Original subtitles

When we last saw Lion-O, lord of the Thundercats,

He fought off the Rastar,

The battle cruiser of the mighty mutant warlord, Ratar-O,

And when he had defeated Ratar-O and Ratstar,

Lion-O freed Snarf's long-lost nephew, Snarfer,

kidnapped from his home on the planet of Snarfs,

and brought to Third Earth by evil Ratar-O.

Snarf! Uncle Osbert!

Osbert?! -Osbert??

Will the ThunderCats be able to defeat Ratar-O and return Snarfer to his home?

Or will Ratar-O rally the mutants and drive the ThunderCats from Third Earth forever?

Rats!

You can come out now.

This is all your fault, Ratar-O.

Yeah!

Right.

If I was in command,

the mighty Ratstar would have chewed Lion-O up and spit him out.

You failed, Ratar-O.

I'm taking over!

And when I'm done with him,

you're next!

You're...

Crashing us...

Mighty Ratar-O.

Don't bother me, scavenger.

I must concentrate.

Shouldn't we let them off?

I will need help salvaging what's left of Ratstar.

And that means the Mutank, yes.

Now that you know who is in charge here, get to work!

I want the Mutank made operational at once!

Hey Snarfer, leave that stuff alone.

Sorry, Uncle Snarf.

Tell me more about the planet of Snarfs, our home.

Our home?!

No, Uncle Snarf, you got a home here in Cats Lair.

And, as for the planet of Snarfs...

let's face it.

I'm never going see him again.

We'll get you home, Snarfer, And maybe I'll come with you.

You will, Uncle Snarf?

You mean, you'd leave the ThunderCats?

Lion-O's grown up now.

He doesn't need a nurse maid like me.

Sometimes, I feel as if... I'm just in the way.

You'll love it on our planet, Uncle Snarf.

Besides...

I want to collect that 50 Thunder-dollars Snarf Oswald still owes me.

Cheer up, Slythe.

The Mutank is a powerful addition...

to our arsenal of evil.

Back mutants! Get back if you value your hides!

this remote control,

will activate the transformation circuit.

Very good.

Mutants, the Mutank!

If it is as good as it looks,

I just might forgive your insolence, Vultureman.

Enough talk!

Attach the grapplers to the Rastar's wreckage.

We'll tow it back to Castle Plun-Darr for repairs.

Let her rip!

There must be something you can do, to get this thing to fly, Panthro.

I'm working on it, Osbert.

I'm working on it.

Why are you so keen, Snarf?

You said nothing would get you up to Feliner.

I know, Lion-O, but... Snarf, Snarf.

I'd really like to see the planet of Snarfs.

You just want to collect your $50 Thunder-Dollar, Uncle Osbert.

Very funny, Panthro, but we have to get Snarfer home somehow.

Like I said, we need a hyperspace mega-condenser.

Without that, we're not going to have this Feliner operational for a long time.

I got it. -What?

Oh, No. First you have to promise never to call me Osbert again.

Okay, Snarf, but it better be good.

How about, trying to get the parts you need from wreck of the Ratstar?

Snarf! You may turn out to be a genius.

Hey Panthro, put me down. Snarf!

Well, what are we waiting for?!

Let's get to that wreck before the mutants repair it.

So...

The ThunderCats need a mega-condenser...

for their spaceship.

And those mutants don't even know,

they've got the part the ThunderCats need.

Ancient spirits of evil,

Transform this decayed form...

To Mumm-Ra, the ever-living!

If I can get hold of this mega-condenser,

the ThunderCats will have to come, to me.

And when they do...

I, will finish them...

for once and for all.

I don't understand. This is where Ratstar crashed.

Then where is it?

The mutants must have repaired it.

Impossible, not enough time.

They towed it, but how?

I'd like to know that too, Cheetara.

Sword of the Omens, give me sight beyond sight.

They towed it to Castle Plan-Darr alright. With a Mutank.

A Mutank, huh?

You're not worried, are you Panthro?

Worried? Me? About a Mutank?

No problem.

No, no, you fools!

Put the vortex shells inside the Mutank,

and refuel the Mutank's core.

Must I do everything myself?

ThunderCats!

ThunderCats are coming.

What do they want?

I know what they'll get.

Now we shall see if the mighty Ratar-O,

is as big as it have us believe.

Silence!

Whatever they want, the ThunderCats wont' get it from us.

Battle stations!

We're going out to meet them.

If they try to talk to us, blast them to bits!

Gee uncle Snarf...

This doesn't seem like such a great idea anymore.

If we want to get home to the planet Snarfs,

We?!

There's the Ratstar's wreck, right in front of Castle Plun-Darr.

And there's Mutank, with Ratar-O riding shotgun.

Do you think that we can bargain with them?

Since when do mutants listen to reason?

At least we should try, Panthro.

He's right, Panthro.

If it will avoid a fight, we should try to talk.

Well, okay.

but let us be ready for anything those blasted mutants might do.

Ahead, quarter speed.

So...

we meet face to face, Lion-O.

We've come to bargain with you, mutants.

A bargain?!

Do tell.

But come closer...

I don't hear so well.

Shhh... You fool.

Look out! -Fire!

Let's find the mega-condenser and get out of here before someone gets hurt.

What's wrong, Lion-O?

The mega-condenser should be right here. It's gone.

Someone must have got here first.

Is this what you want?

Give me that condenser, Mumm-Ra. It's not use to you.

You're wrong, whelp.

I can use anything,

that will foil the ThunderCats.

So...

we meet again, wretched creature.

Uncle Snarf!

Put him down.

I'll deal with you two miserable slaves later.

Curse you, ThunderCat!

and that sword of yours.

Today is yours.

but tomorrow shall always belong,

to Mumm-Ra the evil living!

The condenser, it fell around here somewhere.

If you want your precious condenser,

you have to fight for it, youth.

You are doomed, Lion-O.

Sword of the Omens, to my hand.

Hooo!

The eye of Thundera is no match for the Rat's eye.

Thunder, Thunder, Thunder

ThunderCats, Hooooo!

Hooo!

You haven't seen the last or Ratar-O.

Guess you didn't need much help after all.

hey, wait! Snarf, Snarf.

Hey, wait for me too.

ThunderCats, Hooooo! -ThunderCats, Hoooo!

The Feliner is all set to blast off.

What's the matter, Snarf?

I might as well tell you all.

Tell us, what, Snarf?

I'm... I'm not coming back.

You're not coming back?

I'm going to stay with Snarfer on the planet of Snarfs.

You mean you're going to visit, to see your friends.

No, Panthro.

I'm going to stay there, forever.

You're going to... leave us?

Yes.

Snarf, you can't mean it.

I do, Lion-O.

I'm an old Snarf now.

You... you don't need me anymore.

Best to be with my family. Snarf, Snarf.

But we do need you, Snarf.

I made up my mind.

If we're going, we have to go now.

Otherwise we'll miss our orbital targets.

Goodbye, Lion-O.

Bye Snarf, I'll miss you.

Lion-O, you're absolutely right. Snarf!

What in Thundera would you do without me?