Original subtitles

Snarf, Snarf. It's so quiet. Why aren't the lights on?

Lion-O?

Chee... Cheetara?

Snarf...

Anybody home?

Come on. Stop kidding. Where are you all?

Snarf!

Tygra?

Panthro? Are you in there?

Panthro?

Where is everybody!

ThunderCats?!

Hooo...

Who's there?!

Ro-Bear Bill. You scared me. Where is everyone?

I do not know. They all went out.

Only Cheetara was left to keep watch.

Then Lion-O summoned her, and none of them came back.

How do you turn these damn things off?

I watched Panthro.

Ohh... defense.

We better go see what the Unicorn keeper wants.

Slythe and his venom mutants friends have captured the ThunderCats.

Impossible. -I saw it. It is true.

But... could...?

Wasn't there anything you could do to help them?

The Mutants are formidable opposition,

even for ThunderCats.

What could I, my gentle Unicorns achieve against them?

Besides, it started in the Forest of Silence,

where warnings go, unheard.

The Mutants began to horde my Unicorns,

driving them from the safety of their homes.

My husband, the Unicorn keeper,

went to the Cat's Lair, and begged the ThunderCats for help.

We are too late, lord Lion-O.

My Unicorns are deep in the Forest of Silence,

Lost and frightened.

We better split up.

We'll stand a better chance of finding them

before those Mutants can do any harm.

We should meet back here in an hour.

Right. Let's go.

That's the last I saw of them.

And what happened then? -All I can tell you,

is what we learned from the creatures of the forest.

They saw everything.

The feathered lizard told me that they took lord Lion-O first.

The Nose-Diver. But where are the Mutants?

The Sword of Omens tried to protect him.

But its warning grows when unheard in the Forest of Silence.

I wonder how this thing works.

Panthro will have a lot of fun with this.

Say goodbye to your Nose-Diver, Slythe.

There was nothing he could do.

Those Mutants had programmed the Nose-Diver,

They operated it by remote control.

The one you call Tygra, was next to go.

They captured him outside the forest, close to the Living Ooz.

Hello!

Good to be out of that forest.

The silence is so oppressive.

A maze of light. With carved Tygra heads!

Wonder where it leads.

What?!

But what happened to Panthro? And the Cheetara? What happened to them?

All captured. All imprisoned.

Cold, and smooth.

What kind of material is this?

The Eye of Thundera?!

Nunchucks!

Target in range.

No sign of them, Wilycat.

My space board doesn't respond.

We're out of control, Wilykit. I'm going to jump.

No, Wilycat. We're too high.

What am I going to do? Snarf, Snarf.

What about Cheetara? She stayed behind.

They've even got her.

What happened to them, Ro-Bear Bill? I'm worried.

I'm sure they are safe.

I'll be back.

A full house. Yes...?

The ThunderCats are finished.

Now its our turn.

But Lion-O summons.

A clever deception, ThunderCat.

Crude, but effective.

Where are the ThunderCats now?

I have told you everything that the creatures of the forest reported to me.

But where they are now, I do not know.

My master plan, worked.

Tailor made, traps.

A case of curiosity and the cats.

All it needed was some help,

from my crude, mutant friends.

Now... Third Earth is truly mine, once more.

And you, are prisoners for all, eternity!

As for your useless, Sword of Omens,

it makes a nice ornament for the wall.

What can I do? Snarf, Snarf.

You are a ThunderCat. You must save them.

I may be ThunderCat, but look at me.

I do not have the cunning of Wilykit and Wilycat.

The intelligence and strange powers of the Tygra.

The speed and the courage of Cheetara.

The technology or skills of Panthro.

The strength and youth of Lion-O.

How can I save them? I'm... I'm just Snarf.

You must use what talents you have.

Like what?

I do not know. You must have some.

They say you can communicate with the creatures of Third Earth.

Communicate.

Snarf. Snarf. Creatures!

First, find out where they are.

Reconnaissance! Snarf. Snarf.

We'll bully the Berbils.

Yeah!

We'll... We'll terrorize the Tabbots. -Yes! Terrorize.

With, the Wollos!

Crash the Snowmen.

What was that?!

You sniveling coward Jackalman. Who cares what it was?

What creature would dare to threaten the new lords, of Third Earth?

Slythe is right.

We... are... invincible!

What about the Snarf? We never captured him.

Snarf? That useless ThunderCat nurse maid?

He is powerless.

Nurse maid, eh? Powerless Snarf, eh?

We'll see about that.

We have nothing to fear,

now that the ThunderCats are incarcerated,

in Mumm-Ra's pyramid.

Mumm-Ra's pyramid?!

Help!

Sooner this is over, the better. Snarf, Snarf.

Let me see. Snarf... Snarf...

Snarf! Am I glad to see you. The sword. Quick!

You will never escape from the tomb chamber, ThunderCats.

Thunder, Thunder, Thunder

ThunderCats, Hoooo!

Too late, Mumm-Ra.

It was a good plan.

But you made a fatal error.

You underestimated the seventh ThunderCat.

The bravest of us all!

ThunderCat, Snarf!

Ancient spirits of evil...

Transform this decayed form...

To Mumm-Ra,

the ever living!

Nothing, will stop the vengeful force,

of Mumm-Ra!

Except, evil Mumm-Ra, the horror of your own reflection!

I thought we'd had it that time.

We certainly owe Snarf a vote of thanks.

I still can't believe you did it.

You should have a little more faith, Panthro.

It's like I'd always said to Lion-O...

you never know what you can do, until you try.

What on Third Earth is that?

I do not know what it's saying, but it's sounds angry.

He is. I promised to pay him for the ride,

and I forgot.