Original subtitles

Pull over there!

This is officer Mandora, evil chaser of Control Force 5, speaking,

Standby, I'm coming to board.

Hey, good evening to you, officer.

I'm Captain Cracker...

of the Starfish.

Mandora, evil chaser, first class, Force 5 Control.

What's the problem, officer?

Broken running lights, unreadable galaxy number, visible radioactive exhaust.

I want to see your papers, mister.

Man the space-boat, boys. We're going down!

Where's your crew?

I'm all alone, officer. Haven't had a crew for years.

Alright, we're going to take her down for inspection.

Standby to come around for decent.

Put down? But where?

The Gray Prison Planet.

It's in orbit 6 below us.

There's an official inspection station there.

But, what about the defense shield?

I've got my decoder.

I'll beam you right into the security compound.

Of course, officer. Anything you say.

I'll alert them.

This is officer Mandora, inbound with a space raider.

Stand by port 7-6-9. We're ground bound.

Listening to the police band?

It's Mandora, howling in space raider.

I'll see if I can get a picture on the monitor.

There it is. Look at that old space-wreck.

Have you ever seen one like it?

Why, Snarf... That's an old X-4 neutron drive.

Wait a minute. Look at that transom.

See what shape like an ancient galliant?

That's the Jolie Rogers.

The what?! -The famous pirate ship.

Years ago he plundered the planets.

The captain was a renegade robot named Cracker.

He was exiled into a fixed orbit and to space rot.

But he can't still be around.

No?! Warn Mandora, NOW! before it's too late.

Cats Lair to Mandora.

Cats Lair to Mandora.

Come in Cats Lair.

Warning! Warning! You are on board the pirate ship named...

The Jolie Rogers, buck-o.

Warning!

Captain Cracker, I place you under close space arrest.

Not likely. Attack her, E-R-Ts

Cracher mouth. Cracher mouth.

Cease and desist Cracker, before anyone else is deactivated.

No.

We do not want to damage the control deck.

You win, officer. I'm sure we can work this out.

Now who's locked up?

Ready, my heart-gees.

Blast anything that moves. Take the prison!

Halt!

Mayday! Mayday! This is Gray Prison Planet 6, under attack.

Do you read me?

ThunderCats here. This is Lion-O.

I'm trapped in the pirate ship...

and they overrun the guards and taken the prison.

What can I do? -Get here immediately.

But we have no intergalactic vehicles here.

Then listen up.

We've got a beam-to-beam contact

so I'm going to send you the Electra-Charger via remote control.

Project these numbers on your comuno-computer board. Ready?

10, 22, 18.

Oh, no.

Mandora, what is it?!

They've opened the cells.

For thousands of years, the worst...

the unimaginable evil things from a 100 planets...

have been locked away here. Now they're all, loose.

There it is, Snarf.

I don't like this going off alone.

There's no other way, Snarf. I’ve got to there fast to help off Mandora.

That police person is always in trouble.

Of course, that's the business she's in.

Go, with jaga's luck.

Officer Mandora...

come out, my dear, or we'll blast you out.

Oh no, you won't.

This ship is your only way out of here. You won't damage it.

You are right about that, but we have other ways.

You recognise Quick Pick here?

I'm told he's an old friend, a reborn man...

and not very popular among other honest thieves and murderers.

I assure you, sir, I am neutral here. Just doing my time.

Now, Officer Mandora, either you leave my ship...

or I will literally take this one time king of pickpockets apart.

You can't threaten the law.

Please, sir. I'm right-handed.

Stop that! Cease at once!

It's loose.

Alright. Enough. I'm coming down.

Wise decision.

Rhino, Si-Fu...

escort officer Mandora ashore.

We'll have to have a special welcome for Officer Mandora.

Boil her in oil. Boil her in oil.

They've left the defense shield off and the security compound open.

I can slip in.

Well, look what we have here...

the pride of the force.

Where's Quick Pick?

Why... Right over... Right o... Catch him!

Bring him back, and we'll him in oil with Mandora.

Boil him in oil. Boil him in oil.

Boil him in oil.

What was that I hit?

It... It doesn't seem to be breathing. I wonder if...

Careful. Careful. This cape was a gift of the caliph of Venus.

Lion-O. Help!

What was that?!

A Rhinosauran. This prison is teeming with all sorts of monsters.

All of them, loose.

I know. I got Mandora's SOS.

I saw you come in. Let's get on that space-bike and leave at once!

Not before I find Mandora.

Mandora? By now Captain Cracker is boiling her in oil.

What?! Stay here if you want. I'm going after Mandora.

Wait for me.

Anyway, you got that sword.

The Eye of Thundera cannot be activated here, because of the magnetic field.

You mean, we have to tackle this on our own?

Our cooking pot is ready.

It's time for the main course.

Boil her in oil. Boil her in oil. Boil her in oil.

We can't break in here.

Those guns the robots carry have are lightning bolt blasters.

There has to be another way.

As I remember, you are an expert with other people's locks.

Who?! Me?

Either you get us in the easy way, or we're going the hard way.

As a trustee, I had access to the prison keys.

Fortunately, I made copies against just such an emergency.

Stop talking and open it.

Do you know where you're going?

Well, lets see...

Do we turn right? Or left?

Hurry! Make up your mind.

Time to drop her in the pot.

We have a lot of hungry robots here.

The prison dining room is right above us.

Wait a minute. I can see movement.

Robots. Great Jaga!

They got Mandora hung over a boiling pot. Open this door!

This button looks important.

You hit the orbit brake!

You're bringing the planet to a stop!

You're going to throw everything off the planet and spit us all into oblivion!

Be quick. Everybody to the Jolie Rogers.

Abandon ship, you lovers. Abandon ship, you lovers, hit for the lifeboat boys.

The door opened.

Of course. I knew what I was doing. All the time.

Stop them!

Take her, hurry!

Quick Pick, shut the door!

To the ship!

Faster. If they get Lion-O board that pirate ship, we may never see him again.

We missed it. -Oh well, too bad. -Wrong!

We're going to get close pursuit in the Electra-Charger.

Maybe I should wait here.

Well, my boy, maybe you like to know our next court of cause.

Third Earth. -What?!

That's right! Your home part.

Tonight the skull and cross bone,

will be flying over your Cats Lair.

Are you sure this is right?

The bike is just ahead.

And, just what do you think we have in store for you...

My buck-o?

Walk the plank. Walk the plank.

Ah... You gave it away!

Here's the bike.

Here you are, my heart.

The pirate's plank.

When you step off that, you'll drop a zillion miles.

March!

But with their head start, you'll never catch them.

Wrong! The Electra-Charger will catch them easily.

I was afraid of that.

Keep going, boy!

You got a long walk on a short pier.

Maybe you got the trajectory wrong.

We should have sighted the Jolie Rogers' lights.

It's got to be there.

Go on.

If you don't jump before I count three,

we're gonna blast you.

One... two...

You... You caught me!

Of course. -No problem.

Cracker is going to attack Cats Lair.

And I have no way of warning them.

Will this help? -The Eye of Thundera.

You retrieved it!

Well, I certainly wasn't going to let a valuable piece of property,

lay around with all those... crooks loose.

Thunder, Thunder, Thunder

ThunderCats, Hooooo!

ThunderCats, Hooooo!

Tygra ready. Hoo!

Cheetara ready. Hoo!

Wilykit... -And Kat...

Ready. -Ready. -Hoo!

Snarf... ready. Hoo!

Reactor engaged. Traction locked. All go.

I'll put her in, nice and quiet, my hearty.

And they'll never know what hit them.

When the gate-way drops... attack!

Fire.

Help!

You got your foot in my good eye!

Men the lifeboat. Men the lifeboat.

Alright mates, we've made our catch. Reel them in.

How will you get all those prisoners back in their cells,

on the prison planet, Mandora?

They're already back. When Quick Pick hit the orbit brake,

they couldn't get back in their cells fast enough.

It was planned.

Of course. -Will Quick Pick be pardoned?

I might ask the galaxy governor to parole him under in my custody.

As an assistant.

Hear that? You're going to get to ride around,

on the back of Electra-Charger with Mandora.

Marvelous.

What going to be Captain Cracker's fate, Mandora?

Boil him in oil. Boil him in oil. Boil him in oil.

Traitor!