Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:24,439 --> 00:00:26,340
How was your day, Sonny?
2
00:00:27,620 --> 00:00:32,420
Why are you wearing your sunglasses?
3
00:00:32,900 --> 00:00:34,260
It was bright outside.
4
00:00:34,600 --> 00:00:36,400
I always wear these.
5
00:00:37,840 --> 00:00:39,360
Are you trying to be cool or something?
6
00:00:39,780 --> 00:00:40,780
No.
7
00:00:41,480 --> 00:00:42,480
It's just fun.
8
00:00:42,820 --> 00:00:43,840
Come on, Stefan.
9
00:00:44,120 --> 00:00:46,220
Stop trying to be cool.
10
00:00:47,980 --> 00:00:51,140
Who did this to you? Wasn't that Bully?
11
00:00:51,640 --> 00:00:52,640
Come on.
12
00:00:52,760 --> 00:00:58,620
You don't need to get involved, okay? I
can handle this. You don't need to be in
13
00:00:58,620 --> 00:01:01,520
this. That principal literally does
nothing.
14
00:01:02,440 --> 00:01:05,400
And I'm tired of it. It's time your
mommy gets involved.
15
00:01:05,980 --> 00:01:08,480
Look, if you get in there, he's just
going to bully me even harder.
16
00:01:09,100 --> 00:01:10,740
He's not going to bully you. Don't worry
about it.
17
00:01:11,400 --> 00:01:13,280
I know how to handle these little shits.
18
00:01:14,520 --> 00:01:15,520
Fine.
19
00:01:17,180 --> 00:01:18,280
Go get cleaned up.
20
00:01:18,680 --> 00:01:20,040
Okay, I'm going to make some calls.
21
00:01:38,350 --> 00:01:39,350
Why don't you sit down?
22
00:01:40,430 --> 00:01:41,430
Okay.
23
00:01:41,990 --> 00:01:43,050
You stay here.
24
00:01:43,270 --> 00:01:44,350
I'm going to go downstairs.
25
00:01:44,670 --> 00:01:45,670
Don't go downstairs.
26
00:01:46,090 --> 00:01:47,090
What?
27
00:01:47,390 --> 00:01:48,390
Oh, my God.
28
00:01:48,590 --> 00:01:49,850
He's here, isn't he?
29
00:01:50,130 --> 00:01:51,950
But I'm going to talk to him first.
30
00:01:52,850 --> 00:01:58,190
Mom, you can't. I need to protect you. I
can't let him do this.
31
00:01:58,590 --> 00:01:59,590
Trust Mommy.
32
00:02:00,470 --> 00:02:01,470
Stay here.
33
00:02:02,210 --> 00:02:03,270
Oh, my God.
34
00:02:03,590 --> 00:02:04,590
Okay?
35
00:02:17,800 --> 00:02:20,000
I don't know. He's just an easy target.
36
00:02:20,480 --> 00:02:23,680
You're just bigger and stronger.
37
00:02:25,140 --> 00:02:27,700
Power like that should be negotiated.
38
00:02:33,980 --> 00:02:36,380
What are you offering?
39
00:02:36,740 --> 00:02:41,780
I'm offering you a memory that girls
your age won't be able to give you.
40
00:02:43,960 --> 00:02:46,020
Well, this is an association.
41
00:02:47,720 --> 00:02:48,720
Yes.
42
00:03:58,600 --> 00:04:01,400
Mm. Mm.
43
00:04:06,080 --> 00:04:07,480
Mm.
44
00:04:08,200 --> 00:04:09,200
Mm.
45
00:04:47,930 --> 00:04:49,250
Come on.
46
00:13:53,449 --> 00:13:54,690
Don't talk to him like that.
47
00:17:01,770 --> 00:17:02,770
Thank you.
48
00:24:48,970 --> 00:24:50,890
Just like that.
49
00:25:08,540 --> 00:25:09,540
Are you gonna watch me talk?
50
00:26:07,210 --> 00:26:08,210
Thank you.
51
00:28:01,110 --> 00:28:03,330
Yeah, come all over the face.
52
00:28:03,630 --> 00:28:07,250
Come all over the face. Yeah, come all
over the face.
53
00:28:11,530 --> 00:28:12,530
Yeah,
54
00:28:13,870 --> 00:28:14,930
you come for me.
55
00:28:15,410 --> 00:28:16,410
Fuck you.
56
00:28:17,190 --> 00:28:18,230
Fuck you.
57
00:28:47,120 --> 00:28:48,940
Oh, fuck yes.
58
00:29:18,410 --> 00:29:19,810
No bullying my son.
59
00:29:22,050 --> 00:29:23,090
Sure, yeah.
60
00:29:23,310 --> 00:29:24,310
Good boy.
61
00:29:30,750 --> 00:29:35,310
Thank you for having a great time with
me in front of my son.
62
00:29:36,330 --> 00:29:37,330
Thank you.
63
00:29:39,770 --> 00:29:40,770
Bye now.
64
00:29:40,850 --> 00:29:41,850
Bye.
65
00:29:52,680 --> 00:29:57,020
Once I hadn't stuck your nose in it, I
told you I would handle it.
66
00:29:57,480 --> 00:29:58,480
Shh, baby.
67
00:29:58,800 --> 00:29:59,799
Come here.
68
00:29:59,800 --> 00:30:00,880
I was protecting you.
69
00:30:01,620 --> 00:30:03,100
But he ruined you.
70
00:30:03,580 --> 00:30:06,720
I mean, what, did he make you come with
that little dick?
71
00:30:08,680 --> 00:30:14,360
Motherfucker. Oh, and I just couldn't
stop jerking my dick. Oh, this is all so
72
00:30:14,360 --> 00:30:17,620
sick. It's okay, Sleeve. That just means
you're strong, too.
73
00:30:17,980 --> 00:30:19,860
Let me take care of it. Let me help you.
74
00:32:04,100 --> 00:32:06,920
I feel tough watching the two of you
have fun together.
75
00:32:08,820 --> 00:32:09,820
Yeah.
76
00:32:11,220 --> 00:32:12,920
Told you mommy would take care of it.
77
00:33:58,890 --> 00:33:59,890
Mommy's all yours.
4663
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof