Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,236 --> 00:00:03,602
Thundercats!
2
00:00:10,877 --> 00:00:12,356
Thunder, thunder,
3
00:00:12,380 --> 00:00:13,523
thunder,
4
00:00:13,547 --> 00:00:16,114
Thundercats, ho!
5
00:00:25,358 --> 00:00:28,238
♪ Thundercats are on the move ♪
6
00:00:28,262 --> 00:00:30,807
♪ Thundercats are loose ♪
7
00:00:30,831 --> 00:00:33,310
♪ Feel the magic Hear the roar ♪
8
00:00:33,334 --> 00:00:35,579
♪ Thundercats are loose ♪
9
00:00:35,603 --> 00:00:39,004
♪ Thunder, thunder,
thunder Thundercats ♪
10
00:00:40,807 --> 00:00:44,143
♪ Thunder, thunder,
thunder Thundercats ♪
11
00:00:45,512 --> 00:00:48,680
♪ Thunder, thunder,
thunder Thundercats ♪
12
00:00:50,818 --> 00:00:53,986
♪ Thunder, thunder,
thunder Thundercats ♪
13
00:01:13,907 --> 00:01:15,640
Thundercats!
14
00:01:29,723 --> 00:01:31,156
Heyyy!
15
00:01:35,596 --> 00:01:37,396
Weah!
16
00:01:39,032 --> 00:01:40,192
Wah-ho!
17
00:01:56,317 --> 00:01:57,561
Aah!
18
00:02:48,235 --> 00:02:51,047
How was I? I'll bet it
didn't get everything!
19
00:02:51,071 --> 00:02:52,604
Let's see.
20
00:02:55,876 --> 00:02:57,442
Take a look.
21
00:03:01,047 --> 00:03:03,026
Hey, that's something!
22
00:03:03,050 --> 00:03:04,694
Doesn't really look like me.
23
00:03:04,718 --> 00:03:07,764
But... it's not too bad.
24
00:03:07,788 --> 00:03:09,432
Meow! Run it again!
25
00:03:09,456 --> 00:03:12,268
I like the part where I
dodge around the table.
26
00:03:12,292 --> 00:03:13,670
Was that Snarf?
27
00:03:13,694 --> 00:03:17,574
Of course it was
me. Snarf, snarf!
28
00:03:17,598 --> 00:03:18,675
Strange.
29
00:03:18,699 --> 00:03:20,443
Didn't look like you.
30
00:03:23,504 --> 00:03:25,081
Very funny.
31
00:03:25,105 --> 00:03:27,149
What are we gonna do
with that thing anyway?
32
00:03:27,173 --> 00:03:30,420
Each one of us will have
one of these recorders.
33
00:03:30,444 --> 00:03:32,721
And we're going to
make a holographic record
34
00:03:32,745 --> 00:03:35,024
of everything that
happens on Third Earth.
35
00:03:35,048 --> 00:03:38,195
Sounds like fun.
But what's it all for?
36
00:03:38,219 --> 00:03:41,932
It'll be like a time capsule
for future generations.
37
00:03:41,956 --> 00:03:44,868
So they can see what it
was like here on Third Earth.
38
00:03:44,892 --> 00:03:47,903
What's the use of a
time capsule, Lion-O?
39
00:03:47,927 --> 00:03:50,207
Who cares what
happened in the past?
40
00:03:50,231 --> 00:03:52,342
We can learn from the past.
41
00:03:52,366 --> 00:03:55,345
You see a mistake and
try not to make it again?
42
00:03:55,369 --> 00:03:56,579
Exactly.
43
00:03:56,603 --> 00:03:58,814
Well, what are we waiting for?
44
00:03:58,838 --> 00:04:01,039
Let's get this show on the road.
45
00:04:15,623 --> 00:04:16,967
Everybody set?
46
00:04:16,991 --> 00:04:17,968
Let's go. Sure.
47
00:04:17,992 --> 00:04:19,002
Ready when you are.
48
00:04:19,026 --> 00:04:20,135
We can't wait.
49
00:04:20,159 --> 00:04:22,572
Okay! Let's make
it a great show.
50
00:04:22,596 --> 00:04:24,930
Thundercats! Ho!
51
00:04:29,970 --> 00:04:34,084
Hey! Know why ducks
don't fly upside down?
52
00:04:34,108 --> 00:04:37,420
Because they'd... quack up!
53
00:04:37,444 --> 00:04:38,621
Get it? Quack up?
54
00:04:42,950 --> 00:04:47,797
So... Lion-O wants a show?
55
00:04:47,821 --> 00:04:49,466
Heh heh heh!
56
00:04:49,490 --> 00:04:52,535
I'll give him a show.
57
00:04:52,559 --> 00:04:54,670
I'll give him...
58
00:04:54,694 --> 00:04:59,108
the Thundercats' last act!
59
00:05:03,503 --> 00:05:06,549
Ancient spirits of evil...
60
00:05:06,573 --> 00:05:10,053
transform this decayed form
61
00:05:10,077 --> 00:05:13,156
to Mumm-Ra!
62
00:05:13,180 --> 00:05:16,314
The ever-living!
63
00:06:18,712 --> 00:06:22,681
Ancient spirits
of iron and steel...
64
00:06:24,084 --> 00:06:28,964
salvage the robots and
war machines of the past.
65
00:06:28,988 --> 00:06:30,833
Send me
66
00:06:30,857 --> 00:06:35,505
a mechanical plague
to bring down the curtain
67
00:06:35,529 --> 00:06:38,775
on those wretched Thundercats,
68
00:06:38,799 --> 00:06:40,832
once and for all!
69
00:06:47,974 --> 00:06:52,810
Seek and destroy!
70
00:07:03,656 --> 00:07:07,825
Seek and destroy!
71
00:07:16,236 --> 00:07:20,538
Seek and destroy!
72
00:07:33,687 --> 00:07:38,089
Seek and destroy!
73
00:07:42,162 --> 00:07:46,342
You may have got the
better of these robots
74
00:07:46,366 --> 00:07:50,212
one at a time,
Thundercats, but together,
75
00:07:50,236 --> 00:07:54,918
they'll give you
quite a different show.
76
00:07:54,942 --> 00:07:58,488
A tragedy.
77
00:08:43,223 --> 00:08:44,856
Yaa!
78
00:08:57,804 --> 00:09:00,305
Yah! Hyuh!
79
00:09:04,143 --> 00:09:05,342
Huh?
80
00:09:10,617 --> 00:09:11,916
Huh?
81
00:11:52,345 --> 00:11:53,956
Whoa!
82
00:11:53,980 --> 00:11:56,213
Whoa-hoo-whoa!
83
00:12:01,822 --> 00:12:03,187
Aah!
84
00:12:46,566 --> 00:12:49,745
So, Slithe...
85
00:12:49,769 --> 00:12:52,715
you will never have
a better chance
86
00:12:52,739 --> 00:12:58,287
to destroy Lion-O
once and for all.
87
00:12:58,311 --> 00:13:01,491
Gather your miserable
mutants and attack him
88
00:13:01,515 --> 00:13:04,727
while the other
Thundercats are occupied
89
00:13:04,751 --> 00:13:07,930
by my mechanical plague!
90
00:13:17,696 --> 00:13:19,597
Ho!
91
00:13:24,337 --> 00:13:26,849
♪ Feel the magic Hear the roar ♪
92
00:13:26,873 --> 00:13:29,173
♪ Thundercats are loose ♪
93
00:13:54,033 --> 00:13:55,377
Sword of Omens...
94
00:13:55,401 --> 00:13:57,802
give me sight beyond sight.
95
00:14:28,468 --> 00:14:29,867
Buzz off!
96
00:14:43,549 --> 00:14:46,061
We wanted action.
97
00:14:46,085 --> 00:14:48,019
Looks like we got it.
98
00:15:05,104 --> 00:15:07,783
I hope you re getting all this,
99
00:15:07,807 --> 00:15:11,108
because I'm not
doing any retakes.
100
00:15:23,189 --> 00:15:26,602
I think I've had
it with this show.
101
00:15:26,626 --> 00:15:29,560
Time to change the scene.
102
00:15:33,199 --> 00:15:34,276
Thunder...
103
00:15:34,300 --> 00:15:35,444
thunder...
104
00:15:35,468 --> 00:15:36,612
thunder...
105
00:15:36,636 --> 00:15:38,636
Thundercats! Ho!
106
00:16:03,029 --> 00:16:06,041
♪ Thundercats are on the move ♪
107
00:16:06,065 --> 00:16:08,299
♪ Thundercats are loose ♪
108
00:18:12,091 --> 00:18:13,936
Ho!
109
00:18:13,960 --> 00:18:15,292
Argh!
110
00:18:29,209 --> 00:18:30,575
Woo-woo!
111
00:19:10,383 --> 00:19:11,949
Aah! Ugh!
112
00:19:28,834 --> 00:19:31,368
Thundercats! Ho!
113
00:19:35,941 --> 00:19:37,753
Cowards!
114
00:19:37,777 --> 00:19:40,589
Bunglers!
115
00:19:40,613 --> 00:19:44,426
Obviously, I expected too much
116
00:19:44,450 --> 00:19:49,353
from a cast of
bit-playing mutants.
117
00:19:50,489 --> 00:19:53,035
Rest assured, Thundercats,
118
00:19:53,059 --> 00:19:57,572
this was just a rehearsal.
119
00:19:57,596 --> 00:20:00,542
When it comes to
the real performance,
120
00:20:00,566 --> 00:20:06,348
I, Mumm-Ra, the ever-living,
121
00:20:06,372 --> 00:20:08,617
will star!
122
00:20:08,641 --> 00:20:12,387
And I will not leave the stage
123
00:20:12,411 --> 00:20:15,513
until I have destroyed you.
124
00:20:32,398 --> 00:20:34,509
Snarf! Meow.
125
00:20:34,533 --> 00:20:37,246
Please, fellas, let me down!
126
00:20:37,270 --> 00:20:40,583
Well, this is the one
thing the sword can do
127
00:20:40,607 --> 00:20:41,917
that we haven't recorded.
128
00:20:43,743 --> 00:20:45,242
Ho!
129
00:20:47,513 --> 00:20:49,279
Snarf!
130
00:20:54,621 --> 00:20:56,632
You were great, Snarf!
131
00:20:56,656 --> 00:20:57,967
The star of the show.
132
00:20:57,991 --> 00:21:02,371
That's the last time
I do a comedy part.
133
00:21:02,395 --> 00:21:04,039
Next time...
134
00:21:04,063 --> 00:21:06,008
I'm going to be serious.
135
00:21:06,032 --> 00:21:08,410
The real Snarf.
136
00:21:08,434 --> 00:21:10,045
You know what they say.
137
00:21:10,069 --> 00:21:11,647
What's that?
138
00:21:11,671 --> 00:21:15,117
There's a hidden
Hamlet in every comic.
139
00:21:15,141 --> 00:21:16,374
Exactly!
140
00:21:17,176 --> 00:21:18,921
What the heck is a Hamlet?
141
00:21:18,945 --> 00:21:22,390
♪ Thunder, thunder,
thunder Thundercats ♪
9015
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof