All language subtitles for 10-Underground.S02E10

- Previously on Underground...
- What you doin' in here?

She was sweepin' floors,

but she matched
the description of Harriet.

Maybe you think

this is your chance to escape.

My boys.

Not a day goes by I don't wonder

which one I let down more.

But I ain't sure I'm meant to lead.

You put my baby in harm's way,

and you tricked me

into helping you do it.

We're headed south.

You're dangerous,

and I can't have you staying
in my home anymore.

Can I help you?

State your purpose.

My name is George Sterns.

We have a friend in common.

John Brown.

I'm one of his secret six.

You're a long way from home.

It's God's honest truth.

Captain selected me to make this trip

with a message for your ears only.

Well, my ears are listening.

When last you spoke,
as the captain explained it,

you found yourselves of common mind

about the need for a larger scale event

to move this country
in the right direction.

What we spoke of is an act of war.

The captain thinks he found it.

There's a weapons arsenal
in Harpers Ferry, Virginia.

Mr. Brown has intentions to take it,

spread word to nearby plantations

and use the weapons to arm...

Arm the enslaved in the plantations

up and down the seaboard
so they can be soldiers

in the war that's been waged
against them.

If done properly,

it could spread like wildfire.

He said you'd be of like mind.

Of course, wildfire is hard to control.

It's risky.

But it's bold.

Might be just what this country needs.

Please tell Captain Brown I
appreciate his confidence.

Yes, ma'am.

He did have one other request
for you, ma'am.

And what is that?

He'd like for you
to be part of the raid.

Synced & corrected by -robtor-
www.addic7ed.com

Abolitionists.

I heard massa using that word.

I never knew what it meant,
but I knew he didn't like it.

And he always use it

when he was talkin' 'bout a slave

that got into trouble.

He'd say it was the fruits of abolition.

Soon as I could read,

it was the first word I sought.

Could hardly believe
there were people out there...

workin' to help us get free.

Your eyes...

Massa caught me teachin'
some other slaves to read.

Had the overseer put lye on 'em.

He thought it was a...

poetic punishment.

And you still found your way here.

I didn't have a choice.

'Bout to sell my family.

We have to help him.

Well, perhaps we could buy his family.

And put money into the pocket

of the man who burned his eyes out?

- No.
- It's not ideal,

but it's the safest thing
that we could do...

The bill of sell done already gone out.

The wagon comin' tomorrow mornin'.

It's too late to buy 'em.

Then we have to steal them. Tonight.

How do we do this?

The biggest problem gon' be the baby.

Word of John Brown in the area
got them white folks scared.

Massa gettin' more paranoid every day

about runaways and revolt.

That's why he's
sending everybody Deep South.

To reduce the threat

- without losing his property.
- And to make sure

me and mine ain't run,

he took to keepin' my son
in the big house.

In his own room, he's sleepin' there.

Now he want to send
my wife and daughter away.

I don't know what to do.

- I need your help.
- This ain't like

goin' back to Macon.
We don't know this plantation.

We don't know how many rollers they got,

how many guns they got.

We have guns, too.

Look, I want to help him. I do.

But there are only three of us.

We can change that.

If they're afraid of John Brown,

let's show them that they should be.

- Give them their revolt.
- Wh... No.

You are talking about armed insurrection

for one man and his family.

If we ain't doing this
for a good man and his family,

then who the hell are we doing it for?

I've been thinking
about notoriety lately.

What it means to be known
not just in your time,

but years after.

How one becomes a legend.

Can't happen overnight,
it ain't just one act.

You got to burn everything
that's useless,

burn yourself clean, become one thing

and amplify that into the only thing.

The best slave-catcher that ever was.

Harriet's a good start.

But tonight will go down in history.

Tonight I'm gonna make sure
the legend of Patty Cannon

never dies.

That the name echoes
throughout the years.

Say it.

I'm Patty Cannon.

Who they for?

My wife.

And...

...and my slave.

How did I let this happen?

This will help.

I know.

Here...

...we can do it together.

You okay?

We ain't never gonna see
Momma again, are we?

Why you say that?

I was listening from
the top of the stairs

when y'all talking,

about that man,

how hard it is to help his
family right across the river.

We don't even know where Momma is.

But we gonna see her again.

How?

I watched out that train window
like Noah told me.

The world is too big.

Ain't nothing too big for Momma.

You know that part inside of you?

That clever part that
gets you out of trouble

and help you beat T.R. in games?

Uh-huh.

Well, I got that in me.

Sam had it in him, too.

We smart. Tough.

We fighters.

And we ain't getting none
of that from Massa Tom.

It come from Momma.

She the smartest person I knows.

She gonna find her way back to us.

You feel that?

He's kicking at me.

He got a little bit
of Momma in him, too.

He planning his escape...

believe you me.

You sad, pretty thing.

You ever think about another life?

We can be free.

I got to look after mine,

do whatever I can
to protect my daughter.

I know you understand that.

What happened to Pa
ain't gonna happen to us.

Your kin have sold you

an old and terrible lie...

that you can survive this.

Ernestine!

Out there, you got to make choices.

And having your boy with you

is going to change
the way you make them.

I think we do have a choice.

I think this one's just easier for you.

Ben never should have been there.

Didn't even want to be.

Pa, Pa!

I can't feel my legs.

Inside each of us,
there's these two wolves.

And we all fade to dust.

Ernestine!

Am I seeing things?

There ain't nothing to see.

It's gone.

What now?

My father was weak.

Everything he done

was out of fear.

And that's where you right,
I am like him.

'Cause ever since I felt this baby,

everything I've done
has been out of fear.

But I couldn't let myself feel weak.

Not before I had to be the strongest

I've ever had to be in my life.

And now that same fear
is screaming at me,

telling me don't let you go.

Make you stay. Keep you safe.

I know that's selfish.

But how do I let that fear go?

You don't.

You just can't let it
twist into something bad.

That's how it wears you down,
makes you feel small,

so you stop fighting.

When I... when I thought
about my freedom dream,

that house I was gonna build,

it was about protecting you
and our children.

To keep the world from hurting us.

But now that this boy coming,
I see that...

I see how small that dream was.

He deserve everything, including a world

that will see him how I will...

special, important, free.

And we cannot let the fear stop
us from making that happen now.

We got to stay in this fight
till the end.

I love you...

It's not that I don't want
to forgive you.

It's that I don't know if I can.

That's all right.

Right now, all you got to do
is just come back to us.

One family is why we're here,

but let's make it about all families,

all the enslaved...
turn it into a moment.

If they're so terrified that
Kentucky will bleed like Kansas,

let's break skin.

We've got five hours till sunup
to make 'em bleed.

We've got three plantations to hit,

and we got to hit 'em fast.

Y'all hit the Proctor Plantation first.

It's the closest.
Then you hit Hollinger.

What do we know about each of them?

Not much, but Daniel did say

most of the paddy rollers are gone,

due to the hiring out
of the field slaves.

That's good. Less guns to contend with.

But that also means you'll be
liberating mostly house slaves.

It's going to take some
convincing to get them to run.

I'm-a meet up with Daniel
at the Fellow Plantation.

We gon' sneak that baby out.

Then we gonna get his family,

and then the house girls out,
too, if they willing.

Remember, we are at war.

And as such, we are entitled
to the the spoils of it.

Take whatever can help with the cause.

Three hours, that's all the time we got

to get back over that river.

You should take someone with you.

No. We need this to be quiet
if we're gon' get this baby.

And what if something goes wrong?

Then one man ain't going to help.

You gonna get your moment.

What's going on?

It's just me, massa.

The mistress asked me to
put out all the candles.

Get out before you wake that damn baby.

It's five past. We need to move.

Lucas is bringing out
the last of them now.

Elliot, Elizabeth!

What's wrong?

Master got loose somehow.

He has one of the house girls
hostage in his bedroom.

Lucas got his gun out, but the massa

got a fire poker to the girl's throat.

I'm putting down the weapon.

See? Let's just talk
this through like gentlemen.

He's shaking scared.

- Get out.
- That's what we plan to do.

- He won't hurt her.
- Just give me the girl.

Lucas can wear him down.

You don't want to hurt her,

you know you don't.

Wait! If I give her to you,

how do I know you won't harm me?

If he was able to get loose,

then someone from the Proctor plantation

is bound to have by now as well.

We need to go now if
we're gonna meet Noah

and get back over that river alive.

So what?

We leave her behind?

I just need to be sure
this young woman is safe.

We got what we want, sir.
No one's gonna hurt you.

Hmm?

Elizabeth.

How about this card? What's his name?

That's Thomas Garrett.

By some accounts, he had seen
almost 3,000 runaways

pass through his station
before he had to shut it down.

3,000 people?

That's a lot. Maybe that means...

I know you have the Black Rose in there.

Bring her out,
or we start with the killing.

Everybody, back to your
rooms, and stay there!

That's what happens
to anyone who tries to skin out.

Help me block the door.

Rosalee.

We're waiting.

Lock the windows.

Head out the tunnel, then
down towards the river.

- I'll hold them off as much as I can.
- Hold them off?

You coming with us.

No, I'm not.
I may not want to bring violence

into someone else's house,
but I will be damned

if they bring it into mine.

James, stay here.

Lock the door behind me.

They're almost inside.

Wait.

Give me your hand.

It's okay.

- Why are we stop...?
- Shh.

Go back!

Get out through the tunnel!

Through there. Lock it behind you.

Get him in there!

Come on!

Put them guns down or you're dead!

Put it down.

You look like
you seen a ghost, house girl.

Guess your man didn't tell you

about our little reunion.

Where he at?

- The hell you doing here?
- A bit's happened

- since y'all left me for dead.
- Push here.

I made new friends.

And Patty,

she got an itch in her drawers
for Harriet Tubman.

She seems to think you might be
the key to finding her.

I ain't all that surprised

that you turned out
to be a slave catcher.

One thing you did do well,
sell out your own.

See, that's where
you're wrong, house girl.

I ain't never been a nigger.
I'm just Cato.

They should've been back by now.

You think we should cross
the river without them?

Noah?

Here they come.

Let's get ready to move.

- Whoa. What happened?
- Ran into some complications.

The Kentucky militia are close behind

and they're cutting off
our access to the river.

And you led them here?

We didn't have a choice;
we're outnumbered.

Maybe we can sneak past them.

Not with a baby and a blind man.

Don't let me slow you down.

You just get everyone you can out.

Daniel.

Ain't no one gonna slow down.

'Cause we ain't running.

We got guns.

We've got folks with two
hands who can use them.

All the road to freedom
is paved in blood,

but ain't nobody said it got to be ours.

This world we want is
not a place to run to.

It's a place we change ourselves,

with our choices,
the ones we make every day.

And today...

...I choose to fight my way
back to my family.

Noah will come back and help us.

You right.

In the meantime,
we're gonna hold our own.

Open them drawers.

Help me find anything
we can use as a weapon.

How long can that door hold?

Doesn't matter. I know where Harriet is.

"Sunrise.

The first angel's light
after the devil's grin."

Is that some kind of code?

- It's almost dawn.
- I'll round everyone up.

No. Leave them.

We need to ride fast.

What do you say, Mr. Donahue?

You want a firsthand account of
the capture of Harriet Tubman?

Momma always said
lose yourself in the work.

Remember when

Boo was being born?

She kept me busy boiling towels
in the big house.

- She ever have you do that?
- No.

She didn't want me or T.R. near her

when she was birthing babies.

That's too bad.

This baby been coming for some time.

I'm gon' need your help.

Come here. Here!

Move this down.

Over here!

Get towel.

Get back to the barn!

Over there!

Miss Elizabeth.

This the place.

You're not going to face her?

There's nowhere for a hiding space.

She ain't in here.

You were wrong!

The mistake Patty made
was believing in her own legend.

Thinking she was invincible.

It was a pretty good legend, though.

One that shouldn't die just yet.

What do you mean?

I'm taking over the Patty Cannon gang.

I'm Patty Cannon.

I've already got a new Patty.

And I've learned that having real power

means you ain't got to flaunt it.

How are you gonna get
the other men to follow you?

I've been watching them,

and truth is, most people
are slaves who need a massa,

don't matter the color.

And I'm about to give them
the biggest score yet.

The Black Rose.

Do you hear anything?

Nothing.

I got you.

It's over.

Thank you.

Not so long ago,
I was where you is right now.

When you realize
you been dying for a long time

and just want it to stop.

I tried to drown myself.

But I was saved.

I thought I was all alone,

but someone reached a hand out
and showed me I wasn't.

I don't know if I should
reach a hand out to you.

I'm not sure you deserve to be saved.

Things you done, blood on your hands.

My daughter...

she survived you.

But how many others haven't?

Time was, I would've sat here

and watched you pull that trigger,

or maybe even done it myself.

But something in my heart
has shifted recently.

And I'm glad for it.

'Cause it's let me
start to forgive myself.

We don't have to keep feeding
the darkest part of ourselves.

Rose.

- Rose?
- Georgia!

Rose!

Oh, no, no, no.

Come on. Come on.

Come here, boy.

Come here.

Where's Rose?

It's over house girl.

Come on out, or I'm gon'
shoot everyone in here.

Starting with your friend Georgia.

Climb up into that.

Come on now, hurry up.

Stick your arm out.

Now, support his head.
His neck ain't strong enough

to hold it up yet, you understand?

Where you going?

Tell Noah to find me.

He took her.

He took all of them.

It's okay. It's okay.

You free.

You gon' be free.

You gon' be free.

Synced & corrected by -robtor-
www.addic7ed.com

_

You're awake.

Good morning.

Morning.

Mm. It's chilly out there.

Maybe you should just stay inside today.

I'm tempted, but we're short
men at the armory today.

I'll be missed.

Yes.

You will be missed.

I'll see you tonight.