Original subtitles

Thundercats!

[♪♪♪]

Thunder, thunder,

thunder,

Thundercats, ho!

[GROWLING]

♪ Thundercats are on the move ♪

♪ Thundercats are loose ♪

♪ Feel the magic Hear the roar ♪

♪ Thundercats are loose ♪

♪ Thunder, thunder, thunder Thundercats ♪

♪ Thunder, thunder, thunder Thundercats ♪

♪ Thunder, thunder, thunder Thundercats ♪

♪ Thunder, thunder, thunder Thundercats ♪

[ROARS]

Thundercats!

[♪♪♪]

[BEEPING]

WILYKAT: The alarm!

What set it off?

[BEEPING]

WILYKIT: He doesn't seem hostile, Tygra

WILYKAT: Looks like he's trying to land.

Okay.

Cut the alarms.

[SQUEAKING]

Agh!

WILYKAT: They're going to crash.

[BEEPING]

Agh!

Ugh.

Hey, are you okay?

We heard the alarm.

Who are you?

I am Turmagar, the Tuska.

Why are you here?

I need your help.

What can we do?

My people cannot live without water, but our water sources

in Tuskania are under constant attack

from a fearsome war machine: The giant technopede.

You want us to eliminate this technopede?

If you do not help us, rivers will dry up.

Fertile lands will turn to desert.

Crops will die.

My people will not survive.

LION-O: We'll help you, Turmagar.

We'll smash the giant technopede.

PANTHRO: Take the ThunderTank, Lion-O.

Sounds like you'll need it.

I'll stay here and fix this... monster.

That, sir, is not a monster.

He is a Gomplin, loyal and brave.

My ancestors domesticated Gomplins many centuries ago.

Well, Turmagar, whatever it... Um, he is, I'll fix him up

while my friends take care of your technopede.

It's beautiful.

TURMAGAR: Don't be deceived, Lion-O.

The river brings life-giving water.

But it is full of dangers.

Fish-eating flowers don't frighten Thundercats, Turmagar.

Don't underestimate the dangers you will face

between here and Tuskania, Lion-O.

[GASPS]

The currents are pulling us onto the rocks.

We need more power.

Cut back 10 percent.

Ten percent cut back.

Agh!

SNARF: Ahh!

[ROARS]

CHEETARA: The black widow shark.

I've got something for her.

Kind of a shock!

[ROARS]

It's getting lighter.

Snarf, snarf, you mean we're there?

Not yet, my friend.

We have yet to cross the dangerous uncharted seas.

Stand by to surface.

Standing by.

Blow main ballast.

[WOMAN SINGING]

CHEETARA: That strange singing's coming from the island.

Let's take a look.

[SINGING CONTINUES]

CHEETARA: A mermaid.

I have heard many legends concerning her hypnotic powers.

Snarf, snarf, I don't think

we should hang around here too long.

You're right. Hey?

Where's Tygra?

We have to stop him.

Tygra! No!

Tygra! No!

Ahh!

I'm going after him.

I'm with you.

LION-O: Ho!

Now for Vampire Mermaid.

[HISSES]

Ho!

That was close. Thanks.

Let's hope that's the end of the whole fishy business,

snarf, snarf.

That ought to do it.

TYGRA: Blow main ballast.

[BOMBS DROPPING]

Looks like we might be too late.

TYGRA: This calls for hyper-drive.

The giant technopede.

I'm getting out of here.

No! We cannot desert our posts.

That would betray Turmagar's quest for help.

What can anyone do against the giant technopede?

We just don't have the weapons.

We need help.

Ugh.

TURMAGAR: My city is in ruins.

We are too late.

The infernal technopede has conquered my people.

We can no longer protect the source of the river.

And the lands will wither and die.

Hang in there, Turmagar.

We'll straighten it out.

Don't give up now.

Not while the Thundercats are pulling with you.

♪ Feel the magic Hear the roar ♪

♪ Thundercats are loose ♪

What?

The technopede.

We are lost.

A direct hit on the propulsion unit.

We've got to get out and fight.

That means certain destruction.

It seems that we have no choice, my friend.

Thundercats, ho!

Ugh!

LION-O: Looks like some kind of control center in there.

I'm going in.

Lion-O.

I'll get you down!

Hey! Look!

Reinforcements.

Thunder, Thunder, Thunder, Thundercats, ho!

[ROARS]

Let's go, Gomplin.

Look at that thing.

It's all legs.

Well, let's pull them out from under.

The bigger they come...

The harder they fall.

That should do it.

[SNARF BABBLING]

TURMAGAR: There.

It is to protect springs like this

that you fought so gallantly.

Doesn't look like much, does it?

But without such natural resources,

however insignificant they seem, life would not go on.

We owe you more than we can say, Thundercats.

Special thanks to Wilykat, Wilykit and Panthro.

Yes. You turned up just when we needed you.

How'd you do that, anyway?

Once we'd fixed up the Gomplin, we left it to him.

WILYKAT: Panthro figured he was a homing creature.

And he led us here.

Wah! Wah, wah.

And we should thank you, Turmagar, for bringing us

to a new and valued corner of Third Earth.

The source of the river.

Snaaaarf!

[ALL LAUGHING]

♪ Thunder, thunder, thunder Thundercats! ♪

[♪♪♪]