Original subtitles

Thundercats!

Thunder, thunder,

thunder,

Thundercats, ho!

♪ Thundercats are on the move ♪

♪ Thundercats are loose ♪

♪ Feel the magic Hear the roar ♪

♪ Thundercats are loose ♪

♪ Thunder, thunder, thunder Thundercats ♪

♪ Thunder, thunder, thunder Thundercats ♪

♪ Thunder, thunder, thunder Thundercats ♪

♪ Thunder, thunder, thunder Thundercats ♪

Thundercats!

Heyyy!

Weah!

Wah-ho!

Aah!

How was I? I'll bet it didn't get everything!

Let's see.

Take a look.

Hey, that's something!

Doesn't really look like me.

But... it's not too bad.

Meow! Run it again!

I like the part where I dodge around the table.

Was that Snarf?

Of course it was me. Snarf, snarf!

Strange.

Didn't look like you.

Very funny.

What are we gonna do with that thing anyway?

Each one of us will have one of these recorders.

And we're going to make a holographic record

of everything that happens on Third Earth.

Sounds like fun. But what's it all for?

It'll be like a time capsule for future generations.

So they can see what it was like here on Third Earth.

What's the use of a time capsule, Lion-O?

Who cares what happened in the past?

We can learn from the past.

You see a mistake and try not to make it again?

Exactly.

Well, what are we waiting for?

Let's get this show on the road.

Everybody set?

Let's go. Sure.

Ready when you are.

We can't wait.

Okay! Let's make it a great show.

Thundercats! Ho!

Hey! Know why ducks don't fly upside down?

Because they'd... quack up!

Get it? Quack up?

So... Lion-O wants a show?

Heh heh heh!

I'll give him a show.

I'll give him...

the Thundercats' last act!

Ancient spirits of evil...

transform this decayed form

to Mumm-Ra!

The ever-living!

Ancient spirits of iron and steel...

salvage the robots and war machines of the past.

Send me

a mechanical plague to bring down the curtain

on those wretched Thundercats,

once and for all!

Seek and destroy!

Seek and destroy!

Seek and destroy!

Seek and destroy!

You may have got the better of these robots

one at a time, Thundercats, but together,

they'll give you quite a different show.

A tragedy.

Yaa!

Yah! Hyuh!

Huh?

Huh?

Whoa!

Whoa-hoo-whoa!

Aah!

So, Slithe...

you will never have a better chance

to destroy Lion-O once and for all.

Gather your miserable mutants and attack him

while the other Thundercats are occupied

by my mechanical plague!

Ho!

♪ Feel the magic Hear the roar ♪

♪ Thundercats are loose ♪

Sword of Omens...

give me sight beyond sight.

Buzz off!

We wanted action.

Looks like we got it.

I hope you re getting all this,

because I'm not doing any retakes.

I think I've had it with this show.

Time to change the scene.

Thunder...

thunder...

thunder...

Thundercats! Ho!

♪ Thundercats are on the move ♪

♪ Thundercats are loose ♪

Ho!

Argh!

Woo-woo!

Aah! Ugh!

Thundercats! Ho!

Cowards!

Bunglers!

Obviously, I expected too much

from a cast of bit-playing mutants.

Rest assured, Thundercats,

this was just a rehearsal.

When it comes to the real performance,

I, Mumm-Ra, the ever-living,

will star!

And I will not leave the stage

until I have destroyed you.

Snarf! Meow.

Please, fellas, let me down!

Well, this is the one thing the sword can do

that we haven't recorded.

Ho!

Snarf!

You were great, Snarf!

The star of the show.

That's the last time I do a comedy part.

Next time...

I'm going to be serious.

The real Snarf.

You know what they say.

What's that?

There's a hidden Hamlet in every comic.

Exactly!

What the heck is a Hamlet?

♪ Thunder, thunder, thunder Thundercats ♪