Original subtitles

Thundercats!

Thunder, thunder,

thunder,

Thundercats, ho!

♪ Thundercats are on the move ♪

♪ Thundercats are loose ♪

♪ Feel the magic Hear the roar ♪

♪ Thundercats are loose ♪

♪ Thunder, thunder, thunder Thundercats ♪

♪ Thunder, thunder, thunder Thundercats ♪

♪ Thunder, thunder, thunder Thundercats ♪

♪ Thunder, thunder, thunder Thundercats ♪

Thundercats!

Mutants!

Battle stations.

Prepare to attack.

The Warrior Maidens will never know what hit them.

Yes. And once we've imprisoned Queen Willa,

this territory will be ours to rule!

Why don't you come down here, you cowards?

Then we'll see how brave you are.

Your arrows are useless

against mutant firepower, maidens!

Nayda, stand by here.

I'll handle the fire.

Things getting a little hot for you, warrior queen?

Jackalman!

That's right.

I've come to take you on a little journey.

We'll see about that.

Ah! Ah!

Ah!

Oh!

I think he got the point.

Hurry, Jackalman.

We haven't got all day.

Let me go, Mutant!

Let me go!

I'll get you for this.

You'll regret you ever set eyes on me, you savages.

Hey, what's this?

Trouble in Sector 10! Hm.

Hit the enlarger, Panthro.

Let's see what's going on.

The kingdom of the Warrior Maidens.

It's on fire!

We'd better get over there, and fast

Thundercats, ho!

♪ Thundercats are loose ♪

Foolish creatures.

They think they can fight us with arrows?

Wait! Look!

The Thundercats!

Let's get out of here!

Ah!

Back to Plun-Darr, Monkian.

We've got what we came for, yes?

Help! Thundercats!

Help!

Willa's gone!

Jackalman and Vultureman captured her!

They must have taken her to Castle Plun-Darr.

Some of us should stay here.

The mutants might attack again.

I'll go to the castle.

I can make myself invisible and get in easily.

Willa's my sister. I'm going with you.

I've never tried to make two people invisible before,

but here goes.

Nayda, are you all right?

Oh, yes. I think so.

It's a funny feeling, being invisible.

You'll soon get used to it.

Now, let's get into that castle.

Ready, Nayda?

Yes, Tygra. I'm right beside you.

Yes, what do you...

Huh?

Huh?

Hmm.

Hmm. Must have been the wind.

Ah!

Huh?

Ah!

Jackalman.

Oh?

Jackalman, you miserable creature.

Ah!

You have imprisoned Willa,

the queen of the Warrior Maidens.

It... It wasn't me.

Release her... or you will feel

the wrath of the jungle spirits!

I will! I will!

Now!

Willa. It's me, Nayda.

Nayda. Where are you?

I'm invisible.

I've come to get you out.

This is your rightful place, you useless wretch:

locked up, out of harm's way!

No!

No!

Just keep going, Willa.

This leads straight to the front gate.

I know that voice.

Tygra! So you're behind this.

Let's just say it's a joint operation.

Willa!

She's escaped!

Don't stop, Willa.

Just run straight at them.

Stop.

Good work, Nayda.

Now, let's make sure they can't follow us.

There. That should slow them down.

Let's go, Willa.

All right, you two.

We're miles from the castle now.

You can make yourselves visible again.

Good idea.

I've had enough of being heard but not seen.

Right, Nayda.

Here, stand back to back with me again.

Are you ready?

Yes.

All right. Countdown to visibility:

three, two, one, zero.

What's happening, Tygra?

I'm not sure.

Three, two, one, zero!

Hm. Making the two of us invisible

must have overloaded the whip.

- You mean... - We're stuck.

But we could be invisible forever.

It looks that way.

There's just one chance for us to become visible again:

the Eye of Thundera.

Yes, the source of the Thundercats' power.

It just might be powerful enough

to reverse the invisibility process.

I'm telling you, I was attacked by a ghost.

Ghost... my beak!

Never heard such nonsense.

You two fools let her escape.

If we don't get moving, we'll never recapture her.

Tygra and Nayda should be back by now.

They must have run into trouble.

We'd better get out and look for them.

We'll cover more ground if we split up. Let's do it.

We'll meet at the castle.

Ah!

Give yourself up, Willa!

You cannot escape.

Willa, try and get him to land that thing.

Okay.

I'll never give myself up to you, birdbrain.

You'll have to come down and get me.

Your choice, little maiden.

Ah!

That should take care of our feathered friend for a while.

More mutants.

Looks like the backup team's on its way.

Maybe we should give them a little surprise.

Hm.

Shouldn't be much of a problem to fly.

Let's see.

Vultureman approaching from the south.

Rendezvous at coordinate 43.

I read you.

Vultureman, you fool.

Cease fire.

What's happening?

Vultureman's insane!

He's trying to shoot us down!

Treason!

Bring him down, yes?

That's impossible.

There's no one flying it.

Ah! It's the ghost! The ghost!

Ah!

It's Lion-O! Get him!

Thunder, thunder,

thunder,

Thundercats, ho!

♪ Thundercats are on the move ♪

♪ Thundercats are loose ♪

You will never beat Lion-O with brute force.

What's needed is a spark of imagination.

Sounds like fighting, Nayda,

and not so far from here.

We'd better investigate.

Hey, mutants!

It's me you want, isn't it?

Well, catch me if you can.

Seize her, Jackalman!

Not so fast, Mutant.

What's happening?

Get up, mutants!

Huh?

It's the ghost!

Run for it!

Come back, you fools!

That's no ghost!

It must be Tygra!

You know he can make himself invisible!

You're outnumbered and outgunned, Vultureman.

You win this time, Thundercats.

But one day I'll get you.

Even if I have to do it without those superstitious fools.

I'll get you!

You have to try the Sword of Omens, Lion-O.

It's our only hope.

Otherwise, we'll be invisible forever.

Prepare yourselves.

Thundercats, ho!

The mutants have been defeated,

and our treetop kingdom is almost rebuilt.

We should thank you, Lion-O,

for everything the Thundercats have done.

Especially you, Tygra.

Yes. It was you who freed me.

I couldn't have done it without Nayda.

I really thought we were going to be invisible forever.

So did I. I'm sorry about that.

What was it like, anyway, being invisible for so long?

Well, invisibility has its uses,

but as a way of life...

I just can't see it.

♪ Thunder, thunder, thunder, Thundercats ♪