All language subtitles for Blood and Sand2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Excelente, maestro!

Cuidado, Juan, precisamos de você vivo!

Porra, ela iria esfaqueá-la.

Alegrem-se que você não esfaquear os ovos!

Juan, olha ...

Eu tenho sangramento.

Sem problemas.

É urina.Si fez xixi nas calças.

9 00:04:17,260 -> 00:04:18,773 ... Eu fugi ..

até agora

para que eu pudesse ligar e ver a olho ...

- Depois que ele se tornou o meu direito? - Realmente.

Até que, quando atingidos e pegar o rabo.

- Sério? - Realmente.

Juan, esqueça.

Eu trabalho como um mensageiro, Carmen.

Você não está indo para casa todos os dias.

Olha como eles olham para mim.

Eles acham que eu sou estúpido, eu era considerado um tolo.

Eu vejo o que eles pensam sobre mim.

Viva o maestro, ele recuperou a vista!

Diga-me, por que vocês estão?

Você trabalha muito, então falar sobre isso.

Com uma melhor formação pode conseguir algo.

Eu sei o que quer se tornar.

Chiripa, por que você sempre faz isso?

Chiripa, Chiripa Chiripa o quê?

Você sabe o que eu entendo?

Ele só fala dos touros e toureiros.

Dezenove têm todo o tempo e não se rebelar.

Quem vai nos ajudar, se você não está ajudando a si mesmos?

Sem Juan, esqueça.

Você vai levar uma longa batalha com touros,

até que algo aconteceu.

Eu não preciso da ajuda de ninguém.

Eu conseguir o que quero.

Você fala para mim.

O cara que cresceu com, lembra?

Eu sei que você melhor que você.

Você não sabe nada.

Quer dançar?

Ele está preocupado com você.

Incapaz de suportar quando você está irritado.

E eu sou louco?

Com muita freqüência.

Juan, você deve fazer o que quiser.

Você sabe o que?

Juan, venha aqui.

Onde diabos você esteve?

Onde nasceu o inferno?

Zvonea do trabalho, eu procurei de novo!

Não grite comigo!

Não grite?

Eu choro quando eu quero.

Como vai conseguir bom trabalho. -Trabalho

Você chega em casa bêbado, e não deve gritar com você?

O que você acha?

Você não ir ao trabalho,

acho que você sabe.

Quando voltou para casa com cheiro de merda,

e, novamente, você está sujo daqueles touros!

Antonio, por favor, sente-se.

Eu já conversei com ele, Angustias.

Verificá-lo.

Você vê, o nosso Juan pouco, chegou às três horas da manhã.

Um bêbado de marca, impressionado com a sua touros.

Pergunte a ele. Você ainda vê-lo.

Como um cara complexo.

Você quer ficar na frente dos touros,

e não levar dinheiro para casa,

a morrer de fome mãe.

Então você acha dele. Sem Juan, não.

Ele acha que está na arena! Que coragem!

- Você deve estar brincando. - Antonio, por favor.

Nada em que não vai fazer. Vá para o teu Quarto.

Juan.

Chiripa me contou sobre o touro.

Eu te disse.Toda verdade.

Quando você parar?

Você é um mentiroso, o mesmo que seu pai.

Desculpe.

Mãe, hoje eu fiz três grandes pontos.

Você vai me ver!

Você não quer ouvir.

Não é fácil para cumprir o pedido de Antonio.

Ele diz, olhe para mim. Primeiro Olhe para si mesmo.

Era uma vez ele se entregou, e quer que eu faça o mesmo.

Eu não quero viver a vida para o plenário da Câmara

que não tem nada, exceto à noite para ir dormir

porque você não pode fazer mais nada.

Eu quero que todos sejamos melhor.

Mesmo Antonio.

Você precisa de um emprego.

Você tem que entender isso.

- Mãe pode fazê-lo. - Não.

Ver, o que aconteceu com seu pai?

Eu estava morrendo, a cada vez que ele entrou em batalha com os touros.

Mais como eu posso sobreviver.

Mama, não chore.

Por favor.

Voltar ao trabalho. Eu prometo.

Você pode encontrar qualquer outra coisa se eu não gosto.

Você está certo.

Este deve ser dada meia hora depois.

Ok, vá.

Tito ...

todos os durou três rounds, e eu ainda sentado no canto.

Lakosa disse para enviar-lhe somente quando não há nenhuma.

Este porco decidiu me punir.

Oi Juan, como você está?

Havia algo para mim?

Conseguir isso.

Diego Fuentes.Uh você!

Diego Fuentes.

Diego Fuentes.

Agora eu não tenho nada.

Eu vou com você.

Okay.

- Sim? - Carta de Fuentes Senior.

Vou levá-lo.

Foi-me dito que você tem que assinar um Fuentes Senior.

O que é o Andres?

Você tem caixa postal.

Carta para você, Fuentes Senior.

Ele disse que você tinha que assinar pessoalmente.

Ok, vá.

Então, vamos ver.

O que é, Diego? Problemas?

Não, meu amor, sem problemas.

É a partir amanhã para Madrid a sua partida.

Bom.

Onde deve assinar.

Aqui.

Você está aqui.

Obrigado.

Por favor.

É apenas como eu e você.

Veio de uma cidade pequena não vão à escola

Ninguém aprendeu a lutar contra touros.

Ele aprendeu sozinho.

Eu o vi ao vivo.

- Prometida para ajudar? - Sim.

E o que você vai fazer?

Lembre-se majka.I sua promessa de não parar de trabalhar.

Talvez isso vai fazer você olhar para ele de forma diferente.

Como você acha?

Eu acho que tal um matador como ele e todo mundo fala a mesma coisa.

Você vai ver na próxima semana, me chamou.

Bem, se você disse, eu sou seu gerente.

Ouça, Carlos me contou sobre o que está no Olivier.

I, e eu prometi a minha mãe que eu estava indo para o trabalho.

E não quebrar promessas.

Não devemos violá-los.

Hoje é sábado.

Vamos deixar sexta à noite e retorno domingo.

Como eu disse, eu prometi.

O seu Mercedes, maestro.

Este é mene.Udobno.

Se eu tiver um Mercedes,

casa na aldeia e casa na cidade ...

Não, não, não.

Melhor rancho na vila

dez peças por mês e uma bela mulher.

Alto, muito alto.

Se tudo isso eu vou esquecer as touradas.

Como podemos estar gratos por touradas.

Ou grato ao loteria.

Se eu ganhar na loteria, todos esses touros vai me levar.

Eu vou lutar, independentemente do meu bolso.

Só porque você é um idiota.

Por Fuentes e Spartacus ainda estão lutando,

quando ganhou tanto dinheiro?

Por que você ainda canta Michael Jackson?

Eu não sei.

Porque eles são loucos.

Talvez nenhuma mulher.

Você nunca me entender.

Eu entendo muito melhor do que você pensa.

- Você sabe como ele quer-se a ser chamado? - Kako?

Filho da Virgem Maria.

O que participar do seminário?

Seminário?

Você sabe, não digo.

Eu não sei, talvez seja um segredo.

Há questões mais importantes.

Como passou?

Parece que eu estou triste, Maestro?

O que você disse?

Eu disse: se você ir para o seminário,

você precisa de dinheiro para ser concluído.

Nada mau, hein?

De mim para se tornar um gerente de classe.

Silêncio! Silêncio!

Fechar o inferno.

Senhoras e Senhores Deputados.

Estamos prontos para jogar o primeiro touro,

o nosso tradicional torneio.

Antes de iniciar nossos telespectadores férias

Santos pai permitiu-me para chamar o novato

Seg Filho da Virgem,

que nos mostraram suas habilidades.

Filho da Virgem?

Filho da Virgem.

Olhe para seu chifre!

Eu acho que eles estão acostumados a isso.

Foi na semana passada, o primo do país.

Entenda o que está acontecendo.

Artes e coragem.

Go.

Sentado aqui, vou ajudar!

Chiripa!

Venha Chiripa.

Wake up!

Acordado, Chiripa.

Sinto muito.

Poderia acontecer com qualquer um de nós.

Satisfeito?

Isso aconteceria se você me ouvindo.

Eu sei disso.

Pense nisso a caminho de casa, maestro.

Caiu baixa, não punir a todos nós.

Não vá com você.

Eu não quero ver você.

Você tem vergonha da minha família.

Nossa vida no bairro não será o mesmo por você.

OK?

Sim.

Quer?

Não, obrigado.

É melhor eu ir para casa.

Veja, Paco.

Temos convidados. Vamos lá.

Deixá-lo sozinho.

O suficiente.

Ele apesar de tudo, ainda criança, Paco!

Novamente, isto Sol Dona.

O que ele faz - é o seu negócio, não o seu.

O que Faustino?

Eu tenho capturado enquanto lutava com um dos touros mais jovens.

Este touro, Senior, não está pronto para a arena

e seu pai perdeu muito dinheiro.

Casa é?

Não, foi para Madrid.

Retornará na próxima semana.

O que você pode dizer em sua defesa?

Vir aqui.

Vamos lá!

Lentamente, ambas as coisas.

Paco, mais uma vez se você fizer isso, você vai perder o seu emprego no complexo!

Venha aqui, por favor.

Quem fez isso?

Você é uma besta!

Desculpe, Dona Sol,

mas, se pegar esse cara,

e deixar o touro na arena,

ele vai matá-los, como ele recebeu um casaco.

Por isso era necessário para vencer?

O que você vai fazer com ele?

Vamos concluir a porta do celeiro, até seu pai.

Dentro do carro.

- Mas Senhora do ... - Silêncio.

Quando foi a última vez que você kapen?

Você está bem?

Sim, obrigado.

Não há porquê.

Eu assisti antes e nus.

Izvini.Jas não mock.

Muitos homens me temem ...

mas você é o primeiro a se esconder, quando eu tentei olhar.

Você pode sair daqui. Nada do que eu preciso de você.

Não há necessidade. Nada que eu não preciso.

Então o que você está fazendo aqui?

Eu escondo a partir deste idiota louco com uma vara de bens.

Me devolva a minha roupa.

Eu não posso deixá-lo nestes trapos.

Ver se há algo que o seu tamanho.

- Quer experimentar? - Não, obrigado.

Calças de encaixar sua mãe.

Que há?

Não, minha mãe não está aqui por vários anos.

Ela odiava Espanha.

Após o divórcio com o meu pai mudou-se para Paris.

Relaxar.

Vir aqui, sentar-se.

Você é um lutador com touros e muitos têm medo de mulheres.

Melhor não ter problemas.

Você problema?

Você mora aqui?

I? Sol

Tenho uma casa em Sevilha, mas eu não viver em qualquer lugar.

Fui para a escola na Suíça. Eu não gostei e saí.

Mudei-me para New York.

Agora que estou aqui.

E eu não sei onde estarei amanhã.

Qual é seu nome?

Juan. Juan Galjardo.

- I - Sol. - Eu sei.

Como você sabe?

Então você chamar os homens com cavalos.

Você se machucou?

O que é esse jogo?

O que você quer de mim?

Qualquer coisa que você quer de mim.

Ou você atrai os meninos?

Você não deixá-los fazer isso!

Agora vá para fora!

Não, a entrada oficial!

Um belo dia esta casa será minha.

E você usar a entrada oficial.

Hey, o que aconteceu?

Quer saber?

Sua senhora pergunta muito estranha.

Rapaz, não digo que para mim.

Eu não sou de rua do seu amigo.

Mostrar respeito.

Diga-me, você realmente quer touradas?

Sim.

Eu conheço um chamado El Nacional.

Ele é o dono do bar em Jerez.

Bill banderiljero.

Eu não sei ainda, mas você deve se encontrar com ele.

Saudações do Garcia Faustino.

Você pode ajudar.

Obrigado.

Estou indo para Jerez.

Vive um homem que pode me ajudar.

Então Chiripa é enterrado e você dá a mínima para que as pessoas dizem.

Cale a boca, Antonio.

Eu, mãe.

Essa é a minha única chance.

Se nada mais, pelo menos, tentar.

Tente me entender.

Vamos enviar o dinheiro assim que eu puder.

Veja o que o amor pode fazer, Juan ...

Eu só empurrou o túmulo.

- Carmen. - Juan.

Sinto muito sobre o que aconteceu com Chiripa.

Por favor me perdoe.

Eu sei que você foi lá porque ele lhe disse isso.

Não se culpe.

Chiripa não reembolsável.

Ajde.Vlezi.

- Não. - Vamos lá.

Deixe Carmen.

Eu vou para a ajuda em Jerez.

Eu disse que você sempre fazer o que você acha que deve.

Eu não quero ser infeliz que não aproveitar a oportunidade.

Será que você está esperando?

Eu não sei quanto tempo vai demorar.

O que você precisa, cara?

Eu quero falar com o proprietário deste bar.

- Por que você precisa? - É o seu trabalho.

Olha, eu sei que você precisa.

Não diferem das pessoas que vêm

ser tratado por El Nacional.

Em seu lugar eu teria deixado de sonho de touros de lide.

Como você sabe o que eu preciso?

Você provavelmente não sabe o que você potrebno para aquelas lutas.

- Eu sei. - Sério?

Diga-me.

Vou dizer de El Nacional, quando você encontrá-lo.

Agora fale com ele.

Eu quero lutar com touros, e para ser o melhor.

Eu tenho o talento e coragem.

Modest distância. Como faço para encontrar?

Faustino Garcia. Ele disse-me para cumprimentá-lo.

Faustino Garcia?

Onde é que você sabe?

Eu encontrei quando eu lutei com touros da fazenda onde ele trabalha.

Talento e coragem?

Quer me mostrar?

Qualquer momento.

Lição número um.

Talento não é necessário, é preciso uma coragem muito.

Ajuda-me a recolher.

Como é seu nome?

Juan Galjardo.

Bem, Juan Galjardo,

você não considerá-lo um estrangeiro, quando você envia Faustino,

no homem, dono do bar, você aprende a lutar com touros.

Eu não preciso ensinar, para que eu preciso de prática.

Dobro.Mnogu bem.

Pelo menos eu sei o quão estúpido você é.

Vamos ver o que será amanhã.

Quando você é feito - perto.

Vou dormir acima.

Vê-lo. Ele vai encontrar cara a cara.

Tenha cuidado, ele tem duas orelhas.

Nesta cidade, que eu me lembre, ninguém menos que nós.

Você precisa vender carros, El Nacional, e esquecer o bar.

Ele é muito bom, Don Jose.

Ele é o melhor daqueles que eu vi.

Ele é filho kuchkin teimoso, mas inteligente e paciente.

Hrabar.Mnogu e corajoso.

Ele lutou contra o pikadori?

Um.

Uma vez? Não é suficiente para mim.

Primeiro você deve olhar como você luta a cavalo,

antes de responder.

Vamos esperar mais alguns meses, e depois falar sobre isso.

Ele está pronto para La Maestranza, Marquis Senior.

Um ano mais tarde, estará pronto para atuar em Madrid.Garant.

La Maestranza?

Como posso colocá-lo na arena mais prestigiada

Se você não sabe as suas capacidades?

Me colocou nessa arena e eu vou fazer você ficar rico.

Este é o seu lutador?

E como você Eu sou rico?

Com a luta, é claro.

E é personagem.

Se você quiser fazer algo para você

é torná-lo rico.

Não pode alguém rico.

Claro?

Ir para o trabalho.

Apenas uma vez lutou com pikadorite?

Eu só preciso de um, Don Jose.

Se você escolher, meu nome é Juan Galjardo.

Eu quero meu nome em cartazes.

Corajosa!

Aqui estamos nós aqui, Juan.

A arena de maior prestígio na Espanha - La Maestranza.

O que você acha?

Tudo é diferente quando não há pessoas nas arquibancadas.

Seria bom, se você está no fórum ou não.

Você só na arena, Juan.

Só você, o touro eo sentido vasto do medo.

Os espectadores serão a última coisa que você pensaria.

Eu não tenho medo.

Esse medo vai ajudá-lo a sobreviver na arena.

O medo não significa nada de ruim.

Você sabe que o risco.

Nem fama nem dinheiro, Juan.

Sua vida.

Todos os espectadores nas arquibancadas vai ver o quão perto

Vou aproximar-se de morte.

O medo é seu único amigo.

Como eu disse, não tenho medo.

Juan!

Garabato? O que você está fazendo aqui?

Eu vim para ver você.

Eu li nos jornais que estarão aqui para lutar.

- Como você está? - Não muito bom.

- Parei de lutar. - Por quê?

Simplesmente já não me atrai.

Alguém gosta dele, como você.

Eu trabalho na arena.

Se hoje vai bem, eu preciso de um assistente.

Que você conhece?

E quem vai pagar?

I, da minha parte.

Eu não preciso de muito.

E se hoje é ruim,

então você dá a ele a barra de chá.

Não se preocupe.

Dê-lhe o meu manto de Don Jose.

Sim, mestre.

- Isto é para você, Don Jose. - Obrigado.

Agora? Para ir?

Calma, é cedo.

- Vá. - Ainda cedo.

- O que aconteceu? - O que aconteceu?

Você mostrou-lhes hoje que não tenham visto toda a temporada.

Eu vejo. Eu vejo.

Se você alguma vez chegar ao touro, aí, quando você diz,

Eu odam.Okej?

Concentre-se em cavalos.

Pergunte se você pode substituir tersioto,

pikadorot quando você esfaqueá-lo diversas vezes.

Não se preocupe.

El Nacional, ele era bom de todos os lados.

Você pode obter uma de suas orelhas.

Apenas permanecer vivo. Não seja tão negligente.

O que acontece? Quem está na arena?

Alguém novo Galjardo chamado Juan.

Dizem que é a partir de Jerez.

Não é o Herez.Gluposti! Ele é de Sevilha.

Entre outras coisas, ele é shura.

Você acha que se você mentir, eu vou deixar você?

Sua shura? Não deixe que isso aconteça.

Eu não quero ir para lá, seu idiota!

Eu odeio touros bravos.

Original. Vai, vai, cara.

Eu também odeio lutar.

Juan, eu estou aqui, olha!

Senhoras e Senhores Deputados, maestro voltar para casa Galjardo.

Fazê-lo, Juan, vamos lá!

Não chore, mamãe, não chore.

Eu disse-te que tudo vai ficar bem.

Orei isso não acontece.

Não glupiraj, Angustias. Ele foi ótimo hoje.

E as pessoas querem que ele seja melhor do que todos na arena.

Para sempre, para todos os tempos.

Sou cuidadoso.

Eu sou muito cuidadoso.

Eu quero saber o El Nacional.

Este é o homem que eu conheci quando eu saí.

Diga a ela o quanto eu sou cuidadoso.

Sim, Senior, ele é muito cuidadoso.

Ambos mentira!

Foi ainda pior do que seu pai,

mas ele está morto.

Vê-lo.

Eu não preciso de alguém para cuidar de mim, mamãe.

Estamos em férias. Comer, beber, ser feliz!

Porque eu não vim aqui?

Por quê?

Eram sete meses em casa e ouvi sobre você.

O que você espera?

Não seja ridículo. Eu estava me preparando para este dia.

Eu não poderia estar você,

especialmente depois do que aconteceu com Chiripa.

Fiquei muito envergonhado, Carmen.

Não há necessidade de que se envergonhar.

E depois de tudo que se sente?

Eu pensei que você se esqueça de mim, mas eu não poderia esquecer de você.

Carmen, quem é?

Nenhum. Agora vá embora.

Como é o seu pai?

Ele mudou após a morte de Chiripa.

E todos nós mudaram.

Se ela vai bem, vai nos permitir tomar?

Depois de tantas expectativas que eu não estou preocupado com tatkomi.

Ouça, Don José, meu gerente ...

hoje organizada maneira.

Ele quer me apresentar a pessoas de jornais.

Você pode vir?

Eu não posso. Estou dever.

Além disso, não sabia que essas pessoas.

Você me perguntar amanhã?

Não fique lá até tarde e bebia muito.

Spartak tempo reuniu suas coisas.

Quem é Spartacus?

Que o homem conhece os touros,

e sabe que não é ensinado na escola.

Cada animal tem seu próprio caráter,

e precisa saber de que lado a ele.

Eu estou certo, Juan?

O quê? Sim, é claro.

O homem também deve saber onde colocar seus pés.

É uma raridade entre os homens jovens.

Você ainda vai ver um pouco. Anseio a observá-lo.

Todos os melhores lutadores entrarão na arena.

Se você não acredita em mim pedir-lhe o El Kordobes.

Então, Don Jose?

Eu pensei que era uma festa particular.

- Eu sei disso. - E quem sabe?

Para ela papéis de escrita mais de Julio Iglesias Lola Flores e juntos.

Essa mulher pode despertar os mortos!

Pequena marquise! Pai da Andaluzia.

Mãe rica. Basta olhar em janeiro

Eu sei muito bem o seu pai, o marquês.

Falei com ele na semana passada.

Quer saber dela?

Oi, Sol.

- O que você está fazendo aqui? - Olá, como você.

E.Slavime incrível aqui. Conheci Juan Galjardo?

Senior Galjardo e eu somos velhos amigos.

Nós nos conhecemos quando o rancho lovokradeshe de meu pai.

Ele é o nosso futuro astro na arena!

Aliás, este caçador cortou duas orelhas Masteranze hoje.

Então, agora você é um deles?

Boa sorte.

Eu não continuar lutando. Não me interessa.

Minha mãe disse que é cruel ritual

que era popular na época bárbara.

Tvojota mãe está certa. Não há lugar para as mulheres.

Obviamente, sua mãe lhe ensinou como se comportar.

Ela não tinha tempo para isso. Funcionou também.

Calma, dragi.Borbata terminou poucas horas.

Seu amigo, obviamente, não entendeu ainda.

Eu entendo, mas eu quero comunicar com os touros,

porque eles são mais bem educados.

Que nova forma de comunicar com as mulheres.

Vou escrever este artigo.

Deixe o cara. Ele está nervoso e cansado.

Suficiente e.Dojdi comigo.

El Nacional! Que homem!

Não me conhecer, deixe-o ficar.

Me trouxe para a aldeia, mostrei Don Jose,

Marquis, se você se lembrar.

Quando não estava, acabei Chiripa.

É verdade que seu pai fez-me mais com raiva?

Ele sabe que você não é culpado.

Eu era o único que empurrou-o.

Ele queria ser um lutador.

Melhor e eu não estava.

O que você acha?

No final da temporada, vou ser o número um.

Como um novo vai ganhar mais do que outros lutadores.

Se tudo correr bem, vai fazer a sua escolha.

E se ela vai bem?

Carmen, por favor ...

Eu não quero que minha vida não por favor matar o touro.

Eu preciso de você vivo.

Você não entende.

Olá, matador.

- Olá. - Você está feliz em me ver?

- Eu tenho que ser feliz? - É claro.

Se você perguntar a meus amigos eles vão te dizer que carregam sorte.

Diversão é o que acontece sem uma razão.

Eu não sou seu amigo.

Como você pode me trazer felicidade?

Você pode estar enfrentando.

Eu quero beber com você.

Me convidar para a sua luta.

Eu quero vê-lo matar.

De um ou ambos?

Ambos.

- Don Jose. - Sim?

Dois bilhetes para a senhora.

- Dois bilhetes para a senhora. - Obrigado.

Então volte amanhã em Sevilha?

Sim.

Se você ganhar, você está pronto para o divertimento para você.

E se não?

Se não, não os vivos.

As mulheres são, naturalmente, uma coisa boa, mas manter longe deles.

Você começou a falar como o El Nacional.

É apenas um conselho de amigo.

Coloquei meu manto sobre o local livre.

Sim, mestre.

Temos a sorte, Juan, com esse touro levará o bom combate.

Não rasejuvaj o inferno!

Siga o chifre direito!

Viver é?

- Melhor você? - Deixe-me sozinho!

Isto é como você me agradecer por toda a vida a salvação?

Eu disse, me deixe em paz!

Espero, não perturbe o touro.

Este é o dia mais importante da sua vida e não pensar que a cadela?

Pense o touro, caramba!

Howl suficiente. Eu estarei de classe.

Boa sorte com este touro, Juan. E aqueles que têm de lutar.

Não preste atenção aos gritos e aplausos.

Não tenha medo, não medo de cometer erros.

Com a sua permissão.

O que era suposto fazer, Juan?

Você não pode permitir isso Nós touro! Juan, o que você faz?

Isto é para você.

Espero que não se apressar.

Com o touro não deve estar brincando.

Venha, mostrar-lhes, Juan!

Como você disse, é contra o partido.

Então eu disse a ela.

Obviamente, há pouca harmonia.

ECVET destina-se Chegamos cedo.

Provavelmente.

Talvez esta seja a casa

ou não naquele dia.

- Quem sabe? - Você não sabe, mas eu sei.

Vou tomar um táxi e ir para casa.

- E o que vou fazer? - Como você está?

Pegar o touro pelo chifre, e ter muito cuidado

porque este touro é muito perigoso.

Venha comigo.

Aqui, Senior Galjardo, defina o fim.

Eu não viria.

Pessoas algo que poucos vai se divertir.

Eu me lembro quando você me beijou.

Agora é melhor.

Venha, sente-se, eu vou derramar uma bebida.

Foi-me dito que o matador entra na arena em suas calças.

Isso é verdade?

O que você faria se eu sou um touro?

No mundo dos touros tantos,

um, selvagem, boa

uma luz, complexo.

Que tamanho sou eu?

Você sabe que você é, Sol.

Você está najkruta najslozhena e tudo.

E o que você faria comigo?

Um pode cair tantas no amor com um touro selvagem,

até esquecer o quê.

No começo eu cansado, até ispotish,

então você vencer o lance para izucham posso.

Você ficará satisfeito com rodadas de meu casaco.

Você vai ser feliz.

Mas então tudo mudou.

Vou abaixa lhe dará o conhecimento que é o principal aqui.

Você entende que ninguém ganhou.

Depois disso, eu vou me matar.

Não estou entendendo.

Eu caio no amor comigo, dance comigo antes de todas as

Eu sou um bom parceiro.

E depois de tudo isso me matar?

Os homens são como touros.

Eles não podem sossegar.

Homens Croton são a maneira mais fácil.

Eles são fáceis de mosaico de coisas simples.

Beleza, dinheiro, fama e reputação.

Eles são estúpidos e não se adaptam às coisas.

Você pensa como que eu vim aqui hoje?

Eu quero saber o que você pensa quando você me matar?

É difícil de explicar.

Não sou homem, quando zap.

Mas o animal em mim desfrutar a vitória.

Depois de dez segundos passa pela minha dor,

Eu vejo seu parceiro morto no chão.

Isso foi feito por outra pessoa, mas não a mim.

Estamos tentando me matar?

Dom sega.Ne agora.

Quanto tempo você consegue sobreviver?

Quanto tempo você pode segurar?

O que você faz?

Eu quero me machucar.

Para gerenciar-me como seu touros.

Me bateu.

Eu quero me bateu.

Faça a sua prostituta.

Dona Sol, conhecida, bonita aristocrática,

parece ter atraído a atenção de Juan Galjardo.

Lutador jovem e bonito e dedicou seu touro que vem.

Espanha inteira seguiu a próxima aparição de Juan Galjardo.

Sim, hoje um dia maravilhoso domingo.

Juan Galjardo manter o estado do primeiro homem na arena.

Vamos mostrar hoje, em seu show emocionante?

Esperamos que ele vai mostrar isso.

Em nosso programa, há um outro noviljero - Pepe Serrano.

Pepe Serrano?

Quem é este homem?

Ele trabalha com o público. É tão popular.

Ele ainda está ponesovesen por Juan.

Bem, ele não vai sobreviver por muito tempo.

Espero que você esteja certo.

E você.

Eu já enviado a você ter hotel de fêmea.

Você zakasnish?

Não, eu quero ir amanhã para o rancho.

Eu quero ver o que você fez enquanto eu estava aqui.

Você vai ver em breve.

Quer vir comigo amanhã?

E eu prometi a sua mãe que eu vou com ela na loja

comprar um presente de aniversário para Antonio pouco.

Juan, você deve ir. Bem, Carmen.

Pepe, saudações.

Estou feliz que você está bem.

Estou feliz por estar de volta.

Então agora eu vou lamentar que salvou minha vida.

O quê?

Vou desinstalar a face da terra.

Esquecê-lo.

Eu amo o seu cheiro, matador.

Esta é a primeira coisa que eu gostava com você.

Você, então, disse, você precisa de lavar.

Que é assim. Eu gosto da sua terra.

Suor de você.

Eu nunca vi alguém assim. Não para você ...

nem depois.

Por vir, Sol?

Por que você sempre pedir me''why''?

Ou ele é a única palavra que eu conheço.

Eu não sei por que eu vim.

Assim como eu não sei por que você iria.

'','' Zoshto é uma palavra para as pessoas que querem saber todas as respostas.

Esta questão não foi respondida Juan.

Viver no presente.

Não tenha medo.

Ele só quer saber por que mover um em direção ao rebanho.

Deixá-lo sozinho!

Então é isso que parece ser.

Porque ele quer me ver no complexo nas últimas duas semanas.

Liguei, mas ontem eles foram.

Eu não sei onde eles estão.

Talvez, em sua casa.

Por que fazer isso, Antonio?

O quê? Você está do seu lado?

Mesmo quando você vê-los fazer nós de idiotas?

É hora de entender quem é realmente o seu pecado.

Cale a boca!

Você não é obrigado a casa de Juan é o lugar onde você vive.

Até mesmo as roupas que vestimos.

Todos os Sevilla você rir.

Sobre a Espanha você rir.

E você me disse quieto?

Sair.

Ele esqueceu sobre sua família, jogar mal.

E você quer proteger.

Ele esqueceu de você, Carmen.

Sair daqui.

Get out!

Não chore.

Para quê?

Todos os homens são tais, Carmen.

Juan é bom. É por essa mulher.

Dormir?

Que horas são?

Já é tarde demais.

Você vai para ela quando você diz que eu caçar?

Ou quando você precisa estar sozinho?

Ou quando você precisa para se reunir com Don José?

O que você está falando?

Para Dona Sol. Ou eu me enganar?

O que você sabe sobre isso?

Eu não quero nada para que ela saiba.

Eu cuspi nele.

Seu trabalho. Você faz uma paródia de si mesmo.

Pare-me por assim dizer.

Você quer que todos os dias para ficar em casa e rezar,

enquanto se diverte.

Você não se importa que as pessoas dizem sobre nós?

Eu mereço isso?

Eu sou sua mulher, ou esquecê-lo?

Mais nem sequer fazer amor.

Tudo mudou. Eu mudei.

Você não sabe o que está fazendo.

Ela muda sua puta!

Putas?

Uma mulher cem vezes melhor do que você.

Não estar em casa o dia todo,

até que decidi ir atrás lojas.

Há bom pedigree.

Algo que você nunca teve.

Aqueles que eu sei com você o nosso dia não teria ido.

Você acha que é um deles?

Você está errado.

Você é o único lutador conhecido.

Quando você pominish topo da glória vai expulsar.

Você é cego, Juan.

Você é apenas um cachorro para ela.

Isso não ajuda, Carmen.

Vamos avaliar a situação com sobriedade.

O que incomoda você?

Carmen tinha deixado.

O que aconteceu? Não mais que você ama?

Eu te amo, Sol.

Tanto que sua esposa havia deixado.

Quero mulher com você.

Comigo? Para se casar? Acho que não.

Eu quero viver comigo.

Eu realmente não entendo que não podemos continuar assim.

Eu não posso.

Ouça ...

Eu quero dormir com você.

Também.

Muitos homens não posso dizer.

Mas se você quiser continuar a encontrar-se comigo

Lembre-se de uma coisa, me ordenou.

E para compreender ...

Não importa como você cortou as orelhas,

quão alto você subir,

Eu sempre serei o filho de um servo.

Puta!

Eu sabia isso desde o primeiro dia do nosso encontro.

Sim?

A mulher quer conversar com você, minha senhora.

Agora? O que é isso?

Senhora do Galjardo.

A Carmen famoso?

É a sua esposa, Joan.

Eu me pergunto o que ela procurava.

Diga a ela para ir.

Você não mudou.

Seja áspero com sua esposa Juan ...

Diga a ela que eu estou aqui.

A mentira? Traga-o aqui Galjardo Sra. Maria.

Você está louco?

Livrar-se dele.

Senhora do.

Zdravo.Sednete.

Chamamos de Carmen?

Acho que você sabe porque eu vim, Senhora do.

Mais ou menos.

Chame-me Sol. Todos me chamam assim.

Você quer chá?

Pode comer um pouco?

Então, quais os problemas que você tem hoje?

Eu não quero Juan saber que eu vim.

Eu quero sair.

Ele não lhe paga o tempo suficiente, querido?

Não o suficiente, mas ele é simplesmente estúpido.

- Você não precisa nem dar-lhe qualquer coisa. - Por favor, senhora.

Meu nome é Sol.

Por favor, não grite me Senhora do.

E não chorar.

Ele não merece suas lágrimas.

Você tem muitos homens, eu tenho apenas Juan.

Você quer vir para você?

Fala-lo como quiser. Ele é meu marido.

Ouça, eu não assumir o seu marido.

Não me interessa.

Eu só peguei emprestado de você.

Ele permanecerá com você até o fim da vida, eo que você precisa?

Francamente, eu acho que o problema é você e Juan.

Você deve falar com ele.

Unificação. Como bonito. É seu objetivo.

Carmen, por que veio aqui?

Mais uma vez, o seu''silly''why.

Carmen, por favor aguarde.

Se você for, não pode ser devolvido.

Além disso, você ainda tem doruchkovano.

Por que nós humilhar?

O que você tem com ela?

Foi um dia ruim para Juan Galjardo.

Perdeu a luta em Barcelona.

Ele não pode ser dito para os jovens Pepe Serrano,

foi premiado, e deixou a arena com triunfo.

Serrano, o último hit da temporada.

Charge.

Parece que a sua coragem secas.

Tirem-me uma boa biku,

e você verá os fãs como eu, vai levar-me nas mãos

como ele.

Isso se torna popoluran Serrano.

Ele é apenas um palhaço.

Touros com os quais ele lutou não estavam prontos.

Vamos para um hotel para descansar,

porque amanhã de manhã para viajar para San Lucas.

Odi.Jas vou com meu carro.

Você não acha que é melhor ir embora?

Sol

Vamos passar a noite em Sevilha.

Espere por mim, em San Lucas.

No meu tempo essas pessoas percorreu os lutadores e não vice-versa.

- Que pessoas? - As prostitutas.

Calma, Juan, que é o suficiente. Não pense toa.Smiri são.

Cuidado como você se expressa.

Espere, Juan. Um minuto, Juan.

Este é o meu trabalho. Eu sei o que estou fazendo.

Você não sabe o que fazer com suas vidas e carreiras.

Sua vida - o seu problema.

Eu não aconselho que você não quer ouvir.

Mas eu sou seu gerente,

e eu sou pago para fazer e seguir sua carreira.

Em seguida, trabalhar o seu trabalho e não me toque.

Sempre falar sobre talento e coragem.

Enfim, o que você quer dizer?

Eu já vi muitas carreiras arruinadas,

isso é porque eles se concentram em algumas preparações.

É claro, o álcool foi um dos problemas.

Acontece com os melhores lutadores, como você não vai se levantar.

Ninguém se lembra agora.

Outra decepção Galjardo Juan.

Sua luta é difícil, e ele tem coragem.

Onde ele está, que tanto admirava no passado?

E sua forma física também foi inútil.

Ele sente que eles têm medo do touro.

Como é triste.

A platéia riu para ele, mas parece não notá-los.

Quatro horas. Eu quero um pospijam pouco.

Então vá.

Quanto vai ser isso?

Eu não sou uma palavra que você diz.

Eu mantive a boca fechada.

Carmen tinha mentido mesmo, pensando que iria me ajudar.

O que você vai fazer, Juan?

Precisa de um lugar para dormir.

Você está no topo da fama e queimando no inferno, ao mesmo tempo.

Fazer problemas.

Não olhe.

Juan Galjardo deixar sua esposa.

É simplesmente algo.

Você se comporta rude.

Eu não quero sentar aqui.

Amanhã eu tenho uma luta mais cedo.

Então vá.

- Olá. - Olá.

Você não quer ver?

Vá embora, Pepe.

- Pepe Serrano. - Sol.

Eu não gostei,

porque amanhã ir na arena.

Uma vez que é muito nervoso.

Arena é o único lugar onde sua mente.

Eu sou uma pessoa real, ao contrário de você, na arena e fora dela.

Agora até nerviraj!

Quer ficar?

Ficar e beber.

Ou ele permanece ou I.

Silenciosa, Juan.

Por que você não deve bater-lhe na força igual com você?

Eu sou seu gerente.

O quê?

Não, não, não aconteceu nada, Senhora do.

Não é mais.

Depois do que aconteceu ontem ...

O que devo fazer agora?

Chame a sua esposa, Don Jose.

Chega dessas coisas ruins.

Além disso, ela não sabe nada.

Você sabe, seu matador é algum tipo de desastre.

Cancelar luta.

Você pode colocar atrás das grades.

Este é certamente Juan.

O que você está fazendo aqui hoje à noite? Alguém morreu?

- Garabato, banheira cheia. - Sim, Don Jose.

Obrigado, meninas, agora é melhor ir para casa.

As meninas vão ficar comigo.

Queremos tomar banho juntos.

Mas, primeiro, dizer a este cavalheiro que você é.

Você é tão pesado, minha querida.

Estamos cansados ​​duas prostitutas.

Então, agora nós dormimos ou não?

Todas as mulheres são putas. Vamos, diga-los.

Sim, todas as mulheres são putas.

Suficiente, Juan.

A luta vai começar às seis horas.

Por que estou aqui?

Agora, ao entrar no banheiro e tudo ficará bem.

Venha comigo.

- Você está bêbado. - Vá em suas mãos.

Pepe Serrano levou de você sua puta.

Querem tomar o seu lugar?

Desculpe.

Eu vejo você em outro banderiljero ...

Maestro!

Você está bêbado, Juan, você não pode lutar.

Eu serei capaz de lutar mesmo se ainda mais bêbado.

É muito perigoso, Juan.

Vou desistir da luta.

Se você fizer isso vai te matar.

Eu vou lutar Jose com ou sem você.

Carmen?

O que você precisa, Juan?

Estou sozinho, Carmen. Erro.

Foi um erro estúpido.

El Nacional esquerda.

Todos me evitam.

Solitária, estou Carmen.

O que você diz?

Gostaria de saber se vai voltar?

Dizer que tudo ficará bem e que você perdoa?

Eu não sei como isso poderia ser feito, mas vou fazê-lo.

Por favor me dê uma chance.

Já tinha, Juan.

Eu não acredito em você.

- Tarde demais. - Eu estou com medo.

Pela primeira vez na minha vida eu tenho medo, Carmen.

Não, você está bêbado e sozinho, e isso é tudo.

Se você chamá-lo novamente amanhã pobegnish ela.

De tomar uma decisão no dia que ela deixou em seu quarto, Juan.

Eu te amo, Carmen.

Por favor ...

Carmen, Carmen.

O estádio está cheio.

Juan Galjardo até recentemente favorecido candidato,

vai lutar, hoje, com o seu compatriota a partir de Sevilha

Pepe Serrano.

Por que isso?

Oramos por esse ruído.

A garrafa é o que eu disse para você usar.

Por favor, Juan.

Dê-me.

Dê go.Ako é, no entanto, que nos importamos?

Puta!

Por enquanto é melhor não pensar nisso.

Não potpaluvaj.

Incrivelmente, Juan Galjardo, o lutador mais famoso de Espanha

por algum motivo nos mostra um show ruim.

Ele obviamente esqueceu sua habilidade e coragem.

Antonio, fora!

Bem, eu vou ouvir.

Ouvia como o povo chamado.

Onde você está indo?

- Dá-me a garrafa. - Não, senhor.

Eu disse, me dê.

- Juan, o que acontece? - Deixe-me sozinho.

Eu não quero dizer

Carmen está aqui.

Onde?

Ali.

Vamos lá, mostre a ele o Juan Juan Galjardo grande!

Isto é para você, Carmen.

Esta é a sua sopruga.Pushtete janeiro

Para você, Sol, a mais bela mulher em Sevilha.

Visite o blog : http://rose-filmes.blogspot.com.br

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.