Original subtitles

Thundercats!

Thunder, thunder,

thunder,

Thundercats, ho!

♪ Thundercats are on the move ♪

♪ Thundercats are loose ♪

♪ Feel the magic Hear the roar ♪

♪ Thundercats are loose ♪

♪ Thunder, thunder, thunder Thundercats ♪

♪ Thunder, thunder, thunder Thundercats ♪

♪ Thunder, thunder, thunder Thundercats ♪

♪ Thunder, thunder, thunder Thundercats ♪

Thundercats!

Mumm-Ra?

Mumm-Ra?

Here, Monkian.

Why have you summoned me here, Mumm-Ra?

Because you dream of power, Monkian,

and I can give you power!

Behold!

I will give you

the northern sector of Third Earth.

Rich in gold, jewels...

And it is where the Thundercats live.

Get me the Eye of Thundera, and you shall have the power

to possess everything you desire!

But how will I get the Eye from the Thundercats?

With these.

Spheres of Power!

Give them to me!

Power has its price, Monkian!

Are you prepared to pay a price?

I'll pay!

Power is worth any price!

Any price?

Give me the spheres, Mumm-Ra!

If they work, I'll pay anything!

So...

we have a bargain?

Heh, heh, heh!

Yes, Mumm-Ra!

We have a bargain!

A bargain!

Monkian.

What are you doing here, mutant?

What's it to you, Thundercat?

That will cost you!

Two down.

Five to go.

Hold it right there, mutant.

Behind you, Monkian.

What will we do, Wilykit?

The only thing we can do.

Pull the bridge in.

Cats don't always land on their feet.

Monkian!

Your weapons are useless, Thundercats.

Hey!

Get this stuff off me.

Ooh.

The Eye of Thundera!

That's property of the Thundercats, Monkian.

Sword of Omens come to my hand!

Ho!

Look out! Snarf, snarf.

Where'd he go?

Come on, let's check the scanner.

What happened to you two?

It's Monkian.

He's somewhere in Cats' Lair

and he has strange new powers.

Yes, we caught up with him in the sword chamber.

But now he's disappeared!

Wait.

Look!

What's he up to now?

Hmm. Another one of those Spheres.

Seal the Lair!

All secure, Lion-O. Now what?

Now... we wait.

Battle stations.

Swim for it!

I ca... I can't make it!

Excellent, Monkian, excellent.

You have brought me the Eye of Thundera.

Now the northern sector is yours!

Welcome, Thundercats.

The Eye will go blind in my crypt,

and be powerless forever!

Never!

No!

The Sword belongs to Mumm-Ra now.

If I can distract Monkian...

Monkian, the northern sector is not enough

for a mutant with your powers!

You defeat Mumm-Ra in battle,

and you will rule all of Third Earth!

Yes! I will rule it!

Mumm-Ra!

Surrender Third Earth, or fight.

You dare challenge Mumm-Ra?

Ancient spirits of evil,

transform this decayed form

to Mumm-Ra, the ever-living.

Now's my chance to get the Sword!

You are doomed, Mumm-Ra!

Now I will rule Third Earth!

And the Sword of Omens will be mine!

Think again, mutant!

Ho!

Oh, no! Snarf, snarf.

I am invincible!

I alone rule Third Earth.

I...

rule...

Third...

Earth!

Power has its price!

Remember our bargain,

Monkian.

I am not afraid of our little bargain, Mumm-Ra.

Tell me the price of my power.

I will pay now!

You rule Third Earth.

But it is a kingdom you will never see!

Because you can never leave my Pyramid!

That is the price of your power, Monkian!

I'll turn that wall to dust!

No!

Let me go!

You made your bargain, mutant!

I'll give you gold, jewels!

Anything!

A bribe?

We have a bargain.

You are my prisoner forever!

I give up my power, Mumm-Ra.

So be it!

Now, Lion-O!

But the Sword remains mine!

Thunder, thunder, thunder, Thundercats, ho!

It's over the Pyramid!

Let's move!

♪ Thundercats are on the move ♪

♪ Thundercats are loose ♪

Thundercat!

I'm not through with you yet!

Looks like your reign is over, Monkian!

Ho!

He is a coward,

but I am Mumm-Ra!

The Eye of Thundera will be mine!

Leave it to me!

It's... It's heating up!

We've got to get in. Now!

No problem.

The Thundercats!

Ancient spirits of evil...

transform this decayed form...

into...

Quick, Lion-O! The Claw Shield!

Behold the horror of your own reflection!

That takes care of him and Monkian.

Everyone all right?

All secure.

Why don't I drive home?

Looks like you've had a busy day.

It's a deal.

I've got to admit it,

that was a close one.

Close?

If you guys hadn't shown up, it would've been our last one!

Nonetheless, the Code of Thundera prevails.

But what if we couldn't get the Sword back from Monkian?

Then he would've ruled Third Earth forever.

Don't be so sure of that, Wilykat.

Some creatures are ready for power, some aren't.

Yeah, Monkian tried to make his own bargain with the Sword,

but he just couldn't cut it!

♪ Thunder, thunder, thunder Thundercats ♪