Original subtitles

Thundercats!

Thunder, thunder,

thunder,

Thundercats, ho!

♪ Thundercats are on the move ♪

♪ Thundercats are loose ♪

♪ Feel the magic Hear the roar ♪

♪ Thundercats are loose ♪

♪ Thunder, thunder, thunder Thundercats ♪

♪ Thunder, thunder, thunder Thundercats ♪

♪ Thunder, thunder, thunder Thundercats ♪

♪ Thunder, thunder, thunder Thundercats ♪

Thundercats!

My time has come.

With my Super Power Potion,

I'll be able to match those wretched Thundercats,

skill for skill

and strength for strength.

I don't need Slithe, Monkian or Jackalman.

As for Mumm-Ra...

I'll rattle that mummy's bones

till he surrenders Third Earth to me!

Vultureman!

That should be enough.

Time I got back to the lab.

Why am I getting this feeling that something's watching me?

Oh!

Vultureman! Flying!

Flying is just for starters, Thundercat.

You may think you're invisible, but...

I can see you.

Oh!

No!

Oh-ho!

I'm tired of this game, Thundercat.

Just stay where you are.

My Super Power Potion works perfectly.

Who dare disturb the sleep of Mumm-Ra?

By all the Pharaohs,

someone will pay for this!

Hey, Mumm-Ra, you bag of bones.

Vultureman!

Aaahhh! Ohh!

Why, you miserable mutant!

Enough of your prattling, bonehead!

You've gone too far, Vultureman.

Ancient spirits of evil...

transform this decayed form

to Mumm-Ra!

The Ever-Living!

You dare attack Mumm-Ra?

Ooh!

Wait!

Wait, Vultureman!

Let's talk!

I hoped you'd see things my way, Mumm-Ra.

I'm most impressed, Vultureman.

I had no idea you were so talented.

I'm not here to listen to your flattery, Mumm-Ra.

I'm here to offer you a deal.

A deal?

I will smash the Thundercats.

I will crush the other mutants.

What do you want from me?

The secret of everlasting life.

And if I share that secret?

We rule Third Earth together.

Forever!

Where is Tygra? He should be back.

There's no sign of him, Snarf.

Nothing on the communicator, either.

We'd better go out and look for him.

We'll cover more ground if we split up.

Right.

You take the west. We'll go east.

You got it.

Ho!

Harr! Look at you.

Call yourselves mutants?

No wonder the Thundercats control this planet.

Just who do you think you're talking to?

You, for a start, Slithe,

our glorious leader.

You'll regret that, Vultureman.

Ah! Aah!

Get him, fools!

Whoa!

Prepare for a pulverizing, Vultureman.

No one pushes Slithe around.

From now on, mutants,

things are going to be different around here.

That means you do what I say.

You got that?

Yes... Vultureman.

I... read... you.

You got that, Monkian?

Jackalman?

Yes, Vultureman, sir.

You're the leader

for the time being.

Soon, Mumm-Ra will share with me the secret

of everlasting life.

I, Vultureman,

will rule Third Earth.

Nothing on the Image Reflector.

ThunderTank to Lion-O.

ThunderTank to Lion-O.

I read you, Panthro. Any sign of Tygra?

Nothing. I'm going deeper into the forest.

Okay. Over and out.

Come on, Snarf. Let's keep looking.

Wait! What's that?

Better focus the coordinates.

That's Tygra all right.

Tygra! Wake up!

Hmm...

Looks like some kind of suspended animation.

Your technology is useless, Thundercat.

Your friend will remain frozen until I release him.

Well, set him free, bird-brain.

Oh, no.

This is just the beginning.

Soon, all you Thundercats will be in my power.

Not if I have anything to do with it!

Yah! Yah!

Yah!

All right, hothead.

This should cool you down a bit.

You'll pay for that!

You'll have to catch me first, mutant.

Aah!

So much for Panthro

and his ThunderTank.

Perhaps the other Thundercats

will provide more interesting opposition.

We have to get out of here.

How can we with that... That zombie

watching us all the time.

Wait! Look, Monkian!

The trance is wearing-off.

Wha... What happened?

It was Vultureman, Slithe.

He took over your mind.

Turned you into some kind of automaton.

If we don't find the secret of his superpowers,

we're all doomed!

Search every corner of the castle.

Well... what are you waiting for?

Super Power Potion!

Ha! So that's the secret of Vultureman's strength.

Wait till Slithe sees this.

So... the mutants have found Vultureman's

Super Power Potion.

It's time I pay them a little visit.

Ancient spirits of evil,

transform this decayed form

to Mumm-Ra,

the Ever-Living!

Now I'll be able to fight

that miserable buzzard on equal terms.

I'll take that.

Thank you, Slithe.

Panthro. Come in, Panthro.

Ah, come on.

It's no use, Snarf. He's not answering.

First Tygra, now Panthro.

This is getting serious, Lion-O.

Snarf, snarf.

Ah!

Vultureman!

It's Super Vultureman, Thundercat.

I've dealt with your feline friends,

Panthro and Tygra.

Now it's your turn!

Oh, yeah? You and whose army, beaky?

Silence, nursemaid.

Ho!

The Sword of Omens has met its match, Thundercat.

Ho!

Oh!

You fight well, Lion-O,

but you have no defense

against my Super Power Potion.

No potion can make you less evil, Vultureman.

And evil always loses out in the end.

We'll see who loses out, Thundercat.

Might is right, Thundercat.

And you might as well give in now.

Never!

No Thundercat will ever give in to evil,

whatever the odds.

So you leave me no choice

but to destroy you.

I'm... growing... weaker.

The effects of the Super Power Potion

are wearing off.

Thunder,

thunder,

thunder,

Thundercats, ho!

♪ Feel the magic Hear the roar ♪

♪ Thundercats are loose ♪

I'll never have a better chance

to defeat the Lord of the Thundercats.

I must... concentrate... my powers.

Whoa!

Looking for your tonic, Vultureman?

Quickly, Mumm-Ra!

Give me the potion.

Not so fast, my feathered friend.

We have some bargaining to do.

But we had an agreement.

I'm changing the terms, mutant.

Ho!

You fool!

You've ruined everything!

I'll never be able to duplicate that potion again.

You should have known better than to strike a bargain

with Mumm-Ra, Vultureman.

This is not the end, Thundercats.

One day, I'll be back,

and all will bend before the might

of Vultureman!

Phew! That was close.

It's a good thing mutants don't stick together

as close as Thundercats.

Thundercats,

ho!

♪ Thunder, thunder, thunder Thundercats! ♪

Well, I think that's the last

we'll see of Vultureman for a while.

And let's hope that's the end of his ambitions

to rule Third Earth.

Can you imagine what that would be like?

I'd say that idea is strictly for...

the birds.

We are left with one problem, though.

Snarf. He's still frozen.

Well, uh, I guess we just have to wait

until the effects of the beam wear off.

That's right.

It'll probably only take a few weeks.

Snarf... snarf... snarf...

Maybe life would be a little too quiet without him, though.

What do you think?

Well... maybe.

You could be right at that.

Ho!

Snarf, snarf, sha... Sna...

Snarf!

Snarf!

♪ Thunder, thunder, thunder, Thundercats! ♪