Original subtitles

Thundercats!

Thunder, thunder,

thunder,

Thundercats, ho!

♪ Thundercats are on the move ♪

♪ Thundercats are loose ♪

♪ Feel the magic Hear the roar ♪

♪ Thundercats are loose ♪

♪ Thunder, thunder, thunder Thundercats ♪

♪ Thunder, thunder, thunder Thundercats ♪

♪ Thunder, thunder, thunder Thundercats ♪

♪ Thunder, thunder, thunder Thundercats ♪

Thundercats!

Huh?

What in the world?

What was that? Snarf, snarf.

There's no signal.

Everything's out.

Thundertank calling Cats' Lair.

Do you copy?

It's no use. There's no signal.

What do you think it was?

I don't know.

Unless...

Unless what, Panthro?

Unless it was some kind of meteor

entering our atmosphere.

A meteor?

Or a spaceship!

Forty-two straight victories, Dirge!

I'm bored!

I need opponents that fight!

They say that Mumm-Ra, the ever-living,

is the most powerful being in the galaxy, Demolisher.

Surely he will give you a worthwhile battle.

Mumm-Ra, the ever-living?

Ha!

At least let's take a look.

I suppose we've nothing more violent to do.

Who dares disturb my eternal rest?

Hear this!

Hear this!

The greatest fighter in the galaxy

has landed on Third Earth!

He is...

the Demolisher!

The greatest fighter in the galaxy?

We'll see about that!

Ancient spirits of evil,

transform this decayed form

to Mumm-Ra, the ever-living!

Show yourself, Mumm-Ra!

Face the Demolisher!

Unless you are afraid. An ever-living coward!

Ah!

A magician?

And I thought that he was a warrior!

Demolisher!

No!

Enough of these games!

Let us fight!

Show yourself, coward!

Fight!

Look down, Demolisher.

Surely the greatest warrior in the galaxy

can deal with such a tiny creature.

Or would you prefer someone larger?

Puny creature!

You can never defeat Mumm-Ra!

Mumm-Ra, the ever-living!

Look!

Come back here and fight, coward!

For a moment, I thought we had a worthy opponent.

No such luck.

Follow the ball of light, Demolisher,

and I will show you a fighter you will never defeat!

It may be a trick!

It may be a fight!

Show me the fighter you speak of, Mumm-Ra,

and let us hope that he is a better match than you.

Once you may have been feared

throughout the galaxy, Demolisher,

but you are nothing compared to him.

A-ha!

Is that the best you can show me?

Wait!

Do not underestimate him, Demolisher.

Look!

What do they call this youth?

Lion-O,

lord of the Thundercats.

Lord of the Thundercats?

Ho!

You're wasting my time, Mumm-Ra.

Surely you're not afraid, are you, Demolisher?

I do not know the meaning of fear, Mumm-Ra.

Come, Dirge.

We'll continue our tour of the galaxy.

Somewhere there must be someone

who will give me a good fight.

You're frightened.

Out of my way.

The Demolisher has lost his courage.

You're running away.

From a boy with a sword?

You don't dare fight him.

Show me this cub.

Let me see his toy sword!

I will demolish him!

Demolish the cub!

Demolish the cub!

Demolish the cub!

Lion-O!

Snarf!

Fight!

What?

Fight, cub! Fight, cub!

Fight! Fight! Fight!

Why should I fight you?

Who are you?

I am the Demolisher!

And you must fight me

because I am going to fight you!

Perhaps the Grounder will shock you into action.

Ha, ha!

A fool and his sword are soon parted!

Stay out of this, furball!

He'll finish you next time.

Don't take it out on me!

I'm strictly a cheerleader!

Why are you fighting me?

What have I done to harm you?

I fight you because you exist!

But soon you will not exist!

Demolisher wins!

Lion-O loses!

Demolisher wins! Lion-O loses!

Not so quick, my friend. Snarf, snarf!

Sword of Omens, come to my hand!

Ho!

Ah!

Ho!

There's nothing better than a good fight!

But why?

If you don't fight, you don't conquer,

and if you don't conquer, you don't exist!

Snarf, snarf!

A harmless toy for a harmless boy!

Unlike the one behind you!

Ah. You disappoint me, boy.

That was the oldest trick in the book.

Not quite the oldest, Demolisher!

The Coiler will squeeze some sense into you, whelp!

Surrender and I will spare you.

Thundercats never surrender!

Then you will be destroyed.

Another victory for the Demolisher,

the greatest fighter in the galaxy!

So what?

Who will know?

I will know.

And after me, who next?

Will you fight forever,

for no cause?

Forever!

Farewell, Thundercat.

It's useless to struggle, Lion-O.

Your time has come!

Give up the struggle, your time has come.

Give up the struggle, your time has come!

I'm not finished yet, Demolisher.

Neither am I, Thundercat.

You're tougher than I thought,

but you're still no match

for the greatest fighter in the galaxy!

Ho!

No!

I underestimated you, boy,

but this is the end.

Ho!

Thunder,

thunder,

thunder,

Thundercats, ho!

♪ Thundercats Are on the move ♪

♪ Thundercats Are loose ♪

Too late for fancy sword tricks, youth!

Say goodbye to the Thundercat!

Demolisher wins again!

Say goodbye to...

Not so fast, Dirge. Look!

Too frightened to fight without your friends, coward?

I'm no coward, Demolisher.

I called my friends to save you, not to save me.

To save me?

Force me to fight on and I will surely destroy you.

You're finished!

Fight, Demolisher,

but one day you'll meet your match

and your string of worthless victories

will be ended by a pointless defeat.

It's all I know.

It's all I can do.

Without fighting, I am nothing.

Then fight for a cause, Demolisher.

Something you believe in.

Never!

I have no cause!

I believe in nothing.

I have nothing but strength!

He was brave and formidable.

I wish he'd joined us in our struggle

to spread The Code of Thundera.

Justice! Truth!

Honor!

And loyalty!

Thundercats, ho!

Victory to Lion-O, lord of the Thundercats!

Victory to Lion-O, lord of the Thundercats!

Hey, Snarf!

Cut it out!

Oh, no!

Snarf!

Snarf, enough!

If you want the drum, you have to fight for it!

Now, that's what I call a cause!

♪ Thunder, thunder Thunder, Thundercats ♪