Original subtitles

(Transcribed by TurboScribe. Go Unlimited to remove this message.) 人生という旅路を長く

歩いていると、いろいろ

なことがあります。

夫と結婚したのは、20年

以上前。

子供も生まれた矢先、

夫は暴力を振るう

ようになり、逃げ出した際

に息子とは行き別

れ、それからずっと一人で

生きてきました。

あと少しで旅館か。

久しぶりに温泉も

入れるし。

綺麗で落ち着いたところ

で、温

泉と料理、期待できそう。

いらっしゃいませ。

本日は登竜館にお

越しいただき誠にありがとうございます。

こんにちは。

どうされましたか?

あ、いえ、なんでもないです。

すいません、お部屋案内

しますね。

こちらです。

素敵

なお部屋。

ありがとうございます。

こちらどうぞ。

はい、ありがとうございます。

あ、美味しい。

よく温泉には来られる

んですか?

いえ、ものすごく久しぶ

りで。

そうですか。

今の時期一人で来

る方は珍しいので。

そうなんですか。

なんだか色々疲れちゃって、

一度心と体をリフ

レッシュさせようか

と思って。

リフレッシュは大

事ですね。

それでは、ごゆっくりどうぞ。

ありがとうございます。

それでは私は失礼します。

何かご要望がありました

らご連絡ください。

はい、ありがとうございます。

店員さんもいい人だし、

男の旅館にしてよかった。

温泉なんて何年ぶり

かしら。

さて、温泉でゆっく

りしようかしら。

汗かいちゃった。

温泉楽しみ。

久しぶりの温泉気

持ちいい。

疲れが取れる。

暑くなってきた。

いいお湯。

温泉に来ました。

温泉も気持ちよかった

し。

お酒もお料理も最

高。

美味しい。

幸せ。

はい。

すみません。

お待たせいたしました。

ありがとう。

こちら、よろしくお願いします。

すみません。

トムラさん、いかがですか?

温泉もすごい気持ちよ

かったし、お酒もお料理

もとても美味しいです。

それはよかったです。

どうかされました?

いいですね。

何もできない息子を見

捨てたことも忘れて、いい

身分ですね。

えっと、何のことでしょう?

ひどいじゃないか。

僕分からない。

僕は一目で、母さんの

こと分かったのに。

マサル?

そうだよ。

マサルだよ。

あんたが見捨てた

絵。

本当に、本当にマサルな

の?

ここじゃないんだからさ、後で部

屋で話そうか。

まだ仕事中だからさ、後で

部屋行くよ。

すっごい偶然だよね。

息子を見捨てた母

親は、気晴らしに温

泉旅行に来て、捨て

られた息子は、何とか繰

りつなぐために、毎日

必死で働いて、そこで

感動の再会を果た

すなんて、本当にごめんな

さい。

私、あなたに何て言った

らいいのか。

父さんの暴力は怖く

て逃げたんでしょ。

置いてかれた俺がさ、どう

なるかなんて考えもしな

かったんだ。

そんなことない。

ずっとあなたのこと。

何?

探してくれたわけ?

それで、息子を探すために、

優雅に温泉旅行に

来たんだ。

感動して涙が出ちゃう

よ。

本当にごめんなさい。

だったら、今からでも私と

親子として。

は?

何におぼけたこと言

ってんの。

あんたのせいで、俺

がどんだけ惨めな思

いして生きてきたと思って

んだよ。

本当にごめんなさい。

だったら、その分、私に償

わせて。

じゃあさ、やらせてよ。

え、何言ってるの。

誰かさんのせいでさ。

この歳になるまで、女を知

らないで生きてきたんだ

よ。

自分のこと、母親だって

言うんだったらさ、せめて

そのくらいのことで貢献

してよ。

本当に、本当にそれをしたら、

母親だって認めてくれる?

いいよ。

ほら。

わかるんだろ?

ほら、こっち見ろよ。

どれだけ俺がさ、寂しい

思いしたと思ってんだよ。

わかるか?

あ?

ごめんなさい。

ごめんなさい。

なんてなんじゃなかったの。

なんてなんじゃ

な

かったの。

ごめん

よ。

ごめんよ。

それなんだろ?

ごめんね。

本当にごめんなさい。

ごめん。

女の体を教えてくれる

んだろ。

ごめん。

じゃあ、何個しかねえじゃん。

いいかよ。

どうしたの?

閉めてみて。

さすがお母さん。

どうしたの?

どうしたの?

どうしたの?

な

に?

なに隠してんの?

気持ちいいな。

なんでこんなにいれちゃう

の。

どうしたの?

どうしたの?

ほら、どうした?

喜んでんのか?

息子にケス叩かれて

喜んでんのかよ、母さん

ほら、もっと尻開けお

しまいおしまいですか?

お

しま

いですか?

何?

何?

何言ってんの?

マンゴーにチンコ

入れるんだろ?

そのくらい知ってるよほら、

ほらほら、ほらほら、

ほら