Original subtitles

No creature, no structure,

no Third Earth will make it

he will not escape the wrath of Mongor!

Mongor is fear.

Fear and destruction.

Mongor terrorizes Third Earth.

and when ever he finds fear,

he grows in power and strength.

Soon he will be picked to destroy.

Ha, ha, ha, ha, ha

the Thundercats.

What's happening?

My screen... it's blanked out.

There's some kind of force field blocking the scanners.

We better get back to the Cat's Lair.

And fast!

Panthro! There is something with the screens.

Yes, and the control are not responding properly.

This doesn't feel so good!

Everything is back to normal.

But each time it happens, it gets worse.

It's as though, whatever it is, gets stronger each time.

Hey, where are you two kids going?

Nowhere Snarf. We were just...

Are you two OK? - Sure, Lion-O. We're fine.

Maybe we should tell them Wilykit.

Tell us what? -It's kinda hard explain but...

whatever it is out there, we kind of caused it.

Wha... What are you saying?

That thing can even paralyze the Cat's Lair temporarily.

How could two kids like you have anything to do with it.

I guess it wasn't like that when it started, Panthro.

But we didn't mean nothing. You have to believe us.

Maybe you better explain it.

Well, OK. It all started when we were at the ruined temple.

We were just out exploring.

Hey Wilykat, let's take a look at that ruin.

Sure, it looks like somekind of temple. I wonder who built it.

Hey, what do you think this is? Some kind of tomb?

He looks pretty important. Maybe he was something of King.

Let's see if there is anything buried underneath.

It's too heavy.

Wait a minute. Maybe I can wedge it off.

Come on Wilykit, help me!

It's... moving.

Push harder, Wilykat.

What... What was that?

Just Thunder. Come on, let's get this thing open.

Mongor calls.

Mumm-Ra, the ever living source of evil.

Mongor will soon be free.

Call your servant, and I will obey.

Mongor? How can it be?

I have sought to free him for three centuries,

and never found his prison.

We got it!

What... What's that?!

Who you are?

I am the eternal image of fear.

I am called, Mongor.

You do seem very freighting to me!

Where ever fear is,

Mongor's grows more powerful.

What were you kids doing fooling around there anyway?

We didn't mean any harm.

Wilykit, you just have to learn,

not to mess with things things you do not understand.

But how were we to know Cheetara?

Already, you have caused dissension

among the Thundercats, Mongor.

Soon you will have the power to fight them,

face to face.

Do you know how much trouble you caused Wilykat?

We're sorry Tygra.

You just didn't think, did you?

Now wait a minute.

Why did you do it?

I said half a minute!

Let's get out of here while we can.

They're only kids. How'd you expect them to learn?

If you act all angry like this,

they'll just be too freigthened to come to you when they need help.

You're right Snarf.

Maybe we've been too hard on them.

Alright, now listen, Wily... Ah?! Where are them?

They must have slipped off while we were arguing.

We can't have them running around alone, while that, thing is out there.

Come on!

We should split up, we'll stand a better chance of finding them.

Okay. Let's go.

Now! Seize your chance, Mongor.

Each Thundercat is alone.

Overpower each one, singaly

and with each victory, your power will grow.

Soon, the Third Earth will be restored,

to a dominion, of terror!

Ha, ha, haha, ha, haha, ha, ha, ha, ha.

Strange, the forest is so quiet.

Something following me?

Something IS following me.

Time to make a move.

You can not hide from Mongor...

with your Thundercat tricks.

I need some help here.

Thundercats.

You're on your own, Thundercat.

You Fool!

Fire cannot harm me!

If thats the best a Thundercat can do,

you are no match for Mongor.

Ha, ha, haha, ha, haha, hi, hi, hi, hi, ha, ha, ha

Remember those carvings on that rock?

Sure, so what?

Whoever trapped Mongor in the ruined temple must have made them.

I guess so, but... -If we can figure out the carvings,

maybe they can tell us how to defeat Mongor.

Well, we could try.

But I'll tell you Wilykit, I don't look forward to going back there.

Wilykat!

Wilykit!

No time to deal with you, Crabman.

Looking for your striped friend, Thundercat?

Cute trick, Thundercat!

But only, a trick.

No more time for games,Thundercat.

Let's get this over with, fast! Wilykat.

I don't like it here, at all.

There's the rock.

Looks as if seems you can get him by...

kind-of, redirecting his forces back at him.

See these figures that are reflecting his power?

They've all got their backs to him.

Maybe the secret is not to look at him, directly.

Maybe. But I sure wish we could ask Tygra about it.

He could figure it out!

This calls for vertical thrust.

Some kind of laser?

By Thunder!

Let's see how you take a little stellar rated laser power.

Hi, hi, hi, hi, hi, hi, hi,

No more that light entertainment Thundercat.

Time to get out of here.

More toys.

Need an anchor.

Whoever you are, you're tough opposition,

But no way, am I giving up.

Maybe this will change your mind.

Hey!

Hey! -There's your anchor, Thundercat.

Two children and the youth, Lion-O.

All that stands between me,

and my perpetual rein of evil!

Sword of the omens, give me the sight beyond sight.

Help us find Wilykit, and Wilykat.

Nothing? -I do not like it, Snarf.

None of the Thundercats have been in contact,

yet we've all got communicators.

And there is some kind of force out there, that's blocking the sword's vision.

What was that?

Some kind of force.

-ha ha ha ha, What?

What do you know about force, youth?

Who you are? What are you?

I, am the power of everything you fear.

I am in everything you see.

I'm around you.

Above you. Beneath you.

I am Mongor!

We need the Thundercats, Snarf.

Thunder, thunder, thunder.

Thundercats, hooo!!

haha, futile summon, youth.

There is no one to help you.

Code of Thundera, help me now!

Perhaps I underestimated you, cub!

ha, haha, ha, ha, ha

Wilykat!

Don't look at him Lion-O.

That's the source of his power.

Grab the line, Wilykit. the line.

Sword of omens, do not fail me now.

Ah! -You got him Lion-O.

He's losing power.

They're getting losser.

Th, net! The force is weakening.

For Thundera! For Jaga!

And for the Thundercats!

Strike down this power of fear!

Do not look at him Lion-O.

No, Wilykat. I no longer fear of his power.

And without fear, he is nothing.

Go back to your ruined temple,

and leave the Third Earth to live without fear.

The power of Thundercats,

is bigger than I thought.

Bigger than anything I ever overcome before.

But I will never give up.

And one day, my evil,

will overcome their strength.

That should do it.

'Till the next time a couple of inquisitive kids come along.

Oh it was just an accident, Tygra.

Sure, he knows that. He's just teasing.

Besides which, you more than made up for.

Coming back here must've been the bravest thing you've done.

Oh, not really Lion-O. It's just...

That we were even more scared of your anger, than we were of Mongor.

Ha, ha, ha, ha, ha -Ha, ha, ha, ha, ha