Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:37,357 --> 00:02:40,190
Snarfer, keep fighting!
2
00:02:40,446 --> 00:02:43,844
I'm coming for you!
Snarf, Snarf.
3
00:02:44,117 --> 00:02:46,805
No, save yourselves.
4
00:02:56,246 --> 00:03:00,211
Beat it Snarfs,
or I'll finish you all.
5
00:03:08,005 --> 00:03:11,406
Without a hyperspace
mega-condenser,
6
00:03:11,512 --> 00:03:14,777
we're not going to make
this Feliner operational.
7
00:03:14,957 --> 00:03:17,930
A mega what?
Snarf, Snarf.
8
00:03:18,076 --> 00:03:21,204
Panthro means we're out of
parts to finish our new spaceship.
9
00:03:21,355 --> 00:03:23,787
Mega-dingas or no Mega-dingas,
10
00:03:23,864 --> 00:03:28,139
You'll never get me off in
that thing anyway. Snarf, Snarf.
11
00:03:35,177 --> 00:03:37,461
If you'd call before,
12
00:03:37,506 --> 00:03:41,734
The Thundercats would be
finished by now, Vultureman.
13
00:03:43,612 --> 00:03:48,852
You know Slythe, Ratar-O.
He never listens to me.
14
00:03:51,672 --> 00:03:58,077
Slythe. When he was in my command,
he was in charge of the field kitchens.
15
00:03:58,102 --> 00:04:02,758
This time, at least
we've agreed on a plan.
16
00:04:03,888 --> 00:04:05,685
It will never work.
17
00:04:05,959 --> 00:04:09,895
Oh, Yes it will, you wretched Snarfer.
18
00:04:10,000 --> 00:04:13,195
It will work, because
you will be the bait,
19
00:04:13,267 --> 00:04:16,726
that lures the ThunderCats to their doom.
20
00:04:18,753 --> 00:04:23,383
Prepare to descend to Third Earth.
21
00:04:24,919 --> 00:04:27,149
Set the signals scramblers.
22
00:04:27,704 --> 00:04:32,797
Fire retro rockets.
-Retro rockets, fired.
23
00:04:43,335 --> 00:04:46,109
What is it, Cheetara?
-I can't tell.
24
00:04:46,189 --> 00:04:50,352
All shows are scrambled, and
you know what that usually means.
25
00:04:50,377 --> 00:04:54,484
Trouble with a capital T, for ThunderCats.
26
00:05:05,967 --> 00:05:09,789
Stand to attention when
you see me, underling.
27
00:05:11,494 --> 00:05:15,294
I'm going to say this, once only.
28
00:05:15,660 --> 00:05:19,357
I am in command! You hear me?
29
00:05:19,507 --> 00:05:26,102
And when I say "jump", I want
to see air beneath your feet.
30
00:05:26,162 --> 00:05:27,359
You got that?!
31
00:05:27,750 --> 00:05:29,078
We got it.
-Okay.
32
00:05:29,193 --> 00:05:34,680
I didn't hear that, mutants. You got that?!
-We got it!
33
00:05:34,749 --> 00:05:36,808
You got it, what?
34
00:05:36,833 --> 00:05:39,187
We got it, sir.
35
00:05:41,078 --> 00:05:47,375
This better work, Vultureman,
or I'll have your feathers.
36
00:05:57,048 --> 00:06:03,180
Can't stop. Must go on.
Almost free.
37
00:06:07,984 --> 00:06:11,766
Snarf! Who are you?!
How'd you get here?
38
00:06:11,838 --> 00:06:15,719
You are a Snarf!
How can it be?
39
00:06:16,266 --> 00:06:21,397
One. One question at a time, Uncle Osbert.
40
00:06:21,485 --> 00:06:26,906
Snarf! Shh... Don't say that.
I hate that name.
41
00:06:27,024 --> 00:06:29,258
No one calls me Osbert.
42
00:06:29,567 --> 00:06:33,264
Uncle Osbert?!
-I'm Snarfer.
43
00:06:33,391 --> 00:06:38,419
Snarfer? My nephew Snarfer?
This is impossible.
44
00:06:38,494 --> 00:06:41,820
It's true.
-But you were just a baby.
45
00:06:41,930 --> 00:06:45,000
Oh, Snarf. Snarf.
46
00:06:45,152 --> 00:06:51,057
I must be getting old.
That was years ago, Snarfer.
47
00:06:51,328 --> 00:06:55,805
Snarf. Snarf.
-Snarf. Snarf.
48
00:06:56,056 --> 00:07:02,393
But, never call me Osbert, okay?
I'm Snarf. Just Snarf.
49
00:07:02,418 --> 00:07:05,320
Okay, Uncle Os... Snarf.
50
00:07:05,492 --> 00:07:10,336
But, but how'd you get here? And
why are you wearing these bracelets?
51
00:07:10,361 --> 00:07:13,719
It's a long story, Uncle Snarf.
52
00:07:13,829 --> 00:07:20,234
Well, we've got lot of time to hear it.
Wait 'till the ThunderCats see you.
53
00:07:20,415 --> 00:07:21,633
Snarf.
54
00:07:27,516 --> 00:07:31,883
He's escaped.
The Snarfer escaped.
55
00:07:33,196 --> 00:07:36,641
I thought it was part
of your plan, Ratar-O.
56
00:07:36,777 --> 00:07:39,280
There's nothing funny about it
57
00:07:39,801 --> 00:07:43,484
Oh you fool. I let him escape.
58
00:07:43,600 --> 00:07:49,470
He will bring the ThunderCats
to me. And, when they are here,
59
00:07:49,615 --> 00:07:53,102
The Ratstar will do the rest.
60
00:07:53,185 --> 00:07:55,819
How will he bring them here?
61
00:07:58,400 --> 00:08:04,383
I can bring that Snarfer back,
anytime I like.
62
00:08:11,275 --> 00:08:15,055
When Thundera blew up, 43 of us,
63
00:08:15,095 --> 00:08:20,805
commandeer an mutant tanker
and we found an empty planet.
64
00:08:20,904 --> 00:08:24,067
A planet of the Snarfs?
-Exactly.
65
00:08:24,200 --> 00:08:28,070
Imagine that Lion-O,
a planet of Snarfs.
66
00:08:28,180 --> 00:08:31,305
And, what's it like?
-Oh, its great!
67
00:08:31,449 --> 00:08:34,922
Just about anything
grows there, Uncle Osbert.
68
00:08:35,232 --> 00:08:37,148
Uncle Osbert?
69
00:08:37,763 --> 00:08:41,187
It's kind of a
Snarf delicacy, Panthro.
70
00:08:41,241 --> 00:08:44,218
I, eh.. wouldn't expect
you to have heard if it.
71
00:08:45,114 --> 00:08:48,523
We have dances.
-Dances?
72
00:08:58,351 --> 00:08:59,375
Snarf!
73
00:09:01,458 --> 00:09:05,485
Hey! Is Snarf Oswald up there?
Of course.
74
00:09:05,575 --> 00:09:08,847
That fur-ball still owes
me $50 Thunder-dollars
75
00:09:08,887 --> 00:09:11,164
from our last tail-ball game.
76
00:09:15,374 --> 00:09:18,937
Time to spring the trap.
77
00:09:29,082 --> 00:09:30,242
No!
78
00:09:42,254 --> 00:09:46,172
Sword of the Omens, give
me sight beyond sight!
79
00:10:04,624 --> 00:10:08,651
Come and get him, ThunderCats.
80
00:10:08,783 --> 00:10:11,217
if you dare.
81
00:10:33,013 --> 00:10:35,664
Standby vary-cannon!
82
00:10:35,708 --> 00:10:39,422
Cannon standing by, sir!
83
00:10:39,468 --> 00:10:42,461
Standby void chargers.
84
00:10:42,841 --> 00:10:45,531
Standing by, sir.
85
00:10:45,602 --> 00:10:48,628
Standby molecular mutator.
86
00:10:48,653 --> 00:10:52,750
Standing by, sir.
87
00:10:55,769 --> 00:10:58,969
Lair calling Thundertank.
You're looking good.
88
00:10:59,159 --> 00:11:02,656
Tank to Lair, keep
your eyes peeled.
89
00:11:16,641 --> 00:11:21,266
Snarf, Snarf.
This is the worst day of my life.
90
00:11:21,376 --> 00:11:25,812
You shouldn't feel so bad, Snarf.
Some good has to come from all this.
91
00:11:25,837 --> 00:11:26,891
Good?!
92
00:11:28,341 --> 00:11:32,789
Those blasted mutants have my
nephew and you call that good?
93
00:11:32,843 --> 00:11:37,453
At least we know your friends and
relatives survived when Thundera exploded.
94
00:11:37,628 --> 00:11:40,222
And that there is a planet of Snarfs.
95
00:11:40,280 --> 00:11:43,562
If none of this had happened
we wouldn't have that information.
96
00:11:43,620 --> 00:11:47,852
Relax, Snarf.
We'll get Snarfer back.
97
00:11:48,053 --> 00:11:52,273
After all, Snarf, what can the
mutants do that we haven't faced?
98
00:11:52,324 --> 00:11:54,521
And beaten before?
99
00:11:57,204 --> 00:12:01,140
Ratar-O: Set scramblers.
-Vultureman: Scramblers set.
100
00:12:01,207 --> 00:12:02,234
Blast off.
101
00:12:03,270 --> 00:12:05,586
Blasting, off.
102
00:12:17,468 --> 00:12:20,926
Lair to tank, Lair to tank.
Do you copy?
103
00:12:21,074 --> 00:12:23,898
Tank to Lair, go ahead.
104
00:12:23,974 --> 00:12:25,508
We've lost picture.
105
00:12:35,429 --> 00:12:39,219
Sword of the Omens,
give me sight beyond sight.
106
00:12:44,007 --> 00:12:47,238
Whatever it is, it's throwing
out a powerful shield.
107
00:12:47,379 --> 00:12:49,969
It's even blocking the
Sword of the Omens.
108
00:12:55,672 --> 00:12:57,937
Aim vary-cannon.
109
00:12:58,389 --> 00:13:00,721
Aiming vary-cannon.
110
00:13:06,521 --> 00:13:10,516
There must be some way of
jamming whoever jamming us.
111
00:13:10,544 --> 00:13:15,680
I'm trying, Wilycat, I'm trying.
Look!
112
00:13:22,402 --> 00:13:27,135
Lair to tank, there's some
kind of spaceship on your tail!
113
00:13:27,361 --> 00:13:28,656
Do you copy?
114
00:13:28,942 --> 00:13:30,466
Do you copy?!
115
00:13:30,581 --> 00:13:31,710
We got you!
116
00:13:35,575 --> 00:13:37,065
Fire!
117
00:13:42,041 --> 00:13:43,797
Evasive action.
118
00:13:58,906 --> 00:14:02,086
A sitting target, and you bungled this.
119
00:14:02,170 --> 00:14:07,198
Call yourself a gunner?!
You do better back as a cook.
120
00:14:08,465 --> 00:14:11,062
They're on to us.
Look!
121
00:14:20,446 --> 00:14:26,578
Put your toys away, ThunderCats.
This is a grown-up's game.
122
00:14:27,020 --> 00:14:30,547
Our laser shells are just
bouncing off that thing.
123
00:14:31,323 --> 00:14:34,125
Aim molecular mutator.
124
00:14:34,852 --> 00:14:37,633
Aiming, sir.
125
00:14:37,669 --> 00:14:39,875
Target the rocks ahead.
126
00:14:39,970 --> 00:14:41,508
Targeting.
127
00:14:42,332 --> 00:14:45,187
Fire when they're in your sights.
128
00:15:02,955 --> 00:15:06,844
Whatever THAT is, we
better knock it out. Fast!
129
00:15:06,870 --> 00:15:10,516
Leave it to me. You
take care of the Rockman.
130
00:15:28,111 --> 00:15:30,953
Abandon ship! Abandon ship!
131
00:15:31,011 --> 00:15:36,281
Quiet, coward. Do you think
that's the only weapon we've got?
132
00:15:40,093 --> 00:15:44,859
Nice shooting, Cheetara. Now all we
have to do is deal with that!
133
00:15:58,562 --> 00:16:00,687
Aim void chargers.
134
00:16:01,462 --> 00:16:04,414
Aiming void chargers.
135
00:16:06,215 --> 00:16:08,422
Release void chargers!
136
00:16:09,189 --> 00:16:12,172
Void chargers, released.
137
00:16:32,014 --> 00:16:33,766
The main cluster is shut.
138
00:16:33,855 --> 00:16:36,323
Can you fix it?
-I need time.
139
00:16:36,492 --> 00:16:38,414
I'll get you time.
140
00:16:42,361 --> 00:16:48,197
There he is! Destroy Lion-O
and the ThunderCats are finished.
141
00:17:22,550 --> 00:17:26,577
There's nowhere you can go, Lion-O.
142
00:17:26,616 --> 00:17:29,346
Nothing you can do.
143
00:18:19,902 --> 00:18:22,496
One more and we've got it.
144
00:19:15,132 --> 00:19:17,273
Now, to free Snarfer.
145
00:19:20,878 --> 00:19:24,132
Thunder, Thunder, Thunder
146
00:19:24,202 --> 00:19:27,303
ThunderCats, Hooooo!
147
00:19:49,141 --> 00:19:51,342
Uncle Osbert!
148
00:19:53,217 --> 00:19:54,809
Osbert?!
-Osbert??
149
00:20:02,646 --> 00:20:06,673
There must be something you can do
to get this thing to fly, Panthro.
150
00:20:06,725 --> 00:20:09,421
I'm working on it, Osbert.
151
00:20:10,116 --> 00:20:11,648
I'm working on it.
152
00:20:11,673 --> 00:20:13,827
Why are you keen, Snarf?
153
00:20:13,918 --> 00:20:16,443
You said nothing would
get you off in the Feliner.
154
00:20:17,028 --> 00:20:20,609
I know, lion-O, but...
Snarf, Snarf.
155
00:20:20,704 --> 00:20:23,991
I'd really like to see
the planet of Snarfs.
156
00:20:25,630 --> 00:20:31,046
You just want to collect your
$50 Thunder-Dollar, Uncle Osbert.
157
00:20:31,957 --> 00:20:36,587
Very funny, Panthro, but we
have to get Snarfer home somehow.
158
00:20:36,612 --> 00:20:40,412
Like I said, we need a
hyperspace mega-condenser.
159
00:20:40,451 --> 00:20:45,499
Without that, we're not going to have
this Feliner operational for a long time.
160
00:20:46,190 --> 00:20:47,714
I've got it.
-What?
161
00:20:47,821 --> 00:20:53,875
Oh, No. First you have to promise
never to call me Osbert again.
162
00:20:53,900 --> 00:20:58,523
Okay, Snarf. But
it better be good.
163
00:20:58,750 --> 00:21:04,515
How about trying to get the parts
you need from wreck of the Ratstar?
164
00:21:06,369 --> 00:21:10,515
Snarf, you may turn
out to be a genius.
165
00:21:14,275 --> 00:21:18,371
Hey Panthro, put me down.
Snarf!
166
00:21:18,584 --> 00:21:20,575
Well? What are we waiting for?
167
00:21:20,652 --> 00:21:23,960
Let's get to that wreck,
before the mutants repair it.
12655
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof