[It's OK no matter what number he calls]
464
00:22:16,285 --> 00:22:19,065
Let's eat beef!
465
00:22:19,254 --> 00:22:21,590
[I'm sorry. I was acting silly]
466
00:22:21,590 --> 00:22:24,090
[Get it wrong, Wanna One!]
Ten!
467
00:22:24,093 --> 00:22:26,865
[He's picking on No.11, who's doing OK]
Why don't you go out?
468
00:22:27,429 --> 00:22:30,405
[Breaking news, Wanna One is in front of the
Korean beef place]
469
00:22:30,933 --> 00:22:34,005
[The forecast of the MC who won't pay]
They will eat beef.
470
00:22:34,370 --> 00:22:37,175
[Here we go for eleven]
Eleven!
471
00:22:39,875 --> 00:22:42,070
There's not much time left.
472
00:22:42,077 --> 00:22:44,340
[The entire Wanna One finished beautifully]
473
00:22:44,346 --> 00:22:46,985
[He didn't know that the song finished]
Oh my God.
474
00:22:48,984 --> 00:22:52,565
[They won the Korean beef that Donhee will buy!
Congratulations!] Success!
475
00:28:23,952 --> 00:28:26,650
- Donhee!
- Conhee!
476
00:28:26,655 --> 00:28:28,950
- Fact!
- Check!
477
00:28:28,957 --> 00:28:31,560
[Fact check]
478
00:28:31,560 --> 00:28:33,620
[Like it]
I like it.
479
00:28:33,628 --> 00:28:38,730
[Designed by Park Jihoon] The gesture for fact
check was given by Jihoon of Wanna One.
480
00:28:38,734 --> 00:28:41,600
[Wanna One is contributing to production
over 10%] They are like a vending machine.
481
00:28:41,603 --> 00:28:46,640
[It is from me] Idol Room! was
designed by Kang Daniel.
482
00:28:46,641 --> 00:28:49,710
[My pose, too]
483
00:28:49,711 --> 00:28:53,425
[Proud my idea] - What was that?
- Close camera. - We plan to change that one.
484
00:28:54,282 --> 00:28:57,980
[Laughing because it is someone else] He
was proud and wanted to take the credit.
485
00:28:57,986 --> 00:29:00,550
I think he was bored. But
thank you for your passion.
486
00:29:00,555 --> 00:29:03,150
[How about this?]
We will save the passion.
487
00:29:03,158 --> 00:29:06,805
- Amazing.
- Close Camera!
488
00:29:07,295 --> 00:29:10,090
[That's it]
[Urgent]
489
00:29:10,098 --> 00:29:12,930
[The old idea bank is looked away]
No! In this way...
490
00:29:12,934 --> 00:29:15,700
- Let's do it together!
- Close! Camera!
491
00:29:15,704 --> 00:29:18,000
[Everyone else but Sungwoon is satisfied]
492
00:29:18,006 --> 00:29:22,010
[Lingering] What if your armpit is wet?
493
00:29:22,010 --> 00:29:24,470
[Ignored] - I like this.
- This is nice.
494
00:29:24,479 --> 00:29:27,540
[Proposing a new pose for compliment]
You can cover it if it was wet.
495
00:29:27,549 --> 00:29:30,280
That's right, Close! Camera!
Right!
496
00:29:30,285 --> 00:29:32,520
[As promised in the beginning, his presence is
significant now] - Cool. - Love it. - I know.
497
00:29:32,521 --> 00:29:36,290
There is an enormous amount
of news around idol.
498
00:29:36,291 --> 00:29:38,620
- That's right. - Right? It is
impossible to read it all.
499
00:29:38,627 --> 00:29:42,090
[Believe it or not] And you know,
they say believe it or not.
500
00:29:42,097 --> 00:29:45,130
[Disputable issues] Often, we can't tell.
There are rumors as well.
501
00:29:45,133 --> 00:29:48,500
[Rumor maker] - Is it true that Jinyoung
has a bad breath? - That's right.
502
00:29:48,503 --> 00:29:51,745
[Oh my] - Give us the truth, Jinyoung.
[Serious] - I don't.
503
00:29:52,507 --> 00:29:56,055
[Others join in] - Jinyoung.
- I don't think you can comment on that...
504
00:29:57,112 --> 00:29:59,980
- The first fact check.
- Yes.
505
00:29:59,981 --> 00:30:04,850
[Yoon Jisung] - Leader Yoon Jisung.
- There will be many. - Let's start fact check.
506
00:30:04,853 --> 00:30:07,520
[LED effect was worth it]
- About Yoon Jisung... - Looking forward to it.
507
00:30:07,522 --> 00:30:10,090
- On the back.
- We have it on the back.
508
00:30:10,091 --> 00:30:13,360
[Amazing]
I think this is for zimiziib.
509
00:30:13,361 --> 00:30:17,330
"My younger sister raised me 80%".
510
00:30:17,332 --> 00:30:20,800
- Younger sister? - She makes
headline every time she get on the air.
511
00:30:20,802 --> 00:30:23,530
[She calls herself a semi-celeb]
She calls herself a semi-celeb.
512
00:30:23,538 --> 00:30:26,215
She doesn't go out without makeup.
513
00:30:29,110 --> 00:30:32,155
[Calling Jisung's sister brought
lots of attention to him]
514
00:30:37,118 --> 00:30:40,395
[Even after making debut,
calling her guaranteed good laugh]
515
00:30:42,290 --> 00:30:45,265
[Her presence is the best]
516
00:30:45,560 --> 00:30:48,460
- Doesn't she want to become
a celebrity? - No.
517
00:30:48,463 --> 00:30:51,360
[She's got her plan]
She wants to become a show host.
518
00:30:51,366 --> 00:30:53,630
- She quit her job for it.
- Really?
519
00:30:53,635 --> 00:30:56,500
[Joke] I heard that your sister was
going to appear on Produce 48.
520
00:30:56,504 --> 00:30:59,470
[LOL]
I almost spit.
521
00:30:59,474 --> 00:31:02,270
[News that is new to even her brother] - Korea
representative. - Without me knowing it. - Right.
522
00:31:02,277 --> 00:31:06,110
- Really? - Yes. - Yes.
- That is why we...
523
00:31:06,114 --> 00:31:10,610
[I don't believe it] - Amazing!
- To do fact check with his sister.
524
00:31:10,619 --> 00:31:13,020
[Calling her] - We will call her.
- She's the best.
525
00:31:13,021 --> 00:31:16,350
Has anyone met Jisung's sister?
526
00:31:16,358 --> 00:31:18,990
- She came to watch.
- I just saw her face.
527
00:31:18,994 --> 00:31:22,930
- How was it? - I've met her a few times.
If I can be totally honest.
528
00:31:22,931 --> 00:31:26,160
[Daniel said she is a broadcasting genius]
She will be a great threat to Jisung.
529
00:31:26,167 --> 00:31:28,800
[Curious]
- Really? - She is a bomb.
530
00:31:28,803 --> 00:31:33,070
- She has the spirit.
- Can we call her?
531
00:31:33,074 --> 00:31:35,640
[Real call from brother]
- I will... - Sure.
532
00:31:35,644 --> 00:31:38,340
- Right, as if it is real. - Real call.
- Is this your phone?
533
00:31:38,346 --> 00:31:40,940
[Jisung's phone]
- Yes. - OK, password.
534
00:31:40,949 --> 00:31:43,950
[Can't trust Conhee. Secure the password]
8...
535
00:31:43,952 --> 00:31:47,250
[Curious about the brother and sister] - Here?
- Can we check how you saved her name?
536
00:31:47,255 --> 00:31:49,935
- Name is...
- It may be a swearing?
537
00:31:50,358 --> 00:31:52,860
[Brother and sister]
Blood-related.
538
00:31:52,861 --> 00:31:55,360
[Blood-related person by mom and dad]
Blood-related.
539
00:31:55,363 --> 00:31:58,230
Everyone, silence.
Don't tell her she's on air.
540
00:31:58,233 --> 00:32:01,460
[Calling her without letting her know] - I will
call her. - This is the time to show off your acting.
541
00:32:01,469 --> 00:32:04,170
- Be casual.
- I will call her casually. - OK.
542
00:32:04,172 --> 00:32:07,900
[Calling]
Excited.
543
00:32:07,909 --> 00:32:10,985
[Why are you excited?]
544
00:32:11,746 --> 00:32:15,310
- Hi.
- Hi.
545
00:32:15,317 --> 00:32:18,050
[Intense already]
What's up.
546
00:32:18,053 --> 00:32:20,720
[As we heard]
547
00:32:20,722 --> 00:32:23,990
[LOL]
Nothing special.
548
00:32:23,992 --> 00:32:27,060
- What's up.
- For no reason.
549
00:32:27,062 --> 00:32:29,560
[She knows something] - Are you filming
Newsroom? - What? - Isn't it the shooting day?
550
00:32:29,564 --> 00:32:31,930
[Hey, sister]
- Why would I be on Newsroom? - What?
551
00:32:31,933 --> 00:32:34,330
- Not newsroom.
- I see.
552
00:32:34,336 --> 00:32:37,100
[Explaining] Idol Room on JTBC.
553
00:32:37,105 --> 00:32:40,300
- I appeared on that show briefly.
- That is a hommage show, right?
554
00:32:40,308 --> 00:32:42,710
Not a hommage show.
555
00:32:42,711 --> 00:32:45,410
[Getting to the bottom]
- I called for... - OK.
556
00:32:45,413 --> 00:32:48,580
You know Defconn and
Jeong Hyeongdon.
557
00:32:48,583 --> 00:32:53,525
- Uncle Conhee and Donhee?
- Yes. What did you think of them?
558
00:32:53,922 --> 00:32:56,590
- Usually?
- Yes.
559
00:32:56,591 --> 00:33:01,020
- In your usual life?
- Do I have to think of them in my usual life?
560
00:33:01,029 --> 00:33:03,330
[That's right]
561
00:33:03,331 --> 00:33:05,745
[Guaranteed big laugh]
562
00:33:06,334 --> 00:33:10,200
[Donhee and Conhee introduce themselves]
- Hi, we are Donhee. - And Conhee on Idol Room.
563
00:33:10,205 --> 00:33:12,600
[Voice for broadcasting]
Hi, how do you do.
564
00:33:12,607 --> 00:33:15,070
[Amazing]
A line for broadcasting!
565
00:33:15,076 --> 00:33:17,740
You changed the mode immediately.
566
00:33:17,746 --> 00:33:20,410
[She is ready for the show, self introduction]
- Do you want me to say hi properly? - Yes.
567
00:33:20,415 --> 00:33:23,610
[Prepared broadcaster] 2, 3! All I Wanna Do!
Wanna One, hi.
568
00:33:23,618 --> 00:33:26,850
- I am Yoon Seulgi of WANNABLE.
- Hi, Yoon Seulgi. - Yes.
569
00:33:26,855 --> 00:33:29,650
We are filming Idol Room.
570
00:33:29,657 --> 00:33:32,860
- Yoon Jisung said.
- Yes.
571
00:33:32,861 --> 00:33:37,030
[Fact check]
"My younger sister raised me 80%".
572
00:33:37,032 --> 00:33:39,600
Not 90%?
573
00:33:39,601 --> 00:33:42,300
[Look at her]
You think it is 90%?
574
00:33:42,303 --> 00:33:45,300
I didn't raise him, but I gave
him a little piggyback ride.
575
00:33:45,306 --> 00:33:47,045
[Denying strongly]
576
00:33:47,308 --> 00:33:49,840
What's your brother's contact name
on your phone?
577
00:33:49,844 --> 00:33:51,740
- My brother?
- Yes.
578
00:33:51,746 --> 00:33:53,625
[Kidding]
Should I skip the curse word?
579
00:33:55,450 --> 00:33:58,180
- Jisung...
- It's "Happens to be my big brother".
580
00:33:58,186 --> 00:34:00,250
- Happens to be my big brother.
- Happens to be my big brother.
581
00:34:00,255 --> 00:34:02,520
- Seulgi.
- Yes.
582
00:34:02,524 --> 00:34:06,190
Jisung said you want to
become a celebrity.
583
00:34:06,194 --> 00:34:08,320
She's full of herself these days.
584
00:34:08,329 --> 00:34:09,990
Rumors has it that
you'll become a celebrity
585
00:34:09,998 --> 00:34:12,805
[Joking] and you'll appear on the next
season of "Produce 101".
586
00:34:13,501 --> 00:34:15,830
[Natural born entertainer]
People are already saying that?
587
00:34:15,837 --> 00:34:18,115
[Seulgi, respect]
People are already saying that?
588
00:34:18,640 --> 00:34:21,600
So you thought about it.
589
00:34:21,609 --> 00:34:24,210
[Jisung is on the brink of losing his job
because of his witty sister]
590
00:34:24,212 --> 00:34:27,210
I've never met Seulgi before.
591
00:34:27,215 --> 00:34:29,410
I've never seen her picture.
592
00:34:29,417 --> 00:34:30,980
You can reveal my picture now.
593
00:34:30,985 --> 00:34:32,620
Open up the gate
to a celebrity life.
594
00:34:32,620 --> 00:34:34,565
Can you show us her picture?
595
00:34:35,023 --> 00:34:37,035
Let's see.
596
00:34:37,358 --> 00:34:39,160
She is a celeb.
597
00:34:39,160 --> 00:34:40,760
[Yoon Seulgi/ Jisung's sister, quasi-celebrity,
natural born entertainer]
598
00:34:40,762 --> 00:34:42,505
[Proud]
599
00:34:43,064 --> 00:34:44,930
- I'm surprised.
- For real?
600
00:34:44,933 --> 00:34:46,560
How come you're so pretty?
601
00:34:46,568 --> 00:34:48,575
[Acting cute]
Come on~
602
00:34:49,737 --> 00:34:52,240
[Quasi-celebrity is too much to handle]
Excuse me, what's with that nasal tone?
603
00:34:52,240 --> 00:34:55,240
[Common question]
Where are you now?
604
00:34:55,243 --> 00:34:58,440
[Reporter tone that no one asked for]
Right now I'm at...
605
00:34:58,446 --> 00:35:01,880
This is not a traffic report.
606
00:35:01,883 --> 00:35:04,180
[Crack up]
It's not a traffic report.
607
00:35:04,185 --> 00:35:06,980
We're not asking you
if there's a traffic on Gangbyeon Expressway
608
00:35:06,988 --> 00:35:09,650
or Olympic Highway.
609
00:35:09,657 --> 00:35:12,390
[Role play]
- Reporter Seulgi. - Yes.
610
00:35:12,393 --> 00:35:14,520
How's the traffic situation
on Gangbyeon Expressway?
611
00:35:14,529 --> 00:35:17,290
I'm in Bongsan-dong, Wonju city,
Gangwon Province.
612
00:35:17,298 --> 00:35:19,130
[She can deal with anything]
It's pouring right now.
613
00:35:19,134 --> 00:35:20,745
It's experiencing major delays.
614
00:35:21,636 --> 00:35:24,215
She can do anything.
615
00:35:24,339 --> 00:35:26,300
- Amazing.
- Seulgi.
616
00:35:26,307 --> 00:35:27,600
- Yes.
- You're so witty.
617
00:35:27,609 --> 00:35:29,440
[Talented entertainer]
You live up to your name.
618
00:35:29,444 --> 00:35:32,455
[Cutting remark] By the way, I'm not getting paid,
this is getting too long.
619
00:35:33,114 --> 00:35:35,410
[She even calculates air time]
We have to get enough airtime if it's fun.
620
00:35:35,416 --> 00:35:36,850
- Really?
- Not getting paid.
621
00:35:36,851 --> 00:35:39,920
Because Jisung didn't get
a lot of airtime all day.
622
00:35:39,921 --> 00:35:42,020
- Tell her I wasn't really impressive today.
- Oh gosh.
623
00:35:42,023 --> 00:35:43,220
You're making up for it.
624
00:35:43,224 --> 00:35:45,790
[Seulgi's big fan]
Jisung's little sister is raising him.
625
00:35:45,793 --> 00:35:48,605
So now we're raising to 90% and 100%?
626
00:35:48,630 --> 00:35:51,805
100%. (sounds like a curse)
627
00:35:53,968 --> 00:35:57,215
[Pronunciation disaster]
No, no, Seulgi. That's not what I meant.
628
00:35:57,972 --> 00:36:00,245
Don't be mistaken, Seulgi.
629
00:36:00,275 --> 00:36:01,740
It's a misunderstanding.
630
00:36:01,743 --> 00:36:05,780
You know, 10%, 20%, 30%, 40%, and 50%.
631
00:36:05,780 --> 00:36:08,140
It's just a misunderstanding.
632
00:36:08,149 --> 00:36:10,680
[Quasi-celeb is outplaying celebs]
And you mentioned 100% first.
633
00:36:10,685 --> 00:36:13,520
[Lame excuse]
It's not 80% but 100%.
634
00:36:13,521 --> 00:36:15,250
That's what I was going to say.
635
00:36:15,256 --> 00:36:17,520
- All right. I'm sorry.
- She can toy with people's hearts.
636
00:36:17,525 --> 00:36:19,360
- She's very charming.
- I'm sorry.
637
00:36:19,360 --> 00:36:21,305
I'll stick with 90%, then.
638
00:36:21,796 --> 00:36:24,475
Would you like to say something
to your brother?
639
00:36:24,999 --> 00:36:27,575
[Cool vibe]
- No, thanks. - OK. Got it.
640
00:36:27,835 --> 00:36:29,870
[She's funny till the end]
Way to go, News Room!
641
00:36:29,871 --> 00:36:31,370
- Excuse me?
- News Room?
642
00:36:31,372 --> 00:36:33,140
[You are watching IDOL ROOM]
- This is Idol Room. - I mean, Idol Room.
643
00:36:33,141 --> 00:36:35,955
News Room is hosted by
president Sohn Sukhee.
644
00:36:36,244 --> 00:36:39,455
[Crack up] This is not a new program.
It's a variety show.
645
00:36:40,014 --> 00:36:42,610
- Be happy.
- OK. Thank you.
646
00:36:42,617 --> 00:36:45,325
[Genius entertainer Seulgi, thank you]
- Thank you. - Thank you.
647
00:36:46,554 --> 00:36:48,650
- Unbelievable.
- She's so witty.
648
00:36:48,656 --> 00:36:51,450
- She's really charming.
- I'd like to talk to her more often.
649
00:36:51,459 --> 00:36:54,060
Fact check.
MC's words.
650
00:36:54,062 --> 00:36:58,575
[Be careful of pronunciation]
It's 100% my little sister who raised me.
651
00:37:00,201 --> 00:37:06,200
[Amazing entertainer DNA of Yoon siblings.
Who's your mother?]
652
00:37:06,207 --> 00:37:08,770
- Let's move on to Daniel.
- Daniel.
653
00:37:08,776 --> 00:37:11,410
- Is there anything on me?
- There are a lot.
654
00:37:11,412 --> 00:37:15,010
Shocking statement
about quitting gummy.
655
00:37:15,016 --> 00:37:16,680
What's the reason behind it?
656
00:37:16,684 --> 00:37:19,050
I had cavities in my molars.
657
00:37:19,053 --> 00:37:22,920
My dentist advised me not to
have too much gummy.
658
00:37:22,924 --> 00:37:24,720
How much did you eat?
659
00:37:24,726 --> 00:37:26,960
[His housemate testifies]
After work when we go to our dorm,
660
00:37:26,961 --> 00:37:29,730
he turns on his laptop and keeps
eating a tower of gummy.
661
00:37:29,731 --> 00:37:31,675
[A tower of gummies]
- Did I eat that much? - Almost unconsciously.
662
00:37:32,000 --> 00:37:35,175
- I don't think he realizes how much he eats.
- Right.
663
00:37:35,903 --> 00:37:37,400
[Source : MBC Entertainment Research Center]
664
00:37:37,405 --> 00:37:38,915
[This is probably how Daniel looks
in the dorm]
665
00:37:39,073 --> 00:37:42,045
[Digging in]
666
00:37:42,777 --> 00:37:45,785
[He finishes several bags of gummy
in one sitting]
667
00:37:45,947 --> 00:37:48,340
Do you have a sweet tooth?
668
00:37:48,349 --> 00:37:50,750
I didn't like gummy before.
669
00:37:50,752 --> 00:37:53,580
But when I was on "Produce 101"
670
00:37:53,588 --> 00:37:55,750
I couldn't concentrate
when my sugar levels went down.
671
00:37:55,757 --> 00:37:59,090
- Right.
- That's when I started bringing candy
672
00:37:59,093 --> 00:38:00,920
- That's important.
- chocolate and gummy.
673
00:38:00,928 --> 00:38:02,660
It turned out I like gummy the best.
674
00:38:02,664 --> 00:38:04,860
[Donhee/ Always explored food for 4 decades]
Some people go well with gummy.
675
00:38:04,866 --> 00:38:06,760
That's when I started eating gummy.
676
00:38:06,768 --> 00:38:09,570
When you quit having gummy,
did you have any withdrawals?
677
00:38:09,570 --> 00:38:11,930
A little bit.
678
00:38:11,939 --> 00:38:15,370
- Like what?
- I began biting my nails.
679
00:38:15,376 --> 00:38:17,640
- Because you didn't have anything else to chew.
- Withdrawal can be dangerous.
680
00:38:17,645 --> 00:38:19,380
Are you having gummy again
because your teeth got better?
681
00:38:19,380 --> 00:38:21,640
Since I had my cavities treated,
682
00:38:21,649 --> 00:38:24,255
- I'm eating it again.
- That's why
683
00:38:25,186 --> 00:38:28,625
we're going to find out
if you can eat gummy again.
684
00:38:29,824 --> 00:38:32,990
- For real?
- Because we cherish Daniel so much.
685
00:38:32,994 --> 00:38:34,020
[A bold choice for
tall and precious Kang Daniel]
686
00:38:34,028 --> 00:38:37,460
- So we invited a dentist.
- Really?
687
00:38:37,465 --> 00:38:39,745
[Oh my goodness]
He's really there.
688
00:38:39,967 --> 00:38:42,630
[Certified dentist]
- Amazing. - Let's give it up for him.
689
00:38:42,637 --> 00:38:44,130
[All standing up]
- Hello. - Hello.
690
00:38:44,138 --> 00:38:46,385
[Nervous already]
- This way, please. - What's happening.
691
00:38:46,708 --> 00:38:49,540
[Surprised] - Really?
- Nice to meet you. - Nice to meet you, doctor.
692
00:38:49,544 --> 00:38:51,470
[Just smile]
Dr. Moon Hyungjoo.
693
00:38:51,479 --> 00:38:53,355
Is it that serious an issue?
694
00:38:53,548 --> 00:38:54,810
Please have a seat.
695
00:38:54,816 --> 00:38:59,820
[30 years of experience] - We invited doctor of
Dental Surgery, Moon Hyungjoo. - Glad to meet you.
696
00:38:59,821 --> 00:39:02,950
- Let's find out. - If Kang Daniel.
- If Kang Daniel
697
00:39:02,957 --> 00:39:04,650
[Daniel's gummy intake, is it okay?]
can keep on
698
00:39:04,659 --> 00:39:06,120
chewing gummy?
699
00:39:06,127 --> 00:39:08,465
My life depends on it.
700
00:39:08,563 --> 00:39:11,130
Is gummy harmful to teeth?
701
00:39:11,132 --> 00:39:12,460
[Curious Kuanlin]
[His daddy stops him]
702
00:39:12,467 --> 00:39:15,900
[Stern] - It's not good for teeth.
- How much should one eat to have cavities?
703
00:39:15,903 --> 00:39:17,570
Hahahaha.
704
00:39:17,572 --> 00:39:19,915
[Unique laughing]
Did something good happen, Dr. Moon?
705
00:39:21,309 --> 00:39:24,655
- You have a great first impression.
- Thank you.
706
00:39:25,313 --> 00:39:28,750
When you eat sweets,
there are germs in your mouth.
707
00:39:28,750 --> 00:39:31,750
[Why is everyone standing up?] - Cavities.
- When it breaks down sweets
708
00:39:31,753 --> 00:39:34,180
[Serious]
it creates acids.
709
00:39:34,188 --> 00:39:36,765
It's the acids that cause food decay.
710
00:39:36,791 --> 00:39:39,660
[Diligent reactions]
So if you eat too much sweets...
711
00:39:39,660 --> 00:39:43,030
Of course saliva helps
neutralize the acids.
712
00:39:43,030 --> 00:39:44,935
Amylase.
713
00:39:45,600 --> 00:39:49,215
[Here's a compliment]
You're really something.
714
00:39:50,104 --> 00:39:52,600
[Look away]
Still, anyways...
715
00:39:52,607 --> 00:39:55,410
- Still, anyways
- Yes.
716
00:39:55,410 --> 00:39:57,310
Having gummy often can cause cavities.
717
00:39:57,311 --> 00:40:00,310
Would you perform Daniel's dental checkup?
Can you come over here, Daniel?
718
00:40:00,314 --> 00:40:02,010
- For your dental checkup?
- Yes.
719
00:40:02,016 --> 00:40:03,350
[Nervous] - Come over here...
- I'm scared.
720
00:40:03,351 --> 00:40:05,450
- Sit back here.
- Have a seat.
721
00:40:05,453 --> 00:40:07,980
[A new world in the second year of their career]
Suddenly at the studio.
722
00:40:07,989 --> 00:40:09,590
Amazing.
723
00:40:09,590 --> 00:40:12,320
I've watched a lot of variety shows.
724
00:40:12,326 --> 00:40:14,635
I've never seen a show
with a dentist.
725
00:40:15,196 --> 00:40:18,460
[Daniel dental clinic open]
To quit something you like
726
00:40:18,466 --> 00:40:20,575
- is a really hard thing.
- Let's take a look. Here we go.
727
00:40:20,902 --> 00:40:23,030
[Careful]
Shall we have a look...
728
00:40:23,037 --> 00:40:25,900
[Tourists gather]
Raise your head a little bit.
729
00:40:25,907 --> 00:40:28,315
Raise your head.
730
00:40:28,342 --> 00:40:32,440
- Wait a moment.
- So scary.
731
00:40:32,447 --> 00:40:34,725
[Nervous] When doctors say, "Wait a moment",
it's so scary.
732
00:40:35,483 --> 00:40:38,595
[Worried as well]
733
00:40:39,053 --> 00:40:41,365
- Could you hold this for me?
- Yes, sir.
734
00:40:41,689 --> 00:40:43,935
[I'm here for the show]
735
00:40:43,991 --> 00:40:47,190
[What's going on?]
[Spectacle]
736
00:40:47,195 --> 00:40:49,605
[Concerned]
737
00:40:49,697 --> 00:40:51,705
[TMI, Daniel's teeth are all white]
Daniel didn't get golden teeth.
738
00:40:52,200 --> 00:40:54,475
[Serious]
It's really tense.
739
00:40:54,669 --> 00:40:58,175
Will Daniel be able to chew gummy again?
740
00:40:58,606 --> 00:41:01,270
[Good news]
- Your teeth are very healthy. - Really?
741
00:41:01,275 --> 00:41:04,710
[First time to smile since the dentist appeared]
I can tell that his teeth are very healthy.
742
00:41:04,712 --> 00:41:10,025
Can Daniel have gummy again?
743
00:41:10,885 --> 00:41:13,565
[Attention]
744
00:41:13,988 --> 00:41:16,320
[Daniel's future depends on his answer]
745
00:41:16,324 --> 00:41:18,565
Can Daniel have gummy again?
746
00:41:19,427 --> 00:41:21,435
No!
747
00:41:23,464 --> 00:41:26,360
- Why?
- No!
748
00:41:26,367 --> 00:41:29,870
[Oh geez gummy]
Why!
749
00:41:29,871 --> 00:41:31,875
[Speechless]
Why?
750
00:41:32,139 --> 00:41:35,245
[Great reactions]
No!
751
00:41:35,510 --> 00:41:37,655
[Flashlight show out of shock]
752
00:41:37,845 --> 00:41:40,880
[Oh no]
Bye, gummy!
753
00:41:40,882 --> 00:41:43,550
- Bye, gummy!
- Don't come to Daniel, gummy.
754
00:41:43,551 --> 00:41:44,980
[Breaking news,
Daniel is sentenced to no gummy]
755
00:41:44,986 --> 00:41:47,020
Let's hear the doctor's opinion.
756
00:41:47,021 --> 00:41:51,050
From Daniel's dental conditions,
757
00:41:51,058 --> 00:41:52,890
[No gummy, no life]
- Look at his face. - With my naked eye.
758
00:41:52,894 --> 00:41:55,390
I didn't see any problems.
They were in great shape.
759
00:41:55,396 --> 00:41:57,860
[Kind] - You got your teeth treated, right?
- Yes.
760
00:41:57,865 --> 00:42:00,760
- In my opinion.
- Don't be too serious.
761
00:42:00,768 --> 00:42:03,300
[It's not that serious of a problem]
It's not like you have a cancer
762
00:42:03,304 --> 00:42:05,300
or you're terminally ill, Daniel.
763
00:42:05,306 --> 00:42:07,370
[Merely looking on Daniel's agony] - He seems
like he lost his country. - I'm surprised.
764
00:42:07,375 --> 00:42:11,440
[Dispirited]
I noticed some signs of a cavity
765
00:42:11,445 --> 00:42:13,240
[Doctor's diagnosis]
that is starting to develop.
766
00:42:13,247 --> 00:42:15,280
[Nervous]
How many gummy do you have per day?
767
00:42:15,283 --> 00:42:17,210
- I think...
- How many kilograms?
768
00:42:17,218 --> 00:42:19,580
- 4 or 5 bags.
- Do you eat gummy often?
769
00:42:19,587 --> 00:42:21,320
[Choking on his tears]
Yes, I have it quite often.
770
00:42:21,322 --> 00:42:23,850
- Really? - Yes.
- It's not like you're under investigation.
771
00:42:23,858 --> 00:42:25,820
[Don't cry, Daniel]
772
00:42:25,826 --> 00:42:28,190
[Kind] - Did I scare you?
- No, sir.
773
00:42:28,195 --> 00:42:31,830
[Unique question]
Then what would be the recommended daily intake
774
00:42:31,832 --> 00:42:33,630
- the recommended daily intake of gummy?
- The recommended daily intake.
775
00:42:33,634 --> 00:42:37,570
[Don't say "no gummy", desperate puppy eyes]
- The recommended intake... - I have 3 per year.
776
00:42:37,572 --> 00:42:39,000
[Unbelievable]
It varies from person to person.
777
00:42:39,006 --> 00:42:40,570
How many per day?
778
00:42:40,575 --> 00:42:42,870
- Daniel, how many do you want to eat?
- Please specify the number.
779
00:42:42,877 --> 00:42:44,070
He asked how many he wants.
780
00:42:44,078 --> 00:42:46,380
You shouldn't be negotiating with him.
781
00:42:46,380 --> 00:42:49,525
- It would help me make a decision.
- You should specify the number.
782
00:42:49,784 --> 00:42:52,820
[Gummy expert] - Each bag contains...
- How many are in a bag?
783
00:42:52,820 --> 00:42:55,120
- It contains 13 or 14 gummies.
- 13 gummies. That's not a lot.
784
00:42:55,122 --> 00:42:57,365
- It's not a lot.
- That's too few.
785
00:42:57,491 --> 00:42:59,620
[Please]
So 40 or 50?
786
00:42:59,627 --> 00:43:01,935
[The testimony from a friend who's known him
for years] - He cut back a lot. - 40 or 50?
787
00:43:02,029 --> 00:43:03,760
[Desperate hands]
40~50?
788
00:43:03,764 --> 00:43:06,230
[Not that easy, that's a no-no]
- I understand him. - No. - No?
789
00:43:06,233 --> 00:43:08,330
- Why not, doctor?
- Please explain.
790
00:43:08,336 --> 00:43:11,070
[Final offer, 12 gummies at maximum]
- 12 gummies a day. - 12!
791
00:43:11,072 --> 00:43:13,300
[Cry]
12 at the most.
792
00:43:13,307 --> 00:43:15,540
- Just one bag.
- If I tell you this,
793
00:43:15,543 --> 00:43:18,470
There can be a claim on
my recommendation.
794
00:43:18,479 --> 00:43:20,580
[A special prescription for enchanting Daniel]
Since you recommended it?
795
00:43:20,581 --> 00:43:23,350
But he has withdrawals.
796
00:43:23,351 --> 00:43:25,510
- He has to quit gradually.
- It has to be gradual. - He should quit gradually.
797
00:43:25,519 --> 00:43:27,795
That's why I can approve 12 gummies.
798
00:43:27,855 --> 00:43:30,820
Let me sum up.
Kang Daniel is allowed to
799
00:43:30,825 --> 00:43:34,765
have 12 gummies per day.
800
00:43:38,933 --> 00:43:41,530
[Kang Daniel! Can't avoid cavities
if he eats too many gummies!]
801
00:43:41,535 --> 00:43:43,900
[The tall and precious Kang Daniel
Protection Committee]
802
00:43:43,904 --> 00:43:47,415
[Fact check]
Next up is Ong Seongwoo.
803
00:43:47,808 --> 00:43:51,270
- A guys who's called "Simuson".
- What does that mean?
804
00:43:51,278 --> 00:43:53,210
Simuson? I've heard Samson.
What does Simuson mean?
805
00:43:53,214 --> 00:43:54,680
- Simuson?
- Does that mean terrifying hands?
806
00:43:54,682 --> 00:43:57,110
- What does it mean?
- I have no idea. Simuson?
807
00:43:57,118 --> 00:43:59,920
[Even his hands are handsome]
Mr. Ong has beautiful hands.
808
00:43:59,920 --> 00:44:03,590
It stands for "Sexy hands
even when seasoning spinach".
809
00:44:03,591 --> 00:44:05,865
- That's what "Simuson" means.
- Do you have pretty hands?
810
00:44:05,993 --> 00:44:08,605
I didn't think so.
811
00:44:08,696 --> 00:44:10,030
- They're pretty.
- They are.
812
00:44:10,031 --> 00:44:14,130
They're quite pretty.
Almost like a hand model.
813
00:44:14,135 --> 00:44:16,645
[My hands that always looked for gummies]
They're pretty.
814
00:44:17,571 --> 00:44:19,800
Don't tell me you prepared spinach.
815
00:44:19,807 --> 00:44:20,740
That's right.
816
00:44:20,741 --> 00:44:24,140
[Why spinach all of a sudden?]
Let's check the fact.
817
00:44:24,145 --> 00:44:26,855
[Contender, Park]
My hands would season spinach well.
818
00:44:26,947 --> 00:44:29,310
I know that.
819
00:44:29,316 --> 00:44:30,580
[Look how these hands would work well]
820
00:44:30,584 --> 00:44:33,295
Excuse me, aren't they chicken feet?
821
00:44:33,954 --> 00:44:36,195
They look like chicken feet.
822
00:44:36,624 --> 00:44:39,360
[A table with spinach is set up]
That looks yummy.
823
00:44:39,360 --> 00:44:41,590
We're doing all sorts of things here.
824
00:44:41,595 --> 00:44:44,275
I really didn't expect to see spinach here.
825
00:44:44,432 --> 00:44:47,030
- Season it well. I'll have a bite.
- Anything would be good if he seasons it.
826
00:44:47,034 --> 00:44:49,570
[Sweet guy Kuanlin]
- I'm hungry. - Would you like to wear this?
827
00:44:49,570 --> 00:44:52,070
[Chemistry between Seongwoo and spinach]
- Let's get it. - How should he season it
828
00:44:52,073 --> 00:44:54,215
to look sexy?
829
00:44:54,408 --> 00:44:57,255
How did they know
he has pretty hands?
830
00:44:57,445 --> 00:45:00,025
He looks sexy already.
831
00:45:02,416 --> 00:45:04,825
[Sexy power +50
Plastic gloves exposing his skin]
832
00:45:06,153 --> 00:45:08,495
[Careful]
833
00:45:10,091 --> 00:45:13,365
[Grumpy]
Does he really need help with that?
834
00:45:13,761 --> 00:45:16,590
[2 MCs can't stand people being chummy]
Kuanlin became so cheerful.
835
00:45:16,597 --> 00:45:18,330
[Kuanlin, you can do whatever you want]
He became cheerful.
836
00:45:18,332 --> 00:45:19,900
[Sensitive]
Have you seasoned spinach before?
837
00:45:19,900 --> 00:45:21,730
This is my first time.
838
00:45:21,736 --> 00:45:24,130
After you learn how to season it,
839
00:45:24,138 --> 00:45:26,000
[Opening the sesame seed container]
- make it for your parents. - No, no, no, no.
840
00:45:26,006 --> 00:45:27,940
- No, no, no.
- Sesame oil should be the first.
841
00:45:27,942 --> 00:45:29,770
- That should be the last.
- Sesame oil first.
842
00:45:29,777 --> 00:45:31,770
No, no, no, no.
843
00:45:31,779 --> 00:45:33,580
[Tip from the MC of "Please Take Care of My
Refrigerator] You should add salt first.
844
00:45:33,581 --> 00:45:36,310
- I was just checking.
- Checking the product.
845
00:45:36,317 --> 00:45:39,010
- Checking the product.
- All the fans of Ong Seongwoo.
846
00:45:39,019 --> 00:45:40,880
[Historical day]
Here comes a meme.
847
00:45:40,888 --> 00:45:42,650
Pay attention.
848
00:45:42,656 --> 00:45:46,090
[Step 1. Sprinkle salt]
I'm afraid that's too much.
849
00:45:46,093 --> 00:45:48,235
[Don't care]
He spilled the half of it.
850
00:45:49,330 --> 00:45:51,990
[It might end up with salted spinach]
Too salty!
851
00:45:51,999 --> 00:45:54,000
After this, the members should eat it.
852
00:45:54,001 --> 00:45:56,270
[A little bit flustered]
He spilled the half of it.
853
00:45:56,270 --> 00:45:58,170
[Thinking about the sesame oil performance]
That should be savory.
854
00:45:58,172 --> 00:46:00,100
[Don't die, spinach]
855
00:46:00,107 --> 00:46:03,370
[Step 2. Pour sesame oil]
856
00:46:03,377 --> 00:46:04,970
That's a little disappointing.
857
00:46:04,979 --> 00:46:07,510
[Precious sesame oil, sensitive mother-in-laws]
That's too much.
858
00:46:07,515 --> 00:46:09,480
He's almost like a bartender.
859
00:46:09,483 --> 00:46:11,725
[Sesame seeds, standby]
Sesame seeds are crucial.
860
00:46:11,819 --> 00:46:13,725
[It's time to toss]
Now toss it.
861
00:46:13,854 --> 00:46:16,695
- Toss it?
- You should toss it evenly before that.
862
00:46:16,791 --> 00:46:19,120
Let's see how he tosses to combine.
863
00:46:19,126 --> 00:46:21,965
[Step 3. Toss spinach]
That spinach is so lucky.
864
00:46:23,798 --> 00:46:27,345
[Boldly touching spinach]
865
00:46:27,935 --> 00:46:30,045
[So weird]
866
00:46:31,272 --> 00:46:34,240
[Flustered]
That's quite something.
867
00:46:34,241 --> 00:46:35,770
He looks so handsome.
868
00:46:35,776 --> 00:46:37,485
[Gentle Lai turns his head]
869
00:46:40,581 --> 00:46:43,195
[a.k.a Ong Spinach
I want to have your name]
870
00:46:43,951 --> 00:46:47,365
[Your stems, your leaves, your everything]
871
00:46:47,655 --> 00:46:50,765
[Heated up as it is at least
for age 15 and over]
872
00:46:51,525 --> 00:46:54,465
[Touching even more strongly]
873
00:46:54,728 --> 00:46:57,505
[Hey, mix it up]
874
00:46:57,932 --> 00:47:00,475
[So thrilling]
875
00:47:01,302 --> 00:47:04,045
[Adrenaline rush]
876
00:47:04,839 --> 00:47:08,985
[It's not over yet]
[Step 4. Baby, sprinkle sesame seeds]
877
00:47:09,143 --> 00:47:11,010
[The most enchanting scandal in 2018]
878
00:47:11,011 --> 00:47:13,580
Can we even eat that?
He picked up and put it in.
879
00:47:13,581 --> 00:47:15,025
[Dry mouth]
It's like he's doing the laundry.
880
00:47:15,749 --> 00:47:17,655
- It smells good.
- Smell.
881
00:47:18,385 --> 00:47:21,220
[Human dopamine
Ong Seongwoo and spinach]
882
00:47:21,222 --> 00:47:24,590
How can seasoning spinach be so sexy?
883
00:47:24,592 --> 00:47:26,720
- Can we taste it?
- Yes.
884
00:47:26,727 --> 00:47:28,390
- Is it edible?
- Try it.
885
00:47:28,395 --> 00:47:31,035
- Tell us how it is. - Looks good.
- Each member will get some later.
886
00:47:33,701 --> 00:47:34,960
[Nervous]
887
00:47:34,969 --> 00:47:37,475
- Is it awesome?
- It's good. How annoying.
888
00:47:39,006 --> 00:47:41,285
[Even the taste is sexy]
889
00:47:42,109 --> 00:47:44,670
[Savory smell filled the studio]
- It's good. - Smells amazing.
890
00:47:44,678 --> 00:47:47,155
[Gulp]
891
00:47:48,616 --> 00:47:51,525
[His hands are getting busy again]
892
00:47:52,620 --> 00:47:55,665
[Falling for his hands once again]
893
00:47:55,990 --> 00:47:57,835
[Appetizing]
894
00:47:59,860 --> 00:48:03,535
[His jaw and neck line looks great
while having spinach]
895
00:48:06,033 --> 00:48:08,505
[Hurry up... I'm dizzy]
896
00:48:10,070 --> 00:48:12,045
Let me taste it
in a sexy way.
897
00:48:13,073 --> 00:48:14,985
[Stop it, my eyes]
Argh!
898
00:48:15,709 --> 00:48:18,115
[Unique sexy spinach tasting]
899
00:48:18,545 --> 00:48:21,010
He's got a close-up camera.
900
00:48:21,015 --> 00:48:24,010
[Pick-dol goes too far]
901
00:48:24,018 --> 00:48:26,095
[Adjusting the screen
(Feature: sexy expert and Sungwoon]
902
00:48:26,220 --> 00:48:28,995
[Let's continue]
903
00:48:29,657 --> 00:48:31,835
[Slurp]
904
00:48:33,294 --> 00:48:37,375
[Have spinach, everyone
Just have spinach]
905
00:48:38,098 --> 00:48:41,075
[I have to eat as well]
906
00:48:42,002 --> 00:48:45,075
[Sexy Ong]
Look at his Adam's apple.
907
00:48:47,574 --> 00:48:49,440
- Is it good? - It's good.
- It's good.
908
00:48:49,443 --> 00:48:50,840
It's quite sexy.
909
00:48:50,844 --> 00:48:52,910
[It's sensational vegetable]
- Spinach can be sexy. - I didn't know that.
910
00:48:52,913 --> 00:48:54,780
It could make a nice gift.
911
00:48:54,782 --> 00:48:59,650
[Guys = Donhee Conhee]
It goes well with you guys.
912
00:48:59,653 --> 00:49:01,120
[Matching color]
- How come? - Because it's green.
913
00:49:01,121 --> 00:49:03,220
- Oh, spinach?
- Like this.
914
00:49:03,223 --> 00:49:04,720
You could land a commercial.
915
00:49:04,725 --> 00:49:06,665
There's no such thing as
spinach commercial.
916
00:49:07,328 --> 00:49:10,090
[Disappointed]
What would a spinach commercial be like?
917
00:49:10,097 --> 00:49:12,605
[Donhee and Conhee roots for Kuanlin]
I'm glad Kuanlin became cheerful.
918
00:49:13,033 --> 00:49:16,545
Thank you for wishing us luck.
919
00:49:17,071 --> 00:49:19,230
Let's check the fact.
920
00:49:19,239 --> 00:49:22,785
Ong Seongwoo's hands are the sexiest
when he seasons spinach.
921
00:49:26,013 --> 00:49:30,425
[Sexy Ong would be sexy no matter what]
922
00:49:30,851 --> 00:49:34,965
- Next up is Park Jihoon.
- OK.
923
00:49:37,224 --> 00:49:39,660
Is there no storage space?
924
00:49:39,660 --> 00:49:41,960
He declared no more wink
and "save you in my heart".
925
00:49:41,962 --> 00:49:45,590
[Commotion] What does that mean?
You're not going to do it anymore?
926
00:49:45,599 --> 00:49:47,830
[A bombshell he dropped causes controversy]
Are you dropping a bombshell?
927
00:49:47,835 --> 00:49:49,670
Let me make a statement here.
928
00:49:49,670 --> 00:49:51,200
[Surprised]
929
00:49:51,205 --> 00:49:52,940
- No way!
- No!
930
00:49:52,940 --> 00:49:55,470
[Saying goodbye to the buzzword?]
"Save you in my heart". You won't do it anymore?
931
00:49:55,476 --> 00:49:57,240
Though I can't reveal it,
932
00:49:57,244 --> 00:49:59,240
[Donhee's twins are into it]
even my kids are doing this.
933
00:49:59,246 --> 00:50:01,610
- What happened?
- You know what?
934
00:50:01,615 --> 00:50:03,455
They call us Donhee and Conhee.
935
00:50:04,218 --> 00:50:06,795
- Not daddy?
- No. They don't call me daddy.
936
00:50:07,187 --> 00:50:08,520
They call us Donhee and Conhee.
937
00:50:08,522 --> 00:50:10,550
That's how much they love
idol bands.
938
00:50:10,557 --> 00:50:13,135
[Catchy buzzword]
They know Jihoon's "Save you in my heart" phrase.
939
00:50:14,528 --> 00:50:17,530
[What made him decide not to do it?]
Please tell us what happened.
940
00:50:17,531 --> 00:50:21,900
I mentioned it in the behind-the-scenes clip.
941
00:50:21,902 --> 00:50:24,730
[Emotional thinking about his daughters]
"Save you in my heart" and wink.
942
00:50:24,738 --> 00:50:27,070
I said I wouldn't do it anymore.
943
00:50:27,074 --> 00:50:30,140
[So determined]
- No. - I said I wouldn't do it anymore.
944
00:50:30,144 --> 00:50:32,540
[Donhee/ Wink and Save Protection Committee]
You got a consent from your label and the public?
945
00:50:32,546 --> 00:50:34,680
[Breaking new, there's no consent]
We didn't reach a consensus on the issue.
946
00:50:34,681 --> 00:50:36,550
- Consensus.
- So it was a completely arbitrary decision.
947
00:50:36,550 --> 00:50:38,550
Yes, it's just my decision.
948
00:50:38,552 --> 00:50:40,825
So you're going to quit or not?
949
00:50:41,221 --> 00:50:44,435
I will quit.
950
00:50:46,860 --> 00:50:48,420
[The entire studio is in despair]
[We can't lose his wink]
951
00:50:48,429 --> 00:50:51,205
The most famous phrase in 2017.
"Save you in my heart".
952
00:50:52,800 --> 00:50:55,760
[His best friend Park]
I know he really means it.
953
00:50:55,769 --> 00:50:57,600
Jihoon is not really kidding.
954
00:50:57,604 --> 00:51:00,240
[Roommates Jihoon and Woojin]
We're roommates. He said,
955
00:51:00,240 --> 00:51:03,110
"Woojin, should I quit doing
something cute now"?
956
00:51:03,110 --> 00:51:06,110
So I asked, "Why"?
Then he said, "I want to look cool now".
957
00:51:06,113 --> 00:51:08,325
He talked about it a lot.
958
00:51:09,049 --> 00:51:12,180
Because I think I've acted cute enough.
959
00:51:12,186 --> 00:51:14,850
- And I'm an adult.
- So you know you're cute, huh?
960
00:51:14,855 --> 00:51:16,320
- What? - You think you're cute.
- No.
961
00:51:16,323 --> 00:51:18,790
I acted cute quite a lot.
962
00:51:18,792 --> 00:51:21,420
- So you mean you know you're cute.
- I didn't say I'm cute.
963
00:51:21,428 --> 00:51:24,430
[Being cute by instinct]
- You didn't, but... - Look what he just did!
964
00:51:24,431 --> 00:51:26,200
So cute.
965
00:51:26,200 --> 00:51:27,730
[Serious]
I didn't say that.
966
00:51:27,734 --> 00:51:29,670
Now I have to look cool
instead of cute.
967
00:51:29,670 --> 00:51:32,200
That's what came across my mind.
968
00:51:32,206 --> 00:51:34,870
Then now you have to come up with
969
00:51:34,875 --> 00:51:36,770
something that is as good as
wink and "Save you in my heart".
970
00:51:36,777 --> 00:51:40,480
You can't just graduate from it
without any alternative.
971
00:51:40,481 --> 00:51:42,540
- That's true.
- You should enroll anyway.
972
00:51:42,549 --> 00:51:45,080
- You graduate, then you're expected to enroll.
- Good point.
973
00:51:45,085 --> 00:51:47,350
- There should be an entrance ceremony.
- You should send in your application.
974
00:51:47,354 --> 00:51:49,550
[He was so busy being cute] - Application.
- I didn't prepare for entrance exams.
975
00:51:49,556 --> 00:51:52,365
I bet you have something cool
on your mind.
976
00:51:52,726 --> 00:51:55,490
- Why don't you continue for one more year?
- I remember he did something cool recently.
977
00:51:55,496 --> 00:51:57,490
- Jihoon's cool line.
- Like what?
978
00:51:57,498 --> 00:51:59,160
- I do have one.
- What?
979
00:51:59,166 --> 00:52:02,660
When we have free time,
we sometimes do improv.
980
00:52:02,669 --> 00:52:06,270
Woojin sometimes pulls a prank.
981
00:52:06,273 --> 00:52:08,885
[Steeped in anticipation]
Then I do this.
982
00:52:09,243 --> 00:52:13,180
[Deep voice]
I say, "Once again".
983
00:52:13,180 --> 00:52:15,910
[Throwing a tantrum]
- No. - No, no.
984
00:52:15,916 --> 00:52:18,310
[It's harder to meet the expectation]
That's not it.
985
00:52:18,318 --> 00:52:20,250
You give up on "Save you in my heart"
for this?
986
00:52:20,254 --> 00:52:22,220
- No.
- This is really not working.
987
00:52:22,222 --> 00:52:24,090
[Dispirited]
We can't do anything about it.
988
00:52:24,091 --> 00:52:25,990
Give us that.
989
00:52:25,993 --> 00:52:27,420
[If Jihoon insists...]
Let's hold
990
00:52:27,427 --> 00:52:30,035
- Is there a diploma?
- a graduation ceremony with tears.
991
00:52:30,164 --> 00:52:31,675
[This is getting out of hand]
Hang on.
992
00:52:31,832 --> 00:52:33,600
- Come on out.
- Student.
993
00:52:33,600 --> 00:52:35,600
- Come forward.
- Is there really a diploma?
994
00:52:35,602 --> 00:52:38,370
- Before I graduate.
- No. Please wait.
995
00:52:38,372 --> 00:52:40,470
I'll wink and say "Save you in my heart"
for one last time here.
996
00:52:40,474 --> 00:52:42,400
[There's a program]
That's the last item on the program.
997
00:52:42,409 --> 00:52:44,470
- There's a program.
- BGM, please.
998
00:52:44,478 --> 00:52:45,785
A sad song.
999
00:52:46,613 --> 00:52:49,980
[Commencement ceremony]
[Fanfare by himself]
1000
00:52:49,983 --> 00:52:52,925
[Teary-eyed]
Certificate of graduation.
1001
00:52:53,320 --> 00:52:56,365
Park Jihoon.
1002
00:52:56,924 --> 00:52:58,190
[I go... - Omniscient viewpoint of wink-]
Oh no...
1003
00:52:58,192 --> 00:53:01,390
Born in May 29, 1999.
1004
00:53:01,395 --> 00:53:03,060
[I go... - Omniscient viewpoint of "Save"-]
Oh no.
1005
00:53:03,063 --> 00:53:06,530
You say "Oh no"
when someone dies.
1006
00:53:06,533 --> 00:53:07,600
[Warning]
Who said that?
1007
00:53:07,601 --> 00:53:09,730
- Park Woojin.
- That's when someone dies.
1008
00:53:09,736 --> 00:53:11,575
- I'm sorry.
- This is the graduation ceremony.
1009
00:53:12,172 --> 00:53:14,845
[Serious graduation ceremony]
Please proceed.
1010
00:53:16,310 --> 00:53:19,555
[Mixed feelings]
This boy
1011
00:53:20,280 --> 00:53:26,095
winked over 5 trillion times
for the past year
1012
00:53:26,720 --> 00:53:29,795
and said "Save you in my heart"
countless times.
1013
00:53:30,023 --> 00:53:33,735
It left him physically and mentally exhausted.
1014
00:53:34,261 --> 00:53:36,160
As he became an adult,
1015
00:53:36,163 --> 00:53:41,705
[Ad-lib] we approve him of
graduating from wink and "Save you in my heart".
1016
00:53:43,870 --> 00:53:47,585
[Cruel page of history, May 2018]
May 2018.
1017
00:53:49,142 --> 00:53:52,655
IDOL ROOM Staff.
1018
00:53:54,481 --> 00:53:56,250
[It's time for us to say goodbye]
1019
00:53:56,250 --> 00:53:58,450
[to Wink guy, Park wink, Park Winhoon]
Please walk around the stage.
1020
00:53:58,452 --> 00:54:00,420
[Save-dol, cute expert]
And when you come back,
1021
00:54:00,420 --> 00:54:02,965
please wink and say "Save you in my heart"
for the last time.
1022
00:54:04,091 --> 00:54:07,360
[Marching]
Don't go, wink!
1023
00:54:07,361 --> 00:54:10,605
[Sad Ong]
- Bye. - Thank you.
1024
00:54:10,931 --> 00:54:12,905
Bye.
1025
00:54:14,034 --> 00:54:15,730
Bye.
1026
00:54:15,736 --> 00:54:19,400
Everyone. Here is the last wink
and "Save you in my heart".
1027
00:54:19,406 --> 00:54:22,840
[Emotional]
- No. - No!
1028
00:54:22,843 --> 00:54:24,985
- I feel sad for real.
- I feel like crying.
1029
00:54:25,545 --> 00:54:29,650
Save you in my heart.
1030
00:54:29,650 --> 00:54:31,725
[And the last wink]
1031
00:54:35,022 --> 00:54:37,065
That was the last one.
1032
00:54:37,658 --> 00:54:39,860
I've seen this article.
1033
00:54:39,860 --> 00:54:43,875
The word that encapsulates the year of 2017 is
"Save you in my heart".
1034
00:54:44,498 --> 00:54:49,700
But if a lot of people want it...
1035
00:54:49,703 --> 00:54:51,330
No, you must not do it now.
1036
00:54:51,338 --> 00:54:53,270
[Flustered]
- Really? - You must not do it.
1037
00:54:53,273 --> 00:54:55,200
We sang and had a graduation ceremony.
1038
00:54:55,208 --> 00:54:56,770
[Park Wink (2017.03~2018.05)]
Because you declared today.
1039
00:54:56,777 --> 00:54:58,170
[Park Save (2017.04~2018.05)]
You should not do it elsewhere.
1040
00:54:58,178 --> 00:55:00,140
- But if other people want it.
- No. Never.
1041
00:55:00,147 --> 00:55:02,740
[Giving the certificate back]
1042
00:55:02,749 --> 00:55:04,780
Listen to me, all the celebrities.
1043
00:55:04,785 --> 00:55:07,320
Don't wink and say "Save you in my heart"
anymore.
1044
00:55:07,321 --> 00:55:09,820
It's over.
It's officially over.
1045
00:55:09,823 --> 00:55:11,090
[A word is so powerful, everyone]
- No wink? - No. - Now you must not
1046
00:55:11,091 --> 00:55:12,190
do that anywhere.
1047
00:55:12,192 --> 00:55:15,890
[Almost a threat] If you do that again,
what are you going to do?
1048
00:55:15,896 --> 00:55:18,730
[Polite]
I'm going to give out my headset.
1049
00:55:18,732 --> 00:55:22,700
- I'll sign my autograph on both sides
and donate it. - Amazing.
1050
00:55:22,703 --> 00:55:26,230
- Rather than a donation.
- To IDOL ROOM.
1051
00:55:26,239 --> 00:55:27,900
Yes, I will save it.
1052
00:55:27,908 --> 00:55:29,070
You'll save it.
1053
00:55:29,076 --> 00:55:30,955
- Save?
- Huh?
1054
00:55:31,044 --> 00:55:33,210
[He said that out of habit
even before the ink on the certificate is dry]
1055
00:55:33,213 --> 00:55:35,625
- You didn't kick the habit?
- No. - Give it!
1056
00:55:36,483 --> 00:55:38,880
[What is wrong with him?]
1057
00:55:38,885 --> 00:55:41,825
[Current time 10:40 PM]
He gets quite hyper in the night.
1058
00:55:42,189 --> 00:55:45,890
[Nocturnal Kuanlin]
He's fun. High-Kuanlin.
1059
00:55:45,892 --> 00:55:47,790
- He's a rapper.
- High-Kuanlin.
1060
00:55:47,794 --> 00:55:49,705
Let's check the fact.
1061
00:55:49,930 --> 00:55:51,690
[The 12th member of Wanna ONE]
- Jihoon. - What a bummer.
1062
00:55:51,698 --> 00:55:55,805
He declared his graduation
from wink and "Save you in my heart".
1063
00:55:59,106 --> 00:56:03,410
[Though he graduated,
his new charm is coming up soon]
1064
00:56:03,410 --> 00:56:04,510
[PS. We will forward our address
to your label] Let's move on
1065
00:56:04,511 --> 00:56:05,810
- to the next fact check.
- All right.
1066
00:56:05,812 --> 00:56:07,585
[Wink and Save Donhee cherished]
I can't liven up the mood.
1067
00:56:08,615 --> 00:56:11,250
[Fact check, Wanna One's Tweety, Lee Dae Hwi]
- Lee Dae Hwi. - What the.
1068
00:56:11,251 --> 00:56:12,950
- What the. - What the.
- Entrance ceremony check.
1069
00:56:12,953 --> 00:56:15,025
[Coughing]
Are we having an entrance ceremony?
1070
00:56:15,489 --> 00:56:20,520
Wanna One's wink boy.
It's no longer Park Ji Hoon but Lee Dae Hwi.
1071
00:56:20,527 --> 00:56:22,390
[A winkhorse who will fill where Wink king left]
1072
00:56:22,396 --> 00:56:26,600
- He's a newbie.
- He winked to a security person at home
1073
00:56:26,600 --> 00:56:28,260
- This.
- for their service.
1074
00:56:28,268 --> 00:56:29,730
[Witness] - It's famous.
- It's a famous episode. - What is it?
1075
00:56:29,736 --> 00:56:31,430
[Professional interference, testimony
from a witness] - I saw that. - How did he do?
1076
00:56:31,438 --> 00:56:34,140
- It wasn't a security person at home
a company. - Company.
1077
00:56:34,141 --> 00:56:36,070
[Where? At the company practice room]
We were practicing.
1078
00:56:36,076 --> 00:56:38,870
[To whom? A person from security company
who's done checking] We had a guy from
1079
00:56:38,879 --> 00:56:40,880
a security company and he was about to
leave after doing the check.
1080
00:56:40,881 --> 00:56:42,040
But then Dae Hwi came and...
1081
00:56:42,048 --> 00:56:44,150
[What?] - You usually say, "Thank you" like this.
- Yes.
1082
00:56:44,151 --> 00:56:47,925
[But he stroked his hair and winked]
Dae Hwi...
1083
00:56:47,988 --> 00:56:49,920
Did this to the security person.
1084
00:56:49,923 --> 00:56:51,820
[There we go again] - Exaggerating again.
- To the security person,
1085
00:56:51,825 --> 00:56:54,390
[Why? Why on earth?]
he said, "Thank you".
1086
00:56:54,394 --> 00:56:56,060
And it was shocking.
1087
00:56:56,062 --> 00:56:58,690
[It was to cheer him up who was working hard
on such hot day] It was very... It was in summer.
1088
00:56:58,698 --> 00:57:01,060
I wanted him to cheer up.
1089
00:57:01,067 --> 00:57:02,360
[Interrogation]
What was he there for?
1090
00:57:02,369 --> 00:57:05,130
Fingerprinting... CESCO?
1091
00:57:05,138 --> 00:57:07,370
[Fingerprinting vs. insect terminating company?]
- It's important. - Fingerprinting CESCO?
1092
00:57:07,374 --> 00:57:09,270
[Correcting what he said right away]
I mean SECOM.
1093
00:57:09,276 --> 00:57:11,510
[Always be careful of your speech]
SECOM and CESCO are totally different.
1094
00:57:11,511 --> 00:57:13,585
[You could graduate in that sense]
I'm sorry.
1095
00:57:13,613 --> 00:57:15,410
- I have something to share as well.
- OK.
1096
00:57:15,415 --> 00:57:18,625
[It was when they started living together]
It was right when we moved in together.
1097
00:57:18,685 --> 00:57:22,620
I was waiting to take a shower,
but Dae Hwi went in first.
1098
00:57:22,622 --> 00:57:25,050
[Dae Hwi went into the bathroom first]
So I said, "Dae Hwi, come out quickly".
1099
00:57:25,058 --> 00:57:26,490
"I was going to do it first".
1100
00:57:26,493 --> 00:57:28,790
[Prince Dae Hwi took a long shower]
He came out after the shower.
1101
00:57:28,795 --> 00:57:30,090
[And it's shocking when you recall]
And it was shocking.
1102
00:57:30,096 --> 00:57:33,375
[Why? Focused] - Why? - He opened the door
and I guess he was sorry that he went in first.
1103
00:57:33,500 --> 00:57:35,975
[Waving and winking]
He came out like this. I'm not lying.
1104
00:57:36,069 --> 00:57:38,670
[Hwikari version, very refreshing]
He came out like this.
1105
00:57:38,672 --> 00:57:40,870
[Getting goose bumps just by imagining it]
1106
00:57:40,874 --> 00:57:42,400
Why did I do that?
1107
00:57:42,409 --> 00:57:45,340
[With the smell of shampoo, he acted winsome]
- Lee Dae Hwi. - He came out like this.
1108
00:57:45,345 --> 00:57:48,110
[Everyone's telling on Dae Hwi]
He was eating snack earlier.
1109
00:57:48,114 --> 00:57:50,410
- He was eating some snack.
- Oh my God.
1110
00:57:50,417 --> 00:57:53,795
And he came up to me like this.
1111
00:57:54,120 --> 00:57:57,220
[With the snack in his mouth]
He had a snack in his mouth and made me eat.
1112
00:57:57,224 --> 00:57:59,050
[Very natural and winsome actions]
He was pouting his lip like this.
1113
00:57:59,059 --> 00:58:02,120
So I said, "What's wrong with you?"
But he continued to be winsome.
1114
00:58:02,128 --> 00:58:04,775
Younger ones are funnier indeed.
1115
00:58:06,066 --> 00:58:09,330
[Very fruitful fact check]
I've been listening.
1116
00:58:09,336 --> 00:58:11,270
- I didn't imagine that would be true.
- I've been listening to Ji Sung.
1117
00:58:11,271 --> 00:58:13,940
- I didn't expect that.
- Seul Gi is very funny.
1118
00:58:13,940 --> 00:58:15,340
[Helping out] - Seul Gi...
- Comfortable, right?
1119
00:58:15,342 --> 00:58:17,740
- Comfortable.
- She might be sitting here next week.
1120
00:58:17,744 --> 00:58:20,080
[Sullen]
I might lose my source of income next week.
1121
00:58:20,080 --> 00:58:21,580
[Making fun of Ji Sung]
Stand here.
1122
00:58:21,581 --> 00:58:23,180
[Dae Hwi]
He's very winsome.
1123
00:58:23,183 --> 00:58:25,080
- Wink is just a habit.
- Super winsome.
1124
00:58:25,085 --> 00:58:28,780
[Master of wink] You must have been
jealous of Ji Hoon, who's known as wink king.
1125
00:58:28,788 --> 00:58:31,550
[Very cool] - No.
- Because wink... - It's different.
1126
00:58:31,558 --> 00:58:33,290
[From a 3rd person point of view]
Ji Hoon and Dae Hwi's winks are different.
1127
00:58:33,293 --> 00:58:35,290
Why would you call yourself by the name?
1128
00:58:35,295 --> 00:58:37,490
- Why do you call yourself by the name?
- Speaking in 3rd person perspective.
1129
00:58:37,497 --> 00:58:39,060
Why would you call your name?
1130
00:58:39,065 --> 00:58:40,930
[Calm. Members are used to that]
Ji Hoon and Dae Hwi's winks are different?
1131
00:58:40,934 --> 00:58:43,930
Ji Hoon winks alone. But it seems that
Dae Hwi's body is itchy.
1132
00:58:43,937 --> 00:58:46,100
[All the cells in his body responds with the wink]
- He goes like this. - Twisting his body.
1133
00:58:46,106 --> 00:58:48,970
- He twists his body. - And it's not from time to
time. He does it endlessly. - Show them.
1134
00:58:48,975 --> 00:58:50,610
[Volunteering to see Dae Hwi's winsome actions]
Act winsome to me.
1135
00:58:50,610 --> 00:58:52,540
[Show him everything]
Everything.
1136
00:58:52,546 --> 00:58:54,540
- Shall I go next to you?
- Yes.
1137
00:58:54,548 --> 00:58:56,710
Dae Hwi, you're doing well.
You're very funny.
1138
00:58:56,716 --> 00:58:58,380
[Laughing]
- Really? - You're so funny.
1139
00:58:58,385 --> 00:59:00,165
[Shocking]
1140
00:59:00,186 --> 00:59:03,095
[Please stroke lovely Dae Hwi]
1141
00:59:03,657 --> 00:59:05,990
[I can't do this]
- Look at his face. - Go away.
1142
00:59:05,992 --> 00:59:08,290
See?
1143
00:59:08,295 --> 00:59:09,960
[It's sad. There's more]
That's not all actually.
1144
00:59:09,963 --> 00:59:11,630
It should be natural.
1145
00:59:11,631 --> 00:59:13,360
[Personified version of winsomeness = Dae Hwi]
Dae Hwi is very winsome.
1146
00:59:13,366 --> 00:59:16,260
- He is. - And there's something he does
when he feels embarrassed.
1147
00:59:16,269 --> 00:59:17,930
- Yes.
- He does it when he feels embarrassed.
1148
00:59:17,938 --> 00:59:22,370
- Something to let it go.
- Yes.
1149
00:59:22,375 --> 00:59:23,610
[Like this]
He's got the skill.
1150
00:59:23,610 --> 00:59:25,610
[Looking away]
- Congrats. - I will work harder.
1151
00:59:25,612 --> 00:59:27,910
[I saw that Jae Hwan]
- Jae Hwan. - Yes. - Do you feel sleepy?
1152
00:59:27,914 --> 00:59:29,510
- Me? - Yes. - No.
1153
00:59:29,516 --> 00:59:32,410
[Time to eat some Hwitamin]
He's tired. Dae Hwi, encourage him.
1154
00:59:32,419 --> 00:59:36,050
Power up!
1155
00:59:36,056 --> 00:59:38,265
[That was an unexpected winsome actions]
1156
00:59:38,325 --> 00:59:40,765
[More fatigue]
He's tired again.
1157
00:59:40,860 --> 00:59:43,120
Jae Hwan is tired again.
1158
00:59:43,129 --> 00:59:46,460
Jae Hwan, your ears get red
when you get attention.
1159
00:59:46,466 --> 00:59:48,800
[Red ears]
Yes, my ears get red easily.
1160
00:59:48,802 --> 00:59:52,400
I'm sorry, but could you please look away?
1161
00:59:52,405 --> 00:59:55,545
[Like strawberry, it's very red]
Your ears look like strawberry from afar.
1162
00:59:55,675 --> 00:59:57,070
[Donhee's comment about fact check]
Fact check.
1163
00:59:57,077 --> 01:00:00,980
From today, Lee Dae Hwi is the official
wink boy of Wanna One.
1164
01:00:00,981 --> 01:00:02,755
- Entrance ceremony.
- Do as much as you like.
1165
01:00:05,719 --> 01:00:09,225
[From today, his winsome actions are legal.
Wanna One's 2nd official wink boy Lee Dae Hwi!]
1166
01:00:09,990 --> 01:00:12,690
[Fact check, Wanna One's Hwangtimental
Hwang Min Hyun] Next, let's check Min Hyun.
1167
01:00:12,692 --> 01:00:13,890
- Hwang Min Hyun.
- Hwang Zhuge Liang.
1168
01:00:13,893 --> 01:00:17,205
Known to be easy-going,
but actually he's not at all easy-going.
1169
01:00:17,964 --> 01:00:20,600
[Not?] - What happened?
- What is that about?
1170
01:00:20,600 --> 01:00:23,330
[Experienced, he rolls up the cuff]
Min Hyun is very white.
1171
01:00:23,336 --> 01:00:25,370
[Let me tell you. The mystery of human body]
And he has no hair.
1172
01:00:25,372 --> 01:00:26,740
[Hwang Min Hyun has no hairs]
Is that why?
1173
01:00:26,740 --> 01:00:29,000
[You don't mean to say easy-going, but hairless]
You mean that it's hairless.
1174
01:00:29,009 --> 01:00:31,270
- Hair. - No hair.
- No hair. - Hairless.
1175
01:00:31,277 --> 01:00:34,040
[Surprising. The hair we see is all you've got?]
The hair we see is all you've got?
1176
01:00:34,047 --> 01:00:36,110
[Eyewitness account]
- He has more. - There are more hairs.
1177
01:00:36,116 --> 01:00:37,780
He has hairs wherever there should be.
1178
01:00:37,784 --> 01:00:40,280
[Comment by the leader]
That's not everything.
1179
01:00:40,286 --> 01:00:41,950
[Meddling in business again, too much info] - But there's a unique part where there's no hair. - Yes.
1180
01:00:41,955 --> 01:00:43,850
No!
1181
01:00:43,857 --> 01:00:47,235
[What's no?]
No about what?
1182
01:00:47,627 --> 01:00:50,260
[Feeling embarrassed]
No about what?
1183
01:00:50,263 --> 01:00:52,530
[Min Hyun got all red]
No!
1184
01:00:52,532 --> 01:00:55,905
[Park Woo Jin, you...]
- What's no? - I mean... - Woo Jin.
1185
01:00:56,069 --> 01:00:58,130
- No. - But...
- He has hair everywhere.
1186
01:00:58,138 --> 01:01:00,140
What is it?
1187
01:01:00,140 --> 01:01:02,340
[The information] There's no hair in the part
where you see when you put your hands up.
1188
01:01:02,342 --> 01:01:05,055
- Put your hands up. - Yes.
- Armpit?
1189
01:01:05,478 --> 01:01:07,880
- No hair in the armpit?
- There's some hair.
1190
01:01:07,881 --> 01:01:09,340
- But he pulls it out when there's one hair.
- He just pulls it out.
1191
01:01:09,349 --> 01:01:10,610
[Min Hyun is so clean that he does not allow
any stroke of hair]
1192
01:01:10,617 --> 01:01:14,380
[Checking with his own eyes]
He doesn't have any hair.
1193
01:01:14,387 --> 01:01:15,950
[Very sleek]
- I have no hair on my arm. - It's very white.
1194
01:01:15,955 --> 01:01:18,635
It's very...
1195
01:01:19,192 --> 01:01:21,895
[Hairy Ong, keep it to yourself]
Keep it to yourself.
1196
01:01:21,895 --> 01:01:22,065
[Very white]
I have some hair on my leg, but not too much.
[Hairy Ong, keep it to yourself]
Keep it to yourself.
1197
01:01:22,065 --> 01:01:25,290
[Very white]
I have some hair on my leg, but not too much.
1198
01:01:25,298 --> 01:01:27,560
That's why you say that you are hairless.
1199
01:01:27,567 --> 01:01:30,900
[Min Hyun's leg stands out more between
that of Donhee and Conhee] - It's... - Very pure.
1200
01:01:30,904 --> 01:01:33,375
[And there's another white leg]
And...
1201
01:01:34,174 --> 01:01:35,570
I envy you.
1202
01:01:35,575 --> 01:01:38,140
- There's no hair on his arm.
- I love that I don't have any hair in the armpit.
1203
01:01:38,144 --> 01:01:39,240
[Armpit coming out, I love hairless armpit]
- Honestly speaking. - Really? - Yes.
1204
01:01:39,245 --> 01:01:40,740
- There's hardly any hair on your upper body.
- Yes.
1205
01:01:40,747 --> 01:01:44,150
[Precious hairless armpit]
Could you show us your armpit?
1206
01:01:44,150 --> 01:01:46,410
[Right away]
Can you show him?
1207
01:01:46,419 --> 01:01:48,480
[Even this?]
- Armpit... - Let's not do that.
1208
01:01:48,488 --> 01:01:51,020
- Check?
- Since there's a large hole,
1209
01:01:51,024 --> 01:01:54,265
[Excuse me]
- How is it? - He's looking at it.
1210
01:01:54,994 --> 01:01:57,375
[This professional meddler is so curious]
You can see.
1211
01:01:57,630 --> 01:02:00,100
[I want to see]
- There's none. - Clean armpit.
1212
01:02:00,100 --> 01:02:02,530
- Let's go and show him.
- Let me go.
1213
01:02:02,535 --> 01:02:04,100
It's so funny that everyone's
looking at it like that.
1214
01:02:04,104 --> 01:02:07,000
[Excuse me. Is there any hair?] [Being polite]
- There's no hair. - It's super clean.
1215
01:02:07,006 --> 01:02:09,645
Hairless armpit.
1216
01:02:10,176 --> 01:02:13,410
It's very white as if there's snow.
1217
01:02:13,413 --> 01:02:16,540
[The review of hairless armpit, snow field]
You know, like a snow-covered field
1218
01:02:16,549 --> 01:02:18,480
[Just like a snowfield in Sapporo]
where no one stepped in. Like in Sapporo.
1219
01:02:18,485 --> 01:02:20,750
You put it in a beautiful way.
1220
01:02:20,754 --> 01:02:23,150
[From hairless armpit, the discussion goes on
to science] It's proven scientifically that
1221
01:02:23,156 --> 01:02:25,890
[Donhee asserts]
the less hairy you are, the more evolved you are.
1222
01:02:25,892 --> 01:02:28,890
[I'm perfect in terms of theory of evolution]
- Really? - Yes. - I envy you.
1223
01:02:28,895 --> 01:02:32,090
[Very serious assessment]
And it suits your image.
1224
01:02:32,098 --> 01:02:35,800
Your image is sweet and soft.
1225
01:02:35,802 --> 01:02:39,115
[In that pristine area]
Imagine the hair under the arm.
1226
01:02:39,706 --> 01:02:42,200
[Min Hyun doesn't have that]
1227
01:02:42,208 --> 01:02:43,870
Let's check the fact.
1228
01:02:43,877 --> 01:02:48,655
[Donhee agreed] Hwang Min Hyun is as clean
as a snowfield in Sapporo.
1229
01:02:49,149 --> 01:02:54,525
[Hwang Min Hyun who has everything is lacking something. Let's walk on Sapporo snowfield]
1230
01:02:56,089 --> 01:02:58,650
[Next, Wanna One's Pomeranian, Ha Sung Woon]
Next, it's Ha Sung Woon.
1231
01:02:58,658 --> 01:03:02,590
Wannable fans love Ha Sung Woon's jelly lip?
1232
01:03:02,595 --> 01:03:05,930
[Mine?]
The truth behind the thick 2cm lip. What is this?
1233
01:03:05,932 --> 01:03:07,400
[Blessed family, Ha family has thick jelly lip]
Everyone in my family has thick lip.
1234
01:03:07,400 --> 01:03:10,570
My grandmother, father, and grandfather...
Everyone has thick lip.
1235
01:03:10,570 --> 01:03:13,345
- Lip? - Yes.
- You know how attractive it is, right?
1236
01:03:14,374 --> 01:03:17,410
[+Nostril of truth, yes I agree]
Yes, many people love it.
1237
01:03:17,410 --> 01:03:20,040
[In the meantime, they are checking
their own lips] It's quite thick.
1238
01:03:20,046 --> 01:03:22,340
[As they've expected, meticulous fact check]
Give me a ruler. Let's see if it's 2cm.
1239
01:03:22,348 --> 01:03:24,980
- We're checking fact.
- Let's measure it.
1240
01:03:24,984 --> 01:03:28,120
[Admiring] - They are very prepared.
- They have everything.
1241
01:03:28,121 --> 01:03:30,990
Two centimeters. From where does it start?
1242
01:03:30,990 --> 01:03:33,595
[Daniel says] Shouldn't we have
otolaryngologist here?
1243
01:03:34,127 --> 01:03:36,905
[Only one doctor allowed]
We spent all the money on the dentist.
1244
01:03:38,164 --> 01:03:40,235
In the middle.
1245
01:03:41,034 --> 01:03:43,930
[Nano measurement] - His thick is very...
- From here?
1246
01:03:43,937 --> 01:03:46,630
[He's nervous]
It's 2cm.
1247
01:03:46,639 --> 01:03:49,845
[Chu~]
[Caught red-handed and feeling embarrassed[
1248
01:03:50,543 --> 01:03:52,770
It's 2cm.
1249
01:03:52,779 --> 01:03:56,285
[It's actually 2cm!]
- Two centimeters! - Exactly 2cm. - It is!
1250
01:03:58,785 --> 01:04:01,720
[Careless said] - It looks like salted pollack roe.
- Salted pollack roe.
1251
01:04:01,721 --> 01:04:04,720
[Ji Sung's comment led to salted pollack
roe fever] It does look like salted pollack roe.
1252
01:04:04,724 --> 01:04:07,820
- Exactly 2cm. - A pink salted pollack roe.
- I want to eat some. It's very good.
1253
01:04:07,827 --> 01:04:11,060
[A quick summit talk among Woo Jin, Jae Hwan,
and Min Hyun known as "sofas"]
1254
01:04:11,064 --> 01:04:13,830
[On air]
Will you measure my lip?
1255
01:04:13,833 --> 01:04:16,530
[But they are discussing about the salted
pollack roe in earnest] You could mix it with rice.
1256
01:04:16,536 --> 01:04:18,500
[Salted pollack roe+]
- You know? - With some sesame oil.
1257
01:04:18,504 --> 01:04:20,940
[Imagining]
- No way. Do you eat it with laver? - Yes.
1258
01:04:20,940 --> 01:04:22,640
Covering it with laver.
1259
01:04:22,642 --> 01:04:24,840
[Salted pollack roe and the world of their own]
1260
01:04:24,844 --> 01:04:27,840
[While everyone's focused on Donhee's lip
- It's not open yet. - Soon? OK.
1261
01:04:27,847 --> 01:04:29,580
[They decided to go and eat salted pollack roe]
You're going to say, "Eat alone".
1262
01:04:29,582 --> 01:04:31,395
Let me find a good place for that.
1263
01:04:31,784 --> 01:04:34,725
[No one's interested, but Donhee's lip is 1.8cm]
- Really? - Somewhere in Gyeongridangil.
1264
01:04:34,821 --> 01:04:37,550
[Anyone up for the salted pollack roe?]
I've been to Gyeongridangil.
1265
01:04:37,557 --> 01:04:38,720
[Nodding]
It's close to home.
1266
01:04:38,725 --> 01:04:39,850
Here's fact check.
1267
01:04:39,859 --> 01:04:44,935
- Ha Sung Woon's lip is soft like cloud.
- I agree.
1268
01:04:45,732 --> 01:04:51,675
[Ha Sung Woon's lip arouses everyone's
appetite to eat salted pollack roe]
1269
01:04:51,871 --> 01:04:53,700
[Fact check for Wanna One's cotton candy
Kim Jae Hwan] Kim Jae Hwan.
1270
01:04:53,706 --> 01:04:55,470
He's been waiting for a long time.
1271
01:04:55,475 --> 01:04:58,015
[Getting red already]
His ears are getting red again.
1272
01:04:58,111 --> 01:05:01,610
Park Woo Jin's gesture brings joy to Jae Hwan.
1273
01:05:01,614 --> 01:05:05,480
What is this? I guess Jae Hwan feels good
when Woo Jin does something.
1274
01:05:05,485 --> 01:05:07,450
[Oh that?] [He has no idea]
- What is it? - What is it?
1275
01:05:07,453 --> 01:05:12,320
Woo Jin is very good at poppin dance.
When I watch him
1276
01:05:12,325 --> 01:05:17,230
- bouncing his bone, I feel delighted.
- You feel euphoric?
1277
01:05:17,230 --> 01:05:19,090
[But this person has no idea]
Yes, I can feel the joy.
1278
01:05:19,098 --> 01:05:21,145
What does it feel like?
1279
01:05:21,267 --> 01:05:24,370
[Inexperienced 1 is curious]
Does your heart burn?
1280
01:05:24,370 --> 01:05:26,230
[Inexperienced 2 is also curious]
- Do your hair stand? - There's this.
1281
01:05:26,239 --> 01:05:29,440
[Unbelievable] I mean, when Woo Jin
bounces his bones,
1282
01:05:29,442 --> 01:05:31,555
I feel what he's feeling in those parts.
1283
01:05:32,211 --> 01:05:34,640
[No one believes] - Is he an avatar?
- Avatar?
1284
01:05:34,647 --> 01:05:37,880
- If it's not an avatar..
- Virtual reality.
1285
01:05:37,884 --> 01:05:40,350
[Here we go, disguising with innocent look]
When Woo Jin bounces his chest, you feel that?
1286
01:05:40,353 --> 01:05:42,350
- That's right.
- Say Woo Jin bounced his right hand.
1287
01:05:42,355 --> 01:05:44,620
[Donhee can't believe this avatar theory]
Then you get goose bumps on the right side?
1288
01:05:44,624 --> 01:05:46,650
[Going further]
Goose bumps and...
1289
01:05:46,659 --> 01:05:49,060
[Suspicious]
- I feel tense. - Really?
1290
01:05:49,062 --> 01:05:51,990
[No one believes him]
Woo Jin, since we're checking fact,
1291
01:05:51,998 --> 01:05:53,660
[We will tell you the truth soon]
will you bounce your right hand?
1292
01:05:53,666 --> 01:05:56,200
- Let's see if Jae Hwan gets goose bumps
on his right hand. - Try.
1293
01:05:56,202 --> 01:05:58,430
[Very confident]
- Really? - I feel goose bumps.
1294
01:05:58,438 --> 01:05:59,900
[Woo Jin is brainwashing. Look into my eyes]
- Really? - I feel a shiver.
1295
01:05:59,906 --> 01:06:02,740
[You can dance poppin] - Really?
- But dance with energy.
1296
01:06:02,742 --> 01:06:04,240
- Like when you usually dance.
- OK.
1297
01:06:04,243 --> 01:06:06,270
[Standing up]
I have to see you.
1298
01:06:06,279 --> 01:06:09,125
[Jae Hwan...] - Show us.
- Woo Jin, only the right side.
1299
01:06:09,582 --> 01:06:12,210
[It's getting serious] - Check his whole body.
I will dance with my whole body. - Whole body.
1300
01:06:12,218 --> 01:06:13,480
Let's check his whole body.
1301
01:06:13,486 --> 01:06:16,595
Let me show you what it means to
break the bones.
1302
01:06:17,423 --> 01:06:21,135
[Sweet]
- Really? - Then he will break.
1303
01:06:21,194 --> 01:06:22,520
[Watching bouncing joints, Jae Hwan's hairs
will stand] My hairs will stand.
1304
01:06:22,528 --> 01:06:24,530
You should know that...
1305
01:06:24,530 --> 01:06:25,660
[Jae Hwan is famous for...]
He's famous for mythomania.
1306
01:06:25,665 --> 01:06:27,130
Who? Jae Hwan? I see.
1307
01:06:27,133 --> 01:06:28,975
- He exaggerates a lot.
- Mythomania.
1308
01:06:29,068 --> 01:06:31,445
[Believe me]
He wants attention in broadcast.
1309
01:06:31,704 --> 01:06:34,500
- Let's go. Give us some music.
- I feel anxious.
1310
01:06:34,507 --> 01:06:36,240
[Fact check START]
1311
01:06:36,242 --> 01:06:38,410
[Let's start snapping the joints]
Here we go.
1312
01:06:38,411 --> 01:06:41,285
[About to get goose bumps]
Here we go.
1313
01:06:44,117 --> 01:06:46,925
[His heart is touched
1314
01:06:47,387 --> 01:06:49,895
[Can you feel me? Do you feel this?]
1315
01:06:50,123 --> 01:06:52,620
[Trying to give Jae Hwan some goose bumps]
1316
01:06:52,625 --> 01:06:54,320
You're bouncing very hard.
1317
01:06:54,327 --> 01:06:57,390
[I didn't expect him to bounce that much]
That's too much.
1318
01:06:57,397 --> 01:07:00,275
[He should have goose bumps for Woo Jin]
1319
01:07:01,200 --> 01:07:04,500
[Goose bumps]
Why don't you look at Woo Jin?
1320
01:07:04,504 --> 01:07:06,330
[Is it coming?]
Why don't you look at him?
1321
01:07:06,339 --> 01:07:09,270
[Are you getting the goose bumps?]
- It's coming. - Where?
1322
01:07:09,275 --> 01:07:10,670
- It's standing up.
- No.
1323
01:07:10,676 --> 01:07:13,215
[It's clean]
Your hairs are still down.
1324
01:07:14,013 --> 01:07:17,055
[It's becoming clear that Jae Hwan exaggerated]
It stood up.
1325
01:07:18,051 --> 01:07:21,625
[Not knowing that, the master of poppin
is dancing hard] My hairs stood.
1326
01:07:21,988 --> 01:07:25,135
[Woo Jin, stop dancing and look at the back]
Why don't you look at Woo Jin?
1327
01:07:25,658 --> 01:07:27,920
[I knew it]
You don't look at Woo Jin.
1328
01:07:27,927 --> 01:07:29,720
[Where is he going?]
You're not looking at Woo Jin.
1329
01:07:29,729 --> 01:07:33,475
[Stumbling]
Hyungdon. Jae Hwan should...
1330
01:07:34,167 --> 01:07:38,445
[The aftereffect of dancing too much]
Jae Hwan's fact check...
1331
01:07:38,805 --> 01:07:42,370
[Very brazen]
- Wow. - You are mythomaniac.
1332
01:07:42,375 --> 01:07:44,770
[What's his fault?] - Wow.
- Nothing changed.
1333
01:07:44,777 --> 01:07:46,240
My hair stood up.
1334
01:07:46,245 --> 01:07:48,440
[Poppin laborer, his body and soul barely
made it home] - It didn't. - It did.
1335
01:07:48,448 --> 01:07:51,980
- What the. - Jae Hwan. - Yes.
1336
01:07:51,984 --> 01:07:55,125
- You are a serious mythomaniac.
- Indeed.
1337
01:07:55,655 --> 01:07:57,590
[He exaggerates lot, looking innocent]
- It's a fact. - Yes.
1338
01:07:57,590 --> 01:07:59,650
[The victim of his exaggeration]
Does your heart beat hard?
1339
01:07:59,659 --> 01:08:02,065
[Doesn't seem to mean it]
My heart almost burst.
1340
01:08:02,428 --> 01:08:03,790
- Then...
- Hey.
1341
01:08:03,796 --> 01:08:05,935
[His heart is about to burst because of the dance
and for being fooled] My heart is about to burst.
1342
01:08:07,467 --> 01:08:09,860
[Just in case, throwing the bait]
Do you respond to other members as well?
1343
01:08:09,869 --> 01:08:12,070
[And he takes the bait]
Sometimes I feel the same for Sung Woo.
1344
01:08:12,071 --> 01:08:13,700
[Picking the second victim]
You want Sung Woo to dance this time?
1345
01:08:13,706 --> 01:08:16,800
[Poppin lover]
- He also... - He loves poppin dance.
1346
01:08:16,809 --> 01:08:19,210
Why do you respond to poppin dance?
1347
01:08:19,212 --> 01:08:21,280
[Don't you know? My body wants poppin]
- I love it. - Really?
1348
01:08:21,280 --> 01:08:24,110
I love the shiver I feel when
others bounce the joints.
1349
01:08:24,117 --> 01:08:25,510
[Recommendation by the earlier victim]
I'd like to see that.
1350
01:08:25,518 --> 01:08:27,350
- What?
- Kuan Lin is into poppin these days.
1351
01:08:27,353 --> 01:08:29,520
[Kuan Lin is into poppin these days]
Really? Let's have Kuan Lin dance this time.
1352
01:08:29,522 --> 01:08:32,120
- Kuan Lin. - Show us.
- You might get goose bumps.
1353
01:08:32,125 --> 01:08:33,690
[For Jae Hwan who loves poppin dance]
He gets goose bumps when he sees poppin.
1354
01:08:33,693 --> 01:08:35,390
[Voluntary victim]
Goose bumps.
1355
01:08:35,394 --> 01:08:36,990
[But he prefers someone else's poppin,
not Kuan Lin] - Jae Hwan. - Look at his face.
1356
01:08:36,996 --> 01:08:38,730
[He has classy eyes for poppin] - He looks as if
that it won't work. - He won't get goose bumps.
1357
01:08:38,731 --> 01:08:40,160
- Why?
- I don't know.
1358
01:08:40,166 --> 01:08:42,330
He didn't dance yet.
1359
01:08:42,335 --> 01:08:45,600
- Let's watch if you feel the shiver.
- I feel very tired.
1360
01:08:45,605 --> 01:08:49,700
[Predicting Kuan Lin, he's going to mesmerize
Donhee and Conhee] Both of you will feel.
1361
01:08:49,709 --> 01:08:51,110
All right.
1362
01:08:51,110 --> 01:08:53,185
Give us the music.
1363
01:08:55,815 --> 01:08:58,955
[Laughing 1, laughing 2]
1364
01:08:59,318 --> 01:09:02,225
[Distrusting his eyes, What is that?]
[Refusing to check, he put his hands down]
1365
01:09:02,388 --> 01:09:05,065
[A diabolic poppin that draws
everyone's attention]
1366
01:09:05,791 --> 01:09:08,420
[Look at my poppin.
You will be happy]
1367
01:09:08,427 --> 01:09:10,605
[No way]
1368
01:09:15,334 --> 01:09:17,275
[Looking away]
[Here's my ending posture]
1369
01:09:18,404 --> 01:09:21,045
[So proud]
So cute.
1370
01:09:21,207 --> 01:09:23,470
What is this?
1371
01:09:23,476 --> 01:09:26,170
[No longer feeling the shiver]
- What the. - His hairs are down.
1372
01:09:26,179 --> 01:09:29,240
Kuan Lin, where did you learn that?
1373
01:09:29,248 --> 01:09:31,080
[Unidentified poppin. He's very proud] It's something that Kuan Lin does when he's happy.
1374
01:09:31,083 --> 01:09:32,950
How's your response?
1375
01:09:32,952 --> 01:09:37,335
[He needs CPR to feel shiver]
I think it's almost like cardiac arrest.
1376
01:09:38,057 --> 01:09:41,590
[Let's invite the master of poppin]
Let's invite the maser of poppin, Mr. Ong.
1377
01:09:41,594 --> 01:09:43,660
[Poppin Ong is here]
- Let's go. - Poppin. - Good job.
1378
01:09:43,663 --> 01:09:45,260
Hi Kuan Lin, good job.
1379
01:09:45,264 --> 01:09:48,060
You get goose bumps when you feel delight.
1380
01:09:48,067 --> 01:09:50,230
[For Jae Hwan, many are invited for a brief thrill]
Woo Jin's done very well.
1381
01:09:50,236 --> 01:09:53,330
[Just in case] - Woo Jin did very well.
- It was so funny.
1382
01:09:53,339 --> 01:09:56,000
[As usual, he starts exaggeration]
- It was so funny. - Let me concentrate.
1383
01:09:56,008 --> 01:09:59,140
- Your...
- Let's concentrate.
1384
01:09:59,145 --> 01:10:01,110
[He feels sorry for Ong]
- Concentrate. - Here we go. - OK.
1385
01:10:01,113 --> 01:10:03,325
- Focus.
- Give us the music.
1386
01:10:04,850 --> 01:10:06,955
Love the music.
1387
01:10:07,620 --> 01:10:10,280
[Poppin Ong gets in the rhythm]
1388
01:10:10,289 --> 01:10:13,550
[High quality poppin]
He's acting.
1389
01:10:13,559 --> 01:10:16,820
[As if he's thrilled]
He's acting.
1390
01:10:16,829 --> 01:10:19,935
[No thrill, no goose bumps]
1391
01:10:20,166 --> 01:10:23,200
[Ong pride, thrill attack]
1392
01:10:23,202 --> 01:10:25,600
[Goose bumps?]
1393
01:10:25,605 --> 01:10:28,000
[Bouncing his joints as if he will
break something] He's making a lot of effort.
1394
01:10:28,007 --> 01:10:30,885
[Giving up on goose bumps]
1395
01:10:31,143 --> 01:10:34,040
[Trying to kill time with his body
instead of goose bumps]
1396
01:10:34,046 --> 01:10:36,010
[Are you watching this? My heart is
bouncing hard because of goose bumps]
1397
01:10:36,015 --> 01:10:38,880
He's not even watching you.
1398
01:10:38,884 --> 01:10:41,950
[As expected, a victim]
1399
01:10:41,954 --> 01:10:44,595
[Feeling frustrated, why did I dance?]
He came out to dance on his own.
1400
01:10:45,057 --> 01:10:47,260
Seong Wu's very tired.
1401
01:10:47,260 --> 01:10:49,820
[The only one feeling the aftereffect]
- All celebrities seek attention. - We're victims.
1402
01:10:49,829 --> 01:10:52,930
[Laughing together, he doesn't know how
shameless he is] - It's fun. - Let's check the fact.
1403
01:10:52,932 --> 01:10:55,905
[Checked Kim Jae Hwan's mythomania again]
Jae Hwan is a mythomaniac indeed.
1404
01:10:56,869 --> 01:11:03,385
[You will regret if you are fooled by Jae Hwan's
innocent look. Feat. Ong, Woo Jin, Kuan Lin]
1405
01:11:09,582 --> 01:11:12,210
I've never seen Woo Jin and Seong Wu
1406
01:11:12,218 --> 01:11:14,220
dancing poppin so hard.
1407
01:11:14,220 --> 01:11:16,650
[Seong Wu and Woo Jin danced hard
for fact check] It's been almost three years
1408
01:11:16,656 --> 01:11:18,220
since I danced poppin so hard.
1409
01:11:18,224 --> 01:11:19,820
[He danced his lifetime quality poppin]
- How about me? - Pardon?
1410
01:11:19,825 --> 01:11:22,720
[Warm advice, you need another teacher]
Go find another teacher.
1411
01:11:22,728 --> 01:11:26,335
- All right. - I think that teacher is not for you.
- OK.
1412
01:11:26,999 --> 01:11:29,505
[Fact check, Wanna One's champion, Park Woo Jin] Park Woo Jin next.
1413
01:11:29,702 --> 01:11:33,275
Park Woo Jin announced himself
as an all-round dance king.
1414
01:11:33,572 --> 01:11:36,770
[Waving his hand, he withdrew it]
Park Woo Jin announced himself as that.
1415
01:11:36,776 --> 01:11:38,010
He should dance again.
1416
01:11:38,010 --> 01:11:40,140
[Woonergizer]
1417
01:11:40,146 --> 01:11:43,010
He said himself, "Hey, I'm an all-round dance king".
1418
01:11:43,015 --> 01:11:44,950
[I have no memory of that]
That's absurd.
1419
01:11:44,950 --> 01:11:47,780
[There's an evidence that you can't escape]
You said this yourself.
1420
01:11:47,787 --> 01:11:51,550
[He said this] - I can dance to any music.
- Children's songs are difficult to dance to.
1421
01:11:51,557 --> 01:11:54,090
- Even for children's song.
- Children's song.
1422
01:11:54,093 --> 01:11:56,590
[Push and pull] I agree. I know how well
Woo Jin can dance.
1423
01:11:56,595 --> 01:11:59,690
Did you say that or not?
Let me check fact for that first.
1424
01:11:59,699 --> 01:12:03,330
- I'm tired.
- Wait. My heart didn't come to a stop yet.
1425
01:12:03,336 --> 01:12:05,245
Your heart shouldn't stop.
1426
01:12:05,371 --> 01:12:08,000
It shouldn't stop. It will be doomed.
1427
01:12:08,007 --> 01:12:09,640
[Jae Hwan, are you watching this? He lost his
words due to poppin] Your heart shouldn't stop.
1428
01:12:09,642 --> 01:12:11,970
[It was said at the comeback show]
At the comeback show!
1429
01:12:11,977 --> 01:12:13,985
I didn't say that.
1430
01:12:14,113 --> 01:12:16,380
[I can dance to...]
I think I said that I can dance to any music.
1431
01:12:16,382 --> 01:12:19,025
[In short, that's what it means]
- That's what it means. - I know.
1432
01:12:19,752 --> 01:12:22,950
- You can dance to any music.
- They got you.
1433
01:12:22,955 --> 01:12:24,950
[Asking him to testify once again]
Have you said it or not?
1434
01:12:24,957 --> 01:12:26,720
[Perturbed, I need to escape this]
- To any music? - Yes.
1435
01:12:26,726 --> 01:12:30,090
- I don't think you've danced to children's songs.
- Have you said that you can dance to
1436
01:12:30,096 --> 01:12:32,430
[Pressuring] - any music or not?
- To any beat?
1437
01:12:32,431 --> 01:12:35,260
[They are closing the dragnet]
1438
01:12:35,267 --> 01:12:37,815
[Woo Jin's testimony will determine everything]
1439
01:12:37,937 --> 01:12:40,300
[Confession]
I think so.
1440
01:12:40,306 --> 01:12:43,545
You should be accurate.
1441
01:12:43,743 --> 01:12:47,010
Since you said this, let's check the fact.
1442
01:12:47,012 --> 01:12:48,885
[He said that he mentioned it.
Let's move on]
1443
01:12:49,749 --> 01:12:51,250
[Please say no]
Should I dance?
1444
01:12:51,250 --> 01:12:53,850
[Very pitiful]
- Yes, then... - He asked if he should dance.
1445
01:12:53,853 --> 01:12:55,220
- Very pathetic.
- He's tired.
1446
01:12:55,221 --> 01:12:56,750
Because of Jae Hwan, he lost energy.
1447
01:12:56,756 --> 01:12:58,250
[Kim Jae Hwan (23) / contributor, looking innocent again] - He lost energy. - Super tired.
1448
01:12:58,257 --> 01:13:00,820
[Park Woo Jin feels like]
It feels as if someone's pressuring me down.
1449
01:13:00,826 --> 01:13:04,435
[Reenacting what he did. You danced like this]
Let me ask.
1450
01:13:04,530 --> 01:13:07,560
- You love it.
- From Wanna One,
1451
01:13:07,566 --> 01:13:11,530
[Kim Jae Hwan is pressuring Woo Jin down]
there should be a member that
1452
01:13:11,537 --> 01:13:14,400
you all agree as the dance king.
1453
01:13:14,407 --> 01:13:16,070
[Wanna One picks Woo Jin]
I agree that it's Woo Jin.
1454
01:13:16,075 --> 01:13:19,470
[Throwing in the bait] - Woo Jin. - How about
a member who thinks that he can beat Woo Jin?
1455
01:13:19,478 --> 01:13:21,510
[Beady eyes]
I can dance as much as he does.
1456
01:13:21,514 --> 01:13:23,449
Woo Jin is the best dancer?
1457
01:13:23,449 --> 01:13:23,685
[Ambitious Lai Kuan Lin] - Me.
- He's our leader of choreography.
Woo Jin is the best dancer?
1458
01:13:23,685 --> 01:13:25,280
[Ambitious Lai Kuan Lin] - Me.
- He's our leader of choreography.
1459
01:13:25,284 --> 01:13:27,480
Lai Kuan Lin said that he can challenge.
1460
01:13:27,486 --> 01:13:31,650
[High Kuan Lin today] He is high Kuan Lin today
with much confidence.
1461
01:13:31,657 --> 01:13:36,390
[Kuan Lin confesses right away]
Honestly speaking, I was bluffing.
1462
01:13:36,395 --> 01:13:39,630
I can't compare myself to Woo Jin.
1463
01:13:39,632 --> 01:13:41,630
- That much?
- Incomparable?
1464
01:13:41,634 --> 01:13:44,275
[Everyone knows]
- Everyone knows that. - We all know.
1465
01:13:44,937 --> 01:13:48,800
- Woo Jin is the best dancer in Wanna One.
- Yes.
1466
01:13:48,808 --> 01:13:51,740
[He goes on with compliments]
- He's unrivaled. - But there's this.
1467
01:13:51,744 --> 01:13:53,440
[Dance king Woo Jin...]
It's not that he can dance to any music.
1468
01:13:53,446 --> 01:13:56,040
[He can't hear you]
He can do any style of dance.
1469
01:13:56,048 --> 01:13:58,880
- Any style? Poppin.
- Poppin, hip hop...
1470
01:13:58,884 --> 01:14:01,220
[Praise and testimony of Woo Jin's dance]
He can even cover girl group dance.
1471
01:14:01,220 --> 01:14:02,480
- And house dance.
- Anything.
1472
01:14:02,488 --> 01:14:05,320
[Excuse me]
- Really? If there's music? - Even ballet.
1473
01:14:05,324 --> 01:14:07,565
[Feeling pressured, stop that]
- Stop. - OK.
1474
01:14:07,860 --> 01:14:11,205
[Finally, the dance king is on stage]
Let's check the fact.
1475
01:14:12,097 --> 01:14:15,600
- All right.
- Wanna One's official dance king.
1476
01:14:15,601 --> 01:14:18,130
[The weight of the throne, he feels lonely]
- Awesome. - Dance king Woo Jin.
1477
01:14:18,137 --> 01:14:20,200
[They will watch at ease]
- Way to go. - Awesome.
1478
01:14:20,206 --> 01:14:22,340
Give us the music.
1479
01:14:22,341 --> 01:14:25,215
[From girl group songs.
"What Is Love?" by #Twice]
1480
01:14:27,780 --> 01:14:30,510
[Automatic response]
1481
01:14:30,516 --> 01:14:33,255
[Such a fierce girl group dance]
1482
01:14:33,519 --> 01:14:36,265
[Maximized goose bumps. This is it]
1483
01:14:37,089 --> 01:14:39,965
[Flashy footsteps are automatic]
1484
01:14:40,226 --> 01:14:42,235
[Laughing]
1485
01:14:42,595 --> 01:14:45,090
[Suddenly it changed to a children's song,
Shark family]
1486
01:14:45,097 --> 01:14:47,435
[Shark family became poppin dance]
1487
01:14:47,867 --> 01:14:49,605
[Like this]
1488
01:14:50,002 --> 01:14:52,545
[Energy in his shoulder. Awesome]
1489
01:14:52,738 --> 01:14:56,300
[Copying dance illegally, pretending to
be thrilled] He's good.
1490
01:14:56,308 --> 01:14:59,255
[Too much awesomeness]
He's the king indeed.
1491
01:15:03,015 --> 01:15:05,350
[Even this? #From Chunhyangga]
1492
01:15:05,351 --> 01:15:08,495
[Here we go]
1493
01:15:09,221 --> 01:15:12,765
[Everyone's focused]
It's like performance art.
1494
01:15:13,826 --> 01:15:17,605
[No longer laughing, but watching
the king's performance with reverence]
1495
01:15:18,397 --> 01:15:22,475
[Artistic movement]
1496
01:15:25,504 --> 01:15:29,670
[They asked him to dance to laugh,
but it's a kind of dance that they should pay]
1497
01:15:29,675 --> 01:15:31,985
[Habitual exaggeration]
I'm getting goose bumps.
1498
01:15:32,845 --> 01:15:35,455
[This is a signal for the news]
Newsroom.
1499
01:15:35,915 --> 01:15:39,095
[The music is very solemn]
1500
01:15:39,518 --> 01:15:42,695
[He is a true dance king if he can
dance to this music as well]
1501
01:15:43,055 --> 01:15:47,265
[Will he be able to get the throne?]
1502
01:15:47,893 --> 01:15:51,375
[This is the signal song for the newsroom]
It's for the newsroom.
1503
01:15:51,530 --> 01:15:54,705
[The music is very solemn]
1504
01:15:55,067 --> 01:15:57,875
[He is a true dance king if he can
dance to this music as well]
1505
01:15:58,103 --> 01:16:01,245
[I'm Park Woo Jin.
You shouldn't calculate about dance]
1506
01:16:01,507 --> 01:16:05,785
[Just express the value of newsroom
with the whole body]
1507
01:16:06,445 --> 01:16:08,840
[The viewer should interpret his work
subjectively] It is quite good.
1508
01:16:08,847 --> 01:16:11,280
[Seeking truth among lies that are rampant
in our society] Woo Jin, it's amazing.
1509
01:16:11,283 --> 01:16:14,565
[Let's interpret it as a pitiful flap of wings
by a sparrow]
1510
01:16:16,855 --> 01:16:20,335
[Triple jump]
1511
01:16:20,793 --> 01:16:23,835
[Crying, it's very touching]
1512
01:16:24,363 --> 01:16:28,505
[I'd like to show Woo Jin's dance to
president Sohn] He's turning.
1513
01:16:31,203 --> 01:16:33,475
Woo Jin is awesome.
1514
01:16:33,739 --> 01:16:36,345
- Bravo.
- He is the king indeed.
1515
01:16:36,976 --> 01:16:39,240
[Maximum level of thrill]
1516
01:16:39,244 --> 01:16:42,710
[Admiration continues] - Amazing.
- He's very good. - Good job.
1517
01:16:42,715 --> 01:16:44,350
[Donhee and Conhee saved the scene
in their heart] I never knew that
1518
01:16:44,350 --> 01:16:46,310
Chunhyangga was so sexy.
1519
01:16:46,318 --> 01:16:48,750
[Sexy Woo Jin did it]
Good job.
1520
01:16:48,754 --> 01:16:50,580
[Sharing his feeling again, he's getting
goose bumps] - Amazing. - I got goose bumps.
1521
01:16:50,589 --> 01:16:52,920
- Jae Hwan claims to have gotten goose bumps.
- He got goose bumps. - I did.
1522
01:16:52,925 --> 01:16:55,490
[Checking fact] - He's getting goose bumps.
- My hairs stood.
1523
01:16:55,494 --> 01:16:57,190
Really?
1524
01:16:57,196 --> 01:16:59,260
- Didn't you scratch it?
- You're very serious.
1525
01:16:59,264 --> 01:17:00,490
[You're serious. Why do you do that to me?]
1526
01:17:00,499 --> 01:17:03,030
[Let's not forget that he's mythomania
and he is the only one who doesn't know that]
1527
01:17:03,035 --> 01:17:04,945
- Wow.
- It's smooth.
1528
01:17:05,938 --> 01:17:08,540
[Believe. I got goose bumps]
Woo Jin.
1529
01:17:08,540 --> 01:17:10,500
[Became a fan. Since when did you dance
so well?] When did you start dancing?
1530
01:17:10,509 --> 01:17:13,455
I...
1531
01:17:14,580 --> 01:17:17,650
[He began when he as twelve]
I began when I was in grade 5.
1532
01:17:17,650 --> 01:17:20,580
- With a very strong foundation.
- It was amazing.
1533
01:17:20,586 --> 01:17:21,580
Let's check the fact.
1534
01:17:21,587 --> 01:17:25,565
[Listen, Kim Jae Hwan]
Unlike Jae Hwan, Woo Jin only tells the truth.
1535
01:17:27,926 --> 01:17:34,975
[Both are calm, but they act and say differently.
Woo Jin is the dance king]
1536
01:17:35,668 --> 01:17:37,815
[Fact Check, Wanna One Bae Jin Young]
Bae Jin Young is up next.
1537
01:17:37,936 --> 01:17:41,445
Wanna One's wanna be handsome member is
Bae Jin Young
1538
01:17:42,074 --> 01:17:44,340
[Smiling]
1539
01:17:44,343 --> 01:17:47,110
[To the point]
Jin Young, you know that you're handsome, right?
1540
01:17:47,112 --> 01:17:48,580
- Me? - Yes.
- He knows.
1541
01:17:48,580 --> 01:17:50,810
[Little bit?]
- He knows. - Just a bit?
1542
01:17:50,816 --> 01:17:52,580
[Tipping off his facial expression] There's a certain
look Jin Young has when he looks into the mirror.
1543
01:17:52,584 --> 01:17:55,280
[Let me mimic Bae Jin Young]
When he looks himself into the mirror,
1544
01:17:55,287 --> 01:17:57,150
- he goes like this.
- That he's handsome?
1545
01:17:57,156 --> 01:17:58,520
[Mirror prince, Ji Sung mimics Ji Sung]
OK. I know what you mean.
1546
01:17:58,524 --> 01:18:00,350
[I did?] - Brushing this bit.
- OK.
1547
01:18:00,359 --> 01:18:03,060
[That's right]
He's into himself.
1548
01:18:03,062 --> 01:18:05,060
[Everyone has that look] I personally think
that we all have that facial expression.
1549
01:18:05,064 --> 01:18:07,530
- Yes. We do that as well.
- I go like this as well.
1550
01:18:07,533 --> 01:18:09,900
[All agree. We're into our handsome look]
We all do this when we take a shower.
1551
01:18:09,902 --> 01:18:12,100
[The biggest laughter today]
1552
01:18:12,104 --> 01:18:14,670
Members picked Jin Young's face as
1553
01:18:14,673 --> 01:18:16,170
[They want Jin Young's face if they were
born again] the face they want to born into.
1554
01:18:16,175 --> 01:18:19,110
[Ongvid, Kang Daniel, Lai Kuan Lin]
Daniel, Ong Seong Wu,
1555
01:18:19,111 --> 01:18:21,310
and Lai Kuan Lin picked you.
1556
01:18:21,313 --> 01:18:23,840
The rest didn't mention the face.
1557
01:18:23,849 --> 01:18:27,155
Daniel, why would you want to be reborn
with Jin Young's face?
1558
01:18:27,319 --> 01:18:29,750
[Single eyelid]
I don't have double eyelid.
1559
01:18:29,755 --> 01:18:32,320
[Jin Young's double eye lid is pretty]
Mine is single, but his is very pretty.
1560
01:18:32,324 --> 01:18:34,660
And his eyes are dreamy.
1561
01:18:34,660 --> 01:18:37,520
[Agree? He nodes]
So I complimented his face.
1562
01:18:37,529 --> 01:18:39,290
[He's embarrassed]
- And he's acting weird. - I feel embarrassed.
1563
01:18:39,298 --> 01:18:41,575
Anyways, this is the kind of face I like.
1564
01:18:41,800 --> 01:18:44,060
[Looking like an actor]
- Like an actor. - Actor.
1565
01:18:44,069 --> 01:18:46,115
How about you, Seong Wu?
1566
01:18:47,072 --> 01:18:51,170
- He's thinking when he said that.
- I never picked...
1567
01:18:51,176 --> 01:18:52,440
You didn't?
1568
01:18:52,444 --> 01:18:54,610
[Giving his opinion. I always pick Min Hyun]
I always pick Min Hyun.
1569
01:18:54,613 --> 01:18:56,940
[Both are born in 1995]
Seong Wu always picks Min Hyun.
1570
01:18:56,949 --> 01:18:58,810
[What are these handsome people do?]
I always pick Min Hyun for the face.
1571
01:18:58,817 --> 01:19:01,750
[Ongvid is very straightforward] On broadcast,
when you're asked about these,
1572
01:19:01,754 --> 01:19:04,550
[Too straight] - you just make things up
and answer. - Jin Young's face is...
1573
01:19:04,556 --> 01:19:06,650
[Very excited] But he goes like,
"I never picked Bae Jin Young".
1574
01:19:06,658 --> 01:19:08,460
- "I only picked Hwang Min Hyun".
- It's "Min Hyun".
1575
01:19:08,460 --> 01:19:10,935
[Natural change of attitude]
I wanted to mimic Jin Young's face because...
1576
01:19:11,663 --> 01:19:13,930
- In Jin Young's case,
- He's now in broadcast mode.
1577
01:19:13,932 --> 01:19:16,030
- He's working.
- Jin Young...
1578
01:19:16,034 --> 01:19:19,600
[His brain stopped] - It's...
[Sulky] - He can't continue.
1579
01:19:19,605 --> 01:19:21,670
[Got you] - You're thinking of something, right?
- No.
1580
01:19:21,673 --> 01:19:24,170
With such a small face,
1581
01:19:24,176 --> 01:19:26,510
[Extemporaneous]
he can handle various types of images.
1582
01:19:26,512 --> 01:19:29,080
Fantasy-like image and...
1583
01:19:29,081 --> 01:19:30,940
[He is smiling]
Masculine image.
1584
01:19:30,949 --> 01:19:33,150
[Ongvid quickly acknowledged him as
a guy with thousand faces] And cute image.
1585
01:19:33,152 --> 01:19:36,280
- There are a lot of images that you can
express with is face. - Ong Seong Wu.
1586
01:19:36,288 --> 01:19:38,220
[Then] How about Hwang Min Hyun's face?
Tell us about him.
1587
01:19:38,223 --> 01:19:40,665
[Ong in business]
I'm not interested in Min Hyun's face.
1588
01:19:40,893 --> 01:19:43,220
He's working hard.
1589
01:19:43,228 --> 01:19:44,930
[Lai Kuan Lin wanted Jin Young's face?]
Lai Kuan Lin, you picked Jin young's face as well.
1590
01:19:44,930 --> 01:19:46,190
- Yes, I did.
- Why?
1591
01:19:46,198 --> 01:19:50,000
[His sharp face] - I envy his sharp face.
- The sharp face line.
1592
01:19:50,002 --> 01:19:51,930
[He's trying not to be too proud]
I don't have that kind of face line.
1593
01:19:51,937 --> 01:19:56,300
Jin Young, many people praise you,
but you're very calm.
1594
01:19:56,308 --> 01:19:58,470
[He's just embarrassed]
It's as if you've been waiting for this.
1595
01:19:58,477 --> 01:19:59,670
No, I'm just too embarrassed.
1596
01:19:59,678 --> 01:20:02,410
[Looking forward to]
Is there any face that you want?
1597
01:20:02,414 --> 01:20:04,980
[What kind of look would Jin young want?]
Is there any face that you want?
1598
01:20:04,983 --> 01:20:07,180
Who would you be reborn as?
1599
01:20:07,186 --> 01:20:09,320
[Daniel]
Daniel.
1600
01:20:09,321 --> 01:20:10,820
- Why?
- Why?
1601
01:20:10,823 --> 01:20:14,890
[No double eyelid]
- Wow. - He doesn't have double eyelid.
1602
01:20:14,893 --> 01:20:17,790
And he looks very warm.
Puppy-like.
1603
01:20:17,796 --> 01:20:20,275
[God Daniel] - I like puppy-like look.
- I do look like a puppy.
1604
01:20:20,532 --> 01:20:23,400
[Humanized puppy]
- Puppy-like look. - Yes.
1605
01:20:23,402 --> 01:20:27,630
Let us synthesize the face that
1606
01:20:27,639 --> 01:20:29,300
[Synthesizing the face that Wanna One wants]
all members want.
1607
01:20:29,308 --> 01:20:33,410
Let's create the face that Wanna One wants.
1608
01:20:33,412 --> 01:20:35,440
[What will be the golden features that
Wanna One wants?] Let's pick eyes, nose, and lip
1609
01:20:35,447 --> 01:20:38,695
and make the face here.
1610
01:20:39,451 --> 01:20:41,620
[Wanna One's choice of face shape?]
What kind of face shape would you want?
1611
01:20:41,620 --> 01:20:43,950
[Most picked Kang Daniel]
- Daniel. - I agree.
1612
01:20:43,956 --> 01:20:45,890
He has V face line.
1613
01:20:45,891 --> 01:20:48,460
[Am I pretty?]
Members picked Daniel's face line.
1614
01:20:48,460 --> 01:20:49,890
[Wink king Ji Hoon's eyes]
- It's egg-shaped. - How about the eyes?
1615
01:20:49,895 --> 01:20:51,790
- Ji Hoon's eyes.
- Ji Hoon's eyes.
1616
01:20:51,797 --> 01:20:54,375
[Best eyes. Let me borrow that]
Ji Hoon's eyes.
1617
01:20:54,867 --> 01:20:59,845
[Don't be surprised. We're working on the face
with a person whose hobby is Photoshop]
1618
01:21:00,806 --> 01:21:03,945
[Combining it right away]
1619
01:21:04,309 --> 01:21:06,555
[Huh?]
What is that?
1620
01:21:07,846 --> 01:21:10,880
[What did we just see?]
What the.
1621
01:21:10,883 --> 01:21:13,810
[Who are you?]
- No. - It's not complete yet.
1622
01:21:13,819 --> 01:21:16,080
- If you're going to synthesize the picture
like this... - You never know what it will be like.
1623
01:21:16,088 --> 01:21:18,220
- Wait for now.
- Let's wait.
1624
01:21:18,223 --> 01:21:20,250
[Coaxing them]
We still have a lot more to go.
1625
01:21:20,259 --> 01:21:22,265
They're working on it.
1626
01:21:22,494 --> 01:21:24,190
[Let's continue]
- It's scary. - Watch till the end. - Nose?
1627
01:21:24,196 --> 01:21:26,160
- Nose.
- Ji Sung's nose.
1628
01:21:26,164 --> 01:21:29,100
[Thank God]
- Ji Sung. - Ji Sung's nose is the highest.
1629
01:21:29,101 --> 01:21:32,275
[Ji Sung's nose]
Ji Sung has pretty nose.
1630
01:21:32,337 --> 01:21:34,070
[2cm thick, Sung Woon's jelly lip]
- And the lip? - Sung Woon. - Sung Woon.
1631
01:21:34,072 --> 01:21:36,085
Sung Woon's lip.
1632
01:21:36,375 --> 01:21:38,910
[Are we going to have the 12th member?]
We're picking the 12th member.
1633
01:21:38,911 --> 01:21:41,810
[Creating a twelfth member]
It looks as if a professional is working on...
1634
01:21:41,813 --> 01:21:44,440
[I don't like that nose]
- The nose is too big. - It's too big.
1635
01:21:44,449 --> 01:21:46,450
[A lot of complaints] - It's gross.
- Isn't one of the eye looking sideways?
1636
01:21:46,451 --> 01:21:49,180
Gross? Wait up.
1637
01:21:49,187 --> 01:21:51,620
[It's definitely Wanna One's face]
- Sung Woon's lip. - Sung Woon's lip.
1638
01:21:51,623 --> 01:21:53,850
It's because the lip is not complete.
1639
01:21:53,859 --> 01:21:56,535
[It's been combined bit by bit. Who are you?]
- With the lip... - Game over.
1640
01:21:57,562 --> 01:21:59,130
It's very...
1641
01:21:59,131 --> 01:22:02,175
[The more they synthesize, the weirder it gets]
- It's a old guy. - Isn't it a bird?
1642
01:22:02,634 --> 01:22:05,570
- It will be better if we could have eyes closer.
- I know.
1643
01:22:05,570 --> 01:22:08,100
[Unbelievable. Oh Jesus]
- The eyes are too far away. - The eyes...
1644
01:22:08,106 --> 01:22:10,700
[If you're going to do that, return my eyes]
My eyes look weird.
1645
01:22:10,709 --> 01:22:14,840
The ideal face that Wanna One wants is...
1646
01:22:14,846 --> 01:22:17,180
[It's complete]
- It's this. - It's him.
1647
01:22:17,182 --> 01:22:18,980
[Ta-da]
The twelfth member is
1648
01:22:18,984 --> 01:22:20,850
[The masterpiece of Wanna One's features]
that guy.
1649
01:22:20,852 --> 01:22:23,520
[The guy who contributed his nose finds it
very funny] What should we name him?
1650
01:22:23,522 --> 01:22:26,250
[This owner of the face line is serious]
- Isn't he a bird? - He looks like an eagle.
1651
01:22:26,258 --> 01:22:27,890
What should we name him?
1652
01:22:27,893 --> 01:22:29,590
[The name of the twelfth member. He looks like
a bird] - Wanna bird. - He didn't shave.
1653
01:22:29,594 --> 01:22:31,560
[It's a kind of face that you have to muster
the courage] - It's as if he's looking at me. - It's OK.
1654
01:22:31,563 --> 01:22:34,230
- Daniel is scared of him.
- He looks very funny. - Scary.
1655
01:22:34,232 --> 01:22:38,415
[Daniel's eyes are precious]
- Let's blur him for now. - Thank you.
1656
01:22:39,204 --> 01:22:41,900
- He looks very funny.
- Let's check the fact.
1657
01:22:41,907 --> 01:22:44,040
- Bae Jin Young is the...
- Handsome one.
1658
01:22:44,042 --> 01:22:47,255
[Compared to the Wanna bird, he is handsome]
- Handsome. - He knows that he's handsome.
1659
01:22:47,713 --> 01:22:54,225
[We should protect his face at the national level]
1660
01:22:55,787 --> 01:22:58,520
[Fact check Wanna One Lai Kuan-lin]
- Time for Lai Kuan-lin. - OK.
1661
01:22:58,523 --> 01:23:01,520
A confession of a sad man
with long legs.
1662
01:23:01,526 --> 01:23:05,360
Body secret of Lai Kuan-lin.
What is this?
1663
01:23:05,364 --> 01:23:07,390
[That is true] - Right, Kuan-lin has extremely
long legs. - Really? - They are so long.
1664
01:23:07,399 --> 01:23:09,660
- Wait, you can't sit cross-legged?
- Kuan-lin's legs are long.
1665
01:23:09,668 --> 01:23:13,200
- Lai Kuan-lin, you can't do this?
- I don't think so.
1666
01:23:13,205 --> 01:23:16,970
[Is that possible?] You can't do this
because your legs are too long?
1667
01:23:16,975 --> 01:23:20,010
- No? - Why not?
- I don't think so.
1668
01:23:20,012 --> 01:23:23,385
[Trying] - Really? - I think you can.
[He can] - You can. - I can.
1669
01:23:24,516 --> 01:23:27,880
[Fact check done]
He can. Next!
1670
01:23:27,886 --> 01:23:31,420
[What is this?]
Let's move to the next fact check.
1671
01:23:31,423 --> 01:23:34,890
[Lai Kuan-lin's legs are 111.7 cm]
- That was quick. - Your legs are 111.7 cm?
1672
01:23:34,893 --> 01:23:37,620
[Let's measure]
Daniel's are 110?
1673
01:23:37,629 --> 01:23:40,860
[Fact check on the sideline, leg length]
- Really? - Please bring me a tape measure.
1674
01:23:40,866 --> 01:23:43,400
[They look long at a glance] - Then your upper
body would be too small to hold organs. - I grew?
1675
01:23:43,402 --> 01:23:45,770
[Daniel's legs are very long, too]
Daniel's legs are super long.
1676
01:23:45,771 --> 01:23:48,400
- In my case, it is the ratio.
- Daniel's legs are super long.
1677
01:23:48,407 --> 01:23:51,170
They are long to my height.
1678
01:23:51,176 --> 01:23:53,885
[Measuring Daniel first]
Here.
1679
01:23:55,347 --> 01:23:58,010
Over 70.
1680
01:23:58,016 --> 01:24:00,510
[Keep rolling down]
80.
1681
01:24:00,519 --> 01:24:03,250
[Curious]
90.
1682
01:24:03,255 --> 01:24:06,935
Approaching 110.
1683
01:24:07,926 --> 01:24:10,660
[Including shoe sole]
111 cm.
1684
01:24:10,662 --> 01:24:13,360
[He saw that shoe sole was included]
[Pro-meddler starts his move]
1685
01:24:13,365 --> 01:24:15,630
111.
1686
01:24:15,634 --> 01:24:17,900
[I want to measure, too]
- I want to. - Shall we?
1687
01:24:17,903 --> 01:24:20,500
[Limited to Woojin, take off your shoes]
- Take off your shoes. - He didn't.
1688
01:24:20,505 --> 01:24:24,170
[Embarrassed] - You are wearing boots.
- Boots. - We don't trust people.
1689
01:24:24,176 --> 01:24:26,985
[Quick give-up, not because I'm not confident]
We should film quickly. Move to Lai Kuan-lin.
1690
01:24:28,380 --> 01:24:31,210
[Respect Bro!]
1691
01:24:31,216 --> 01:24:34,450
[Still growing Lai Kuan-lin]
- His legs are seriously long. - Very long.
1692
01:24:34,453 --> 01:24:37,480
[Donhee's seating height = Kuan-lin's leg length]
1693
01:24:37,489 --> 01:24:40,920
[Looks like CG]
Already 70.
1694
01:24:40,926 --> 01:24:43,960
[Curious]
Kuan-lin.
1695
01:24:43,962 --> 01:24:46,690
Up to now, 100.
100 at this point.
1696
01:24:46,698 --> 01:24:49,660
[Wow]
117?
1697
01:24:49,668 --> 01:24:52,615
[Including shoe sole]
116 cm.
1698
01:24:54,172 --> 01:24:56,640
[Wow]
Amazing.
1699
01:24:56,641 --> 01:24:59,955
[Did you see?] Fact check,
Lai Kuan-lin can sit cross-legged.
1700
01:25:00,846 --> 01:25:04,725
[Lai Kuan-lin can sit
cross-legged like Koreans]
1701
01:25:09,821 --> 01:25:16,960
It was our first episode of Idol Room.
Thank you for your participation, Wanna One.
1702
01:25:16,962 --> 01:25:20,090
[They made a special edition possible]
- You are welcome. - I promise.
1703
01:25:20,098 --> 01:25:23,160
[Promising the beef pledge]
I will buy you beef.
1704
01:25:23,168 --> 01:25:24,760
[He did buy them beef shortly after]
It was our honor.
1705
01:25:24,769 --> 01:25:27,670
I will definitely buy you beef
so you can enjoy it.
1706
01:25:27,672 --> 01:25:29,700
- Yoon Jisung.
- Yes.
1707
01:25:29,708 --> 01:25:32,740
[Thoughts of leader Yoon] Let's hear
a few words from Yoon Jisung.
1708
01:25:32,744 --> 01:25:36,240
[A visit to Idol Room without a comeback news]
Thank you for inviting us to the first episode.
1709
01:25:36,248 --> 01:25:39,310
We sincerely appreciate it.
1710
01:25:39,317 --> 01:25:43,180
I wish you a great success, so you will have
the 100th, the 1000th, and the 10,000th episode.
1711
01:25:43,188 --> 01:25:46,590
- And I hope you invite us again.
- That is a very nice thing to say.
1712
01:25:46,591 --> 01:25:49,190
[But...] - 10,000 doesn't seem possible.
- 10,000 is too much.
1713
01:25:49,194 --> 01:25:52,490
[Timid] - Too many?
- 10,000 episodes... We would be 80 by then.
1714
01:25:52,497 --> 01:25:55,600
[Generational work] We will need
3 generations to make 10,000 episodes.
1715
01:25:55,600 --> 01:25:58,470
[You know what I'm saying]
I hope the show will be loved for that long.
1716
01:25:58,470 --> 01:26:02,140
[Ambitious Kuan-lin] - I'll do it then.
- He says "I'll do it".
1717
01:26:02,140 --> 01:26:04,270
[MC Lai Kuan-lin is ready]
He is ambitious.
1718
01:26:04,276 --> 01:26:05,970
I like your character, Lai Kuan-lin.
1719
01:26:05,977 --> 01:26:11,480
[Today's PICK-dol] Today's
Close Camera chose Ha Sungwoon.
1720
01:26:11,483 --> 01:26:14,450
[The 1st PICK-dol, Ha Sungwoon]
Leave a comment, please.
1721
01:26:14,452 --> 01:26:19,850
[One more camera, over here]
I kept checking the camera.
1722
01:26:19,858 --> 01:26:24,690
[Iron will] I didn't really realize. I tried to
look at the camera when I thought of it.
1723
01:26:24,696 --> 01:26:27,990
I'm not sure how it will turn out.
Anyhow, I hope you enjoy it.
1724
01:26:27,999 --> 01:26:32,300
- Thank you. Idol reliability
number one! Idol! - Room!
1725
01:26:32,304 --> 01:26:35,000
[Various clips of Idol Room including
Sungwoon's cam] - Thank you! - Thank you.
1726
01:26:35,006 --> 01:26:37,685
[are available on V LIVE]
Thank you.
1727
01:26:38,577 --> 01:26:41,415
[For WANNABLE]
[A must-see BOOMERANG performance]
1728
01:26:42,247 --> 01:26:45,055
[All 11 members are here]
1729
01:26:46,418 --> 01:26:49,220
[Wanna One makes the stage cooler]
1730
01:26:49,221 --> 01:26:52,495
[Stage set benefits from Wanna One]
1731
01:26:54,192 --> 01:26:57,005
[Each and everyone is perfect]
1732
01:26:58,597 --> 01:27:01,505
[Fatal attraction,
attacking your heart]
1733
01:27:03,568 --> 01:27:06,515
[So nice to see all of them
on one stage]
1734
01:27:07,539 --> 01:27:11,176
[If you continue this way...
Thank you very much]
1735
01:27:11,176 --> 01:27:11,345
[90 minutes passed so quickly]
[If you continue this way...
Thank you very much]
1736
01:27:11,345 --> 01:27:13,785
[90 minutes passed so quickly]
1737
01:27:15,413 --> 01:27:19,725
[I'll save every one in my heart]
[Engrave on my frontal lobe]
1738
01:27:20,452 --> 01:27:23,465
[Taking notes on my occipital lobe]
1739
01:27:25,357 --> 01:27:28,265
[Idol Room roots for units of Wanna One]
1740
01:27:29,294 --> 01:27:32,275
[Free pass for 365 days a year.
Idol Room is open for Wanna One any time]
1741
01:27:32,764 --> 01:27:36,005
[Come back to Idol Room
like a boomerang]
153476
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.