Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:24,700 --> 00:01:30,540
Bruce Lee
2
00:01:30,790 --> 00:01:37,500
Do not pray for an easy life, pray for
the strength to endure a difficult one.
3
00:01:38,000 --> 00:01:44,330
This story is about a guy, who solves
his problems and wins in life inspired by Bruce lee,
4
00:01:57,450 --> 00:01:59,790
Sister, come fast!
Dad may have come back from tour.
5
00:01:59,950 --> 00:02:00,870
Coming..
6
00:02:11,870 --> 00:02:13,200
Dad, what have you brought for me?
7
00:02:13,250 --> 00:02:14,870
Will you be quiet if I do not bring?
8
00:02:14,950 --> 00:02:18,620
Son, I brought Encyclopedia book for you.
9
00:02:18,830 --> 00:02:20,790
It will be useful to gain your knowledge.
10
00:02:21,080 --> 00:02:23,870
Here, this is called the scientific calculator.
11
00:02:24,160 --> 00:02:26,790
It even solves the complicated
formulae very easily.
12
00:02:26,950 --> 00:02:28,370
What have you brought for me, dad?
13
00:02:28,620 --> 00:02:29,750
Barbie doll for you.
14
00:02:29,870 --> 00:02:31,040
What about calculator for me?
15
00:02:31,290 --> 00:02:32,750
Take from your brother when you need it.
16
00:02:33,000 --> 00:02:35,580
You always bring it all for him
and nothing for me.
17
00:02:35,620 --> 00:02:37,910
Dear..
- Sister..
18
00:02:38,290 --> 00:02:40,500
When have you come?
- I just came bro, come and sit.
19
00:02:40,540 --> 00:02:43,120
I enquired about the admissions
in Delhi Public School.
20
00:02:43,540 --> 00:02:44,910
Leaving the fees aside,
21
00:02:45,200 --> 00:02:48,410
they consider only when the kid scores
above 80% in the existing school, it seems.
22
00:02:48,580 --> 00:02:51,330
What 80% bro,
he always scores above 90%.
23
00:02:51,580 --> 00:02:54,330
Dad, even I will join in Delhi Public School.
24
00:02:54,500 --> 00:02:57,370
He should become a Collector baby
and thus I am joining him there.
25
00:02:57,540 --> 00:02:59,040
I too will become a Collector then.
26
00:02:59,200 --> 00:03:00,910
You would become the Collector's sister.
27
00:03:05,620 --> 00:03:07,660
All the middle class mentalities are so.
28
00:03:07,950 --> 00:03:10,660
Though they have equal affections,
priority is always for the son.
29
00:03:10,870 --> 00:03:14,250
You know that I wanted
to become a Collector, bro.
30
00:03:14,620 --> 00:03:16,120
But was not possible
due to our conditions.
31
00:03:16,250 --> 00:03:18,450
Thus I fixed very strongly
to make him a Collector.
32
00:03:19,450 --> 00:03:21,290
Sister, you take all these.
33
00:03:21,330 --> 00:03:22,160
No, I don't want
34
00:03:22,330 --> 00:03:24,540
Take sister
- Am I not saying no?
35
00:03:25,410 --> 00:03:28,160
When I am saying to become the Collector,
they say to make you a Collector.
36
00:03:28,330 --> 00:03:31,160
They want to join you at DPS.
All are only for you.
37
00:03:35,540 --> 00:03:36,450
Hubby..
38
00:03:36,580 --> 00:03:38,000
Dear has slept crying.
39
00:03:38,290 --> 00:03:41,910
She loves education. Why don't you
join her too in that school?
40
00:03:42,660 --> 00:03:45,200
Do you not think I want even her
to be in that school?
41
00:03:45,910 --> 00:03:50,340
Affection is related to the heart.
Responsibility is related to one's capacity
42
00:03:50,500 --> 00:03:53,660
We do not have the capacity
to educate both in that school.
43
00:03:53,910 --> 00:03:54,830
What can we do?
44
00:03:57,660 --> 00:03:59,330
Goal.. means the aim.
45
00:03:59,700 --> 00:04:03,120
Mother gives birth.
Education gives a meaning to that life.
46
00:04:03,250 --> 00:04:06,750
Thus every human should have
a goal in their life.
47
00:04:06,950 --> 00:04:07,910
Satish,
- Sir..
48
00:04:08,290 --> 00:04:09,200
What is your goal?
49
00:04:09,330 --> 00:04:10,080
Engineer sir
50
00:04:10,250 --> 00:04:11,200
Geetha..
- Sir.
51
00:04:11,370 --> 00:04:12,160
What is your goal?
52
00:04:12,250 --> 00:04:13,700
My goal is to become a Doctor Sir.
53
00:04:13,840 --> 00:04:14,460
Karthik
54
00:04:14,700 --> 00:04:16,500
My sister becoming a Collector
is my goal sir.
55
00:04:19,040 --> 00:04:19,700
Silence..
56
00:04:25,910 --> 00:04:26,830
What are these bloody marks?
57
00:04:27,330 --> 00:04:29,910
35 in Maths, 20 in English
and 30% on total!
58
00:04:30,080 --> 00:04:32,160
It is not getting into my brain,
how much ever I read, father.
59
00:04:32,370 --> 00:04:35,450
Is it not? Is it not?
- No dad..
60
00:04:35,620 --> 00:04:37,620
What is that with a small kid?
61
00:04:37,790 --> 00:04:39,370
How many hopes have I kept on him?
62
00:04:39,410 --> 00:04:43,000
I thought to join him in Delhi Public School
at any cost. How now, with these marks?
63
00:04:43,290 --> 00:04:45,830
Look at your sister scoring
85% in all the subjects.
64
00:04:46,080 --> 00:04:49,750
I will join you in DPS, dear.
I will make you a Collector. Yes!
65
00:04:54,580 --> 00:04:56,660
Are you feeling bad as your dad hit you?
66
00:04:56,950 --> 00:04:57,870
Yes uncle.
67
00:04:58,120 --> 00:04:59,330
Then why have you laughed just now?
68
00:05:00,660 --> 00:05:04,700
I know that you study well.
Tell me the truth behind your low scores.
69
00:05:04,870 --> 00:05:06,830
Dad cannot afford to join both at DPS.
70
00:05:07,120 --> 00:05:10,870
If I get low scores,
he would then join sister there.
71
00:05:12,660 --> 00:05:14,620
Please do not tell this to dad, uncle!
72
00:05:16,620 --> 00:05:18,450
Make it fast, it is the bus time.
73
00:05:18,500 --> 00:05:19,410
I am doing it!
74
00:05:19,450 --> 00:05:20,790
It is Delhi Public School.
75
00:05:21,000 --> 00:05:23,000
Sister, do not worry thinking it
as a new School.
76
00:05:23,200 --> 00:05:25,540
Put this peacock feather in your books
and you get a good brain.
77
00:05:25,580 --> 00:05:26,120
Thanks bro
78
00:05:26,250 --> 00:05:31,250
That is your life. You got to sell peacock feathers
and others at the signals, you useless fellow!
79
00:05:31,450 --> 00:05:33,750
Bye Dad
- Bye Dear
80
00:05:33,790 --> 00:05:34,700
Bye
81
00:05:39,000 --> 00:05:42,160
Enough of that waving. If you had studied
well, you would have got into that bus.
82
00:05:42,200 --> 00:05:43,950
Useless fellow. See you brother.
83
00:05:45,540 --> 00:05:50,040
All would run for their goal. But only
some stand back for their people.
84
00:05:50,450 --> 00:05:54,200
You would stand forever, in a great
position that none can reach you.
85
00:05:54,750 --> 00:05:56,660
Your dad would feel
proud seeing you.
86
00:06:07,370 --> 00:06:10,950
When the generation is so fast, why is your
girl so late even for these marriage looks?
87
00:06:11,000 --> 00:06:14,200
That is, you first said 10,
then 12 and finally fixed to 11.
88
00:06:14,290 --> 00:06:15,950
We are free and thus came in time.
89
00:06:16,000 --> 00:06:16,750
Baby is gone to the office.
90
00:06:16,790 --> 00:06:17,700
Have coffee
- It is over.
91
00:06:17,830 --> 00:06:18,790
Have the biscuits
- I have diabetes
92
00:06:18,910 --> 00:06:19,950
This has come in time.
93
00:06:19,950 --> 00:06:24,530
[Rakul Preet Singh as Ria]
94
00:06:26,250 --> 00:06:27,080
There she comes.
95
00:06:27,330 --> 00:06:30,040
Baby, he is Babu Rao
working as DCP in Badlapur.
96
00:06:30,450 --> 00:06:30,910
Hello.
97
00:06:31,410 --> 00:06:31,750
Hi.
98
00:06:32,040 --> 00:06:33,200
She is Ria, daughter of my brother.
99
00:06:33,290 --> 00:06:35,870
Though she does animation,
she has admiration on the Police
100
00:06:35,910 --> 00:06:38,250
Thus has fixed to marry
only a Police officer.
101
00:06:38,540 --> 00:06:40,660
I sent you my profile, right?
What is your opinion?
102
00:06:40,790 --> 00:06:42,910
I felt hats off by seeing
the details in WhatsApp.
103
00:06:43,290 --> 00:06:43,910
Thanks.
104
00:06:44,120 --> 00:06:47,500
I want to ask you some questions
openly, if you do not mind.
105
00:06:47,620 --> 00:06:49,790
Feel free to ask me...
Open heart with Babu Rao
106
00:06:49,820 --> 00:06:50,700
I like it.
107
00:06:50,830 --> 00:06:52,870
Why have you joined in
the Police department?
108
00:06:52,910 --> 00:06:53,660
For the income.
109
00:06:54,750 --> 00:06:56,250
Not with a passion
on the profession?
110
00:06:56,410 --> 00:06:57,580
Passion or my foot!
111
00:06:58,290 --> 00:07:01,250
Putting my efforts for the early morning
exercises and the NCC trainings?
112
00:07:01,410 --> 00:07:04,910
Is it to wear the comfortless
Khaki dress and these biting shoes?
113
00:07:05,000 --> 00:07:05,620
For money!
114
00:07:05,790 --> 00:07:07,200
Why only this department for that?
115
00:07:07,290 --> 00:07:09,250
They file cases for doing fraud
in other departments.
116
00:07:09,500 --> 00:07:12,290
Who files a case when I am in a department
filing cases for doing the fraud?
117
00:07:12,330 --> 00:07:14,250
Finished!
- What is finished?
118
00:07:14,290 --> 00:07:16,580
It is the game.
My son is crazy about video games.
119
00:07:16,750 --> 00:07:18,790
I understood. No exercises for this idiot.
120
00:07:19,580 --> 00:07:21,870
What would you do if you catch
the rapists of that Delhi case?
121
00:07:21,910 --> 00:07:26,040
I would first ask, how much is in pockets.
Take that all and ask them not to repeat such.
122
00:07:28,290 --> 00:07:31,120
That means you do not even
take a breath without a benefit.
123
00:07:31,500 --> 00:07:34,000
Exactly! The major purpose of
this visit is a registration work here.
124
00:07:34,040 --> 00:07:34,950
What is that registration?
125
00:07:35,160 --> 00:07:36,160
Valid question..
126
00:07:36,410 --> 00:07:40,500
An Ex-Minister threw his plate on ground and
his wife on to the wall as food was bad.
127
00:07:40,830 --> 00:07:43,040
By God's grace,
that murder case has come to me
128
00:07:43,160 --> 00:07:45,830
and a sight of 1000 yards has come to
my name at Gachibowli for letting that go.
129
00:07:47,200 --> 00:07:49,370
Game over.
- Well played idiot!
130
00:07:50,120 --> 00:07:51,290
Help me..
131
00:07:51,450 --> 00:07:52,830
Who is gone?
- Help me please..
132
00:07:52,870 --> 00:07:55,790
Please leave my daughter.
I will pray to your feet.
133
00:07:55,830 --> 00:07:58,450
Hey, you have not heard me
when I said to marry only her.
134
00:07:58,540 --> 00:07:59,450
Thus I am taking her.
135
00:07:59,500 --> 00:08:01,540
Hello, please do something.
- But, I get nothing.
136
00:08:01,660 --> 00:08:03,650
Added it is a risk.
- Shit..
137
00:08:04,080 --> 00:08:10,080
Please leave my daughter.. Please..
138
00:08:43,700 --> 00:08:49,500
Hey, I did many crimes and kidnaps. None has
stopped till now. Don't try to stop me.
139
00:08:49,700 --> 00:08:55,950
Whatever are the tricks and plays being done,
one should close it all once I am in.
140
00:08:56,410 --> 00:08:58,950
Else, I will push to a
corner closing the story.
141
00:09:00,660 --> 00:09:05,120
I eyed on you when you threatened the girl of
Kachiguda Womens College to attack with acid.
142
00:09:05,250 --> 00:09:06,040
Now you are caught.
143
00:09:06,120 --> 00:09:08,540
No discussions, ask
how much do you want.
144
00:09:08,620 --> 00:09:09,450
How is that?
145
00:09:09,540 --> 00:09:12,120
Tell what you want.
- How is that?
146
00:09:12,330 --> 00:09:14,040
Tell what you want.
147
00:09:14,120 --> 00:09:16,540
Are you my relative to take
whatever I need from you?
148
00:09:16,620 --> 00:09:18,700
Hey, clear the route.
149
00:09:18,750 --> 00:09:21,410
You will not understand my stamina,
unless your stamina is broken.
150
00:09:21,830 --> 00:09:23,580
Priest, how much time is
remaining for the wedding?
151
00:09:23,750 --> 00:09:24,830
There is only exactly
five minutes left sir.
152
00:09:37,540 --> 00:09:40,370
He would run away leaving behind
the bride in exactly two minutes.
153
00:11:06,870 --> 00:11:07,750
It is on time, every time.
154
00:11:08,000 --> 00:11:10,700
Priest, you still have 3 minutes left
for the wedding. - Thanks a lot son!
155
00:11:10,830 --> 00:11:11,950
Hello..
156
00:11:19,450 --> 00:11:20,790
Sir, please forgive me.
I have done a mistake.
157
00:11:20,870 --> 00:11:24,330
Will you threaten a girl to attack with acid
when she does not come with you?
158
00:11:24,370 --> 00:11:26,450
I will go, catch her feet
and ask for an apology sir.
159
00:11:26,700 --> 00:11:27,620
How is that?
160
00:11:27,700 --> 00:11:30,080
I will go, catch her feet
and ask for an apology sir.
161
00:11:30,250 --> 00:11:31,200
How is that?
162
00:11:31,330 --> 00:11:33,660
We will go and hit ourselves
with sister's sandals sir.
163
00:11:33,950 --> 00:11:35,200
You have now come into
the correct meter.
164
00:11:36,250 --> 00:11:39,080
My work is done. I am in the uniform.
You make it ready.
165
00:11:39,200 --> 00:11:41,250
Is it any wrong if a Police
earns some income?
166
00:11:41,410 --> 00:11:43,290
Nothing wrong if
you're hit with stone.
167
00:11:43,620 --> 00:11:49,200
Police means the courage and confidence.
The one who works for the society is the Police.
168
00:11:49,410 --> 00:11:51,830
Rubbish, you are saying a new meaning
for the Police department.
169
00:11:52,040 --> 00:11:54,620
I may look to get polluted if I stay
here for some more time. See you.
170
00:11:54,830 --> 00:11:57,330
Never ever come back again,
you waste fellow!
171
00:11:57,410 --> 00:12:00,330
As said by him, will there be any Police
these days with the qualities you long for?
172
00:12:00,660 --> 00:12:03,200
Why not uncle?
For example, you had just seen.
173
00:12:03,790 --> 00:12:07,410
He looks like an address for the Police dress
and break anything for the sake of his duty.
174
00:12:12,540 --> 00:12:14,750
Cut! Shot OK.
175
00:12:14,790 --> 00:12:17,410
David master, you are
the fight master and I am the director.
176
00:12:17,660 --> 00:12:18,830
It is me who should tell OK.
177
00:12:18,870 --> 00:12:19,660
OK, you tell it sir.
178
00:12:20,080 --> 00:12:21,000
Shot OK sir.
179
00:12:21,290 --> 00:12:22,700
Hey get down man..
180
00:12:22,790 --> 00:12:25,250
Super Bruce Lee. Excellent,
you smashed it up.
181
00:12:25,330 --> 00:12:27,290
What is he smashing up?
He is just jumped,
182
00:12:27,500 --> 00:12:30,790
I got up in time with a great hard work.
There would be a 90 as such to jump.
183
00:12:31,040 --> 00:12:33,870
Still claps will not be registered at theatres
by not seeing him, you or that David fellow.
184
00:12:34,120 --> 00:12:36,120
But looking at this blockbuster Brahmaji.
Come on do it.
185
00:12:36,250 --> 00:12:38,410
He is waste.
- No sir, he is sadist.
186
00:12:38,700 --> 00:12:40,450
You are fantastic.
- Thank you sir.
187
00:12:40,500 --> 00:12:41,160
It is OK Bruce Lee.
188
00:12:41,330 --> 00:12:41,790
Ready..
189
00:12:41,830 --> 00:12:43,540
Babaji, I am Brahmaji.
190
00:12:43,750 --> 00:12:46,120
I have just completed a risky shot right
now like a whisky bottle.
191
00:12:46,160 --> 00:12:48,290
My foot! Shameless fellow.
192
00:12:48,500 --> 00:12:50,290
You put the fight by Bruce Lee
into your account.
193
00:12:50,370 --> 00:12:51,830
Leave you bloody!
- OK sir
194
00:12:52,080 --> 00:12:54,160
Not to you Babaji,
to that assistant of David.
195
00:12:54,290 --> 00:12:55,700
Hey, come here.
196
00:12:56,080 --> 00:13:00,700
I am already suffering because of the Hero
and the Director. Added you come late?
197
00:13:00,790 --> 00:13:02,250
I already have BP and Diabetes.
198
00:13:02,290 --> 00:13:02,910
How is that?
199
00:13:02,950 --> 00:13:04,500
I already have BP and Diabetes.
200
00:13:04,580 --> 00:13:05,620
How is that?
201
00:13:06,000 --> 00:13:08,200
I am requesting you
not to put me into tension.
202
00:13:08,250 --> 00:13:09,660
This is the correct meter, master..
203
00:13:10,080 --> 00:13:11,330
Thanks Bruce Lee.
204
00:13:11,580 --> 00:13:14,120
It seems those idiots have been to the college
and apologized catching the feet of sister.
205
00:13:14,500 --> 00:13:17,040
Not just your sister, but those will not
tease any other girl in their life now.
206
00:13:17,160 --> 00:13:18,080
David master,
207
00:13:18,660 --> 00:13:21,950
many would eagerly wait with many hopes
when there is a film coming from this Garapati.
208
00:13:22,330 --> 00:13:25,000
I do not know how and what you do.
209
00:13:25,410 --> 00:13:26,580
But, the climax should be rocking.
210
00:13:27,410 --> 00:13:31,500
Nerves of those watching should be blasted.
Records need to be broken.
211
00:13:32,370 --> 00:13:34,750
There will not be any content in the story,
but he wants everything in the climax.
212
00:13:34,950 --> 00:13:36,000
Bruce Lee!
213
00:13:36,250 --> 00:13:38,620
Show the fight I composed
to the director once.
214
00:13:38,790 --> 00:13:39,750
How is that?
215
00:13:39,790 --> 00:13:43,650
Yes dear, show the fight you
composed to the Director once
216
00:13:43,650 --> 00:13:44,660
This is correct meter..
217
00:13:44,830 --> 00:13:48,040
Thanks Bruce Lee. We would have
smashed believing that David master.
218
00:13:48,290 --> 00:13:51,790
Fight planned for a week is
finished in four days because of you.
219
00:13:52,200 --> 00:13:55,450
Thus here is my gift
along with your fees.
220
00:13:55,500 --> 00:13:56,000
Thank you sir.
221
00:13:56,120 --> 00:13:57,870
All the best.
- Thank you sir..
222
00:13:58,080 --> 00:13:59,770
Hey call the Gimmy operator..
have to settle the amount.
223
00:13:59,770 --> 00:14:01,870
For sister's laptop.
- What about this?
224
00:14:01,920 --> 00:14:02,980
Free count
225
00:14:21,500 --> 00:14:24,470
♪ Run! Life is a race oh boy, run ♪
226
00:14:24,470 --> 00:14:26,950
♪ This is your dream
chase, come on run ♪
227
00:14:27,000 --> 00:14:29,420
♪ Run till you win ♪
228
00:14:30,580 --> 00:14:31,670
♪ Come on run ♪
229
00:14:31,720 --> 00:14:33,770
♪ Don't stand anywhere, run ♪
230
00:14:33,770 --> 00:14:36,000
♪ Don't hesitate anywhere, run ♪
231
00:14:36,070 --> 00:14:38,420
♪ Run until you achieve ♪
232
00:14:39,870 --> 00:14:42,350
♪ Hey life is like a deer ♪
233
00:14:42,450 --> 00:14:44,570
♪ Chase it like a cheetah ♪
234
00:14:44,660 --> 00:14:49,080
♪ Run towards the shore
like the relentless tides ♪
235
00:14:49,120 --> 00:14:56,050
♪ Higher than the mountains,
Like a cloud, you run ♪
236
00:14:56,450 --> 00:14:59,450
♪ Run! Life is a race oh boy, run ♪
237
00:14:59,450 --> 00:15:01,910
♪ This is your dream
chase, come on run ♪
238
00:15:01,950 --> 00:15:04,380
♪ Run till you win ♪
239
00:15:47,750 --> 00:15:49,970
♪ If it doesn't rotate ♪
240
00:15:50,020 --> 00:15:52,220
♪ We say that the globe
has become old ♪
241
00:15:52,270 --> 00:15:54,670
♪ If it doesn't disappear in a flash ♪
242
00:15:54,750 --> 00:15:57,000
♪ Even the lightening
is made fun of ♪
243
00:15:57,040 --> 00:15:59,350
♪ If the sun doesn't
come for a day ♪
244
00:15:59,420 --> 00:16:01,700
♪ We say it's an eclipse ♪
245
00:16:01,720 --> 00:16:06,250
♪ If it forgets the sharpness,
the knife is of no use ♪
246
00:16:06,300 --> 00:16:10,500
♪ If you forget to run, then
it's equivalent to dying ♪
247
00:16:10,540 --> 00:16:13,050
♪ Let's go this second ♪
248
00:16:13,310 --> 00:16:16,310
♪ Run! Life is a race oh boy, run ♪
249
00:16:16,310 --> 00:16:18,780
♪ This is your dream
chase, come on run ♪
250
00:16:18,810 --> 00:16:21,250
♪ Run till you win ♪
251
00:17:09,100 --> 00:17:11,650
♪ Like the that's bent down ♪
252
00:17:11,670 --> 00:17:13,920
♪ Like the that's held down ♪
253
00:17:13,970 --> 00:17:16,270
♪ You should withstand
the pressure ♪
254
00:17:16,320 --> 00:17:18,450
♪ Making any loss shiver ♪
255
00:17:18,470 --> 00:17:20,950
♪ When you start climbing ♪
256
00:17:21,000 --> 00:17:23,300
♪ You should forget to stop ♪
257
00:17:23,300 --> 00:17:27,600
♪ Like the iron rod
burning in a furnace ♪
258
00:17:27,830 --> 00:17:31,910
♪ The more you burn, the
more your life will be golden ♪
259
00:17:31,920 --> 00:17:34,790
♪ Listen to this lesson and go ♪
260
00:17:34,880 --> 00:17:37,880
♪ Run! Life is a race oh boy, run ♪
261
00:17:37,880 --> 00:17:40,350
♪ This is your dream
chase, come on run ♪
262
00:17:40,380 --> 00:17:42,810
♪ Run till you win ♪
263
00:17:43,980 --> 00:17:45,080
♪ Come on run ♪
264
00:17:45,110 --> 00:17:47,180
♪ Don't stand anywhere, run ♪
265
00:17:47,180 --> 00:17:49,380
♪ Don't hesitate anywhere, run ♪
266
00:17:49,480 --> 00:17:51,810
♪ Run until you achieve ♪
267
00:17:55,670 --> 00:17:57,850
♪ Run ♪
268
00:17:59,850 --> 00:18:07,060
[Special Appearance: Ajaz Khan]
269
00:18:54,550 --> 00:18:56,450
Come on.. move..
270
00:19:18,800 --> 00:19:22,500
The person who opened fire at Grand Palace
is the Al Jihad terrorist group member.
271
00:19:22,580 --> 00:19:25,000
Six innocent people
lost their lives in this firing.
272
00:19:25,040 --> 00:19:28,500
Their aim is to hurt the Indian
economy by creating a disturbance.
273
00:19:28,500 --> 00:19:32,520
We'll catch everyone behind the
group killing and hang them soon.
274
00:19:32,660 --> 00:19:35,750
Many may have got Padmasri award
in the industrial sector,
275
00:19:35,950 --> 00:19:40,970
but the award received by our Jayaraj sir, Chairman of
Vasundhara Pharmaceuticals is very special.
276
00:19:39,460 --> 00:19:41,260
[Sampath Raj as Jayaraj]
277
00:19:41,160 --> 00:19:46,020
He is a great person not just producing
medicines for life taking diseases,
278
00:19:46,200 --> 00:19:50,020
but also taking care of
his employees like his family.
279
00:19:50,040 --> 00:19:54,250
It is our luck to be felicitating our
Chairman Sir who made us proud.
280
00:19:54,320 --> 00:19:56,250
Sir will speak now. Sir please!
281
00:19:56,800 --> 00:19:57,870
Excuse me,
282
00:20:00,830 --> 00:20:04,750
Government has awarded you with Padmasri.
World has given you recognition.
283
00:20:04,750 --> 00:20:10,350
But what I need to remember
and respect is every one of you.
284
00:20:10,450 --> 00:20:16,750
I feel it justified to give this felicitation to
our plant manager Ramachandra Rao.
285
00:20:21,160 --> 00:20:23,320
Madam, felicitation for me?
286
00:20:23,330 --> 00:20:29,120
Mr Ramachandra Rao, you have dedicated 25 years of
your life and service to our Vasundhara labs.
287
00:20:29,580 --> 00:20:34,820
The response seen for the word of felicitation
to you says your qualification for this. Please!
288
00:20:43,620 --> 00:20:45,280
It would have been good,
if brother too was here.
289
00:20:45,330 --> 00:20:47,030
Yes mummy..
he missed it out.
290
00:20:47,070 --> 00:20:50,880
I am still unable to come out of the
shock of felicitation yesterday,
291
00:20:50,900 --> 00:20:52,350
We too are unable to come out.
292
00:20:52,470 --> 00:20:55,670
When some other person got Padmasri,
no idea why was he felicitated.
293
00:20:55,760 --> 00:20:58,750
Recognizing the service and
hard work I put in.
294
00:20:58,800 --> 00:20:59,770
How is that?
295
00:20:59,770 --> 00:21:04,500
I was felicitated for all for the service
and hard work we all put in for the factory.
296
00:21:04,520 --> 00:21:05,550
Is it?
297
00:21:05,550 --> 00:21:09,370
Yes and the same way there were claps
nonstop for 2 minutes when I was felicitated.
298
00:21:09,400 --> 00:21:12,170
First time claps in 50+ years, right?
He is getting over excited.
299
00:21:12,150 --> 00:21:15,150
There would be claps every day for the
jumps and glass breaking I do on the sets.
300
00:21:15,150 --> 00:21:16,090
I get bored.
301
00:21:16,120 --> 00:21:17,400
Are those and these claps the same?
302
00:21:17,400 --> 00:21:18,630
Sound is the same..
303
00:21:18,650 --> 00:21:21,170
Sound may be same,
but respect in the society differs.
304
00:21:22,750 --> 00:21:29,270
If you listen to me at least now, I will tell my boss
and get you a job as a stores in-charge or a field officer.
305
00:21:29,300 --> 00:21:31,630
You would get 8,000 after
all the cuttings to your hand.
306
00:21:31,650 --> 00:21:36,210
I get 10,000 along with the fees for two jumps
and three glass breaking per a day.
307
00:21:36,220 --> 00:21:37,770
Added we will have no cuttings.
308
00:21:37,800 --> 00:21:40,590
Yes, there will not be any cuttings.
They will remove hand or leg someday.
309
00:21:40,600 --> 00:21:44,400
The day you chose a route not liked by me,
you are of no interest to me.
310
00:21:44,420 --> 00:21:46,710
I will not agree for even a single rupee
of yours to come into my house.
311
00:21:46,720 --> 00:21:48,380
Baby Kavya!
- What uncle?
312
00:21:48,420 --> 00:21:51,550
As you were not home yesterday, that
courier fellow dropped this at my house.
313
00:21:51,600 --> 00:21:52,500
What is that brother?
314
00:21:52,520 --> 00:21:55,600
Our Kavya has won a laptop
in the quiz competition.
315
00:21:58,870 --> 00:22:02,620
It is surprising brother, somehow
you always receive all the gifts she gets.
316
00:22:02,720 --> 00:22:03,590
Thanks bro
317
00:22:03,600 --> 00:22:06,000
Why do you thank him, when
you won it with your brains?
318
00:22:06,000 --> 00:22:07,870
I dropped her there
at that quiz competition.
319
00:22:07,890 --> 00:22:12,250
You had just dropped her. I have been driving
her towards the goal from last 20 years.
320
00:22:12,270 --> 00:22:14,500
You know well bro that even
I was the same in childhood.
321
00:22:14,520 --> 00:22:17,450
So many prizes like pencils,
erasers, geometry boxes and so on.
322
00:22:17,500 --> 00:22:19,380
Ammulu is got all my brains.
- Yes
323
00:22:19,400 --> 00:22:20,710
Then you have such a great brain!
324
00:22:20,730 --> 00:22:21,210
What else?
325
00:22:21,600 --> 00:22:25,750
If so, tell who our President is without
taking any turn or asking sister?
326
00:22:21,600 --> 00:22:25,750
[Answer: Pranab Mukherjee (as of 2015) ]
327
00:22:25,770 --> 00:22:26,920
Our President is Abdul..
328
00:22:26,970 --> 00:22:28,840
How is that? Is it Abdul Kalam?
329
00:22:28,890 --> 00:22:31,960
I was saying Abdul Kalam was there.
Now Pratibha...
330
00:22:31,980 --> 00:22:33,670
How is that? Is it Pratibha Patil?
331
00:22:33,710 --> 00:22:35,960
I am saying one should
have knowledge and capacity.
332
00:22:35,980 --> 00:22:36,960
Why not tell it
if you have them?
333
00:22:40,620 --> 00:22:43,400
Did you feel to become a Collector
with this chick brain?
334
00:22:43,520 --> 00:22:45,950
If grandpa was alive he would have
hanged and died now.
335
00:22:46,430 --> 00:22:49,210
I know that very well brother. But, as was
asked suddenly... - You were confused.
336
00:22:49,210 --> 00:22:50,120
Correct, brother.
337
00:22:51,050 --> 00:22:52,840
Are you fine, Kavya?
- I am fine brother.
338
00:22:52,890 --> 00:22:54,090
Hi bro..
- Hi Kartik!
339
00:22:54,970 --> 00:22:58,630
What uncle? Looks like, 'You or Me' daily
episode is in running from 9:00 to 9:30?
340
00:22:58,640 --> 00:22:59,840
They just gave it a break.
341
00:22:59,850 --> 00:23:02,340
Dad, I kept the lunch on the table
and medicines are just beside.
342
00:23:02,410 --> 00:23:03,670
Do not forget to take them.
- Okay..
343
00:23:03,680 --> 00:23:04,640
See you uncle.
344
00:23:04,760 --> 00:23:05,750
Bye
- Bye bro!
345
00:23:05,760 --> 00:23:07,720
Learn how a son
should be seeing him.
346
00:23:07,740 --> 00:23:10,880
He is taking good care of his dad like a mother,
even after doing such a respectable job.
347
00:23:10,940 --> 00:23:13,210
Uncle washes his dresses,
will you wash?
348
00:23:13,260 --> 00:23:15,880
What, shall I wash your clothes?
- Stop your fight like kids.
349
00:23:16,100 --> 00:23:18,170
Kavya, what happened to your seat
at Rao's academy?
350
00:23:18,200 --> 00:23:20,250
They are saying it is very difficult
to get a seat there bro.
351
00:23:20,280 --> 00:23:24,250
It seems the decision would be in the hands of
Chief Secretary. I found no source to contact him.
352
00:23:24,250 --> 00:23:28,420
Catch him somehow. It is like Kavya becomes
a Collector by taking coaching there.
353
00:23:30,300 --> 00:23:31,080
Is your sir home?
354
00:23:31,130 --> 00:23:32,500
Sir will not meet anyone now,
you please leave.
355
00:23:32,510 --> 00:23:35,750
If needed say who is your favorite hero. I will make
you get a snap for you by your hand on their shoulder.
356
00:23:35,760 --> 00:23:36,910
Hey, come on leave
- Who are you?
357
00:23:36,940 --> 00:23:40,090
Sir, my sister is preparing for IAS.
She is very intelligent.
358
00:23:40,090 --> 00:23:42,090
You will know by seeing these certificates
that she has many academic records.
359
00:23:42,090 --> 00:23:43,250
What do you want
me to do then?
360
00:23:43,260 --> 00:23:46,420
Sir, she would get a seat in Rao's academy
if you recommend her. Please sir
361
00:23:46,460 --> 00:23:50,500
Many intelligent students are in waiting
list and no more seats. You may go.
362
00:23:51,000 --> 00:23:54,620
Sir, please do not say so. You keep any test
if required. Ask how many ever questions
363
00:23:54,670 --> 00:23:55,710
and she will immediately
answer those sir.
364
00:23:55,710 --> 00:23:57,420
Hey, do not irritate much and
leave from here.
365
00:23:57,890 --> 00:23:58,460
Sir..
366
00:23:59,300 --> 00:24:03,210
Sir, my sister is a very good student. I will
not leave from here unless you recommend her.
367
00:24:03,260 --> 00:24:04,460
Driver, start the car.
368
00:24:07,470 --> 00:24:09,210
OK, I will speak to them.
369
00:24:22,430 --> 00:24:24,130
Watchman, who is he?
370
00:24:24,140 --> 00:24:27,370
No idea madam. He came to
meet sir for some seat for his sister
371
00:24:27,400 --> 00:24:30,670
He is here from the morning without eating any food.
He is not leaving, how much ever said.
372
00:24:44,090 --> 00:24:44,910
Police station...
373
00:24:46,410 --> 00:24:48,440
You sit here..
I will bring you carrier
374
00:25:00,920 --> 00:25:01,710
Dear...
375
00:25:06,510 --> 00:25:09,840
Dear...
- Dad..
376
00:25:50,970 --> 00:25:51,460
Hello..
377
00:25:53,100 --> 00:25:53,800
Is it?
378
00:25:54,600 --> 00:25:55,880
Very happy sir.
379
00:25:56,890 --> 00:25:58,590
Ammulu!
- What dad..?
380
00:25:58,970 --> 00:26:02,210
Looking at your merit, they confirmed
a free seat for you at Rao's Academy.
381
00:26:03,470 --> 00:26:06,630
You earned a Laptop day before with
your brains and now is this free seat.
382
00:26:07,260 --> 00:26:11,670
When you think of how to help your dad,
he waits for the time to play satire on me.
383
00:26:11,680 --> 00:26:15,880
God who gave me a daughter like Kohinoor diamond
has given me him as bonus to balance the weight.
384
00:26:15,900 --> 00:26:17,800
Hard work is of Bruce Lee and
now the credit is to some other?
385
00:26:17,840 --> 00:26:18,500
What was that?
386
00:26:18,540 --> 00:26:19,880
It is our Rambo fellow uncle.
387
00:26:19,930 --> 00:26:21,550
Hey, Go aside.. useless fellow
388
00:26:21,580 --> 00:26:25,250
We will go. Seat has not just come so.
It came as Bruce Lee had risked his life.
389
00:26:25,260 --> 00:26:26,750
What are you saying?
- Yes aunty.
390
00:26:46,220 --> 00:26:48,380
Thank you bro,
thank you so much.
391
00:26:48,800 --> 00:26:51,000
What has he done in this
for saying him thanks?
392
00:26:51,000 --> 00:26:53,250
I filled the application, right sister?
393
00:26:53,260 --> 00:26:55,250
Even the peon would fill it up
throwing ten rupees to him.
394
00:26:55,260 --> 00:26:57,340
Peon would do and you would do.
Will the seat come?
395
00:26:57,400 --> 00:26:58,590
It is all the sentiment of my hand.
396
00:26:58,620 --> 00:27:01,440
It is all the talent of my daughter.
I will go and inform uncle, baby.
397
00:27:01,470 --> 00:27:02,380
Ok dad.
398
00:27:02,400 --> 00:27:03,500
Hello.. uncle.
- Go away.. idiot
399
00:27:03,500 --> 00:27:03,960
Okay.
400
00:27:04,000 --> 00:27:07,420
Why do you get so insulted by him, son?
Why don't you say that this is all because of you?
401
00:27:07,440 --> 00:27:11,820
Mom! Dad has only wish in life and that is
to make sister as a Collector with his hard work.
402
00:27:11,870 --> 00:27:12,670
Let us give that to him.
403
00:27:12,680 --> 00:27:14,840
I feel jealous looking at your dad, son!
404
00:27:14,850 --> 00:27:16,960
Why?
- Because he is your life.
405
00:27:17,130 --> 00:27:18,120
You also.
406
00:27:18,460 --> 00:27:20,670
Master, it is like sister is become
a Collector now.
407
00:27:20,700 --> 00:27:24,750
Do we need to make all our fighters get flats
in Film Nagar society saying to your sister?
408
00:27:24,890 --> 00:27:26,300
Yes, you take two.
409
00:27:26,330 --> 00:27:27,750
Master.. Our hero
410
00:27:27,770 --> 00:27:30,130
Congrats blockbuster Brahmaji sir.
- Thank you.
411
00:27:30,190 --> 00:27:32,460
You received the prestigious
Film fare award. How do you feel?
412
00:27:32,510 --> 00:27:37,800
They said I am finished and fell down.
They wrote in websites that I was even selling sites.
413
00:27:37,850 --> 00:27:42,170
Just one film 'Killer police' has closed all
mouths by releasing and becoming a blockbuster.
414
00:27:42,260 --> 00:27:44,840
It has brought me this black lady
as the best action hero.
415
00:27:45,100 --> 00:27:47,550
I am the reason for that, right?
- How is that?
416
00:27:47,640 --> 00:27:48,960
It was us, right son?
- This is correct meter.
417
00:27:49,000 --> 00:27:52,090
Reason for all this is
the power driving me,
418
00:27:52,390 --> 00:27:53,880
Underworld Baba
419
00:27:54,220 --> 00:27:56,250
Underworld Baba?
- Yes.
420
00:27:56,930 --> 00:28:00,860
When he hits on the hands, lines would be changed.
Hitting on the head, fates would change.
421
00:28:00,890 --> 00:28:06,000
He hit me everywhere. With that my career
thought have burnt out has turned.
422
00:28:06,180 --> 00:28:07,380
Hail Underworld Baba.
423
00:28:07,380 --> 00:28:10,380
Will he say Underworld Baba when we
did the risky shots by risking our lives?
424
00:28:10,390 --> 00:28:13,170
He and This fellow's mother and father.
425
00:28:13,180 --> 00:28:14,890
Another main reason for this success
426
00:28:14,910 --> 00:28:17,460
He would tell
He will tell now.
427
00:28:17,500 --> 00:28:19,000
My grandmother Muniamma.
428
00:28:19,260 --> 00:28:20,800
Your grandmother?
- Yes..
429
00:28:21,640 --> 00:28:23,800
She with a wish for me to get hits
when I was flowing away with flops
430
00:28:23,800 --> 00:28:27,850
She had adjusted with one time meals and was
adjusting just with seasonal fruits for the second time.
431
00:28:27,930 --> 00:28:32,500
Will toothless old lady eat Parota instead of
fruits, you bloody? This fellow's grandmother!
432
00:28:32,510 --> 00:28:33,630
Grandmother's grandmother!
433
00:28:33,640 --> 00:28:36,960
Brahmaji sir, reason for this film to have
become such a big hit is the action part.
434
00:28:37,010 --> 00:28:41,630
They are saying all the credit goes to the
team of danger David. What do you say?
435
00:28:41,680 --> 00:28:43,050
Now, he had to tell.
436
00:28:43,070 --> 00:28:46,880
Danger David or his bullshit, he knows nothing
other than eating water melon with his fat belly.
437
00:28:46,970 --> 00:28:48,800
I have composed all my fights.
438
00:28:49,760 --> 00:28:52,000
But, they say dupes
are used in fights and...
439
00:28:52,040 --> 00:28:56,050
No dupe, no rope. It is only hope.
Hail Underworld Baba.
440
00:28:56,110 --> 00:28:58,050
Do you leave us out using like
a fruit draining out the juice?
441
00:28:58,140 --> 00:29:00,130
This fellow's whole family!
442
00:29:00,200 --> 00:29:04,340
Hey Bruce Lee, some girl by name Ria has put all
your footage in Police dress on the Facebook.
443
00:29:04,380 --> 00:29:06,700
It is become very famous with lacks
of likes and countless comments.
444
00:29:06,720 --> 00:29:09,340
Will that bloody girl put me into risk
to get famous? Search the address.
445
00:29:10,760 --> 00:29:14,000
Bruce Lee, your quoting should be like
a warning to all those who use and throw.
446
00:29:14,060 --> 00:29:14,750
See, how it goes.
447
00:29:14,750 --> 00:29:17,090
Do not even consider as a girl.
You should beat her very hard.
448
00:29:17,350 --> 00:29:18,920
Ria, Ria Rao.
449
00:29:19,470 --> 00:29:20,670
Hey where is Ria?
450
00:29:20,680 --> 00:29:22,960
Wow, super cop!
451
00:29:23,640 --> 00:29:25,550
Sir, autograph!
452
00:29:25,550 --> 00:29:28,050
Come on stop! First where is Ria?
453
00:29:40,910 --> 00:29:43,500
♪ She made me fall to her ♪
♪ Well you got to keep me away from her ♪
454
00:29:43,500 --> 00:29:45,500
♪ Keep it down, break it down ♪
♪ What you are waiting for ♪
455
00:29:45,500 --> 00:29:48,010
♪ Baby girl, let me tell you this ♪
♪ You broke my heart, yeah ♪
456
00:29:48,220 --> 00:29:51,630
Oh my god... I just cannot believe
this. I am such a huge fan of you.
457
00:29:51,640 --> 00:29:54,670
We are able to sleep happily even without
an AC because of Police like you.
458
00:29:54,700 --> 00:29:55,630
How is that?
459
00:29:55,640 --> 00:29:58,380
I mean, we are able to sleep in safety.
460
00:29:58,400 --> 00:29:59,920
Sir, one selfie.. please.
461
00:30:00,390 --> 00:30:02,490
Do not disturb him.
Sir, I want to show you something.
462
00:30:02,490 --> 00:30:04,490
Please come.
- Sure!
463
00:30:07,480 --> 00:30:11,090
We are designing a game on the name of
'Super Cop' keeping you as the role model.
464
00:30:11,100 --> 00:30:12,090
How is that?
465
00:30:12,140 --> 00:30:14,800
You are the hero of this game like
the Spider Man and Super Man.
466
00:30:14,830 --> 00:30:18,130
In fact, you came here yourself while we were
thinking of how to invite you for the game launch.
467
00:30:18,180 --> 00:30:20,800
Why have you come here?
- To bash you.
468
00:30:20,850 --> 00:30:22,780
He means to ask you.
469
00:30:22,850 --> 00:30:26,620
You had put my footage on Facebook, right?
To know as to how you got that idea.
470
00:30:26,640 --> 00:30:29,550
What is there is ideas, they come so easily.
471
00:30:29,550 --> 00:30:31,710
Will we get such a footage always?
472
00:30:31,740 --> 00:30:33,550
Not at all!
- That's why I have uploaded.
473
00:30:33,630 --> 00:30:36,170
How dangerous is this,
if the Police sees it?
474
00:30:36,930 --> 00:30:42,630
Your constable is worried thinking about the jealousy
of your Superiors knowing your popularity, right?
475
00:30:42,700 --> 00:30:44,460
Am I constable?
476
00:30:44,510 --> 00:30:48,710
Poor girl, she understood the meter. She herself would
fill up the answer like mercury, if a pause is given.
477
00:30:48,750 --> 00:30:52,420
Anyway, game would be ready in a week.
You should come and launch it.
478
00:30:52,430 --> 00:30:53,090
Sure..
479
00:30:53,130 --> 00:30:54,630
Can I have a selfie with you?
- OK..
480
00:30:58,800 --> 00:31:02,000
We had come to ask and bash her up. But,
why is the mouth not opening up?
481
00:31:02,060 --> 00:31:03,460
This is called the ladies weakness.
482
00:31:03,470 --> 00:31:04,880
Yes, the girl looks a bit weak.
483
00:31:04,970 --> 00:31:06,380
Have you understood like that?
484
00:31:06,930 --> 00:31:07,670
Tell me Ravi
485
00:31:07,800 --> 00:31:10,620
Sir, there is no link between
Grand Palace killings and the Terrorists.
486
00:31:10,670 --> 00:31:13,290
There is a big conspiracy behind this sir.
I got that evidence.
487
00:31:13,460 --> 00:31:16,250
Do not discuss such topics over phone.
Where are you now?
488
00:31:16,300 --> 00:31:18,620
At Secunderabad.
- Come immediately to Alwal Church.
489
00:31:26,710 --> 00:31:27,660
Sir..
490
00:31:27,930 --> 00:31:28,950
Tell me Ravi
491
00:31:28,960 --> 00:31:30,910
Deepak Raj is behind this attack sir
492
00:31:37,430 --> 00:31:41,060
[Arun Vijay as Deepak Raj]
493
00:31:59,710 --> 00:32:00,750
Where is the evidence?
494
00:32:04,550 --> 00:32:05,550
Sorry Ravi.
495
00:32:06,430 --> 00:32:09,420
There would be three stages in
the Police department in my view.
496
00:32:09,450 --> 00:32:11,840
Stage one is the heat,
the young blood.
497
00:32:11,930 --> 00:32:15,050
Stage two is soft,
we get softened.
498
00:32:15,140 --> 00:32:18,340
Stage three is shameless, we will
have nothing like shame at all.
499
00:32:18,470 --> 00:32:19,750
I am in stage three.
500
00:32:19,770 --> 00:32:27,090
Police for me is the one making the department
prestigious without compromising at any stage.
501
00:32:28,100 --> 00:32:32,090
I doubted you when I was called to come here.
Thus I have not brought the evidence.
502
00:32:35,530 --> 00:32:39,840
Even the loyalty should flow out with
his blood and truth should come out.
503
00:32:39,920 --> 00:32:40,910
Take him.
504
00:32:41,970 --> 00:32:42,630
One second.
505
00:32:43,430 --> 00:32:47,800
Message to his dad saying to be going out
on work and be back in ten days.
506
00:32:47,920 --> 00:32:50,620
Marthand, issue is too sensitive.
507
00:32:50,850 --> 00:32:53,550
Look to that none focuses on us.
508
00:32:53,630 --> 00:32:57,380
What is that following, what are those photos?
What is designing a game on me?
509
00:32:57,760 --> 00:32:59,500
Somehow, the kick given by fans
is completely different.
510
00:32:59,760 --> 00:33:02,000
She is not a fan to you bro,
but to your uniform.
511
00:33:02,050 --> 00:33:05,250
Say you are not a Police, then the fan would
become a propeller and you are blown out.
512
00:33:05,340 --> 00:33:07,700
Enough bloody, fans will never
change so as per the position.
513
00:33:07,890 --> 00:33:09,690
Truth! That girl is calling me up.
- Speak to her!
514
00:33:10,050 --> 00:33:11,920
Hello!
- Hi sir, where are you?
515
00:33:12,050 --> 00:33:13,700
I am at the shooting.
- Shooting?
516
00:33:13,720 --> 00:33:16,340
I mean.. I am in Shootout
517
00:33:16,380 --> 00:33:17,370
Can I come?
518
00:33:17,450 --> 00:33:19,250
I wanted to see the action
in live for a long time.
519
00:33:19,300 --> 00:33:21,200
Our Director will not agree.
- Director?
520
00:33:21,200 --> 00:33:22,270
I mean...
521
00:33:22,270 --> 00:33:26,580
Director General of Police, right?
- Yes, you say it all correctly.
522
00:33:26,720 --> 00:33:28,920
Sir, I need to speak a bit with you.
523
00:33:28,920 --> 00:33:30,630
I too want to tell
an important matter to you.
524
00:33:30,650 --> 00:33:32,800
Ok great.. If so, please come
to Gandhi cafe in the evening.
525
00:33:32,830 --> 00:33:34,500
I will come there immediately
after the pack up.
526
00:33:34,570 --> 00:33:35,360
Pack up?
527
00:33:35,400 --> 00:33:36,880
I mean lockup
528
00:33:36,970 --> 00:33:38,840
I will come after pushing
the criminals into the lockup.
529
00:33:38,940 --> 00:33:40,800
Okay! Super!. Thank you bye.
530
00:33:40,800 --> 00:33:41,440
Bye..
531
00:33:41,510 --> 00:33:43,840
Bruce Lee, I too will come.
- Why you, idiot?
532
00:33:43,870 --> 00:33:46,380
I want to see her reaction,
when you say the truth.
533
00:33:46,390 --> 00:33:49,800
Babaji, I want to remove that David
and his whole batch for the next film.
534
00:33:49,820 --> 00:33:50,600
Why?
535
00:33:50,620 --> 00:33:52,590
They are speaking by giving
an eye contact.
536
00:33:52,600 --> 00:33:53,960
Will you remove me too if I give?
537
00:33:54,000 --> 00:33:55,840
Shut up Babaji..
You are my god..
538
00:33:55,900 --> 00:34:00,350
If we remove them, entire batch would
be roads without a work. Idiots!
539
00:34:00,430 --> 00:34:01,360
Hey leave the rope.
540
00:34:01,360 --> 00:34:02,380
This time blockbuster Babaji..
541
00:34:03,680 --> 00:34:06,880
Hey get me down!
Hey David, where did you die?
542
00:34:07,000 --> 00:34:08,520
Hail Underworld Baba.
543
00:34:08,570 --> 00:34:11,960
For the Super Cop video game, I need some
footage of challenges faced by the Police,
544
00:34:11,970 --> 00:34:16,130
techniques to tackle criminals,
daring in duty and firing with revolver.
545
00:34:16,160 --> 00:34:17,840
I want some footage like that..
546
00:34:17,870 --> 00:34:20,340
I am just asking casually,
why are you so crazy about Police?
547
00:34:20,380 --> 00:34:21,300
I mean obsession.
548
00:34:21,370 --> 00:34:25,130
Why do you ask sir?
They risk even lives for the profession.
549
00:34:25,300 --> 00:34:27,210
Even the stunt men are the same,
in the same meter.
550
00:34:27,300 --> 00:34:32,210
Why about them now sir? It is always a doubt of
Police returning home after going out having a coffee.
551
00:34:32,220 --> 00:34:34,250
Stunt man goes out
even without a coffee.
552
00:34:34,380 --> 00:34:38,590
It is a risk if some rope cuts in a risky shot.
Thus you design game on stuntmen instead of Police.
553
00:34:38,710 --> 00:34:39,630
We will give great footage.
554
00:34:39,800 --> 00:34:40,630
What you will give?
555
00:34:40,970 --> 00:34:43,780
Are they helping for the nation?
They are helping the heroes.
556
00:34:43,850 --> 00:34:46,610
The Police would do duty
even in their sleep.
557
00:34:46,700 --> 00:34:48,090
Looks like she has insomnia.
558
00:34:48,140 --> 00:34:50,300
What is your next operation sir?
559
00:34:50,430 --> 00:34:52,830
Next operation
560
00:34:53,850 --> 00:34:55,210
Destroying the illicit liquor
561
00:34:55,300 --> 00:34:57,020
Are you investigating on that?
562
00:34:57,070 --> 00:34:58,060
Is anyone else doing that?
563
00:34:58,100 --> 00:35:01,600
Even my journalist friend is seriously
investigating on the same matter.
564
00:35:01,610 --> 00:35:05,730
Actually if you involve me in this operation,
I will take some footage.
565
00:35:05,750 --> 00:35:09,460
It is all very difficult.
- No please.. please!
566
00:35:09,530 --> 00:35:12,590
I mean to say, it is a problem
with my superiors.
567
00:35:12,600 --> 00:35:15,420
Please involve me somehow.
568
00:35:15,470 --> 00:35:16,210
Sure..
569
00:35:16,240 --> 00:35:17,800
Tell the real matter
570
00:35:18,640 --> 00:35:19,550
What is that?
571
00:35:19,680 --> 00:35:22,840
My friend has got a serious problem.
- Why don't you show him to a Doctor?
572
00:35:22,880 --> 00:35:24,640
The main problem is with
another girl crazy about Doctors.
573
00:35:24,640 --> 00:35:25,840
Interesting, please tell.
574
00:35:25,890 --> 00:35:27,300
My friend is a junior artist
575
00:35:27,570 --> 00:35:31,980
and has performed great one day in the Doctor getup.
That girl after seeing that has fixed on him as a Doctor.
576
00:35:32,070 --> 00:35:34,310
He continued so with his love on her.
577
00:35:34,460 --> 00:35:37,830
Is it better now to tell his original
profession and ask her decision?
578
00:35:38,110 --> 00:35:41,270
Is it better to hide for now and say
slowly as the reaction would be horrible?
579
00:35:41,510 --> 00:35:49,250
Is it better to tell everything
or tell slowly part by part?
580
00:35:49,470 --> 00:35:51,880
Is it better not to tell or tell?
581
00:35:52,700 --> 00:35:56,500
May be even the existing friendship would
be gone saying it straight is a small doubt.
582
00:35:57,070 --> 00:36:01,480
Another doubt is that there is
a chance for her to hate cheating her.
583
00:36:02,140 --> 00:36:06,960
One more doubt is that she would never see his face
if she feels nature is important than closeness.
584
00:36:07,050 --> 00:36:11,840
Major doubt is that she would sandal him either
it is said or not said or even said part by part.
585
00:36:11,900 --> 00:36:15,150
You said the same I said by mixing it up.
- None has said what was to be said here.
586
00:36:15,170 --> 00:36:18,040
What to tell bloody,
shall we say cheers when she rejects?
587
00:36:18,060 --> 00:36:19,950
Yes. Correct, you don't say.
588
00:36:20,050 --> 00:36:21,000
How is that?
589
00:36:21,050 --> 00:36:22,550
You don't tell the truth bro
590
00:36:22,600 --> 00:36:28,340
You mean to celebrate if she somehow gets to know
the truth herself and avenges on me permanently.
591
00:36:30,050 --> 00:36:31,080
Why he is coming?
592
00:36:31,100 --> 00:36:32,250
Greetings sir.
- Good evening sir.
593
00:36:32,300 --> 00:36:33,920
What fellows? Have you
got your remunerations?
594
00:36:33,950 --> 00:36:35,460
Yes sir and thus
we are having drinks.
595
00:36:35,500 --> 00:36:38,670
Then you go to sleep. No scope
for other matters for these idiots.
596
00:36:38,800 --> 00:36:40,160
Bye guys.
- Sir..
597
00:36:40,150 --> 00:36:41,020
What man?
598
00:36:41,100 --> 00:36:43,770
You have put a bar in the car itself.
There is a drunk and drive check to the left
599
00:36:43,840 --> 00:36:45,480
In the right?
- Not even the speed breakers
600
00:36:45,530 --> 00:36:46,270
Thanks dude
601
00:36:48,010 --> 00:36:50,010
Have you seen how much
has he insulted us?
602
00:36:50,010 --> 00:36:51,500
That is why I booked him up.
- How is that?
603
00:36:51,580 --> 00:36:52,920
Checking is in the
route he is going now.
604
00:36:55,430 --> 00:36:56,460
Please blow sir.
605
00:36:56,490 --> 00:36:58,170
All would have kept that in their mouths.
I will not blow.
606
00:36:58,170 --> 00:37:00,630
Whole media is watching sir.
We can't help, blow it.
607
00:37:03,440 --> 00:37:05,760
Sir this is not tasting,
but the testing. Blow it.
608
00:37:05,870 --> 00:37:08,420
You are acting better in
the test than the sets sir.
609
00:37:09,010 --> 00:37:10,460
What does the meter say sir?
- 90.
610
00:37:10,510 --> 00:37:12,190
You would have hit a century
with a ten more sir.
611
00:37:12,220 --> 00:37:12,850
Missed out..
612
00:37:12,850 --> 00:37:14,210
Pay the tomorrow in the court
and take the vehicle sir.
613
00:37:14,220 --> 00:37:14,970
Shall I call the auto sir?
614
00:37:14,990 --> 00:37:17,300
Not required. You come bloody,
they purposefully trapped me into this.
615
00:37:17,360 --> 00:37:20,180
Hail Underworld Baba.
616
00:37:20,260 --> 00:37:22,220
Sir, we got him caught.
Test even for us sir.
617
00:37:22,220 --> 00:37:24,960
Why for you man?
- Please sir. Please sir.
618
00:37:24,990 --> 00:37:25,560
OK, come
619
00:37:25,600 --> 00:37:27,300
Hey Giri come..
- Okay.
620
00:37:28,760 --> 00:37:31,710
150
- Hey super..
621
00:37:33,480 --> 00:37:36,180
200.
- Super.
622
00:37:36,260 --> 00:37:37,750
Sir.. Now me..
623
00:37:39,300 --> 00:37:44,300
100...200..300..
Meter is broken..
624
00:37:44,380 --> 00:37:47,790
Hey.. wow..
Super.
625
00:37:51,720 --> 00:37:54,050
Yes. Yes.
626
00:37:55,790 --> 00:37:56,880
See him..
627
00:37:57,050 --> 00:37:59,340
Hello..
- Hello.. Where are you?
628
00:37:59,400 --> 00:38:00,230
Where are you?
629
00:38:00,240 --> 00:38:02,730
Why are you talking so?
- Why are you talking so?
630
00:38:02,730 --> 00:38:03,480
Are you in the library?
631
00:38:03,500 --> 00:38:05,550
I am in the liquor factory.
- Why did you go there?
632
00:38:05,590 --> 00:38:09,830
Me and my friend have cleverly
caught the illicit liquor factory
633
00:38:09,890 --> 00:38:16,080
Medchal 35A, Phase 2. You can seize the stock
and arrest the criminals if you come here.
634
00:38:16,080 --> 00:38:18,670
Leave them and you come out
from there first. - You come here.
635
00:38:18,680 --> 00:38:21,550
It is a risk if someone sees you.
- Oh shit, they have seen
636
00:38:22,050 --> 00:38:23,170
Hello.. Hello.
637
00:38:24,300 --> 00:38:27,380
Why have you lied that they saw us?
- For him to come fast.
638
00:38:34,930 --> 00:38:35,670
Where are the girl?
639
00:38:35,680 --> 00:38:37,670
Girl?
- Hello boss, where are the girls?
640
00:38:37,720 --> 00:38:38,520
Who are you?
641
00:38:38,540 --> 00:38:40,940
Leave about me, where are the girls?
- Who are you?
642
00:38:42,950 --> 00:38:44,730
Police
643
00:38:45,760 --> 00:38:48,500
A police in full form,
though is not in the uniform.
644
00:38:48,680 --> 00:38:51,920
Criminals will have to sleep in
the central jail when he enters.
645
00:38:51,930 --> 00:38:53,800
She again is into
insomnia even here.
646
00:38:53,800 --> 00:38:55,310
Hey, kill all of them
647
00:39:42,140 --> 00:39:44,960
Inform to all the channels and
ask them to come immediately.
648
00:39:45,000 --> 00:39:45,910
Police Station!
649
00:40:06,010 --> 00:40:10,460
Sir, come. I was the one who called you.
Your officer there is handling all alone.
650
00:40:10,460 --> 00:40:12,750
Our officer, who is he?
- Him...
651
00:40:16,390 --> 00:40:18,300
Master,
what are you so in the uniform?
652
00:40:18,300 --> 00:40:22,000
Will I come naked if not in uniform?
I am Ram G, CI of Madhapur.
653
00:40:22,070 --> 00:40:22,850
Shut up!
654
00:40:22,850 --> 00:40:26,110
I am Ram G and my surname is G.
655
00:40:26,170 --> 00:40:28,590
Your nonsense dramas
and your bloody mustache.
656
00:40:28,640 --> 00:40:29,760
It is original.
657
00:40:29,760 --> 00:40:31,300
Which station are from bro?
658
00:40:31,320 --> 00:40:34,920
Which team, is it the special squad?
Crime branch or under cover?
659
00:40:34,940 --> 00:40:36,460
Once the crime
comes into my meter,
660
00:40:36,480 --> 00:40:40,750
I will not see whether it is Civil, criminal, public,
private, political, personal, this station or that station.
661
00:40:40,820 --> 00:40:43,690
It is just the frustration!
- Look bro, I need to talk to you
662
00:40:46,410 --> 00:40:48,360
Hello!
- Master, where are you?
663
00:40:48,390 --> 00:40:49,920
I am here at the shooting.
664
00:40:50,010 --> 00:40:51,500
Does your father has
any second setup?
665
00:40:51,510 --> 00:40:53,880
No, my dad was like the fire.
- Your mommy?
666
00:40:53,890 --> 00:40:56,130
Like the salt,
a second name to the loyalty.
667
00:40:56,220 --> 00:40:57,470
How did the mistake
happen then master?
668
00:40:57,470 --> 00:40:58,390
Which mistake?
669
00:40:58,430 --> 00:41:00,340
Master, we will talk
in the evening with drinks.
670
00:41:00,340 --> 00:41:01,420
This is a big news.
671
00:41:01,430 --> 00:41:03,170
Okay come early..
672
00:41:03,180 --> 00:41:03,920
Okay master
673
00:41:05,220 --> 00:41:08,960
That CI is giving a build up like hero in front of
the media. Is the work yours and credit his?
674
00:41:08,970 --> 00:41:09,590
You too come.
675
00:41:09,630 --> 00:41:13,630
You stop. Criminals would escape
if I enter. I have a lot to still do.
676
00:41:13,640 --> 00:41:15,210
Does that mean you are under cover?
677
00:41:15,390 --> 00:41:16,500
Sometimes
678
00:41:16,590 --> 00:41:18,750
You just are into work
and not the publicity.
679
00:41:19,510 --> 00:41:20,880
You are really great sir.
680
00:41:27,050 --> 00:41:29,650
♪ She made me fall to her ♪
♪ Well you got to keep me away from her ♪
681
00:41:29,680 --> 00:41:31,400
♪ Keep it down, break it down ♪
♪ What you are waiting for ♪
682
00:41:31,440 --> 00:41:36,340
♪ Baby girl, let me tell you this ♪
♪ You broke my heart, yeah ♪
683
00:41:40,800 --> 00:41:43,400
♪ She made me fall to her ♪
♪ Well you got to keep me away from her ♪
684
00:41:43,430 --> 00:41:45,150
♪ Keep it down, break it down ♪
♪ What you are waiting for ♪
685
00:41:45,190 --> 00:41:48,620
♪ Baby girl, let me tell you this ♪
♪ You broke my heart, yeah ♪
686
00:41:48,800 --> 00:41:54,750
♪ Oh Ria! You're very kissable ♪
687
00:41:55,550 --> 00:42:01,670
♪ Oh Ria! You're drowning me ♪
688
00:42:01,800 --> 00:42:04,400
♪ You're like the sunny morning ♪
689
00:42:04,440 --> 00:42:08,380
♪ You're like the afternoon that
showers me with scented water ♪
690
00:42:08,680 --> 00:42:10,480
♪ You're my evening
on the necklace road ♪
691
00:42:10,480 --> 00:42:12,140
♪ You're my solitude
on a moonlight night ♪
692
00:42:12,170 --> 00:42:16,000
♪ You're the music that
makes me insomniac ♪
693
00:42:18,720 --> 00:42:22,090
♪ Like that, you'll be with me always ♪
694
00:42:22,140 --> 00:42:25,750
♪ I see you as the mornings
and nights that change colors ♪
695
00:42:25,840 --> 00:42:29,070
♪ Like that, you'll be with me always ♪
696
00:42:29,090 --> 00:42:32,670
♪ I see you as the mornings
and nights that change colors ♪
697
00:42:32,720 --> 00:42:39,800
♪ Like that, I'm falling in love ♪
698
00:42:40,050 --> 00:42:46,010
♪ Oh Ria! You're very kissable ♪
699
00:42:46,810 --> 00:42:52,140
♪ Oh Ria! You're drowning me ♪
700
00:42:52,140 --> 00:42:52,960
♪ Like that ♪
701
00:42:54,340 --> 00:42:59,500
♪ Falling baby ♪
702
00:43:01,220 --> 00:43:06,210
♪ Falling baby ♪
703
00:43:33,050 --> 00:43:35,650
♪ She made me fall to her ♪
♪ Well you got to keep me away from her ♪
704
00:43:35,680 --> 00:43:37,380
♪ Keep it down, break it down ♪
♪ What you are waiting for ♪
705
00:43:37,450 --> 00:43:42,350
♪ Baby girl, let me tell you this ♪
♪ You broke my heart, yeah ♪
706
00:43:47,470 --> 00:43:54,250
♪ What's the secret of your
beauty, oh glamorous girl ♪
707
00:43:54,300 --> 00:44:00,390
♪ There is so many of shining in
you that I have seen or heard of ♪
708
00:44:00,390 --> 00:44:03,740
♪ Your looks are like
a summer in Alaska ♪
709
00:44:03,760 --> 00:44:07,130
♪ Your smiles are like
a winter in Sahara ♪
710
00:44:07,260 --> 00:44:11,360
♪ Your love is like a Versace flavor ♪
711
00:44:11,390 --> 00:44:17,800
♪ You're like a rainy shower, oh baby ♪
712
00:44:17,880 --> 00:44:21,250
♪ Like that, you'll be with me always ♪
713
00:44:21,310 --> 00:44:24,910
♪ I see you as the mornings
and nights that change colors ♪
714
00:44:25,010 --> 00:44:28,250
♪ Like that, you'll be with me always ♪
715
00:44:28,250 --> 00:44:31,850
♪ I see you as the mornings
and nights that change colors ♪
716
00:44:31,880 --> 00:44:38,380
♪ Like that, I'm falling in love ♪
717
00:44:38,380 --> 00:44:39,220
♪ Like that ♪
718
00:44:39,220 --> 00:44:45,190
♪ Oh Ria! You're very kissable ♪
719
00:44:45,980 --> 00:44:52,110
♪ Oh Ria! You're drowning me ♪
720
00:44:52,680 --> 00:44:56,050
I will shut down all
such illegal businesses.
721
00:44:56,090 --> 00:45:01,090
Whoever is behind such, will catch
them by here and bury them down.
722
00:45:01,140 --> 00:45:04,800
Once I take up a case, it is like he is
in the lock up. Have you heard?
723
00:45:04,930 --> 00:45:06,960
Sir, you don't take
all these seriously.
724
00:45:07,050 --> 00:45:08,370
I am like your pet dog,
725
00:45:08,430 --> 00:45:12,040
I went into a trance when the
media people put a mike before me.
726
00:45:12,140 --> 00:45:13,380
This is done by another fellow.
727
00:45:14,220 --> 00:45:14,920
Who is that fellow?
728
00:45:15,260 --> 00:45:17,380
Give me a weak,
I will catch him.
729
00:45:17,440 --> 00:45:19,590
Do you need a
weak time bloody?
730
00:45:19,590 --> 00:45:20,300
Deepak..
731
00:45:21,220 --> 00:45:24,960
Al-Jihad has given statement of not having
any links to the Grand Palace killings.
732
00:45:25,010 --> 00:45:26,750
Though this fellow is corrupt,
has come in correct time.
733
00:45:26,800 --> 00:45:30,750
They had put Justice Rambhupal as
single judge commission to enquire this.
734
00:45:30,800 --> 00:45:31,630
Marthand..
735
00:45:32,300 --> 00:45:40,920
This is a matter related to my life. Catch the
proper contact and buy that Judge at any cost.
736
00:45:42,300 --> 00:45:43,710
Hey Ram G
- Sir.
737
00:45:43,770 --> 00:45:46,510
Know fast about that guy
who seized my factory.
738
00:45:46,550 --> 00:45:47,800
Otherwise..
739
00:45:49,550 --> 00:45:51,370
It is been a week
since Ravi put a message.
740
00:45:52,170 --> 00:45:55,170
He would call me once a day wherever
he is. What may have happened?
741
00:45:55,180 --> 00:45:58,510
What would be there uncle? Police department
would have many missions and secret operations.
742
00:45:58,510 --> 00:45:59,330
Yes sir.
743
00:45:59,390 --> 00:46:01,710
Bruce Lee became very familiar these
days about the problems of the Police
744
00:46:01,720 --> 00:46:03,430
and the problems of being like a Police
745
00:46:03,430 --> 00:46:04,630
Hey come here..
- It is true.. right?
746
00:46:04,670 --> 00:46:05,670
Don't be tensed bro.
747
00:46:12,590 --> 00:46:13,210
Sir..
748
00:46:13,960 --> 00:46:15,210
You at my house?
749
00:46:15,260 --> 00:46:17,250
I thought you were an employee
to make the company proud.
750
00:46:17,340 --> 00:46:19,050
I never thought you
would make even us proud.
751
00:46:19,090 --> 00:46:19,800
Sorry sir.
752
00:46:19,890 --> 00:46:22,840
Ramchandra Rao, there is an important
reason for me to come to your house.
753
00:46:22,970 --> 00:46:23,630
Rahul.
754
00:46:27,550 --> 00:46:28,670
You know that he is my son.
755
00:46:28,720 --> 00:46:29,750
Come sir, please be seated.
756
00:46:30,460 --> 00:46:31,380
Thank you uncle..
757
00:46:31,630 --> 00:46:33,330
Rahul is the only son of us.
758
00:46:33,440 --> 00:46:35,000
He is done MBA at the Harvard.
759
00:46:35,210 --> 00:46:40,050
When we were searching for his matches
in our circle, your boss has said
760
00:46:40,170 --> 00:46:43,240
that it was not to increase the status
to bring in a daughter-in-law,
761
00:46:43,330 --> 00:46:45,790
but to bring in a daughter
which we do not have.
762
00:46:46,710 --> 00:46:48,370
I liked that very much.
763
00:46:49,170 --> 00:46:52,420
He had seen your daughter the day before
in the function and proposed her to Rahul.
764
00:46:54,640 --> 00:46:56,420
He has agreed to
that very happily.
765
00:47:02,260 --> 00:47:04,040
We will be very happy
if you accept.
766
00:47:05,010 --> 00:47:08,300
I am not understanding what to say sir.
I am wondering if this is true or not.
767
00:47:08,590 --> 00:47:09,500
Dear Kavya!
768
00:47:10,300 --> 00:47:13,750
This is the matter of your life.
Do not feel any compulsion.
769
00:47:14,010 --> 00:47:16,300
Accept only if
you like our son.
770
00:47:20,010 --> 00:47:20,840
Say dear..
771
00:47:39,090 --> 00:47:41,210
What would a girl say
more than that?
772
00:47:41,210 --> 00:47:43,710
Who is that boy?
- He is our son sir.
773
00:47:43,760 --> 00:47:46,920
What does he do?
- He works for films.
774
00:47:47,960 --> 00:47:50,410
Sorry dear.
I don't watch films that much.
775
00:47:50,430 --> 00:47:52,480
He will not be seen even if you watch.
He is a dupe for the heroes.
776
00:47:52,510 --> 00:47:55,590
Not a dupe sir, a stuntman.
- Both are the same
777
00:47:55,720 --> 00:47:58,840
Meaning the real hero
who does the original risks.
778
00:47:58,930 --> 00:48:00,960
Thanks madam, all will not
have knowledge like you do.
779
00:48:01,160 --> 00:48:05,610
Ramachandra Rao, let us fix the engagement
After civils exams are done for your daughter.
780
00:48:05,630 --> 00:48:06,160
Okay sir.
781
00:48:06,340 --> 00:48:08,420
Not sir, but you should
call me brother-in-law now.
782
00:48:13,340 --> 00:48:15,920
Entire colony has come here.
A good news for you all!
783
00:48:16,140 --> 00:48:18,840
Me and your Ramachandra Rao
are going to become in laws soon.
784
00:48:20,260 --> 00:48:24,670
Have you seen? Chairman Sir himself has come
and requested to give my daughter to his son.
785
00:48:24,720 --> 00:48:25,840
That is my bringing up.
786
00:48:25,930 --> 00:48:28,050
It is like Dhoni taking the cup
when Kohli hit the Century.
787
00:48:28,060 --> 00:48:31,280
Your life is these satires only.
You will lose that hand and leg in some fight.
788
00:48:31,310 --> 00:48:36,000
Dear, say to your husband and ask him to give a
job in handicap quota. He would live on your grace.
789
00:48:36,050 --> 00:48:37,210
Brother, will you have a coffee?
790
00:48:37,540 --> 00:48:40,290
Kartik, how is he? Did you like him?
791
00:48:40,680 --> 00:48:42,710
Have you not seen him?
- You have seen, right?
792
00:48:42,720 --> 00:48:44,670
He is like Junior Bruce Lee.
He is super, sister.
793
00:48:44,760 --> 00:48:46,130
Yes.. He is super.
794
00:48:47,000 --> 00:48:50,740
Okay, as you selected for me,
I will select now for you.
795
00:48:50,760 --> 00:48:52,790
You do not have that chance.
Selection is already done.
796
00:48:52,800 --> 00:48:53,420
Is it?
797
00:48:53,510 --> 00:48:54,790
Who is that girl?
- Flies are on the top!
798
00:48:54,800 --> 00:48:55,840
Nothing, sister
799
00:48:55,880 --> 00:48:59,620
Looking at your shyness,
I feel matter is gone too long.
800
00:48:59,640 --> 00:49:01,250
It is circling there
itself like the ring road.
801
00:49:01,520 --> 00:49:03,920
Hey, introduce that
girl to me, please.
802
00:49:03,960 --> 00:49:06,460
To introduce, I need to clear
a matter there first.
803
00:49:06,460 --> 00:49:07,460
What is that?
804
00:49:07,550 --> 00:49:09,550
I have been feeling tensed to say
you a matter these days.
805
00:49:09,630 --> 00:49:11,340
I am struggling and
so getting insomnia.
806
00:49:11,340 --> 00:49:13,480
I am worried,
please tell what the matter is?
807
00:49:13,550 --> 00:49:17,800
Nothing, but this Police job is not in my meter.
Thus I have fixed to resign for that.
808
00:49:17,840 --> 00:49:20,710
After resigning.
- I am thinking to join at Danger David sir.
809
00:49:20,760 --> 00:49:23,310
I would get great money doing the
same risks I do in the field with them.
810
00:49:23,340 --> 00:49:25,720
Daily remuneration of 2800, 1200
for breaking the glass,
811
00:49:25,760 --> 00:49:27,870
1500 for a jump, 1800 by doing the falling,
812
00:49:27,930 --> 00:49:30,270
double call sheet after six, pick up
and dropping from them,
813
00:49:30,280 --> 00:49:34,540
three varieties of snacks daily, two varieties of
non-veg, Tea, Coffee, biscuits, snacks..
814
00:49:34,550 --> 00:49:35,550
Who is crying?
815
00:49:37,970 --> 00:49:40,420
Hey, what happened?
- What more do I want?
816
00:49:40,430 --> 00:49:44,360
When we are sleeping happily with the courage
of your presence, now will you make us sleepless?
817
00:49:44,400 --> 00:49:46,250
Hello, I will buy you tablets
if you have insomnia.
818
00:49:46,260 --> 00:49:50,300
What would you buy? When I am
designing a game on you, you resign?
819
00:49:50,330 --> 00:49:53,670
I thought you are the correct solution
for this society full of pollution.
820
00:49:53,680 --> 00:49:57,450
And now doing so, what is it?
- Stop that, I said it in some depression.
821
00:49:57,450 --> 00:50:00,250
You should meet a psychiatrist in
depression, but should not go aside.
822
00:50:00,250 --> 00:50:03,000
I won't quit.
- Promise
823
00:50:03,840 --> 00:50:04,800
Ok.. Promise,
824
00:50:04,840 --> 00:50:07,550
I will not resign to my job till I retire.
Ok?
825
00:50:08,590 --> 00:50:11,040
Wow, I have a dream from long back
to drive a Police bike.
826
00:50:11,050 --> 00:50:13,460
Just give me a call
whenever you feel like to drive.
827
00:50:13,550 --> 00:50:16,580
I was scared when
you said to resign.
828
00:50:16,680 --> 00:50:18,300
I was scared seeing
your reaction.
829
00:50:18,300 --> 00:50:20,830
Do not let that thought come again.
- No, never
830
00:50:22,090 --> 00:50:23,300
OK..
831
00:50:32,130 --> 00:50:35,170
Wow, nice! I thought only
this thing was less for you.
832
00:50:35,180 --> 00:50:36,840
Don't you have any shame to
sit back of a girl riding the bike?
833
00:50:36,860 --> 00:50:37,800
Who are you sir?
834
00:50:38,010 --> 00:50:41,610
I just thought dad, but have you even
forgotten Telugu now? - Shut up..
835
00:50:41,670 --> 00:50:44,500
Uncle, you are mistaken.
He is a Police officer.
836
00:50:44,640 --> 00:50:46,670
Police officer?
Has he said so to you?
837
00:50:46,800 --> 00:50:48,920
So, there are even
such tricks with us.
838
00:50:48,970 --> 00:50:50,430
What nonsense are
you saying? Shut up.
839
00:50:50,430 --> 00:50:53,090
Are you playing tricks, bloody?
- Do you know who she is?
840
00:50:53,130 --> 00:50:54,210
Why are you troubling us?
841
00:50:54,320 --> 00:50:56,420
What are you blabbering in Hindi?
- Shut up!
842
00:50:56,440 --> 00:50:59,710
Are you harassing the ladies? I will push you in
and break your bones. Come on, get out from here.
843
00:51:00,340 --> 00:51:02,210
Go, go straight.
You go there.
844
00:51:03,300 --> 00:51:04,380
Go..
845
00:51:06,180 --> 00:51:09,090
I understood it all.
- What have you understood?
846
00:51:09,340 --> 00:51:11,500
His son too may
be just like you.
847
00:51:12,550 --> 00:51:13,790
This is the advantage with you.
848
00:51:13,960 --> 00:51:16,250
You catch it all very easily.
The others will not have any strain.
849
00:51:16,250 --> 00:51:17,160
Yeah!
850
00:51:17,340 --> 00:51:20,130
How long you'll take?
Make it fast.
851
00:51:20,220 --> 00:51:22,250
Where has this
Bruce Lee fellow gone?
852
00:51:22,260 --> 00:51:24,630
I have called him master. He is coming..
- Who you called? You bloody..
853
00:51:26,250 --> 00:51:28,790
When I am asking for him,
his father has called.
854
00:51:28,880 --> 00:51:30,790
Tell me uncle!
855
00:51:30,800 --> 00:51:33,280
Hey black Dinosaur! How many times have
I said not to call me uncle?
856
00:51:33,300 --> 00:51:35,120
Where is the shooting?
- Seven Acres sir.
857
00:51:35,180 --> 00:51:37,380
Is my son there?
- What would he say, if I say no?
858
00:51:37,390 --> 00:51:39,090
He is here sir.
- Is he there?
859
00:51:39,210 --> 00:51:41,710
Give him the phone once.
- Why did I get trapped so?
860
00:51:41,790 --> 00:51:45,410
We tied rope to Bruce Lee, he cannot
come down till half an hour. Sorry.
861
00:51:46,300 --> 00:51:49,370
He is trying to manage something.
Let me go to the shooting spot.
862
00:51:51,750 --> 00:51:52,660
Take another one.
863
00:51:52,920 --> 00:51:55,000
You already had four sir. Look,
how is he seeing for money?
864
00:51:55,010 --> 00:51:57,050
Will anyone expect
money from the Police?
865
00:51:57,380 --> 00:51:59,420
He says as a Police there.
866
00:51:59,460 --> 00:52:01,500
Are you directly into doing the
duty here wearing the uniform?
867
00:52:01,590 --> 00:52:03,210
Added is this moustache.
868
00:52:03,800 --> 00:52:07,750
That fellow pulled it then and now you are
pulling it. What are you thinking, bloody?
869
00:52:07,800 --> 00:52:08,500
Saying bloody?
870
00:52:10,550 --> 00:52:14,500
Hey, stop!
- Sir, SP sir is in line.
871
00:52:17,010 --> 00:52:18,960
They are playing dramas.
872
00:52:18,970 --> 00:52:19,710
I will...
873
00:52:19,750 --> 00:52:24,030
Tie it! Not just pulling the dead body,
you need the body language too. Pick it up,
874
00:52:24,080 --> 00:52:25,720
Why is he here?
875
00:52:26,570 --> 00:52:28,130
Does that means he
was a real Police?
876
00:52:28,590 --> 00:52:29,830
I unnecessarily hit that fellow.
877
00:52:30,650 --> 00:52:32,280
Hey David..
- Uncle..
878
00:52:32,380 --> 00:52:35,080
You are like a bull so how am I
uncle to you? Where is my son?
879
00:52:35,130 --> 00:52:38,210
That is.. Actually..
- Tell me
880
00:52:38,760 --> 00:52:40,540
He is not here, right?
- That is..
881
00:52:40,590 --> 00:52:43,420
You lied to me that he was here,
right? I know that he is not here.
882
00:52:44,510 --> 00:52:45,960
He is here.
- Yes!
883
00:52:46,260 --> 00:52:48,080
Dad, you at our shoot?
884
00:52:48,090 --> 00:52:51,210
I came to see how they look. - Now I have
the glass breaking. See how I do it.
885
00:52:51,340 --> 00:52:53,880
Not required, I will leave.
- Okay dad.. bye.
886
00:52:55,550 --> 00:52:58,370
What time would you be coming home?
- What happened to you dad?
887
00:52:58,430 --> 00:53:00,130
Nothing.. Nothing.
888
00:53:01,970 --> 00:53:05,590
That means there is guy like
my son similar to this dinosaur.
889
00:53:07,340 --> 00:53:08,170
Good Morning sir
890
00:53:08,260 --> 00:53:10,130
Where are you?
- Festival shopping sir
891
00:53:10,160 --> 00:53:14,670
You are buying clothes for festival, instead of catching
the guy who seized my factory? You bloody pig!
892
00:53:14,800 --> 00:53:17,590
I inquired in all stations
secretly about him sir.
893
00:53:17,720 --> 00:53:21,050
I am unable to understand who
he is and why he has come sir.
894
00:53:21,050 --> 00:53:22,880
My doubt is that he
may be under cover sir.
895
00:53:23,340 --> 00:53:23,960
Sir,
896
00:53:25,380 --> 00:53:27,340
Girlfriend!
- You have a Girlfriend?
897
00:53:27,340 --> 00:53:30,460
Not my girlfriend sir.
His girlfriend is here.
898
00:53:30,550 --> 00:53:33,840
You keep watching her. My men
are coming. - Okay sir..
899
00:53:38,970 --> 00:53:40,140
Who are you people?
900
00:53:44,010 --> 00:53:46,340
Thank God, a headache is gone.
901
00:53:54,760 --> 00:53:57,630
Sir, we brought that girl to our Hawala dump.
- I am coming
902
00:53:59,430 --> 00:54:00,090
Okay sir..
903
00:54:00,390 --> 00:54:01,380
One second master..
904
00:54:02,640 --> 00:54:04,170
Hello..
- Where are you?
905
00:54:04,220 --> 00:54:06,300
Why are you speaking so again?
Where are you?
906
00:54:06,300 --> 00:54:07,800
I am at the Hawala dump.
907
00:54:07,900 --> 00:54:10,730
There is a lot of money here.
You can seize it all if you come here.
908
00:54:10,760 --> 00:54:12,050
Why did you go there?
909
00:54:12,050 --> 00:54:13,750
This time they kidnapped me.
910
00:54:13,760 --> 00:54:15,210
Where are you exactly?
911
00:54:15,260 --> 00:54:20,300
To say exactly, they brought me with many
turns from Inorbit. I cannot say correctly.
912
00:54:20,300 --> 00:54:22,570
Ok, you keep your phone on. I will follow the location
tracker app. Send location from that phone.
913
00:54:22,570 --> 00:54:24,670
Superb sir.
That is why you are a Police.
914
00:54:24,680 --> 00:54:25,360
OK..
915
00:54:34,580 --> 00:54:35,330
Ria..
916
00:54:35,800 --> 00:54:37,920
Hey, who are you?
- Police!
917
00:54:39,300 --> 00:54:42,800
You will still have insomnia by taking
even the sleeping pills if sir targets you.
918
00:54:43,220 --> 00:54:47,000
If possible alive or his dead body.
We'll tell our sir afterwards.
919
00:55:54,050 --> 00:55:54,590
Hello..
920
00:55:54,600 --> 00:55:58,730
Are you having Dum Biryani sitting under the fan
in the station, when your officer bashing up here?
921
00:55:58,760 --> 00:56:01,050
You guessed it correctly,
who are you madam?
922
00:56:01,050 --> 00:56:01,630
Ria..
923
00:56:01,720 --> 00:56:04,090
I will tell you an address.
Come immediately with force.
924
00:56:04,090 --> 00:56:07,920
Panchayat has restarted.
Hey, put the Biryani in the refrigerator.
925
00:56:36,010 --> 00:56:38,370
Sir.. entire media and Police
are coming there.
926
00:56:38,380 --> 00:56:41,500
Shift that Police fellow immediately
from there. None should find him.
927
00:56:41,550 --> 00:56:42,340
Okay sir..
928
00:56:57,050 --> 00:57:00,920
What is this sir? You always come
slowly like a sleepy Hippopotamus.
929
00:57:00,940 --> 00:57:02,960
Have you seen the money? Mind blowing!
930
00:57:03,090 --> 00:57:05,000
Where is the sir, madam?
- There he is!
931
00:57:10,260 --> 00:57:12,710
Sir, our ratings are growing
because of your riding.
932
00:57:12,720 --> 00:57:13,950
You have been bashing
up in a row.
933
00:57:14,050 --> 00:57:15,070
I too am being bashed up.
934
00:57:15,120 --> 00:57:18,790
What have I done in this? I got the
phone in time as their time went bad.
935
00:57:18,840 --> 00:57:20,960
Who is there behind such
a big Hawala racket?
936
00:57:20,960 --> 00:57:23,620
What if who is there behind and in front?
God is there above all.
937
00:57:23,680 --> 00:57:24,960
You are fearing to someone sir.
938
00:57:25,010 --> 00:57:27,920
Ok, you do one thing.
Write that these have done all this.
939
00:57:27,950 --> 00:57:29,820
What are you going to do
with all this money now?
940
00:57:29,880 --> 00:57:33,880
We will seize it first.
Court will then decide what to do.
941
00:57:33,970 --> 00:57:38,350
Sir, you stop your undercover job. I am unable
to see that fellow taking the credit every time.
942
00:57:38,360 --> 00:57:41,090
Leave all those aside. You know how much
I was into tension, thinking about you.
943
00:57:41,430 --> 00:57:46,500
How is that?
- You know how tensed I was?
944
00:57:53,890 --> 00:57:57,670
♪ Mega meter ♪
♪ There's a mega meter in you ♪
945
00:57:57,680 --> 00:58:01,500
♪ You're my lucky matter ♪
♪ Let's post a love poster ♪
946
00:58:12,970 --> 00:58:16,560
♪ Kung Fu belle, every hour ♪
947
00:58:16,590 --> 00:58:20,520
♪ You're asking the route
to your aunt's house ♪
948
00:58:27,680 --> 00:58:31,270
♪ Kung Fu belle, every hour ♪
949
00:58:31,300 --> 00:58:35,230
♪ You're asking the route
to your aunt's house ♪
950
00:58:35,430 --> 00:58:39,200
♪ Don't hesitate! ♪
♪ This girl has liked ♪
951
00:58:39,230 --> 00:58:42,670
♪ And is asking you to elope,
get her into your Ferrari ♪
952
00:58:42,680 --> 00:58:46,350
♪ I've roamed all around the globe and
hit the brakes only in front of you ♪
953
00:58:46,400 --> 00:58:50,130
♪ Because I liked you so much ♪
954
00:58:50,140 --> 00:58:53,850
♪ I've melted like ice
and said I love you ♪
955
00:58:53,850 --> 00:58:57,600
♪ Because you came like a
breaking news to my life ♪
956
00:58:57,600 --> 00:59:01,400
♪ Mega meter ♪
♪ There's a mega meter in you ♪
957
00:59:01,400 --> 00:59:05,200
♪ You're my lucky matter ♪
♪ Let's post a love poster ♪
958
00:59:05,200 --> 00:59:08,980
♪ Mega meter ♪
♪ There's a mega meter in you ♪
959
00:59:08,980 --> 00:59:12,780
♪ You're my lucky matter ♪
♪ Let's post a love poster ♪
960
00:59:27,640 --> 00:59:31,390
♪ Oh my cute one ♪
♪ Oh my naughty hot one ♪
961
00:59:31,390 --> 00:59:35,300
♪ Come on ♪
♪ Let's just go to Pluto ♪
962
00:59:38,890 --> 00:59:42,640
♪ The chubby cheeks have
a godown of jilebi in them ♪
963
00:59:42,640 --> 00:59:46,720
♪ Becoming an ant, I'm
racing towards you ♪
964
00:59:46,720 --> 00:59:50,090
♪ Your mighty muscles have
the hotness of chilies ♪
965
00:59:50,090 --> 00:59:53,680
♪ In return, my beauty
is echoing in Dolby ♪
966
00:59:53,680 --> 00:59:57,130
♪ Stick to my body like my
tattoo, oh sweetheart! ♪
967
00:59:57,130 --> 01:00:01,180
♪ I'll be the diamond locket
on your neck for a lifetime ♪
968
01:00:01,180 --> 01:00:04,940
♪ You suck to me
like my eye kohl ♪
969
01:00:04,940 --> 01:00:08,890
♪ I'll put on a kerchief and
sleep in your dreams ♪
970
01:00:08,890 --> 01:00:12,640
♪ 'Enter the dragon' of my hugs ♪
971
01:00:12,640 --> 01:00:16,380
♪ Come to me like the plane
of a flowery shower ♪
972
01:00:16,380 --> 01:00:20,180
♪ Mega meter ♪
♪ There's a mega meter in you ♪
973
01:00:20,180 --> 01:00:23,980
♪ You're my lucky matter ♪
♪ Let's post a love poster ♪
974
01:00:23,980 --> 01:00:27,780
♪ Mega meter ♪
♪ There's a mega meter in you ♪
975
01:00:27,780 --> 01:00:31,580
♪ You're my lucky matter ♪
♪ Let's post a love poster ♪
976
01:01:01,680 --> 01:01:05,150
♪ This world would have
turned upside down ♪
977
01:01:05,150 --> 01:01:09,130
♪ If our love isn't a success ♪
978
01:01:09,140 --> 01:01:12,590
♪ The sky would have blasted off ♪
979
01:01:12,590 --> 01:01:16,170
♪ If it's a hindrance
to you and me ♪
980
01:01:16,170 --> 01:01:18,080
♪ In your sixer looks ♪
981
01:01:18,080 --> 01:01:19,920
♪ In your fragrant kisses ♪
982
01:01:19,920 --> 01:01:23,590
♪ My shyness has sided away ♪
983
01:01:23,590 --> 01:01:25,280
♪ In your starry wings ♪
984
01:01:25,280 --> 01:01:27,230
♪ I'll spread the sheets ♪
985
01:01:27,230 --> 01:01:31,340
♪ You are my one single
colorful butterfly ♪
986
01:01:31,340 --> 01:01:35,050
♪ Even when you're like the cheetah
and doing what you want ♪
987
01:01:35,050 --> 01:01:38,840
♪ I'll be your smiling chiquitha ♪
988
01:01:35,050 --> 01:01:38,840
[Chiquitha is spanish for small, petite girl]
989
01:01:38,850 --> 01:01:42,650
♪ Mega meter ♪
♪ There's a mega meter in you ♪
990
01:01:42,650 --> 01:01:46,450
♪ You're my lucky matter ♪
♪ Let's post a love poster ♪
991
01:01:46,450 --> 01:01:50,250
♪ Mega meter ♪
♪ There's a mega meter in you ♪
992
01:01:50,250 --> 01:01:54,050
♪ You're my lucky matter ♪
♪ Let's post a love poster ♪
993
01:01:54,430 --> 01:01:56,710
Sir..
- How much is the loss?
994
01:01:56,720 --> 01:01:58,250
How much is the loss?
- Sir..
995
01:01:58,340 --> 01:02:01,390
What am I to do sir? He is put
all his focus on you sir.
996
01:02:01,390 --> 01:02:03,140
Who is that fellow? Who is it?
997
01:02:03,140 --> 01:02:05,840
Deepak, next Monday is
the judgement of Grand Palace case.
998
01:02:06,340 --> 01:02:09,300
He is saving me like the Ambulance
coming before dying.
999
01:02:09,340 --> 01:02:11,880
I tried judge Rambhupal in various sources.
1000
01:02:11,890 --> 01:02:14,340
He is too stubborn and
is not listening to anyone.
1001
01:02:14,430 --> 01:02:16,050
You should say like it is heard.
1002
01:02:16,470 --> 01:02:22,670
Sound should tear the ear, cross the eardrum
and the meaning should reach his mind.
1003
01:02:22,720 --> 01:02:24,180
Then he will hear to it.
1004
01:02:24,180 --> 01:02:27,220
Kavya, come fast.
- Just two minutes please.
1005
01:02:27,220 --> 01:02:29,720
My uncle said mass violence too
is an important topic.
1006
01:02:29,720 --> 01:02:32,840
That is fine. Shall I write for or
opposing multi culturism?
1007
01:02:32,840 --> 01:02:35,180
Do whatever you feel is correct.
But, be cool.
1008
01:02:35,180 --> 01:02:37,890
Be cool and cut the vegetables.
1009
01:02:37,890 --> 01:02:41,590
Even those doing Karate and Kung Fu
are giving advises to would be Collectors.
1010
01:02:41,590 --> 01:02:43,680
Education is not needed
to give advises.
1011
01:02:43,970 --> 01:02:44,710
Bye dad
1012
01:02:44,760 --> 01:02:47,470
All the best dear.
You should do the last exam too greatly.
1013
01:02:47,470 --> 01:02:47,920
Thanks dad.
1014
01:02:47,920 --> 01:02:49,460
All the best sister.
- Thanks.
1015
01:02:49,550 --> 01:02:51,090
See you..
Careful dear
1016
01:02:51,090 --> 01:02:52,220
Bye..
- Bye.
1017
01:02:52,220 --> 01:02:58,910
[Special Appearance: Nagendra Babu]
1018
01:03:10,720 --> 01:03:13,210
Are you shocked that
I have come directly?
1019
01:03:13,220 --> 01:03:15,670
I am surprised thinking why have
you come even after knowing about me.
1020
01:03:15,680 --> 01:03:17,750
I came to test your values.
1021
01:03:18,640 --> 01:03:24,550
You have been so strict and sincere in such a long
service as you did not have any correct fellow.
1022
01:03:24,590 --> 01:03:30,670
You too are a human. You too have a family and
will have a daughter. Where is your daughter now?
1023
01:03:36,430 --> 01:03:37,550
Nice ringtone.
1024
01:03:38,390 --> 01:03:40,460
Even your daughter is involved
into a big case like me.
1025
01:03:40,550 --> 01:03:43,960
I drugged your daughter forcibly
and made her get caught to the Police.
1026
01:03:44,010 --> 01:03:48,840
There is no evidence to what I did. But there is
drug content in the blood of your daughter.
1027
01:03:49,050 --> 01:03:50,090
You rascal..
1028
01:03:50,680 --> 01:03:51,750
Where is my daughter?
1029
01:03:52,010 --> 01:03:53,630
Madhapur Police station.
1030
01:03:59,760 --> 01:04:00,590
Greetings sir
1031
01:04:00,590 --> 01:04:03,800
Have you arrested anyone in drugs case?
- Yes sir.. they are in the lock up.
1032
01:04:13,970 --> 01:04:14,500
Hello..
1033
01:04:14,500 --> 01:04:16,800
Are you relaxing that your daughter
is not in the cell?
1034
01:04:16,890 --> 01:04:19,960
I ruined the lives of 4 girls
just to threaten you.
1035
01:04:20,890 --> 01:04:24,920
Now my life is in danger. Life of your
daughter is into further more danger.
1036
01:04:25,510 --> 01:04:27,460
You have to take a call.
1037
01:04:28,050 --> 01:04:31,210
I will let you go from this case.
Do not harm my daughter.
1038
01:04:31,220 --> 01:04:35,090
Your daughter will be in your
house in just half an hour.
1039
01:04:35,640 --> 01:04:36,350
Yes..
1040
01:04:36,430 --> 01:04:40,840
Sir, we do not know anything.
They trapped me into this case forcibly.
1041
01:04:40,840 --> 01:04:44,470
Please sir, help us. We beg you sir.
1042
01:04:44,470 --> 01:04:46,300
Inspector, release them.
1043
01:04:46,550 --> 01:04:51,170
Don't you know the rules? FIR is filed. They
have to be produced in the court tomorrow.
1044
01:04:51,180 --> 01:04:53,550
I will give the station bail and the rest
can be seen in the court tomorrow.
1045
01:04:59,970 --> 01:05:02,090
It is already four and why has
dear still not come?
1046
01:05:02,100 --> 01:05:03,720
Hey, call her once.
1047
01:05:03,840 --> 01:05:05,380
It is switched off mom.
1048
01:05:05,680 --> 01:05:06,750
What would have happened?
1049
01:05:07,430 --> 01:05:09,250
Here, dear has come.
1050
01:05:12,300 --> 01:05:14,550
You know how tensed were we, sister.
How did you write the exam?
1051
01:05:14,640 --> 01:05:15,510
I wrote it well bro.
1052
01:05:15,510 --> 01:05:17,300
That means it is now that our Ammulu
is become the Collector, right?
1053
01:05:18,680 --> 01:05:20,000
Where have you
been for so long?
1054
01:05:20,680 --> 01:05:23,010
I had been for a film with friends
after the exam, mom.
1055
01:05:23,010 --> 01:05:25,840
You are tired dear. Go, take some rest.
- Okay dad..
1056
01:05:57,880 --> 01:06:01,390
Dad has only wish in life and that is to make
sister as a Collector with his hard work.
1057
01:06:01,400 --> 01:06:02,360
Let us give that to him.
1058
01:06:06,680 --> 01:06:08,460
That means it is now that our Ammulu
is become the Collector, right?
1059
01:06:29,890 --> 01:06:34,050
I know that you will not go to a film without
sharing about the exam to us, sister.
1060
01:06:35,590 --> 01:06:39,960
It is about you and your future that mom,
dad and me think about every moment.
1061
01:06:42,390 --> 01:06:45,670
Can we be alive if anything
happens to you?
1062
01:06:49,470 --> 01:06:50,500
What happened sister?
1063
01:06:57,550 --> 01:07:01,050
Anything may have happened,
I am there to handle it.
1064
01:07:01,470 --> 01:07:02,380
Tell me sister.
1065
01:07:02,640 --> 01:07:05,550
When we were coming out
after the exam..
1066
01:07:16,970 --> 01:07:20,380
They disqualify for IAS,
if there is a Police case.
1067
01:07:21,640 --> 01:07:23,670
I cannot become a Collector
now in my life.
1068
01:07:24,760 --> 01:07:28,710
You can't endure that.
Thus I wanted to die.
1069
01:07:42,010 --> 01:07:44,460
Sir, he is the one who seized
our drug factory.
1070
01:07:46,090 --> 01:07:47,960
He is the same one who got
our Hawala money caught sir.
1071
01:07:48,720 --> 01:07:53,590
Not with the girls,
man has arrived.
1072
01:07:54,930 --> 01:07:58,750
I was searching for you and
you have directly come to me.
1073
01:07:59,640 --> 01:08:01,840
I can kill you in a second.
1074
01:08:02,840 --> 01:08:05,800
But, I got disturbed
many times thinking of you.
1075
01:08:05,800 --> 01:08:07,300
For revenge to cool down,
1076
01:08:07,300 --> 01:08:13,930
I should see the visual of men hunting and killing
like deer hunted and killed in Discovery Channel.
1077
01:08:13,930 --> 01:08:16,050
I will show you
how the hunting is.
1078
01:08:16,470 --> 01:08:20,670
Once I start neither requests will be heard
nor the reactions be seen till the end.
1079
01:08:21,050 --> 01:08:23,900
Only resound.
1080
01:11:34,480 --> 01:11:38,750
This pen drive is the evidence to prove
that he forcibly gave drugs to the girl.
1081
01:11:38,810 --> 01:11:44,470
Sir, I all these days broke my head to find
out whether you were Interpol, undercover or CBI.
1082
01:11:44,470 --> 01:11:49,130
You have completely targeted him with full focus
means confirmed you are counter intelligence.
1083
01:11:49,260 --> 01:11:53,880
Forget about my details and take off the case on
these girls and book a case on him with these details.
1084
01:11:53,890 --> 01:11:55,630
Otherwise your meter..
- No sir,
1085
01:11:55,680 --> 01:12:00,090
It is already half wet here. I would immediately
close this false case and push this dirty fellow inside.
1086
01:12:00,090 --> 01:12:04,090
Admit him in the hospital before pushing him in.
He would go into a coma if it is delayed.
1087
01:12:04,260 --> 01:12:08,340
Hey, look about those. Where is he
gone with so much work at home?
1088
01:12:08,340 --> 01:12:11,630
He would have had some work, hubby.
- You always talk for him so.
1089
01:12:11,680 --> 01:12:15,710
Hey.. not that side.. get it this side..
1090
01:12:19,430 --> 01:12:22,670
You know that today is your sister's engagement, right?
Where have you been for the whole night?
1091
01:12:22,840 --> 01:12:25,880
You anyways have become fit for nothing.
Sister is going to such a big house as daughter-in-law.
1092
01:12:25,890 --> 01:12:28,170
Do you have the responsibility at least
to take care of all these works?
1093
01:12:28,220 --> 01:12:30,210
Useless fellow, what are you fit for?
1094
01:12:54,090 --> 01:12:56,420
Why would this mad guy hug,
when I am scolding him?
1095
01:12:57,800 --> 01:12:58,630
Excuse me.
One second.
1096
01:13:03,840 --> 01:13:05,670
The case filed on you is withdrawn.
1097
01:13:07,140 --> 01:13:08,460
You will become a Collector now.
1098
01:13:10,260 --> 01:13:13,500
Is this gift enough for your engagement
or you need anything else?
1099
01:13:14,050 --> 01:13:17,670
You are a big gift for me in life bro.
Thank you!
1100
01:13:18,220 --> 01:13:19,170
What sister..
1101
01:13:22,010 --> 01:13:22,840
Come sir..
1102
01:13:26,550 --> 01:13:27,380
This way sir..
1103
01:13:38,360 --> 01:13:41,760
He is my son and my life.
1104
01:13:42,550 --> 01:13:47,710
Whatever I do is for him.
Who, who did this?
1105
01:13:47,970 --> 01:13:52,920
It is sure that he is a Police, but unknown where
he came from and which department he belongs to.
1106
01:13:52,970 --> 01:13:54,170
Know about it.
1107
01:14:01,040 --> 01:14:02,150
Malini I am sorry..
1108
01:14:02,510 --> 01:14:03,710
Do not touch.
1109
01:14:05,090 --> 01:14:11,670
I will consider you as my husband only if you
kill that fellow that put our son into coma.
1110
01:14:40,010 --> 01:14:44,340
Are you happy at the engagement
when my son is fighting in death?
1111
01:14:44,340 --> 01:14:45,460
He is my blood.
1112
01:14:46,300 --> 01:14:51,460
I will not breathe with heart till I find out
and kill the guy reason for this.
1113
01:14:51,920 --> 01:14:55,870
I understood now how would the marriage be
when the engagement is being done so grand.
1114
01:14:56,380 --> 01:15:01,410
Not all those, but I fear
what happens to you with this issue.
1115
01:15:01,460 --> 01:15:07,750
I will finish his entire family, before killing
him and make him know the mistake he did.
1116
01:15:07,750 --> 01:15:11,000
If someone attacks my family,
I will not just protect putting my life
1117
01:15:11,460 --> 01:15:14,450
but will show him death closely.
1118
01:15:51,930 --> 01:15:53,460
Please sir, don't kill me.
I will fall on your feet.
1119
01:15:53,540 --> 01:15:56,870
If you tell where you hid the 10 crore rupees
you robbed from the bank, I will leave you.
1120
01:15:56,960 --> 01:15:59,910
Else I will not harm you,
but will finish your entire family.
1121
01:15:59,910 --> 01:16:02,210
I will tell, but we will share it 50 - 50.
1122
01:16:02,210 --> 01:16:03,950
Deal ok, tell me.
1123
01:16:04,090 --> 01:16:05,700
I hid it in the warehouse
of Golden Bakery.
1124
01:16:12,590 --> 01:16:14,500
He did not say, but tried to kill.
1125
01:16:14,960 --> 01:16:17,080
I could not help, collect the body.
1126
01:16:17,210 --> 01:16:18,120
OK sir..
1127
01:16:19,380 --> 01:16:22,410
You need to fly down
urgently to Hyderabad.
1128
01:16:22,420 --> 01:16:23,200
What is the matter?
1129
01:16:23,200 --> 01:16:24,710
Not on the phone,
we shall talk personally.
1130
01:16:24,710 --> 01:16:25,910
Ok sir, I am coming.
1131
01:16:26,170 --> 01:16:31,370
Bakul Lal Naik, Patna North Zone DCP,
corrupted encounter specialist.
1132
01:16:31,370 --> 01:16:32,410
Professional Killer!
1133
01:16:35,250 --> 01:16:38,790
Not just my businesses,
but has also put life of my son in danger.
1134
01:16:38,840 --> 01:16:40,660
None from his family
should be left alive.
1135
01:16:41,090 --> 01:16:46,450
I am being nominated to Legislative Council.
Handle carefully and leave out no evidence.
1136
01:16:46,710 --> 01:16:49,660
Bakul is not just an
assassin, but also a cop.
1137
01:16:49,960 --> 01:16:53,450
A specialist in finishing the work
without leaving any clue.
1138
01:16:53,670 --> 01:16:54,450
That is good.
1139
01:16:54,450 --> 01:16:57,450
Before killing he and his movements
are to be observed.
1140
01:16:58,290 --> 01:17:01,660
Bakul sir, this is the office
where his girlfriend works.
1141
01:17:02,170 --> 01:17:04,580
Sir, that girl is his girlfriend.
1142
01:17:07,840 --> 01:17:09,500
Sir, he is that Police fellow.
1143
01:17:10,840 --> 01:17:12,790
Why have you called me to come urgently?
- To give you a surprise.
1144
01:17:12,790 --> 01:17:14,290
What is that?
- Come, I will show you.
1145
01:17:16,130 --> 01:17:18,620
Can't you tell if there is any?
I will get prepared.
1146
01:17:18,670 --> 01:17:21,750
How will it be a surprise when said?
You drive fast. - We are going.
1147
01:17:29,590 --> 01:17:32,080
Where is he?
Sir, we missed him.
1148
01:17:44,710 --> 01:17:45,950
Close the door properly.
1149
01:17:46,920 --> 01:17:47,500
Thank you.
1150
01:17:52,250 --> 01:17:56,080
I understood what the surprise is. May be some illegal
activities are taking place inside. You brought me to raid.
1151
01:17:56,080 --> 01:17:57,870
Hey, this is my house.
- Oh sorry..
1152
01:17:58,590 --> 01:18:00,160
Come.
- It's like a film set.
1153
01:18:00,170 --> 01:18:02,300
So many here?
- He has arrived.
1154
01:18:02,600 --> 01:18:05,080
Our relatives are gathered..
- I think any occasion right?
1155
01:18:05,090 --> 01:18:06,410
Yes..
- What is that?
1156
01:18:06,420 --> 01:18:08,450
Hi everyone,
- Hi..
1157
01:18:08,540 --> 01:18:11,450
This is Karthik.
Sincere Police in the entire city
1158
01:18:11,460 --> 01:18:13,750
And the terror making
the criminals sleepless.
1159
01:18:13,920 --> 01:18:14,830
Wow..
1160
01:18:16,670 --> 01:18:22,910
Karthik, I liked your courage, commitment,
concern and your loyalty.
1161
01:18:24,630 --> 01:18:29,250
Thus I thought of giving a surprise
by proposing before everyone.
1162
01:18:31,130 --> 01:18:33,870
All these days I was thinking
to marry a Police officer only.
1163
01:18:34,090 --> 01:18:36,870
Now I am fixed to marry
this Police officer only.
1164
01:18:38,420 --> 01:18:40,830
Now, your turn.
Do you like our Ria?
1165
01:18:41,000 --> 01:18:43,040
Ria, just come aside for two minutes.
I should speak to you.
1166
01:18:43,040 --> 01:18:44,120
No, no!
1167
01:18:44,120 --> 01:18:47,240
Our Ria proposed in front of all.
You too should tell the reply right here.
1168
01:18:47,250 --> 01:18:49,250
Just two minutes! I will take her
and bring her back.
1169
01:18:49,250 --> 01:18:49,620
Come..
1170
01:18:49,620 --> 01:18:52,790
To take her so, you need permission of
her father. He will come here in some time.
1171
01:18:52,790 --> 01:18:54,250
Father!
- Yes Karthik!
1172
01:18:54,290 --> 01:18:57,700
He is coming from Delhi just to meet you.
That is my dad.
1173
01:18:59,420 --> 01:19:00,120
Police?
1174
01:19:00,130 --> 01:19:02,540
Why have you reacted so like
a thief being a Police?
1175
01:19:02,540 --> 01:19:05,330
He is stunned as I had never said him that.
- Yes..
1176
01:19:05,580 --> 01:19:08,110
Why have you not told me?
- Situation has not come so I have not said.
1177
01:19:08,130 --> 01:19:09,750
This situation would not have come
if you would have said.
1178
01:19:09,750 --> 01:19:12,160
He is not just an
ordinary Police Officer.
1179
01:19:12,160 --> 01:19:14,330
He is the Director General
of Intelligence Bureau.
1180
01:19:14,460 --> 01:19:16,040
Designation is very powerful sir.
1181
01:19:16,130 --> 01:19:20,910
Person is more powerful. He likes his
mustache and hates others cheating.
1182
01:19:20,950 --> 01:19:22,190
I will leave now sir.
1183
01:19:22,370 --> 01:19:24,990
He is coming for you and
how can you go, sit.
1184
01:19:25,040 --> 01:19:26,630
I have an urgent operation,
I need to go.
1185
01:19:26,630 --> 01:19:28,090
Let us get that postponed
saying to brother.
1186
01:19:28,090 --> 01:19:30,000
That is not Police operation,
but a piles operation.
1187
01:19:30,000 --> 01:19:30,790
At this age?
1188
01:19:30,790 --> 01:19:33,580
Not for me, but to my dad. He is
experiencing hell from 90 days sir.
1189
01:19:33,700 --> 01:19:35,530
Just wait for two minutes son,
you can meet him and then leave.
1190
01:19:35,540 --> 01:19:36,740
I cannot wait sir, please
1191
01:19:36,790 --> 01:19:38,750
When he got the piles,
how come pains are coming to you.
1192
01:19:41,710 --> 01:19:43,830
Who is he and why is
so much security there?
1193
01:19:44,170 --> 01:19:46,160
I have a known hacker.
1194
01:19:48,750 --> 01:19:49,290
Hello
1195
01:19:49,290 --> 01:19:50,500
Stephen..
- Sir.
1196
01:19:50,500 --> 01:19:53,200
I will send you a house address.
Find out whose house is that.
1197
01:19:53,210 --> 01:19:53,950
Ok sir..
1198
01:19:58,130 --> 01:20:00,660
Hi.. Dad, this is Karthik.
1199
01:20:02,880 --> 01:20:05,330
I have never seen such a salute
in my entire career.
1200
01:20:05,380 --> 01:20:06,700
Was in a bit tension...
1201
01:20:06,710 --> 01:20:08,630
Why tension?
- Operation for my dad
1202
01:20:08,630 --> 01:20:09,540
He has the pains
1203
01:20:10,250 --> 01:20:11,280
Which batch are you from?
1204
01:20:11,370 --> 01:20:13,280
Chintal Basti batch sir,
was there from childhood.
1205
01:20:13,380 --> 01:20:15,120
What I asked was
the service batch.
1206
01:20:15,170 --> 01:20:17,000
I just remember services,
but not batches sir
1207
01:20:17,000 --> 01:20:19,910
He got nervous seeing you.
- I will relax him.
1208
01:20:19,920 --> 01:20:21,580
Come on, we will go to the backyard and talk.
- Sir, one second..
1209
01:20:21,580 --> 01:20:22,540
What is this?
- Go!
1210
01:20:22,540 --> 01:20:24,950
You have not come aside when I asked.
Why should I go, I will not.
1211
01:20:25,000 --> 01:20:27,330
Please.. Please. Go..
- Come on young man.
1212
01:20:29,080 --> 01:20:32,280
Ria, you don't be tensed. Brother-in-law
will definitely like him.
1213
01:20:32,290 --> 01:20:35,000
Sir, that house is of
IB chief Bharadwaj.
1214
01:20:35,000 --> 01:20:35,790
Thank you Stephen.
1215
01:20:35,960 --> 01:20:38,000
This is the house of Intelligence
Bureau Chief Bharadwaj.
1216
01:20:38,000 --> 01:20:39,080
Let us vacate this place.
1217
01:20:39,210 --> 01:20:41,120
You look to be
very much tensed.
1218
01:20:42,670 --> 01:20:46,120
Why are you cheating Ria
telling you're police officer?
1219
01:20:47,460 --> 01:20:49,580
I know that you are a stuntman.
1220
01:20:50,670 --> 01:20:55,540
I know your batch, your house
the brand you drink too.
1221
01:20:55,670 --> 01:21:00,540
I am the IB chief and I find out everything
happening behind my daughter every minute.
1222
01:21:00,540 --> 01:21:03,660
Shall I say the truth?
- I came from Delhi for listening to that.
1223
01:21:03,710 --> 01:21:07,710
I tried many times to say sir. But always stopped
by thinking how your daughter would react to that.
1224
01:21:07,710 --> 01:21:09,090
I understood that
fear was love.
1225
01:21:09,090 --> 01:21:11,500
Even just before when I wanted to take her
aside and tell the truth, she did not come sir.
1226
01:21:11,500 --> 01:21:13,590
If you give permission,
I will take Ria to a side,
1227
01:21:13,590 --> 01:21:16,500
tell her the truth without any fear
and get relieved from this tension sir.
1228
01:21:16,630 --> 01:21:17,580
Don't say.
1229
01:21:17,670 --> 01:21:18,330
Sir..
1230
01:21:18,410 --> 01:21:24,320
I am going to give you a mission and
you do not reveal to Ria till you complete that.
1231
01:21:24,460 --> 01:21:25,210
What is the mission sir?
1232
01:21:25,210 --> 01:21:29,080
You know Deepak raj, who went
into coma because of your beating?
1233
01:21:31,920 --> 01:21:33,330
He is the son of Jayaraj.
1234
01:21:35,660 --> 01:21:36,910
Son of his second wife.
1235
01:21:36,950 --> 01:21:38,740
Does Jayaraj have
a second wife?
1236
01:21:38,790 --> 01:21:41,290
There is also a second angle.
He is a criminal.
1237
01:21:44,540 --> 01:21:47,370
He is done many murders.
He killed all those who came in his way
1238
01:21:47,500 --> 01:21:52,250
and the officers who carried out enquiries on
him. But, he left no evidences for anything.
1239
01:21:52,670 --> 01:21:57,160
I am unable to believe Jayaraj, making daughter
of his employee as his in law did all these.
1240
01:21:57,200 --> 01:22:01,270
He wanted to gain a positive image by
making your sister as his daughter-in-law.
1241
01:22:01,330 --> 01:22:03,450
Because he has a political ambition
1242
01:22:03,500 --> 01:22:05,830
and is soon filing nomination
for Legislative Council.
1243
01:22:06,160 --> 01:22:09,270
Later he is going to join
even in the Central Cabinet.
1244
01:22:09,420 --> 01:22:13,750
Thus his file had come to our
department for a casual enquiry.
1245
01:22:13,830 --> 01:22:17,780
Only then I came to know
a few surprising facts about Jayaraj.
1246
01:22:17,840 --> 01:22:20,000
Chairman and founder
of Vasundhara Laboratories
1247
01:22:20,000 --> 01:22:23,580
This Jayaraj used to behave as
a reliable man at Harischandra Prasad,
1248
01:22:23,750 --> 01:22:29,700
He got his only daughter Vasundhara Devi
married to a London based business man.
1249
01:22:29,870 --> 01:22:31,530
Rahul is the son born to those two.
1250
01:22:32,130 --> 01:22:36,160
Husband of Vasundhara died in a road
accident after two years of Rahul's birth.
1251
01:22:36,540 --> 01:22:41,330
Harischandra Prasad could not bear his daughter
as a widow moving in front of his eyes.
1252
01:22:41,630 --> 01:22:45,370
Jayaraj, observing this has come
forward to marry Vasundhara.
1253
01:22:45,710 --> 01:22:51,330
Harischandra Prasad with this was very happy
and put his daughter and company in his hands.
1254
01:22:51,750 --> 01:22:54,540
But Jayaraj was married by then
and also had a son.
1255
01:22:55,290 --> 01:22:58,200
He took care to hide this truth
from the world.
1256
01:22:58,250 --> 01:23:03,250
Son of Jayaraj had threatened the Judge
appointed in the recent Grand Palace killings case.
1257
01:23:03,770 --> 01:23:07,830
That means there is some link for sure
with the Grand Palace Killings case to Jayaraj.
1258
01:23:08,630 --> 01:23:12,370
As expected if Jayaraj becomes a Central Minister,
he would become more powerful.
1259
01:23:12,460 --> 01:23:14,370
We need to prove him
as a criminal before that.
1260
01:23:14,460 --> 01:23:18,370
His main strength is Vasundhara Devi,
Chairman of Vasundhara Laboratories.
1261
01:23:18,460 --> 01:23:26,250
He is half dead, if his real
face is opened up at her.
1262
01:23:27,210 --> 01:23:31,000
Only you have the chance of getting
close to Jayaraj through your father.
1263
01:23:31,250 --> 01:23:34,200
Thus I have selected you for that mission.
What do you say?
1264
01:23:34,220 --> 01:23:37,400
After showing Jayaraj's side angle
as wide angle to Vasundhara Devi
1265
01:23:37,400 --> 01:23:41,950
Not just him, but even his photo will not
exist in the house my sister would step in.
1266
01:23:43,170 --> 01:23:47,330
He would see Madmax 4D in IMAX unable
to understand the meter I implement.
1267
01:23:47,670 --> 01:23:48,660
Brother has come.
1268
01:23:48,950 --> 01:23:52,070
Ria, I liked Karthik.
Good choice.
1269
01:23:52,090 --> 01:23:52,950
Thanks dad..
1270
01:24:09,780 --> 01:24:14,200
♪ Take me away ♪
1271
01:24:19,360 --> 01:24:23,780
♪ Take me away ♪
1272
01:24:28,800 --> 01:24:31,160
♪ I am you ♪
1273
01:24:31,160 --> 01:24:33,550
♪ I follow you ♪
1274
01:24:33,610 --> 01:24:38,020
♪ There's no me ♪
1275
01:24:38,400 --> 01:24:40,760
♪ I am with you ♪
1276
01:24:40,760 --> 01:24:43,180
♪ I am in you ♪
1277
01:24:43,180 --> 01:24:47,460
♪ There's no me in me ♪
1278
01:24:47,500 --> 01:24:52,600
♪ Take me somewhere ♪
1279
01:24:52,600 --> 01:24:57,360
♪ Take me, I'll come with you ♪
1280
01:24:57,420 --> 01:25:01,380
♪ Take me to some other world ♪
1281
01:25:01,380 --> 01:25:06,080
♪ Take me to a place where
no one can be seen ♪
1282
01:25:06,080 --> 01:25:07,020
♪ Let's go ♪
1283
01:25:44,390 --> 01:25:49,000
♪ On the land you walk, I'm
walking as your shadow ♪
1284
01:25:49,180 --> 01:25:53,800
♪ I'm breathing in the air
that's touching you ♪
1285
01:25:53,890 --> 01:25:58,590
♪ You and I both became 'Us' ♪
1286
01:25:58,660 --> 01:26:03,360
♪ Why do you need the word
'Us' when there's only one ♪
1287
01:26:03,360 --> 01:26:08,160
♪ Where does the distance exist
after the hearts became one ♪
1288
01:26:08,220 --> 01:26:13,340
♪ I am yours completely and
will remain like this forever ♪
1289
01:26:13,340 --> 01:26:18,210
♪ Take me somewhere ♪
1290
01:26:18,210 --> 01:26:22,980
♪ Take me, I'll come with you ♪
1291
01:26:23,050 --> 01:26:27,010
♪ Take me to some other world ♪
1292
01:26:27,010 --> 01:26:31,710
♪ Take me to a place where
no one can be seen ♪
1293
01:26:31,710 --> 01:26:32,650
♪ Let's go ♪
1294
01:27:00,130 --> 01:27:05,080
♪ I used to know me
till sometime back ♪
1295
01:27:05,100 --> 01:27:09,890
♪ Now, I completely forgot who I am ♪
1296
01:27:09,890 --> 01:27:14,700
♪ This is because you're
always in my dreams ♪
1297
01:27:14,700 --> 01:27:19,180
♪ Even if people are calling my
name, I'm not responding ♪
1298
01:27:19,180 --> 01:27:24,200
♪ Even when someone is nudging
me, I can't turn my sight to them ♪
1299
01:27:24,260 --> 01:27:29,220
♪ I can't remember me, no
matter what I am doing ♪
1300
01:27:29,220 --> 01:27:34,090
♪ Take me somewhere ♪
1301
01:27:34,090 --> 01:27:38,860
♪ Take me, I'll come with you ♪
1302
01:27:38,920 --> 01:27:42,890
♪ Take me to some other world ♪
1303
01:27:42,890 --> 01:27:47,590
♪ Take me to a place where
no one can be seen ♪
1304
01:27:47,590 --> 01:27:48,520
♪ Let's go ♪
1305
01:28:09,460 --> 01:28:13,290
Is it IB officer who hit my son
and closed down my businesses?
1306
01:28:13,420 --> 01:28:18,830
For me to be nominated to Legislative
Council, IB should give a report on my conduct.
1307
01:28:19,290 --> 01:28:21,410
Let us stay silent
till that comes.
1308
01:28:21,710 --> 01:28:24,290
After that, nobody should
be left alive in his family.
1309
01:28:25,250 --> 01:28:27,250
I will contact you myself
at the right time.
1310
01:28:27,290 --> 01:28:33,700
You have done many risks all these days for us.
Now, for your sister's life, we will support you.
1311
01:28:33,700 --> 01:28:34,490
Thank you master.
1312
01:28:34,490 --> 01:28:37,400
What is the next plan, Bruce Lee?
- I should join the Jayaraj's company.
1313
01:28:37,400 --> 01:28:40,300
Whenever your dad asked to
join, you refused and now
1314
01:28:40,300 --> 01:28:43,200
if you suddenly ask to
join will he not get a doubt?
1315
01:28:45,570 --> 01:29:01,570
♪ Glory to Lord Venkateshwara ♪
1316
01:29:01,580 --> 01:29:02,820
Take the God's
offering father.
1317
01:29:02,830 --> 01:29:06,900
You used to start your day with body buildings.
What is this sudden changeover, is it hangover?
1318
01:29:06,950 --> 01:29:08,240
Realization father!
1319
01:29:08,910 --> 01:29:11,740
Pakalampadu Underworld Baba came into
my dreams and took a class.
1320
01:29:11,740 --> 01:29:16,150
He said I am left as a stuntman and would
have been Superman by listening to you.
1321
01:29:16,220 --> 01:29:18,850
I foolishly asked what
the difference was.
1322
01:29:18,960 --> 01:29:24,820
I decided after he detailed saying that stuntman
jumps down and Superman flies up.
1323
01:29:24,900 --> 01:29:25,690
What?
1324
01:29:25,790 --> 01:29:29,320
To follow your footsteps, if you show
mercy on me. I want to join in your company.
1325
01:29:29,490 --> 01:29:30,440
Is it any wrong father?
1326
01:29:30,570 --> 01:29:33,520
Nothing wrong. I am happy, get ready.
We will go to boss's house and speak.
1327
01:29:41,660 --> 01:29:43,030
Mr Rathnam
- Madam
1328
01:29:43,080 --> 01:29:46,200
It seems there are some event organizers
known to our Macha Mutyam.
1329
01:29:46,200 --> 01:29:48,450
Call them and finalize
the wedding arrangements.
1330
01:29:48,570 --> 01:29:51,650
With 30% commission,
we can buy an acre at Thullur.
1331
01:29:51,950 --> 01:29:54,320
Madam, if you do not mistake me
saying as an elder
1332
01:29:54,540 --> 01:29:58,110
I will take care of all as this is the one and
only marriage taking place at our house.
1333
01:29:58,190 --> 01:30:02,060
We will not cut our hair as it is ours.
Anything has to be done by the experts.
1334
01:30:02,600 --> 01:30:06,200
Mr Rathnam, why trouble for you?
Just relax and enjoy.
1335
01:30:06,200 --> 01:30:07,110
Thank you madam..
1336
01:30:07,740 --> 01:30:10,440
Sir, this is the Bangalore site
and this is of Calcutta.
1337
01:30:10,660 --> 01:30:12,240
Bangalore is very good.
1338
01:30:12,240 --> 01:30:14,320
Look sir, Calcutta
is ravishing.
1339
01:30:14,370 --> 01:30:17,580
OK, finalize both. We will look for time
and go for registration.
1340
01:30:17,580 --> 01:30:18,280
Ok sir.
1341
01:30:18,540 --> 01:30:20,030
Madam..
Mr Ramachandra Rao has come.
1342
01:30:20,370 --> 01:30:21,320
Send him in.
1343
01:30:21,330 --> 01:30:24,860
My son got into his senses after so long and
wanted to join our company so I brought him.
1344
01:30:24,950 --> 01:30:26,650
If you consider him...
1345
01:30:26,790 --> 01:30:30,610
You are great, it will be a support to us
if our people are with us in the business.
1346
01:30:30,700 --> 01:30:32,700
Good decision Karthik!
- Thank you madam.
1347
01:30:33,110 --> 01:30:36,150
Hubby, you would anyway
get busy with politics.
1348
01:30:36,160 --> 01:30:39,110
So, if Karthi is with us...
- I am there like your right hand madam
1349
01:30:39,110 --> 01:30:41,810
Your right side looks empty sir.
I will adjust there as an assistant.
1350
01:30:42,200 --> 01:30:46,610
Correct! Karthik, he is Mr Macha Mutyam,
an expert into cost cutting.
1351
01:30:46,740 --> 01:30:49,860
He is planned our company
dinner in just ₹ 50 lakh.
1352
01:30:49,870 --> 01:30:52,900
₹ 50 lakh ?
- Lakhs are only 50, but varieties are 100.
1353
01:30:53,040 --> 01:30:55,360
Unlimited drink!
1354
01:30:55,360 --> 01:31:07,740
So many varieties like this that is
placed in plate will not be enough.
1355
01:31:07,740 --> 01:31:09,990
Place will not be enough even in the stomach
and thus they would take and throw in the dustbin.
1356
01:31:12,420 --> 01:31:14,780
We shall give vegetarian meals with
an expense of just ₹ 5 lakhs.
1357
01:31:14,870 --> 01:31:16,870
Health of employees and
our wealth will be saved.
1358
01:31:16,870 --> 01:31:18,740
Good idea.
- Bloody idea!
1359
01:31:18,740 --> 01:31:22,020
If Dal and Rasam are served workers
will be disappointed and depressed.
1360
01:31:22,020 --> 01:31:24,950
Let us do a Satyanarayana Pooja that day.
All employees would feel devotional.
1361
01:31:26,790 --> 01:31:30,900
If the rest is given to employees fund, it
would be of use for studies of their children.
1362
01:31:34,080 --> 01:31:37,650
Many employees with two kids are able
to get only one kid educated.
1363
01:31:42,410 --> 01:31:45,150
Very good idea.
Mr. Macha, this is final.
1364
01:31:45,330 --> 01:31:46,530
Do as said by Karthi.
1365
01:31:46,660 --> 01:31:47,650
Ok madam
1366
01:31:48,160 --> 01:31:50,900
Ramachandra Rao,
you gave an employee like a gem.
1367
01:31:53,040 --> 01:31:54,070
Macha..
- Sir.
1368
01:31:54,150 --> 01:31:56,400
Explain all our work details to Karthik.
- OK sir
1369
01:31:56,400 --> 01:31:58,490
Mr Muthyam, what you said was correct.
1370
01:31:58,620 --> 01:32:01,820
But, if hair is put in the hands of incapable,
we will be left with a clean shaven head.
1371
01:32:02,660 --> 01:32:05,150
What are these extras just in the entry?
What a loss because of you?
1372
01:32:05,150 --> 01:32:06,070
What is the loss for you, boss?
1373
01:32:06,070 --> 01:32:08,900
Not for me, but to the
hotel fellow. At least 30%.
1374
01:32:08,900 --> 01:32:10,780
He would have squeezed,
that means I have saved.
1375
01:32:10,780 --> 01:32:13,270
Still, you should not forward
saying relative and all.
1376
01:32:13,280 --> 01:32:16,860
You should show the hierarchy respect.
Whatever is the idea you get, say first to me.
1377
01:32:16,860 --> 01:32:18,490
I will forward that after filtering.
1378
01:32:18,490 --> 01:32:20,110
It is a risk to you once
we take a reverse.
1379
01:32:20,110 --> 01:32:22,150
Even if it is a risk,
I should get all the credit.
1380
01:32:22,340 --> 01:32:26,520
Promise on Lord Hanuman.
- You locked me so. Okay boss!
1381
01:32:26,580 --> 01:32:28,700
What is this boss, like calling
the adjacent guy in a bar.
1382
01:32:28,870 --> 01:32:30,820
If I call dude to boss instead of boss,
it is an insult to you only.
1383
01:32:30,990 --> 01:32:32,700
I see, then boss is fixed.
1384
01:32:33,200 --> 01:32:35,700
What is this file in hands like Panchangam
in the hands of a priest? Oh god!
1385
01:32:36,080 --> 01:32:39,110
Never finger this file.
This is purely personal.
1386
01:32:39,160 --> 01:32:40,070
Sorry Boss
1387
01:32:40,320 --> 01:32:41,730
Very good Karthik
- Thank you sir
1388
01:32:41,740 --> 01:32:44,920
You have successfully joined into his
chamber. What is your next move?
1389
01:32:44,920 --> 01:32:47,990
To make the next move, I need a
dummy fool from your department sir.
1390
01:32:47,990 --> 01:32:49,200
What?
- Yes.
1391
01:32:49,450 --> 01:32:51,400
Though he cannot work he
should have the strong will.
1392
01:32:51,400 --> 01:32:53,490
He should have confidence
though he has no common sense.
1393
01:32:53,490 --> 01:32:57,270
There is a guy like the perfect
package for all these qualities.
1394
01:32:57,270 --> 01:32:59,880
He comes keeping his brain in
deep frizz while coming for duty.
1395
01:32:59,880 --> 01:33:01,420
Interesting, who is he sir?
1396
01:33:01,570 --> 01:33:03,070
Suzuki
1397
01:33:03,190 --> 01:33:07,440
Mother is Honda and Father is Maruthi.
Son coming in collaboration is Suzuki,
1398
01:33:09,040 --> 01:33:12,610
Suzuki Subramanyam
alias Peter alias Pakodi
1399
01:33:12,740 --> 01:33:18,070
Frustration: Unable to bear
Depression: Unable to hide
Innocence: Unable to believe
1400
01:33:18,490 --> 01:33:21,350
All operations he took up
till now are disasters.
1401
01:33:21,410 --> 01:33:24,490
He strongly believes in
all the wrong ideas he gets.
1402
01:33:25,530 --> 01:33:29,730
He is crossed border to catch Afghanistan
Terrorists and has put a barber shop.
1403
01:33:29,940 --> 01:33:34,440
With the frustration that no customers for
6 months, he forcefully shaved beard of one.
1404
01:33:34,490 --> 01:33:36,860
With that they shaved his head
and made him sit on a donkey.
1405
01:33:36,860 --> 01:33:41,360
He till then has not understood that
none shaves their beard in Afghanistan.
1406
01:33:41,370 --> 01:33:44,570
I need such a person going blindly
ahead sir. Where is he? - In the bar
1407
01:33:45,030 --> 01:33:46,230
Will he drink so
early in the day?
1408
01:33:46,230 --> 01:33:50,060
Not for drinking, but to trap
a gangster by name Tiger Bhai.
1409
01:33:50,060 --> 01:33:53,230
He is been working there as a waiter and
is waiting in the same bar for 2 years.
1410
01:33:57,790 --> 01:34:00,110
Why did you bring leg pieces when
I asked for egg whites, you jackass?
1411
01:34:00,110 --> 01:34:02,230
By mistake, I will replace sir.
1412
01:34:03,370 --> 01:34:06,110
Why did you bring egg whites when
I asked for leg pieces, you dead loss?
1413
01:34:06,120 --> 01:34:08,030
My mistake, I will replace sir.
1414
01:34:08,660 --> 01:34:11,360
Why not just reverse it?
- Two mistakes.
1415
01:34:11,370 --> 01:34:14,490
As I am starving for a success in
my career, I am bearing this.
1416
01:34:14,520 --> 01:34:17,620
Hey Pakodi, Tiger Bhai has come.
Take Chilly Chicken and chilled beer.
1417
01:34:14,520 --> 01:34:24,850
['Sher' is hindi word meaning 'Tiger']
1418
01:34:17,690 --> 01:34:20,000
Yes, Tiger Bhai and Beer Bhai will come.
That Tiger Bhai will not come at all.
1419
01:34:20,040 --> 01:34:21,280
It is Tiger Bhai, who came.
1420
01:34:21,900 --> 01:34:22,850
Why did you say Tiger Bhai then?
1421
01:34:22,860 --> 01:34:24,850
What do you say 'Tiger' in English?
- Tiger!
1422
01:34:24,920 --> 01:34:27,610
Have I served him for a year
without knowing that?
1423
01:34:32,200 --> 01:34:34,110
What ? Should I newly
tell you the order?
1424
01:34:34,120 --> 01:34:36,780
I should tell you a new matter,
you are under arrest.
1425
01:34:38,630 --> 01:34:44,410
Without knowing that you were Tiger Bhai,
I fed the militants who crossed the border for a year.
1426
01:34:45,160 --> 01:34:50,770
Suzuki Subramanyam alias Peter alias Pakodi. Though
I have no success, I did 16 undercover operations.
1427
01:34:50,770 --> 01:34:54,770
I was side tracked as bad luck is in my back pocket.
I will get into main track now by pushing you in.
1428
01:34:58,870 --> 01:35:01,570
If you are undercover,
all these are my cover.
1429
01:35:03,990 --> 01:35:06,020
We are the undercover
to cover you sir.
1430
01:35:07,190 --> 01:35:09,770
Undercover for the undercover?
Excellent!
1431
01:35:09,950 --> 01:35:14,610
Do not underestimate diamond as it's light
and department guy as he is short.
1432
01:35:14,660 --> 01:35:15,570
Thank you guys.
1433
01:35:15,990 --> 01:35:17,980
I am very happy about
my first success.
1434
01:35:18,330 --> 01:35:21,400
This is your last mission.
This is the last job I will be giving you.
1435
01:35:21,450 --> 01:35:25,490
That means, are you dying sir?
- Suzuki sir, last mission for you
1436
01:35:25,580 --> 01:35:29,400
That means, am I going to die sir?
- You will be retiring next month.
1437
01:35:29,400 --> 01:35:32,990
My God! It is true. I forgot about the
age being busy with the missions.
1438
01:35:32,990 --> 01:35:34,990
You should be very
alert in this mission.
1439
01:35:34,990 --> 01:35:37,440
I am into form with my first success.
I will rage up now sir.
1440
01:35:37,440 --> 01:35:40,070
No, just follow Karthik
and that is enough.
1441
01:35:40,070 --> 01:35:43,080
IG sir has asked me to follow you, keeping
aside my seniority. What should I do?
1442
01:35:43,080 --> 01:35:43,990
You should do acting.
1443
01:35:44,110 --> 01:35:47,320
There should be content in the character
and I will sit in that putting a tent there.
1444
01:35:47,320 --> 01:35:50,360
Your acting should be very simple,
natural and convincing.
1445
01:35:50,360 --> 01:35:53,940
Stop it. I gave performance as
a jobless barber for 1 year.
1446
01:35:54,030 --> 01:35:56,120
I withstood the troubles as a waiter
at the bar for 2 years.
1447
01:35:56,290 --> 01:35:58,280
I begged on the shore of
the Musi River for 3 years.
1448
01:35:58,450 --> 01:36:00,860
I sold dry fish in hot summer
without slippers.
1449
01:36:00,990 --> 01:36:03,900
Not even one could find
me out as undercover.
1450
01:36:03,990 --> 01:36:05,520
What have you achieved
doing all these?
1451
01:36:05,520 --> 01:36:08,940
It is dirty acting with expectations.
It is natural acting doing for happiness.
1452
01:36:08,950 --> 01:36:11,650
Take any creature in this nature
and I will show you living as that.
1453
01:36:11,650 --> 01:36:13,030
Is it?
- Yes
1454
01:36:13,040 --> 01:36:17,200
Then the monkey. Show us how it
behaves in different situations.
1455
01:36:17,200 --> 01:36:17,940
Ask
1456
01:36:17,940 --> 01:36:19,310
Monkey in anger.
1457
01:36:23,290 --> 01:36:24,280
Monkey in fever
1458
01:36:27,950 --> 01:36:28,860
Cunning Monkey.
1459
01:36:32,540 --> 01:36:33,780
Alcohol drunken monkey..
1460
01:36:38,870 --> 01:36:40,030
Monkey feeling cold
1461
01:36:44,290 --> 01:36:48,160
Wow, super! - When asked to bring
an actor you brought an animal.
1462
01:36:48,290 --> 01:36:52,070
You maintain the same energy. You will have no
opposition. Our mission will have no taking back.
1463
01:36:52,070 --> 01:36:53,560
If anything happens?
- You will not be there.
1464
01:36:53,910 --> 01:36:56,110
Have you thought this
Uganda Yugandhar is dead?
1465
01:36:56,330 --> 01:36:59,360
Will you not inform me that my
nephew is into coma till I call you?
1466
01:36:59,370 --> 01:37:02,780
There is Facebook, Twitter, Skype
and the latest WhatsApp calling.
1467
01:37:02,940 --> 01:37:05,600
Will you still be there, when
the technology is so developed?
1468
01:37:05,600 --> 01:37:09,660
[Speaking Gibberish]
1469
01:37:09,660 --> 01:37:11,820
Why have you come back from
Uganda leaving out the lands?
1470
01:37:11,940 --> 01:37:14,520
What lands bro, you bought
1000 acres spending a lakh.
1471
01:37:14,650 --> 01:37:16,150
Added it is a great danger
with those black fellows.
1472
01:37:16,280 --> 01:37:20,480
They chase for even egg, bread and coriander
like in Temple Run and kill it.
1473
01:37:20,480 --> 01:37:26,840
[Speaking Gibberish]
1474
01:37:26,840 --> 01:37:29,790
You drove me to Uganda to get relieved of me.
Then there Linda was stuck to me..
1475
01:37:29,840 --> 01:37:32,120
She does not know the difference
between a keyboard and a remote.
1476
01:37:32,120 --> 01:37:39,490
[Speaking Gibberish]
1477
01:37:39,490 --> 01:37:40,530
What about you?
1478
01:37:40,620 --> 01:37:43,490
What are those engagements in that
house when my nephew here is in coma?
1479
01:37:43,540 --> 01:37:44,400
Tell me..
1480
01:37:46,370 --> 01:37:49,320
Instead of catching the guy beating
my son, will you hit my brother?
1481
01:37:49,750 --> 01:37:52,120
Malini, listen to me. Please!
1482
01:37:52,180 --> 01:37:53,350
Hello..
1483
01:37:55,150 --> 01:37:57,520
Sorry madam. I dashed without
noticing you. - It's fine, leave!
1484
01:37:57,950 --> 01:37:59,820
When I dashed her,
why do you telling sir?
1485
01:37:59,830 --> 01:38:01,400
You tell me that, madam.
- It's OK!
1486
01:38:01,950 --> 01:38:03,650
Say the same in
smile madam
1487
01:38:04,290 --> 01:38:06,740
I will slipper you, if you
still follow me, idiot!
1488
01:38:06,940 --> 01:38:07,960
Thank you.
1489
01:38:08,080 --> 01:38:09,990
Have I done what
you said as it is?
1490
01:38:10,070 --> 01:38:12,040
You did improvising it.
- But why did I do it?
1491
01:38:12,240 --> 01:38:14,240
You till date have used brain
for all the operations.
1492
01:38:14,340 --> 01:38:16,790
Please just use the body for this,
it would be enough.
1493
01:38:16,790 --> 01:38:19,110
Hey Giri, send these photos
immediately to P. R. O Venu.
1494
01:38:21,200 --> 01:38:25,040
Madam, this wedding card
is ₹ 5,000. We get 20%.
1495
01:38:25,040 --> 01:38:27,200
Is it the commission Mr. Mutyam?
- Discount Mr. Rathnam.
1496
01:38:21,200 --> 01:38:27,200
[₹ 5,000 with 20% discount = ₹ 4,000]
1497
01:38:27,200 --> 01:38:31,320
This is with dry fruits and almonds.
It would be very good. Just ₹ 10,000.
1498
01:38:31,400 --> 01:38:34,820
I think a lot would come,
as discount Mr Mutyam.
1499
01:38:34,870 --> 01:38:36,900
This too is bit expensive, but...
1500
01:38:41,200 --> 01:38:43,530
Jayaraj's dark biography revealed!
1501
01:38:43,660 --> 01:38:44,570
What idiot?
1502
01:38:44,670 --> 01:38:46,660
I read the published as it is sir
1503
01:38:49,120 --> 01:38:51,490
What is this Jayaraj?
- It is all Trash!
1504
01:38:51,700 --> 01:38:56,070
I'm entering politics, right? Cheap tricks played
by the opposition people. Computer graphics!
1505
01:38:56,270 --> 01:38:57,780
Yes madam! Sir is like fire.
1506
01:38:57,790 --> 01:38:59,110
Smoke has thus come out..
1507
01:39:01,130 --> 01:39:02,040
Mr. Ratnam
1508
01:39:02,120 --> 01:39:04,700
I ate the salt of your father. I cannot
bear when something is going wrong.
1509
01:39:04,700 --> 01:39:07,100
I understood it all madam.
- What Karthik?
1510
01:39:07,990 --> 01:39:11,380
They look like wife and husband
looking at the body language.
1511
01:39:13,580 --> 01:39:18,200
When this sadistic husband is torturing that
soft wife, sir seems to be pacifying them.
1512
01:39:19,740 --> 01:39:21,850
Expression in the face
does not look so.
1513
01:39:21,940 --> 01:39:24,950
He is a sadist and not an artist to
give the expression you expect.
1514
01:39:24,950 --> 01:39:29,810
Correct! The happiness in the face for sadist
when torturing is seen like torch is put on his face.
1515
01:39:29,820 --> 01:39:34,190
Exactly, I remember it now. When I went to the hospital
as a friend was not well, this couple was seen.
1516
01:39:34,280 --> 01:39:37,060
When he was torturing his wife linking
with the Compounder,
1517
01:39:37,060 --> 01:39:41,360
I had pacified them saying
wife is like a Goddess.
1518
01:39:41,410 --> 01:39:43,900
Such should not be told
but are to be slippered.
1519
01:39:43,960 --> 01:39:46,450
Sir, RP sir is on the video conference
from Malaysia.
1520
01:39:46,620 --> 01:39:49,200
You relax, I'll take this
conference call and come.
1521
01:39:51,410 --> 01:39:54,700
For the family, sir is given the clarification.
What about for the public madam?
1522
01:39:55,040 --> 01:39:59,490
Mr Ratnam, who would care about such
silly news coming in the yellow magazines?
1523
01:40:00,950 --> 01:40:03,320
Madam, we are calling from ABN.
1524
01:40:03,320 --> 01:40:05,910
Will you raise voice against the illegal
relation of your husband or support him?
1525
01:40:05,990 --> 01:40:09,950
Stop it! That is all fake news. Don't spread
the rumors being a responsible channel.
1526
01:40:10,040 --> 01:40:10,570
Please..
1527
01:40:10,660 --> 01:40:15,280
Madam, we are doing half an hour show
Wife at home and lover at the hospital.
1528
01:40:15,290 --> 01:40:17,740
We will cover you for 20 minutes,
if you come to our studio.
1529
01:40:17,740 --> 01:40:18,980
That's all trash.
1530
01:40:20,240 --> 01:40:22,660
Who are you? From N TV?
- No sir, from TV5.
1531
01:40:22,700 --> 01:40:26,280
It is about Jayaraj sir, who is recharging
instead of relaxing at his age.
1532
01:40:26,830 --> 01:40:30,240
You said that was a yellow magazine.
Now the matter has spread to media.
1533
01:40:30,340 --> 01:40:32,040
What would public
think about sir?
1534
01:40:32,040 --> 01:40:36,500
Boss, I got an idea to solve this problem.
I got a doubt to say it to you or madam.
1535
01:40:36,740 --> 01:40:40,610
You promised on Hanuman and gave a word to
this brother. You need to tell me that idea.
1536
01:40:40,610 --> 01:40:44,450
Simple! What if we bring that sadist husband
and soft wife in front of the media
1537
01:40:44,450 --> 01:40:47,320
and make them say that are husband
and wife? - Problem will be solved.
1538
01:40:47,320 --> 01:40:51,350
You said half and I said half.
But the whole credit is mine.
1539
01:40:51,870 --> 01:40:52,900
Love you, king.
1540
01:40:53,030 --> 01:40:56,400
Jai, continuous phones from all
the channels regarding this matter.
1541
01:40:56,450 --> 01:41:00,100
I am unable to understand what to do.
- Relax, Vasu! I told you to leave it, right?
1542
01:41:00,100 --> 01:41:03,380
Not leaving sir.
I got a wonderful idea.
1543
01:41:03,380 --> 01:41:06,570
If you like it and use it, you
should gift me an Alto car.
1544
01:41:06,570 --> 01:41:07,980
I will give you an Audi car.
Tell what is that?
1545
01:41:07,980 --> 01:41:10,030
If we bring that sadist in
the photo and that site...
1546
01:41:10,030 --> 01:41:16,060
... that lady in front of the media and make them say
to be husband and wife and also that sir is genuine,
1547
01:41:16,060 --> 01:41:17,740
all the doubts will be gone into the sewer.
1548
01:41:17,820 --> 01:41:18,730
Very good idea.
1549
01:41:18,740 --> 01:41:19,820
Mr Ratnam.
- Madam..
1550
01:41:19,820 --> 01:41:21,020
Track their address.
1551
01:41:21,110 --> 01:41:22,650
Sir, Audi car!
1552
01:41:24,240 --> 01:41:27,360
This is injustice, sir. Why do you beat me
when you told you'll buy me an Audi car?
1553
01:41:27,360 --> 01:41:29,900
Actually I had to kill you
for giving such an idea.
1554
01:41:32,790 --> 01:41:34,570
Idea given by dude
is not bad, sir!
1555
01:41:34,570 --> 01:41:37,020
Actually they do not know each other.
- Meaning do you both have it, sir?
1556
01:41:37,020 --> 01:41:39,000
That girl is my Facebook friend.
- Who is that girl?
1557
01:41:39,000 --> 01:41:40,230
Means.. Aunty.
1558
01:41:40,280 --> 01:41:43,600
That is when I put message asking how she was,
she replied saying her son is not well.
1559
01:41:43,600 --> 01:41:46,880
When I went to hospital for consoling, some bloody
guy took photos and published in the magazine.
1560
01:41:46,880 --> 01:41:48,950
Why don't you tell the same matter
to madam clearly sir?
1561
01:41:48,950 --> 01:41:50,480
You know about ladies, right?
1562
01:41:50,530 --> 01:41:53,650
Yes sir. They give life if believed
and take lives when they get a doubt.
1563
01:41:53,650 --> 01:41:56,780
Thus we need to do something and see
that Vasundhara doesn't get any doubt.
1564
01:41:56,780 --> 01:41:59,880
I would somehow catch that stranger and
make him agree to act that husband character.
1565
01:41:59,880 --> 01:42:02,480
You convince your Facebook friend and somehow
make her agree to act in the wife character.
1566
01:42:02,480 --> 01:42:04,840
We will make them both sit in front of
the media. Our problem will be solved.
1567
01:42:04,840 --> 01:42:07,160
Thanks Karthi, you be on that job.
- OK sir,
1568
01:42:07,220 --> 01:42:09,100
Master, you do your job. Leave!
1569
01:42:23,200 --> 01:42:25,530
Jayaraj, why has that
IB officer come here?
1570
01:42:25,540 --> 01:42:26,700
Which IB officer?
1571
01:42:27,400 --> 01:42:28,400
Him..
1572
01:42:30,340 --> 01:42:33,780
How is that guy an IB officer? He is the
son of my plant manager Ramachandra Rao.
1573
01:42:33,780 --> 01:42:36,030
He is the same officer who
closed down your liquor factory
1574
01:42:36,030 --> 01:42:39,600
and closed down your Hawala hub and also
the one who hit your son and sent into coma.
1575
01:42:41,950 --> 01:42:43,740
I have seen him with IB Chief.
1576
01:42:44,860 --> 01:42:45,560
Shit.
1577
01:42:47,990 --> 01:42:48,990
Ramachandra Rao
- Sir.
1578
01:42:49,060 --> 01:42:50,520
Come to my cabin immediately
1579
01:42:50,580 --> 01:42:51,600
Okay sir..
1580
01:42:51,740 --> 01:42:54,610
Sir..
- Is your son a Police officer?
1581
01:42:56,540 --> 01:42:57,450
I am asking you.
1582
01:42:58,490 --> 01:43:01,030
Why do you laugh?
Is your son a Police officer?
1583
01:43:01,080 --> 01:43:03,720
He is not even passed Inter.
How can he become a Police officer sir?
1584
01:43:03,720 --> 01:43:06,940
No, he is lying. He is a
Police Officer, I have seen.
1585
01:43:07,740 --> 01:43:09,820
I now understood
whom you have seen.
1586
01:43:09,820 --> 01:43:13,280
I, myself was confused being his own father.
No surprise in you being confused.
1587
01:43:13,280 --> 01:43:14,190
What are you saying?
1588
01:43:14,280 --> 01:43:16,480
There is a Police Officer
who looks same as my son.
1589
01:43:16,540 --> 01:43:17,980
He even has a girlfriend.
1590
01:43:18,070 --> 01:43:22,920
He speaks non-stop in Hindi.
My son doesn't know any Hindi.
1591
01:43:22,920 --> 01:43:23,800
Are you sure?
1592
01:43:23,800 --> 01:43:27,200
How can person failing Inter and working
as stuntman become a Police Officer sir?
1593
01:43:27,320 --> 01:43:29,020
You can go now..
- OK sir.
1594
01:43:30,700 --> 01:43:31,780
Sudhakar..
- Sir.
1595
01:43:31,830 --> 01:43:34,150
I am sending the details.
You do an inquiry.
1596
01:43:34,150 --> 01:43:36,730
You're so fat!
- Hello.. you.
1597
01:43:36,780 --> 01:43:37,810
Do you know him?
1598
01:43:38,490 --> 01:43:39,400
Our Bruce Lee..
1599
01:43:39,580 --> 01:43:41,150
What is he doing?
- He is stunt man..
1600
01:43:41,240 --> 01:43:43,450
How long you knew him?
- I knew since my childhood.
1601
01:43:43,450 --> 01:43:45,440
By the way who are you?
What do you want..?
1602
01:43:45,440 --> 01:43:46,320
Police..
1603
01:43:46,330 --> 01:43:49,070
Yes Sudhakar. Sir his name
is Karthik.. He is Stuntman..
1604
01:43:49,150 --> 01:43:50,270
Okay..
Thank you.
1605
01:43:50,580 --> 01:43:51,990
What his dad said was correct.
1606
01:43:52,130 --> 01:43:55,160
There is another person looking like him.
But we cannot take chance.
1607
01:43:56,700 --> 01:43:57,320
Hello sir..
1608
01:43:57,320 --> 01:44:03,400
I am sending a photo. Hack the IB main server and
check whether he is there in the employee data base.
1609
01:44:14,180 --> 01:44:16,860
His name is Vikram Kumar.
IPS 2012 batch.
1610
01:44:16,910 --> 01:44:17,900
Thanks Stephen.
1611
01:44:18,040 --> 01:44:22,020
Confirmed, both are different.
- Strange!
1612
01:44:32,950 --> 01:44:33,570
Hello sir..
1613
01:44:33,620 --> 01:44:37,950
As said by you, they hacked and
searched the IB server for you.
1614
01:44:38,080 --> 01:44:40,700
We created your ID
as an IB officer.
1615
01:44:40,720 --> 01:44:45,540
They confirmed that I'm a police officer
via audio. Now I'll show them the video.
1616
01:44:52,320 --> 01:44:54,770
Why are you still here?
Have you not still caught him?
1617
01:44:54,770 --> 01:44:59,150
My target is to catch you.
- Will you call Chairman Sir informally?
1618
01:44:59,870 --> 01:45:04,030
Inquiries should be done on criminals
like you and not on Police like me.
1619
01:45:04,040 --> 01:45:05,360
Sir, he is that fellow.
1620
01:45:05,360 --> 01:45:10,100
Bad news! I sent your son into Coma
and I will send you to Tihar jail.
1621
01:45:10,190 --> 01:45:14,810
Get Ready! I'll break all
of your bones, bastard!
1622
01:45:27,690 --> 01:45:28,810
Good news sir.
1623
01:45:28,810 --> 01:45:33,300
Sir, he said bad news and this guy said good news.
This fellow is him sir.
1624
01:45:33,300 --> 01:45:37,560
That stranger has agreed. If you make your Facebook
friend agree, it is like the scene is all set sir.
1625
01:45:37,990 --> 01:45:38,900
Okay..
1626
01:45:39,790 --> 01:45:41,110
Is it not nice?
See that one
1627
01:45:42,420 --> 01:45:43,900
Hi Ria,
- Where are you?
1628
01:45:44,000 --> 01:45:45,860
In Kalamandir
- Turn back once.
1629
01:45:50,290 --> 01:45:52,080
Are you surprised?
- I am shocked.
1630
01:45:52,080 --> 01:45:52,950
Why?
1631
01:45:52,950 --> 01:45:56,150
When I was thinking it would have been better
if someone was there to say second opinion on this shirt
1632
01:45:56,150 --> 01:45:58,420
and you correctly came in time.
Come, you can see and say it.
1633
01:45:58,910 --> 01:45:59,860
Where is brother?
1634
01:46:00,250 --> 01:46:01,870
He may have been
to the trial room.
1635
01:46:02,370 --> 01:46:03,780
How is this?
1636
01:46:03,830 --> 01:46:04,900
Looks dreadful!
1637
01:46:06,120 --> 01:46:10,020
You can be however in normal times. It is the
marriage of your sister so you should be decent.
1638
01:46:10,660 --> 01:46:12,900
Again you?
Why are you following me?
1639
01:46:12,920 --> 01:46:15,370
This is the final warning,
if you talk again I will shoot you.
1640
01:46:15,450 --> 01:46:18,070
Sorry sir. You are that
Police Officer, right?
1641
01:46:18,120 --> 01:46:20,450
You too are here,
madam? Carry on!
1642
01:46:20,450 --> 01:46:23,250
Ria, you try out this dress.
1643
01:46:23,750 --> 01:46:26,240
This is not good.
- This is first gift I gave you.
1644
01:46:26,340 --> 01:46:27,910
Fine! So sweet!
1645
01:46:31,280 --> 01:46:35,740
What is this shirt, so bad? Try this one.
- Call from David master, I need to go.
1646
01:46:35,740 --> 01:46:37,160
Try this first.
- Please sister...
1647
01:46:37,160 --> 01:46:38,680
Try this and leave.
1648
01:46:40,500 --> 01:46:41,450
Excuse me..
1649
01:46:42,210 --> 01:46:43,410
Please open the door..
1650
01:46:44,170 --> 01:46:45,000
Thank you..
1651
01:46:45,200 --> 01:46:49,020
Can I go now? How is this?
- Super! Awesome!
1652
01:46:49,080 --> 01:46:52,070
What is this lady?
- Is it your mom? Hello Aunty!
1653
01:46:52,590 --> 01:46:54,250
This girl..
- Sister?
1654
01:46:54,360 --> 01:46:55,650
Hi..
1655
01:46:55,740 --> 01:46:58,070
Has the entire family come?
Where is uncle?
1656
01:46:58,670 --> 01:47:00,870
He had piles operation, right?
Has he recovered?
1657
01:47:00,900 --> 01:47:01,950
Shit!
1658
01:47:01,990 --> 01:47:03,330
Does father have piles?
1659
01:47:03,330 --> 01:47:08,400
Actually my dad and I are thinking to come
your home and discuss about marriage.
1660
01:47:08,410 --> 01:47:09,110
Marriage?
1661
01:47:09,620 --> 01:47:10,530
Who is this girl?
1662
01:47:10,530 --> 01:47:12,490
You wait mom. I too have the
same doubt. Who are you?
1663
01:47:12,490 --> 01:47:14,440
Who am I?
- I will tell.
1664
01:47:14,540 --> 01:47:18,240
Friend of the Police officer who
looks same as you or his girlfriend.
1665
01:47:18,420 --> 01:47:21,620
Sorry, even I was confused before
and now you are confused.
1666
01:47:21,630 --> 01:47:23,330
He is not your guy, but our guy.
1667
01:47:23,410 --> 01:47:24,740
I don't believe this.
1668
01:47:24,740 --> 01:47:28,600
Your guy talks fluent in Hindi and
my fellow murders it. If required test him.
1669
01:47:28,660 --> 01:47:32,030
I am unable to understand what is
happening here. Is this true?
1670
01:47:32,040 --> 01:47:34,070
Dad, what is she saying?
- Hindi..
1671
01:47:34,070 --> 01:47:36,440
This is so strange.
1672
01:47:36,440 --> 01:47:42,000
I just watched dual roles only in films,
but never thought I would experience it.
1673
01:47:42,000 --> 01:47:46,320
If you don't mind, I will take a photo
and send it to my boyfriend.
1674
01:47:46,400 --> 01:47:48,640
Sure..
- He will be really shocked.
1675
01:47:49,700 --> 01:47:52,990
Sorry uncle, sorry aunty
I need to search where he is.
1676
01:47:52,990 --> 01:47:53,740
Bye..
1677
01:47:53,740 --> 01:47:56,030
Let us see the saris there. Come on.
1678
01:47:56,390 --> 01:47:59,420
Tell the truth. Is there
another one just like you?
1679
01:47:59,440 --> 01:48:02,140
Yes, he is there.
Here.
1680
01:48:02,790 --> 01:48:04,620
Meaning is she
your girlfriend?
1681
01:48:04,700 --> 01:48:05,950
Yes..
- She is so good.
1682
01:48:05,950 --> 01:48:07,610
Why are all these dramas?
1683
01:48:07,610 --> 01:48:08,950
You could have introduced
all of us, right?
1684
01:48:08,950 --> 01:48:11,080
Main matter should be cleared
for introducing to you.
1685
01:48:11,240 --> 01:48:14,860
Are you mad? Should I act
as a wife to some stranger?
1686
01:48:14,860 --> 01:48:17,490
If the same was said in Uganda, they would have
killed the husband and made a pickle of him.
1687
01:48:17,490 --> 01:48:19,070
Do not try all such with my sister.
- Shut up!
1688
01:48:19,880 --> 01:48:21,750
Malini, Vasu got a doubt.
1689
01:48:22,000 --> 01:48:25,200
If that is not cleared, my
20 years plan would be spoiled.
1690
01:48:25,370 --> 01:48:27,820
You always say plan, what is that?
1691
01:48:27,830 --> 01:48:31,610
Harischandra Prasad while dying has put all the
major shares on the name of his grandson Rahul.
1692
01:48:31,840 --> 01:48:34,860
He has put me just as his guardian
till he gets married.
1693
01:48:35,540 --> 01:48:38,110
After that the entire
property goes onto his name.
1694
01:48:39,080 --> 01:48:41,540
Your situation then is like security dog till
then and a street dog after that.
1695
01:48:41,540 --> 01:48:46,460
After the marriage of Rahul, I will create an accident
and finish the entire family along with Vasundhara.
1696
01:48:49,870 --> 01:48:53,110
If it was a high society match, there would
be issues like investigations and inquiries.
1697
01:48:53,870 --> 01:48:58,140
But if it is a middle class match they
would jump in joy because of their luck.
1698
01:48:58,370 --> 01:49:01,150
They adjust thinking fate was
bad when they die.
1699
01:49:01,580 --> 01:49:03,990
Thus I selected the daughter of
my company employee.
1700
01:49:04,660 --> 01:49:07,610
You had thought so
much for our future.
1701
01:49:08,240 --> 01:49:09,660
I am ready.
- I too ready.
1702
01:49:09,660 --> 01:49:11,490
Linda, I will call you back.
I'm in a mission.
1703
01:49:14,590 --> 01:49:15,370
Hi brother-in-law!
1704
01:49:19,200 --> 01:49:20,580
Is he your brother-in-law?
1705
01:49:20,660 --> 01:49:23,900
Your brother in law is inside.
Please do not mistake him.
1706
01:49:23,990 --> 01:49:27,240
He has the sight problem.
Prestige problem to wear spectacles.
1707
01:49:28,170 --> 01:49:29,660
Where is your husband?
1708
01:49:29,700 --> 01:49:32,120
He has the ego problem.
He doesn't come unless called.
1709
01:49:32,200 --> 01:49:35,030
Hubby!
1710
01:49:35,370 --> 01:49:39,780
Suzuki Subramanyam alias Tukaram,
He transformed as the sadist husband now.
1711
01:49:39,870 --> 01:49:45,160
Qualities: Infinite doubt.
Sadism: Speechless amount.
Ego: Unbearable amount.
1712
01:49:45,200 --> 01:49:48,860
Why are you shouting?
Do you think I am deaf?
1713
01:49:48,910 --> 01:49:53,330
I have not thought so.
- Why are you shouting then? Tell me.
1714
01:49:53,330 --> 01:49:54,200
Cool brother-in-law..
1715
01:49:54,260 --> 01:49:56,900
How dare you touch me?
Am I your brother-in-law [Informal] ?
1716
01:49:58,790 --> 01:50:01,860
I am your brother-in-law [Formal] .
If you can touch me, I will kick you off..
1717
01:50:03,920 --> 01:50:06,520
Who are you all?
Have you come for donations?
1718
01:50:06,520 --> 01:50:08,240
No sir, we came on
an important work with you,
1719
01:50:08,240 --> 01:50:09,070
What is that?
1720
01:50:09,090 --> 01:50:09,830
Look at this once.
1721
01:50:11,660 --> 01:50:15,240
What is this dark angle?
From how long is this going on?
1722
01:50:15,240 --> 01:50:18,040
Tell me how long
is this happening?
1723
01:50:18,040 --> 01:50:19,860
Do not hit brother-in-law,
sister is like fire.
1724
01:50:19,860 --> 01:50:21,570
Then you cook on her. You ass.
1725
01:50:21,700 --> 01:50:24,070
From how long is this going on?
- Why are you hitting her unjustly?
1726
01:50:24,070 --> 01:50:26,360
Why are you feeling
when I am hitting her?
1727
01:50:26,540 --> 01:50:28,870
Why are you talking so
with such a great man?
1728
01:50:28,900 --> 01:50:33,180
What ? He is shown concern on you at the
hospital and now you are showing on him.
1729
01:50:33,290 --> 01:50:36,700
Are you both planning
to show me a movie now?
1730
01:50:37,490 --> 01:50:40,530
Hubby, it is ₹ 5 lakhs. You liked
it and bought it at Germany.
1731
01:50:40,530 --> 01:50:41,330
I do not care..
1732
01:50:41,330 --> 01:50:44,150
Tukaram sir, you are unnecessarily
imagining whatever. He is a public figure.
1733
01:50:44,150 --> 01:50:46,740
But my wife is a private figure.
- You are misunderstanding.
1734
01:50:46,960 --> 01:50:49,450
I am telling as a wife,
he is a very great man.
1735
01:50:49,630 --> 01:50:52,120
And has also got Padmasri
in recognition to that.
1736
01:50:52,130 --> 01:50:56,580
Opposition people used this photo
to showcase him bad.
1737
01:50:56,700 --> 01:50:59,990
Though your husband looks cunning,
you look very genuine.
1738
01:51:00,100 --> 01:51:01,100
What do you want me to do?
1739
01:51:01,100 --> 01:51:03,800
You should have a press meet
and say publicly.
1740
01:51:03,800 --> 01:51:05,790
You want me to make all public,
that happened in private till now?
1741
01:51:05,790 --> 01:51:07,950
Not that he has a relation, but you
should say there is no relation.
1742
01:51:07,950 --> 01:51:09,990
Still, what are these issues
on our marriage day?
1743
01:51:10,220 --> 01:51:12,490
Your marriage day?
- It is so in the script.
1744
01:51:12,830 --> 01:51:15,700
Script?
- In the script written by Lord Brahma.
1745
01:51:17,340 --> 01:51:21,660
I will think tonight in my drink
whether to come tomorrow or not.
1746
01:51:21,660 --> 01:51:24,400
Karthik, he is over acting a lot.
- True, sir!
1747
01:51:24,400 --> 01:51:27,410
I will kill him if he is seen again.
Send him away from here immediately.
1748
01:51:27,410 --> 01:51:28,240
Fine sir..
- Jai..
1749
01:51:28,240 --> 01:51:29,220
Coming Vasu
1750
01:51:29,920 --> 01:51:31,080
Good Morning madam
1751
01:51:31,080 --> 01:51:32,580
Good Morning Karthik.
How are you?
1752
01:51:32,580 --> 01:51:34,790
Where are you going
quickly Mr. Muthyam?
1753
01:51:34,790 --> 01:51:37,030
New sites have come from Pune
and I need to show them to Sir.
1754
01:51:52,950 --> 01:51:54,780
You said sites and why
are there items here?
1755
01:51:55,040 --> 01:51:58,370
So are these what you show to Sir
daily in the name of sites?
1756
01:51:58,370 --> 01:52:01,070
No sir, these are the sales girls
selling us the sites.
1757
01:52:01,080 --> 01:52:03,580
They are not like sales girls,
but look very indecent.
1758
01:52:03,580 --> 01:52:05,290
Be quiet, you always get
such waste doubts.
1759
01:52:05,290 --> 01:52:06,860
Mr Macha, you please leave.
1760
01:52:07,080 --> 01:52:08,910
Not that madam..
- You please leave!
1761
01:52:08,910 --> 01:52:09,820
Thank you madam..
1762
01:52:10,020 --> 01:52:12,650
They look a bit peculiar as
said by Ratnam sir, madam
1763
01:52:12,660 --> 01:52:14,860
Looking at this, may be what
they wrote in the magazines too is true.
1764
01:52:15,120 --> 01:52:15,950
Mr Ratnam!
1765
01:52:15,950 --> 01:52:18,620
I ate the salt of your father. I cannot
bear when something is going wrong.
1766
01:52:18,620 --> 01:52:20,400
What is your intention, Ratnam sir?
1767
01:52:20,410 --> 01:52:24,700
Do you doubt that those are not spouses
and sir himself has set them up for acting?
1768
01:52:24,700 --> 01:52:27,490
I was into a confusion till now,
but it is now confirmed.
1769
01:52:27,620 --> 01:52:30,700
Doubt No. 1: Some fellow had come
called sir as brother-in-law.
1770
01:52:30,950 --> 01:52:34,070
Doubt No. 2: When she was
hit, sir is shivering with anger.
1771
01:52:34,120 --> 01:52:38,030
Doubt No. 3: When their valuables are
being broken, he is getting angry.
1772
01:52:38,040 --> 01:52:39,450
Doubt No. 4..
- Mr. Ratnam...
1773
01:52:39,450 --> 01:52:42,150
Madam..
- Stop it now. Something is wrong.
1774
01:52:42,490 --> 01:52:43,740
Everything is wrong, madam.
1775
01:52:44,480 --> 01:52:47,020
You go their marriage
anniversary party in the night.
1776
01:52:47,020 --> 01:52:50,110
Observe whether they are real
husband and wife or not.
1777
01:52:53,500 --> 01:52:57,290
We had to commit that psycho as husband
as you slipped your tongue then.
1778
01:52:57,290 --> 01:52:59,700
Now we are having to continue
that as you slipped the file.
1779
01:52:59,750 --> 01:53:01,330
Can't avoid sir, as it is our need.
1780
01:53:01,330 --> 01:53:03,610
But, that fellow should not put
his hands on him.
1781
01:53:03,620 --> 01:53:05,360
Why do you feel
her as your wife, sir?
1782
01:53:05,410 --> 01:53:07,570
She is just your Facebook friend, right?
- Whoever it may be but she is a lady, right?
1783
01:53:07,570 --> 01:53:09,570
Fine, you keep watching
in the web cam.
1784
01:53:09,580 --> 01:53:11,000
I will control the over action
of that mental fellow.
1785
01:53:11,040 --> 01:53:12,650
Go and somehow
catch that jackass.
1786
01:53:12,650 --> 01:53:15,530
I will handle him, you go and make
your Facebook friend agree first.
1787
01:53:15,530 --> 01:53:18,450
Impossible, I cannot tolerate his torture.
1788
01:53:18,660 --> 01:53:19,900
He is just disgusting.
1789
01:53:19,900 --> 01:53:22,950
Please Malini, Vasu got a doubt.
Please co-operate this once.
1790
01:53:23,120 --> 01:53:23,820
Fine..
1791
01:53:24,120 --> 01:53:27,180
This better be the last time.
This is the last time.
1792
01:53:27,500 --> 01:53:28,620
Thank you so much Malini.
1793
01:53:28,990 --> 01:53:32,450
Brother-in-law, he confused me like a
new app in the morning. Now I got a grip.
1794
01:53:32,540 --> 01:53:33,780
I will squash it
like Candy Crush.
1795
01:53:33,790 --> 01:53:36,900
If they does any extras, will mix cocaine
in the Coke, they will die in coma.
1796
01:53:36,900 --> 01:53:39,700
Put the web cam in on. I will watch it all.
- Done brother-in-law.
1797
01:53:41,370 --> 01:53:44,990
Bring faster, like a bride!
My friends arrived!
1798
01:53:48,120 --> 01:53:48,990
Hi..
1799
01:53:48,990 --> 01:53:50,700
Hi, buddy..
- Hi dude.
1800
01:53:51,660 --> 01:53:53,990
Happy marriage anniversary!
- Thank you! Come.
1801
01:53:55,040 --> 01:53:56,360
All these are my childhood friends.
1802
01:53:56,410 --> 01:53:57,490
Hello.. hi.
1803
01:53:57,490 --> 01:54:01,200
You would have passed Degree, by the age
they were in diapers, right brother-in-law?
1804
01:54:01,200 --> 01:54:03,360
Do not search for logic,
you will miss magic.
1805
01:54:05,240 --> 01:54:08,030
Happy wedding anniversary Tukaram sir.
- Thank you very much..
1806
01:54:08,080 --> 01:54:09,720
Our Vasundhara madam has
sent this gift for you.
1807
01:54:09,720 --> 01:54:11,820
Oh.. Thank you.
Take and keep this inside.
1808
01:54:11,820 --> 01:54:14,790
Madam, this is your marriage day.
Can we see your marriage album?
1809
01:54:14,790 --> 01:54:16,990
That is.. Album got burnt
in the fire accident.
1810
01:54:17,080 --> 01:54:19,650
Buddy, let us start the party.
- PK must come, right?
1811
01:54:19,990 --> 01:54:22,700
You mean PSPK, Is Pawan Kalyan
coming for the party?
1812
01:54:19,990 --> 01:54:27,070
[PSPK: Power Star Pawan Kalyan]
1813
01:54:22,700 --> 01:54:27,070
It is not PSPK who is coming.
Just PK, my friend. There he arrived.
1814
01:54:35,960 --> 01:54:38,210
Happy wedding anniversary..
- Thank you PK
1815
01:54:38,210 --> 01:54:41,000
His name is PK. He has recently
come from the neighboring planet.
1816
01:54:41,000 --> 01:54:42,660
He settled here because
of missing his vehicle.
1817
01:54:42,660 --> 01:54:45,700
When all say astrology looking at the palm,
my friend says it looking behind the palm.
1818
01:54:45,700 --> 01:54:48,200
LOL! Do you think I am the
joker card in a rummy game?
1819
01:54:48,540 --> 01:54:50,410
Today morning I saw a piracy CD
of PK movie..
1820
01:54:50,410 --> 01:54:52,650
I'll tell the original story
behind the PK movie..
1821
01:54:53,120 --> 01:54:56,820
When Rajkumar Hirani met him in a bus,
he narrated his story to him casually.
1822
01:54:56,910 --> 01:54:58,990
He seriously made it into a film.
- I will not believe..
1823
01:54:58,990 --> 01:55:00,950
I will make him believe.
Stretch your hands
1824
01:55:00,950 --> 01:55:01,450
OK..
1825
01:55:07,580 --> 01:55:11,400
The place you live is Uganda, your wife is
Linda and she completely ditched you.
1826
01:55:11,450 --> 01:55:13,300
No, it is a lie.
1827
01:55:13,300 --> 01:55:15,320
[Speaking Gibberish]
1828
01:55:17,900 --> 01:55:20,150
Half proof has come and now
I will show you the full proof.
1829
01:55:20,240 --> 01:55:24,030
To send a few into coma by mixing cocaine
in coke, he put cocaine packet in this pocket.
1830
01:55:26,400 --> 01:55:29,240
This is peaks PK sir. Do you say what is
in pockets just by catching the hands?
1831
01:55:29,240 --> 01:55:29,900
Oh my God!
1832
01:55:29,900 --> 01:55:31,780
All this looks like a setup.
I do not believe.
1833
01:55:31,780 --> 01:55:34,240
Will you believe if I say
your hierarchy? - Tell me.
1834
01:55:34,290 --> 01:55:35,530
Stretch your hands.
1835
01:55:40,540 --> 01:55:42,920
Your Name: Maniratnam.
Your Father Name: Sivaratnam.
1836
01:55:42,920 --> 01:55:46,950
Your Grandfather Name: Navaratnam.
- It seems Ratnam is the common capital for all.
1837
01:55:46,990 --> 01:55:47,720
Exactly..
1838
01:55:47,790 --> 01:55:50,610
This Maniratnam is a bonded
slave to the family of Vasundhara Devi.
1839
01:55:51,200 --> 01:55:53,860
He is now here to
find out a secret.
1840
01:55:54,830 --> 01:55:56,820
This is peaks to the peaks
and is sensational.
1841
01:55:56,820 --> 01:55:57,610
Oh my god..
1842
01:55:57,830 --> 01:55:59,490
I remember by secret PK bro.
1843
01:55:59,580 --> 01:56:02,280
If required I will catch your feet.
You catch the hands of my wife.
1844
01:56:02,290 --> 01:56:03,990
Say whether there is
someone else in her heart.
1845
01:56:05,580 --> 01:56:07,780
I helped so many people.
You are my friend.
1846
01:56:07,880 --> 01:56:08,860
Come!
1847
01:56:08,870 --> 01:56:11,760
What is this meaningless thing? Even if
my sister agrees for this test, I will not agree.
1848
01:56:11,760 --> 01:56:12,570
My sister is like fire!
1849
01:56:12,570 --> 01:56:15,150
Who are you to agree?
Catch his hand.
1850
01:56:24,620 --> 01:56:26,320
Why do you just leave
without saying anything?
1851
01:56:26,320 --> 01:56:29,120
I cannot break families by telling.
Ethics are wealth for me.
1852
01:56:29,120 --> 01:56:31,030
No problem, tell.
My heart is like the granite.
1853
01:56:31,160 --> 01:56:32,030
Then listen this..
1854
01:56:33,200 --> 01:56:36,110
Another one is seen
in your wife's life.
1855
01:56:37,460 --> 01:56:40,840
He is a very tall guy
and dangerous man.
1856
01:56:40,840 --> 01:56:44,080
He stepped in a company as an employee
and has married the daughter of the Chairman.
1857
01:56:44,080 --> 01:56:45,110
Correct, right?
1858
01:56:45,240 --> 01:56:46,030
Oh no..
1859
01:56:46,030 --> 01:56:48,370
Not all those, but say the name.
- His name..
1860
01:56:50,200 --> 01:56:52,030
Signals are not clear Tukaram.
1861
01:56:52,030 --> 01:56:53,830
Is this any cell network for
the signals not being?
1862
01:56:53,830 --> 01:56:55,990
You said all my details
continuously like a news reader
1863
01:56:55,990 --> 01:56:57,320
Why are you getting
struck so now?
1864
01:56:57,370 --> 01:56:59,950
Tell PK, Please tell PK..
Please..
1865
01:56:59,950 --> 01:57:01,490
No..
- Tell that name..
1866
01:57:01,540 --> 01:57:04,040
PK please. Please PK..
- No.. no.
1867
01:57:04,290 --> 01:57:07,950
This man kept his mind as an open book.
This lady is hiding in her mind.
1868
01:57:09,410 --> 01:57:11,820
Who is in that first, bloody?
Is it that dark angle fellow?
1869
01:57:11,820 --> 01:57:14,400
Tell.. Who is he? Tell.
1870
01:57:14,950 --> 01:57:16,200
Stay cool..
1871
01:57:18,020 --> 01:57:19,760
Mr Tukaram all these should
be taken sportive.
1872
01:57:19,760 --> 01:57:22,740
If I take it sportive, my house would become
Uppal stadium with her boyfriends.
1873
01:57:22,740 --> 01:57:24,950
I'll kill her!
- Don't hit her..
1874
01:57:24,950 --> 01:57:26,880
Hey no..no.
1875
01:57:27,910 --> 01:57:30,030
I'll kill you all!
- Okay, boss!
1876
01:57:30,040 --> 01:57:31,610
Where will you go?
1877
01:57:31,910 --> 01:57:32,950
No.. no.
1878
01:57:32,990 --> 01:57:33,700
Come there!
1879
01:57:33,790 --> 01:57:34,450
No..
1880
01:57:34,740 --> 01:57:37,030
Who is he?
Tell me
1881
01:57:38,910 --> 01:57:40,280
Who is he?
1882
01:57:41,620 --> 01:57:45,240
Will you torture her when asked to act
like her husband as she got a doubt?
1883
01:57:45,500 --> 01:57:47,040
She is my wife and
my everything.
1884
01:57:47,090 --> 01:57:49,910
Will you put your hands on her?
I will shoot you
1885
01:57:49,990 --> 01:57:50,740
Stop it.
1886
01:58:00,990 --> 01:58:01,950
Vasu, that is..
1887
01:58:02,040 --> 01:58:03,450
She is..
- No need!
1888
01:58:04,330 --> 01:58:06,740
You have cheated me
for all these years.
1889
01:58:07,410 --> 01:58:08,650
Do not try any further.
1890
01:58:09,760 --> 01:58:11,110
Tomorrow is Rahul's marriage.
1891
01:58:11,170 --> 01:58:14,750
Once that is over, you just not need to resign
for all your designations in the company,
1892
01:58:15,380 --> 01:58:18,200
but also withdraw your Legislative
Council nomination.
1893
01:58:19,680 --> 01:58:22,650
Else, I will have to open up.
1894
01:58:23,420 --> 01:58:24,250
Mind it!
1895
01:58:29,700 --> 01:58:32,450
Thanks bro! Nothing more and
nothing less. All have smashed it up.
1896
01:58:32,450 --> 01:58:35,950
Subramanyam sir, you were awesome.
Medal is guaranteed for you.
1897
01:58:35,950 --> 01:58:36,780
Thank you..
1898
01:59:29,420 --> 01:59:30,160
Hello..
1899
01:59:32,920 --> 01:59:36,250
He is unconscious as he was
tortured for many days.
1900
01:59:36,790 --> 01:59:37,660
What is the condition sir?
1901
01:59:37,660 --> 01:59:40,910
Doctor said he will be
alright within 2 - 3 days.
1902
01:59:42,710 --> 01:59:47,120
We had known about Marthand from the
person who hacked IB server and arrested him.
1903
01:59:48,860 --> 01:59:50,000
Your under arrest..
1904
01:59:50,000 --> 01:59:55,160
Marthand changing as the approver has said it
all in detail about the Grand Palace Killings.
1905
01:59:58,250 --> 02:00:03,370
Duplicate medicines have started releasing into market by
Jayaraj under label of Vasundhara Pharmaceuticals
1906
02:00:03,580 --> 02:00:09,610
So Many people are dead due to that
and also by illegal drug testing.
1907
02:00:09,700 --> 02:00:11,820
An employee by name Shyam Prasad
knowing about this matter..
1908
02:00:11,820 --> 02:00:14,950
has complained at the drug
control board with an evidence.
1909
02:00:15,330 --> 02:00:17,530
Officer from Delhi for inquiry arrived.
1910
02:00:17,830 --> 02:00:19,820
All those details are in this pen drive.
1911
02:00:20,040 --> 02:00:22,650
I will take action on this
as a drug control officer.
1912
02:00:22,700 --> 02:00:24,780
Jayaraj knowing
this before hand..
1913
02:00:24,780 --> 02:00:27,570
.. due to the fact that the case would fall
on him if he directly kills them both..
1914
02:00:27,570 --> 02:00:31,740
.. planned a mass attack and made
everyone believe it was a Terrorist act.
1915
02:00:38,540 --> 02:00:42,490
A boy working in the hotel found the
Pen drive and he gave that to Ravi.
1916
02:00:43,540 --> 02:00:47,830
Jayaraj's chapter will be finished once
your brother regains consciousness.
1917
02:00:48,240 --> 02:00:49,820
Your mission is completed.
1918
02:00:50,160 --> 02:00:50,860
Thank you sir.
1919
02:00:50,860 --> 02:00:53,400
There is yet another bigger mission
in pending now.
1920
02:00:53,410 --> 02:00:54,280
What is that sir?
1921
02:00:54,280 --> 02:00:57,860
Telling my daughter Ria
that you are not a Police.
1922
02:00:58,330 --> 02:00:59,360
Be careful!
1923
02:00:59,450 --> 02:01:01,740
My nephew Deepak
woke up from coma.
1924
02:01:01,830 --> 02:01:04,280
Get well soon Deepu.
Your dad is very much worried
1925
02:01:06,170 --> 02:01:10,250
Sir, that Marthand fellow has said
it all in the investigation.
1926
02:01:10,250 --> 02:01:12,950
We all will have to go into the jail
once that Ravi fellow is conscious.
1927
02:01:12,950 --> 02:01:16,700
He focused on your son and made him sit
in a corner. Now he has focused on you.
1928
02:01:16,740 --> 02:01:18,450
He seems to do whatever
he has planned sir.
1929
02:01:18,530 --> 02:01:19,600
A selfie for safety
1930
02:01:19,790 --> 02:01:20,900
It is not possible in Cherlapally jail.
1931
02:01:20,900 --> 02:01:23,150
Why are you silent sir?
What shall we do now?
1932
02:01:23,200 --> 02:01:24,900
Silence is unpredictable.
1933
02:01:25,580 --> 02:01:27,740
It is difficult to
estimate the silence.
1934
02:01:28,490 --> 02:01:31,900
It is further difficult to estimate
the loss from that.
1935
02:01:36,160 --> 02:01:37,490
Hello..
- Are you Ria?
1936
02:01:37,540 --> 02:01:39,950
We admitted Karthi in the hospital.
- What happened?
1937
02:01:39,950 --> 02:01:43,480
He got 3 bullets in the shootout with
gangsters. Situation is too critical.
1938
02:01:43,480 --> 02:01:47,030
He actually wanted to retire from
Police job but has continued for you.
1939
02:01:47,080 --> 02:01:51,490
When he said to join as a stuntman,
I refused. I committed a big mistake.
1940
02:01:55,750 --> 02:01:58,750
It is a lie that there is
another one like me.
1941
02:02:00,160 --> 02:02:03,320
I am not a Police as you are
thinking. I am a stuntman.
1942
02:02:03,680 --> 02:02:04,840
Bruce Lee!
1943
02:02:05,790 --> 02:02:10,360
I tried many times to tell this
to you but could not say it.
1944
02:02:11,300 --> 02:02:12,860
It was not to cheat you.
1945
02:02:12,860 --> 02:02:14,480
Due to lack of courage..
1946
02:02:15,540 --> 02:02:20,450
Reason was the fear that you
would leave afar. I'm sorry!
1947
02:02:26,410 --> 02:02:29,900
I am loving you
not your profession.
1948
02:02:30,400 --> 02:02:31,270
Love you
1949
02:03:04,910 --> 02:03:07,820
♪ Hey Bruce Lee ♪
1950
02:03:07,820 --> 02:03:11,070
♪ With your looks, you've
hit me a googly ♪
1951
02:03:16,290 --> 02:03:19,200
♪ Hey Bruce Lee ♪
1952
02:03:19,200 --> 02:03:22,020
♪ With your looks, you've
hit me a googly ♪
1953
02:03:22,020 --> 02:03:24,880
♪ Hey Bruce Lee ♪
1954
02:03:24,880 --> 02:03:27,760
♪ With just one touch,
I'll be your family ♪
1955
02:03:27,760 --> 02:03:30,440
♪ Oh my lovely bug ♪
1956
02:03:30,440 --> 02:03:33,220
♪ My hunger has increased
after seeing you ♪
1957
02:03:33,240 --> 02:03:36,060
♪ You've pounded my
heart with a pestle ♪
1958
02:03:36,060 --> 02:03:39,330
♪ Let's go, I'll teach you
romance my dear ♪
1959
02:03:39,330 --> 02:03:42,120
♪ Whose punches
have extra kick ♪
1960
02:03:42,120 --> 02:03:44,840
♪ He is Bruce Lee, the one
who becomes my husband ♪
1961
02:03:44,840 --> 02:03:47,700
♪ Hey Bruce Lee ♪
1962
02:03:47,700 --> 02:03:50,580
♪ With just one touch,
I'll be your family ♪
1963
02:04:30,500 --> 02:04:33,200
♪ A head light is hitting
me in the eyes ♪
1964
02:04:33,200 --> 02:04:36,290
♪ From your tempo
trolley of beauty ♪
1965
02:04:36,290 --> 02:04:39,200
♪ To say goodnight in
the morning itself ♪
1966
02:04:39,200 --> 02:04:41,840
♪ Is what this iron man's
breathe is dying to tell you ♪
1967
02:04:41,840 --> 02:04:44,660
♪ I'm the mango jelly ♪
1968
02:04:44,660 --> 02:04:47,420
♪ I'm the sweet chikki ♪
1969
02:04:44,660 --> 02:04:47,420
[Chikki is a traditional Indian sweet generally
made from groundnuts and jaggery]
1970
02:04:47,430 --> 02:04:50,300
♪ Bite it just a little bit ♪
1971
02:04:50,300 --> 02:04:53,050
♪ And eat all you
want daily ♪
1972
02:04:53,050 --> 02:04:55,960
♪ Who removes the jasmines from your
braid and make a flowery flag with it ♪
1973
02:04:55,960 --> 02:04:58,620
♪ And celebrate,
he is Bruce Lee ♪
1974
02:04:58,620 --> 02:05:01,520
♪ Hey Bruce Lee ♪
1975
02:05:01,520 --> 02:05:04,360
♪ With your looks, you've
hit me a googly ♪
1976
02:05:09,910 --> 02:05:12,750
♪ Hey Bruce Lee ♪
1977
02:05:12,750 --> 02:05:15,650
♪ With just one touch,
I'll be your family ♪
1978
02:05:55,790 --> 02:05:58,480
♪ Your mass looks makes
the mind mental ♪
1979
02:05:58,480 --> 02:06:01,340
♪ You brought down the
pistol bullets in heart ♪
1980
02:06:01,380 --> 02:06:04,180
♪ The steps you take
are spectacular ♪
1981
02:06:04,180 --> 02:06:07,080
♪ Girls will say 'hats off' to you ♪
1982
02:06:07,080 --> 02:06:09,880
♪ You're the china sweet ♪
1983
02:06:09,880 --> 02:06:12,640
♪ I brought the dolly ♪
1984
02:06:12,640 --> 02:06:15,480
♪ I'll tie the knot ♪
1985
02:06:15,480 --> 02:06:18,300
♪ You'll definitely be my wife ♪
1986
02:06:18,300 --> 02:06:21,200
♪ On whose looks, a
flower will blossom ♪
1987
02:06:21,200 --> 02:06:23,680
♪ He is the fiery Bruce Lee ♪
1988
02:06:23,710 --> 02:06:26,610
♪ Hey Bruce Lee ♪
1989
02:06:26,610 --> 02:06:29,450
♪ With your looks, you've
hit me a googly ♪
1990
02:06:35,010 --> 02:06:37,850
♪ Hey Bruce Lee ♪
1991
02:06:37,850 --> 02:06:40,750
♪ With just one touch,
I'll be your family ♪
1992
02:07:08,460 --> 02:07:12,540
I killed many officers investigated
on me in the initial stages.
1993
02:07:12,620 --> 02:07:14,450
But, you have come very far.
1994
02:07:15,410 --> 02:07:17,280
How did you think that
I would leave you?
1995
02:07:18,660 --> 02:07:21,400
How much was I hit by small boss,
because of this fellow?
1996
02:07:21,620 --> 02:07:22,900
He should not be alive now sir.
1997
02:07:32,620 --> 02:07:34,780
I'm the one who
should kill him.
1998
02:07:34,780 --> 02:07:36,880
Correct sir. Kill him till
you relieve your anger.
1999
02:07:36,880 --> 02:07:38,900
The whole magazine
should be emptied.
2000
02:08:29,040 --> 02:08:30,820
Today is no enemy day for us.
2001
02:08:30,870 --> 02:08:33,200
No enemy will be left
for us henceforth.
2002
02:08:33,200 --> 02:08:34,070
How is that sir?
2003
02:08:34,070 --> 02:08:38,610
Vasundhara with son and daughter-in-law would land
in Aurangabad and leave to Shiridi by road.
2004
02:08:38,740 --> 02:08:40,700
Let's block their
mobile networks.
2005
02:08:41,080 --> 02:08:43,280
They cannot contact anyone.
2006
02:08:43,710 --> 02:08:45,620
Nobody else too
can contact them.
2007
02:08:45,790 --> 02:08:49,450
Them going to visit God will be
going directly to the God.
2008
02:08:49,870 --> 02:08:52,700
Take this body and throw it
in the Gandipeta River.
2009
02:09:11,860 --> 02:09:13,350
Why are you tensed?
2010
02:09:13,350 --> 02:09:16,220
I am not getting the signal when
I am trying to speak to Karthi.
2011
02:09:16,280 --> 02:09:19,350
Even my phone is not working.
It is surprising.
2012
02:10:16,190 --> 02:10:17,890
You are thinking
who I am, right?
2013
02:10:18,160 --> 02:10:19,740
I am son of Jayaraj.
2014
02:10:20,580 --> 02:10:21,990
I am Jayaraj's son.
2015
02:10:22,740 --> 02:10:26,650
My dad i.e your husband has
planned to kill you all.
2016
02:10:28,650 --> 02:10:32,940
My men can do that work, but
do you know why did I involve?
2017
02:10:33,690 --> 02:10:37,850
Because of you I lost the identity
as Jayaraj's son for 25 years.
2018
02:10:37,850 --> 02:10:40,640
I will not just take my revenge
by killing you all now.
2019
02:10:40,640 --> 02:10:45,580
I will become the King
of your entire empire.
2020
02:11:14,290 --> 02:11:15,280
Karthik
2021
02:11:17,410 --> 02:11:19,320
Are you still alive?
2022
02:11:19,660 --> 02:11:22,450
Due to the shock I give,
both you and your father..
2023
02:11:22,450 --> 02:11:25,240
.. will go bore as your
bolts will become loose.
2024
02:11:26,340 --> 02:11:31,040
To know your father's counter schemes after
Vasundhara Devi caught him red handed..
2025
02:11:31,040 --> 02:11:34,020
.. we replaced Ram G
with our Master.
2026
02:11:34,020 --> 02:11:37,200
They are planning to kill you.
- Master, do as I say.
2027
02:11:41,580 --> 02:11:44,780
Master, this is body bullet's
remote. You should handle this.
2028
02:11:44,780 --> 02:11:45,400
Okay
2029
02:11:45,400 --> 02:11:49,320
Our Master gave you the gun
which had dummy bullets.
2030
02:11:49,680 --> 02:11:53,200
We showed you a dummy
death via cinema technique.
2031
02:11:53,580 --> 02:11:54,960
I am a fighter.
2032
02:11:54,960 --> 02:11:58,320
There will be no interval until
I finish the mission I take up.
2033
02:11:58,320 --> 02:11:59,950
Just climax.
2034
02:11:59,950 --> 02:12:01,950
If it missed there,
it won't miss here.
2035
02:12:10,980 --> 02:12:12,460
Karthi..
2036
02:12:14,080 --> 02:12:15,200
Come on!
Jump!
2037
02:14:09,440 --> 02:14:10,830
Come on!
Keep going!
2038
02:14:52,990 --> 02:14:53,940
Karthi..
2039
02:15:00,140 --> 02:15:01,280
Karthi..
2040
02:15:01,280 --> 02:15:03,280
2041
02:15:35,160 --> 02:15:36,280
Tell me Mr. Ratnam!
2042
02:15:36,350 --> 02:15:39,220
Sorry sir, the entire family
has died in the accident.
2043
02:15:39,240 --> 02:15:39,850
What?
2044
02:15:39,940 --> 02:15:43,190
They collected the bodies on the
highway and sent it by cargo sir.
2045
02:15:43,190 --> 02:15:45,430
They will handover if
you come and sign sir.
2046
02:15:45,860 --> 02:15:47,720
I am coming immediately Mr. Ratnam.
2047
02:15:48,850 --> 02:15:51,970
Hey Macha, you had seen a
business man in me till now.
2048
02:15:52,060 --> 02:15:54,010
Now you will see the actor in me.
2049
02:16:01,150 --> 02:16:03,770
Very agonizing thing
has happened sir.
2050
02:16:08,390 --> 02:16:09,050
Sir..
2051
02:16:12,070 --> 02:16:12,940
Vasu..
2052
02:16:15,360 --> 02:16:18,850
Business man in you has got the Padmasri.
Now Oscar should be given for your performance.
2053
02:16:18,940 --> 02:16:22,560
I need to look at face of
Vasu and my son once.
2054
02:16:22,560 --> 02:16:23,480
Open the box.
- Sir please..
2055
02:16:23,530 --> 02:16:25,990
I said open the box..
- Can't bear seeing this. Open it..
2056
02:16:26,070 --> 02:16:27,270
Open it!
2057
02:16:39,690 --> 02:16:40,560
Deepak!
2058
02:16:42,110 --> 02:16:45,770
How was the shock?
Have you enjoyed or not?
2059
02:16:45,770 --> 02:16:48,900
Are you the Police guy?
- What is this agony, sir?
2060
02:16:49,280 --> 02:16:53,690
Did you think about killing madam who gave you
a great life, her son and my sister? It is wrong.
2061
02:16:53,860 --> 02:16:55,310
It is very wrong..
- Meaning..
2062
02:16:56,440 --> 02:17:00,850
You fool! How can I let all
this happen when I am there?
2063
02:17:01,940 --> 02:17:04,400
Sorry sir! How can
I hold your collar?
2064
02:17:05,140 --> 02:17:08,600
I would make you hit
and run on the streets.
2065
02:17:08,600 --> 02:17:11,810
I will exuviate your
blood, bastard!
2066
02:17:12,960 --> 02:17:18,040
You had shown only dual characters
so many years. I showed you dual role.
2067
02:17:19,230 --> 02:17:20,100
Not understand?
2068
02:17:20,440 --> 02:17:23,540
It was me who hit on your businesses
as the Police officer.
2069
02:17:24,720 --> 02:17:28,980
It was me who exposed your flashback
to madam by joining as the PA.
2070
02:17:32,440 --> 02:17:36,400
Your son has died for
the sins you committed.
2071
02:17:37,560 --> 02:17:41,050
After knowing about you,
I thought you were a villain.
2072
02:17:41,730 --> 02:17:44,890
I now came to know that
you are not even that.
2073
02:17:45,730 --> 02:17:51,050
I hate myself for being the wife to
a fellow like you all these years.
2074
02:17:54,240 --> 02:17:57,760
Ram G, kill them.
- What to kill, my Dosa?
2075
02:17:59,850 --> 02:18:00,720
What man..
2076
02:18:01,010 --> 02:18:03,420
He is not your CI Ram G,
but my master.
2077
02:18:03,420 --> 02:18:06,070
What are these twists over twists
like one plus one offer sir?
2078
02:18:06,070 --> 02:18:10,100
To know about your schemes daily, I locked your
Ram G in and put my master in his place with you.
2079
02:18:11,240 --> 02:18:14,690
That third box is waiting for you.
IB chief is safe.
2080
02:18:14,740 --> 02:18:18,690
Once my brother opens his eyes tomorrow, one
non-bailable warrant will be issued on your name.
2081
02:18:18,690 --> 02:18:21,730
Your meter will be shattered with that.
2082
02:18:27,900 --> 02:18:32,350
Sir, he is a real fighter and
is thus hitting very strongly.
2083
02:18:32,580 --> 02:18:36,380
We are left now with just one way.
We will escape to foreign in special flight.
2084
02:18:36,400 --> 02:18:38,220
We will have many sites there.
2085
02:18:38,400 --> 02:18:40,730
I will not leave the guy
who killed my son.
2086
02:18:40,780 --> 02:18:45,100
Sir, ruthless fellows like you should
not have such revenge and emotions.
2087
02:18:45,100 --> 02:18:47,480
He showed me
my son's corpse.
2088
02:18:48,190 --> 02:18:50,100
I will show him what I am.
2089
02:18:51,720 --> 02:18:52,380
Hello..
2090
02:19:05,040 --> 02:19:06,550
Where is my dad?
2091
02:19:07,040 --> 02:19:08,420
Ramachandra Rao
2092
02:19:12,860 --> 02:19:13,400
Sir..
2093
02:19:13,440 --> 02:19:16,940
Ramachandra Rao, I called to say
a few facts about your son.
2094
02:19:18,240 --> 02:19:20,270
What has he done sir?
- He has done a lot.
2095
02:19:21,180 --> 02:19:24,690
He sacrificed his education for his
sister's education in his childhood.
2096
02:19:29,190 --> 02:19:30,190
Did you not understand?
2097
02:19:30,540 --> 02:19:35,470
Knowing you cannot educate both,
he purposefully scored low marks.
2098
02:19:38,540 --> 02:19:44,550
As you cannot make your daughter as a Collector
with your income alone, he became a stuntman.
2099
02:19:46,940 --> 02:19:50,660
After arranging everything for an opportunity
to make your daughter an IAS..
2100
02:19:50,660 --> 02:19:52,690
He handled it carefully
without your knowledge.
2101
02:19:55,490 --> 02:19:56,650
Do you know why?
2102
02:19:56,650 --> 02:19:59,730
To give you the satisfaction that you
made your daughter as a Collector.
2103
02:20:04,540 --> 02:20:07,850
I could not believe all these when your
daughter was saying it all to us.
2104
02:20:07,850 --> 02:20:09,720
But I am believing it now.
2105
02:20:09,780 --> 02:20:13,350
He risks anything if
your family is touched.
2106
02:20:14,320 --> 02:20:17,230
What if I kill you in
front of his eyes?
2107
02:20:18,980 --> 02:20:20,300
Sorry Ramachandra Rao!
2108
02:20:27,690 --> 02:20:30,520
You only showed me
the dead body of my son.
2109
02:20:30,570 --> 02:20:33,100
But I will show you
the death of your father.
2110
02:20:42,240 --> 02:20:44,260
I am giving you 15 minutes time.
2111
02:20:44,600 --> 02:20:47,260
It is your choice whether you save
your father by joining him in hospital..
2112
02:20:47,360 --> 02:20:50,690
.. or save your girlfriend in our
custody at the stud farm in that time.
2113
02:20:50,820 --> 02:20:51,850
You decide!
2114
02:20:52,390 --> 02:20:54,970
I am leaving this country now.
Good bye!
2115
02:20:59,240 --> 02:21:00,400
Karthik
2116
02:21:01,690 --> 02:21:02,850
Karthik
2117
02:21:14,440 --> 02:21:18,650
He sent your son into coma
as he just touched his sister.
2118
02:21:18,650 --> 02:21:21,100
Bodies were sent in boxes
when you tried to kill.
2119
02:21:21,100 --> 02:21:23,650
You have directly stabbed his
father in front of his eyes.
2120
02:21:23,690 --> 02:21:27,480
To see the finishing you will be given,
I feel excited.. I feel worried sir.
2121
02:21:27,480 --> 02:21:30,560
We are escaping from this
country in half an hour.
2122
02:21:30,610 --> 02:21:32,850
Half an hour means 30 minutes.
2123
02:21:34,570 --> 02:21:41,230
Anybody would fear about
the family before dying.
2124
02:21:42,190 --> 02:21:44,480
But I have the courage
that you are there, son.
2125
02:21:44,480 --> 02:21:46,540
Nothing will happen to you.
2126
02:21:46,700 --> 02:21:51,490
I know well that you would take great
care of the family even if I am not there.
2127
02:21:52,240 --> 02:21:55,770
Every father thinks his son
to become a great man.
2128
02:21:56,190 --> 02:21:58,400
But never thinks of him
to become a great human.
2129
02:21:58,530 --> 02:22:00,350
Where did I miss you, my son?
2130
02:22:01,400 --> 02:22:06,560
How did you endure when I insulted
you without understanding about you?
2131
02:22:06,820 --> 02:22:11,020
I see your love on me behind
every word you say me, father.
2132
02:22:12,380 --> 02:22:15,380
Son, you have done so much for our family.
2133
02:22:16,700 --> 02:22:19,100
Similarly now forgive
this father too.
2134
02:22:19,160 --> 02:22:20,420
I love you dad.
2135
02:22:21,040 --> 02:22:22,110
I love you.
2136
02:22:22,110 --> 02:22:24,650
Nothing will happen to you.
2137
02:22:28,610 --> 02:22:30,770
Kevin, kill that girl.
2138
02:22:30,820 --> 02:22:31,560
Yes sir..
2139
02:22:31,660 --> 02:22:32,360
James..
2140
02:23:22,460 --> 02:23:44,060
[Special Appearance: Megastar Chiranjeevi]
2141
02:23:44,820 --> 02:23:46,500
Megastar??
2142
02:24:07,900 --> 02:24:09,920
Are you shocked thinking
why I got down?
2143
02:24:22,190 --> 02:24:24,060
Yes, Bruce Lee!
- Sir, where are you?
2144
02:24:24,060 --> 02:24:26,040
I am in my 150th
film's photo shoot.
2145
02:24:26,150 --> 02:24:28,530
Sir, I'm in a problem.
Sir, I need your help.
2146
02:24:28,530 --> 02:24:29,380
What is that?
2147
02:24:32,530 --> 02:24:35,260
You don't worry..
I will take care.. Okay.
2148
02:24:35,900 --> 02:24:36,600
Pilot...
2149
02:24:38,810 --> 02:24:42,720
I promised your boyfriend
to bring you back safely.
2150
02:24:47,730 --> 02:24:53,100
It is just a time gap, there
won't be any gap in timing.
2151
02:25:18,440 --> 02:25:19,640
Doctor, how is my dad?
2152
02:25:19,640 --> 02:25:22,550
You brought him in time.
Nothing to worry.
2153
02:25:22,550 --> 02:25:24,680
Operation is going on.
- Thank you, doctor.
2154
02:25:44,800 --> 02:25:46,380
Why are you staring
at me like that?
2155
02:25:46,440 --> 02:25:48,560
You have the same style
as my boyfriend.
2156
02:25:48,560 --> 02:25:49,540
How is that?
2157
02:25:49,570 --> 02:25:51,400
You have the same style
as my boyfriend.
2158
02:25:51,400 --> 02:25:52,640
How is that?
2159
02:25:53,620 --> 02:25:56,310
My boyfriend too has
the same style as yours.
2160
02:25:56,400 --> 02:25:59,010
This is correct meter.
- This is also same.
2161
02:25:59,010 --> 02:26:01,010
Meaning he is reflecting
me as it is, then.
2162
02:26:29,560 --> 02:26:35,780
Sir, Megastar coming for me!
I am really lucky, thank you sir.
2163
02:26:36,580 --> 02:26:37,600
There! Our guy arrived.
2164
02:26:37,600 --> 02:26:39,930
Thank you so much for coming and
helping us at the last minute, sir.
2165
02:26:39,930 --> 02:26:43,510
It's okay, how is your dad?
- Out of danger.. He is fine, sir.
2166
02:26:43,640 --> 02:26:44,510
Cool!
2167
02:26:45,100 --> 02:26:48,470
Anyway your selection is super.
2168
02:26:48,800 --> 02:26:49,980
Thank you, sir!
2169
02:26:49,980 --> 02:26:54,100
It seems you excel in horse riding?
- By watching your films... me too..
2170
02:26:54,100 --> 02:26:55,880
Come on! Let's go for a ride.
2171
02:27:02,110 --> 02:27:04,100
Sir, with your permission??
2172
02:27:04,490 --> 02:27:05,150
Thank you!
2173
02:27:34,420 --> 02:27:38,060
Boss, it is not that easy to match your
stamina and catch your speed.
2174
02:27:38,060 --> 02:27:42,350
Fuel for this stamina and
speed are my fans.
2175
02:27:42,350 --> 02:27:45,300
They would be waiting for us. Bye! Good luck!
- Thanks, boss.
2176
02:27:54,990 --> 02:27:57,400
I said these waste images are unnecessary
and also said we shall go abroad.
2177
02:27:57,400 --> 02:28:01,060
No more sites in your life hereafter,
only fights for food at Cherlapally jail.
2178
02:28:03,810 --> 02:28:09,850
DCP Ravi Prakash has handed over the evidence
to the department. So, you are under arrest.
2179
02:28:10,030 --> 02:28:15,020
Sir, this is last operation and first blockbuster
of my career. Give me the chance to arrest sir.
2180
02:28:15,020 --> 02:28:16,350
Proceed!
- Thank you, sir!.
2181
02:28:16,350 --> 02:28:22,900
A person cheating under cover or doing mass
killings, criminals can never escape even in dreams.
2182
02:28:22,900 --> 02:28:25,940
Criminals being jailed is confirmed.
Cheaters being arrested is confirmed.
2183
02:28:25,940 --> 02:28:27,480
This is the power of uniform.
2184
02:28:27,530 --> 02:28:30,600
Though these words are from me, the meter
belongs to the Mega power behind me.
2185
02:28:30,600 --> 02:28:32,850
Catch the moral too
along with the mobile.
2186
02:28:32,850 --> 02:28:36,560
You'll be dead in a second if you are encountered.
That punishment is not enough for you.
2187
02:28:36,560 --> 02:28:40,390
Every second you breathe, you should live
in fear of when you would be hanged.
2188
02:28:40,760 --> 02:28:43,500
You should wait in fear
at the jail for bail.
2189
02:28:43,500 --> 02:28:47,350
That won't come, you
will go. This is meter.
2190
02:28:51,190 --> 02:28:54,480
It is not me, whom you should feed first.
But to your brother.
2191
02:28:54,700 --> 02:28:58,360
I fantasized about you to become
a Collector and he made it come true.
2192
02:28:58,360 --> 02:29:03,940
Every house will be happy with a son like
you who shares responsibilities of parents.
2193
02:29:04,160 --> 02:29:06,100
You are a real fighter.
- Thank you ma'am.
2194
02:29:06,100 --> 02:29:09,460
Even I am happy if you
sign this application.
2195
02:29:09,460 --> 02:29:10,520
What is this?
2196
02:29:10,520 --> 02:29:12,120
You should become
a Police officer, right?
2197
02:29:14,960 --> 02:30:53,860
Subtitle done by
Srinath
191713
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof