Original subtitles

Thundercats!

Thunder, thunder,

thunder,

Thundercats, ho!

♪ Thundercats are on the move ♪

♪ Thundercats are loose ♪

♪ Feel the magic Hear the roar ♪

♪ Thundercats are loose ♪

♪ Thunder, thunder, thunder Thundercats ♪

♪ Thunder, thunder, thunder Thundercats ♪

♪ Thunder, thunder, thunder Thundercats ♪

♪ Thunder, thunder, thunder Thundercats ♪

Thundercats!

Stop shooting!

You'll wreck my flying machine!

Stop!

Jackalman!

You thief!

Why have you stolen my flying machine?

Three unidentified aircraft at ten o'clock!

Taking evasive maneuvers.

We're under attack!

Return fire!

Thundercats!

Pull out, Monkian!

Bye-bye, mutants!

This time I'm going solo.

I don't need Slithe, Monkian or Vultureman

to help me rule Third Earth.

I'm going to get my own army together,

and I'll be the general!

General Jackalman!

Those were mutants

shooting at each other.

Look out! The Nosediver!

Can't tangle with the Thundercats now.

I've got to get my flying machine back.

Why would the mutants fight each other?

Beats me.

Who knows how mutants think?

I've got a bad feeling about this.

Let's get back to the Lair.

Where'd he go, Monkian?

Those Thundercats must have helped him escape.

They didn't help him, fool!

He tricked us.

He must have some plan of his own.

Vultureman, where are you?

I'm coming up on the forest.

I've lost him.

He was headed north.

Yes. Find him!

We've got to get our weapons back.

Stand by for weapons check!

Driller, you first!

Load,

aim,

fire!

Molemaster!

Ready,

aim,

fire!

Forward, men!

Nothing can stop us.

We'll crush Third Earth.

Thundercats, mutants and all!

Hide, men.

And move it!

There's the flying machine.

Take a closer look, Monkian.

Yesss?

Ooh-ooh-ooh.

No sign of General Jackalman.

He must be somewhere around here.

The engine's still warm.

But where?

Right here, Slithe.

Two on two.

I think we can handle this.

Ooh-ooh-ooh.

Traitor!

This is mutiny, Jackalman.

Don't you have any loyalty?

We're meant to be allies!

A team!

My loyalty is to me, Slithe.

Me!

I'm going to conquer this miserable planet!

Me! General Jackalman!

I shall rule Third Earth,

and nothing you can do will stop me!

Oh, no?!

No!

Aah!

You need more riding lessons, Vultureman.

Hey!

Wait for me!

Looks like you got a long walk ahead of you.

Get going, buzzard brain.

Not till I get my flying machine back,

traitor!

Your flying machine?

Ha! It's part

of General Jackalman's air force now!

Get going!

You'll regret this, Jackalman!

One day, you'll get yours!

Well, general, we've started our air force.

Let's see if we can make the ground force work.

Enough, Molemaster!

Our reign of terror begins!

Trouble in Sector 10!

I'll check it out.

Easy, now. Easy.

We'll soon have you free.

Let's get you out of here.

Off you go!

Strange.

It's not like Jackalman to operate

without the other mutants.

I wonder where they are?

General Jackalman will destroy us

i-if we don't submit to his rule.

General Jackalman?!

Snarf, snarf.

That's the stupidest thing I ever heard!

Easy for you to say that, Snarf.

You've got the Thundercats to protect you.

And we'll protect you too, Bolkin.

There's something strange going on out there!

Yeah, we know.

Jackalman's army!

And you don't get much stranger than that.

Snarf, snarf.

Looks like he's operating in Sector 3 now!

The Wollos!

Let's go!

Let's hope we're not too late.

Thundercats to Wollos!

Come in, Wollos!

Uh, communications are out.

Looks like we may be too late.

Are you okay?

I-I think so.

Get your people back to Cats' Lair.

We'll take care of this mess.

♪ Thundercats are on the move ♪

♪ Thundercats are loose ♪

Thundercats, ho!

It must be here.

Every Wollo has a moneybag.

We've looked everywhere, Jackalman.

General Jackalman, if you please!

It's the Thundercats!

Follow me, men!

Try and cut them off, Panthro!

You got it!

Hold on tight!

Blast that Jackalman!

We'll have to follow them on foot.

Sword of Omens,

give me sight beyond sight!

Jackalman's headed north.

Molemaster's following the same course.

I'm not sure how long it'll take me

to fix the ThunderTank.

We can't wait, Panthro.

We've got to keep them separated, if we can.

Cheetara, can you catch Molemaster

before he reaches the forest?

Gentlemen, place your bets.

Come on, Tygra.

Hurry, Driller!

Give me a hand with this thing.

It's heavy.

What's that?

The Varicannon.

I salvaged it from the Ratstar

when Vultureman wasn't looking.

Once we fix this to the flying machine,

we'll have the perfect anti-ThunderTank weapon.

We'll blast them off the face of Third Earth!

Ho!

Aah!

You okay, Lion-O?

I'm fine.

Let's get after them

before they do anymore damage.

Unh!

Aah!

I guess he wants to bury our differences.

I know he's here somewhere.

Unh!

The sword, Monkian.

Get the sword! Yess?

Thunder,

thunder,

thunder,

Thundercats, ho!

Ho!

He's weakening!

Get him!

Aah!

Whoa! Ooh-ooh-woo!

Looks like we overdid it with the help.

Oh, I don't know.

You can never have too many friends.

Ooh-ooh-ooh!

Wait for me, mutants!

I wonder what will happen to Jackalman now?

One thing's for sure.

He's run out of friends this time.

Justice.

Truth.

Honor.

And especially... loyalty.

Thundercats, ho!

You don't see a show like this every day.

Boy, I'd hate to be in his shoes. Ha, ha!

It's no more than he deserves.

Yeah!

Imagine how we'd feel

if Lion-O went off on his own.

Or Tygra.

Or Panthro.

Or Cheetara.

We'd never forgive them.

No mention of poor old Snarf, I notice.

Snarf, snarf.

Hey, Snarf!

Take a look at this!

Now, that's what I call a real good ending!

♪ Thunder, thunder, thunder Thundercats ♪